mirror of
https://github.com/zadam/trilium.git
synced 2026-03-04 09:36:10 +01:00
e309ff2d17
Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/ar/
337 lines
18 KiB
Markdown
Vendored
337 lines
18 KiB
Markdown
Vendored
<div align="center">
|
||
<sup>Special thanks to:</sup><br />
|
||
<a href="https://go.warp.dev/Trilium" target="_blank">
|
||
<img alt="Warp sponsorship" width="400" src="https://github.com/warpdotdev/brand-assets/blob/main/Github/Sponsor/Warp-Github-LG-03.png"><br />
|
||
Warp, built for coding with multiple AI agents<br />
|
||
</a>
|
||
<sup>Available for macOS, Linux and Windows</sup>
|
||
</div>
|
||
|
||
<hr />
|
||
|
||
# ملاحظات تريليوم
|
||
|
||
 \
|
||
|
||
\
|
||
[](https://app.relative-ci.com/projects/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp)
|
||
[](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
|
||
|
||
<!-- translate:off -->
|
||
<!-- LANGUAGE SWITCHER -->
|
||
[Chinese (Simplified Han script)](./README-ZH_CN.md) | [Chinese (Traditional Han
|
||
script)](./README-ZH_TW.md) | [English](../README.md) | [French](./README-fr.md)
|
||
| [German](./README-de.md) | [Greek](./README-el.md) | [Italian](./README-it.md)
|
||
| [Japanese](./README-ja.md) | [Romanian](./README-ro.md) |
|
||
[Spanish](./README-es.md)
|
||
<!-- translate:on -->
|
||
|
||
تريليوم هو برنامج مجاني مفتوح المصدر، يمكن استخدامه في أكثر من جهاز بنفس الوقت،
|
||
مبني على كتابة الملاحظات بالتفرعات الشجرية مع التركيز على بناء قاعدة بيانات
|
||
معرفية ضخمة.
|
||
|
||
<img src="./app.png" alt="Trilium Screenshot" width="1000">
|
||
|
||
## ⬇️ تنزيل
|
||
- [النسخة الأخيرة](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest) –
|
||
نسخة مستقرة، محبذة لأكثر المستخدمين.
|
||
- [الإصدار الليلي](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/nightly)
|
||
– إصدار تطوير غير مستقر، يتم تحديثه يوميًا بأحدث الميزات والإصلاحات.
|
||
|
||
## 📚 الوثائق
|
||
|
||
**يمكنكم الاطلاع على وثائقنا الشاملة على الرابط التالي:
|
||
[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)**
|
||
|
||
يتوفر التوثيق لدينا بصيغ متعددة:
|
||
- **الوثائق الإلكترونية**: تصفح الوثائق الكاملة على
|
||
[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)
|
||
- **المساعدة داخل التطبيق**: اضغط على مفتاح `F1` داخل تطبيق Trilium للوصول إلى
|
||
نفس الوثائق مباشرةً داخل التطبيق
|
||
- **GitHub**: تصفح [دليل المستخدم](./User%20Guide/User%20Guide/) في هذا المستودع
|
||
|
||
### روابط سريعة
|
||
- [دليل البدء السريع](https://docs.triliumnotes.org/)
|
||
- [تعليمات التثبيت](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup)
|
||
- [اعداد
|
||
Docker](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/installation/docker)
|
||
- [ترقية تريليوم
|
||
للملاحظات](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/upgrading)
|
||
- [مفاهيم ومميزات
|
||
أساسية](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes)
|
||
- [أنماط قاعدة المعرفة
|
||
الشخصية](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/misc/patterns-of-personal-knowledge)
|
||
|
||
## 🎁 المميزات
|
||
|
||
* يمكن تنظيم الملاحظات في شجرة ذات عمق غير محدود. كما يمكن وضع الملاحظة الواحدة
|
||
في أماكن متعددة داخل الشجرة (راجع
|
||
[الاستنساخ](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/cloning))
|
||
* محرر ملاحظات WYSIWYG غني يتضمن على سبيل المثال الجداول والصور
|
||
و[الرياضيات](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text) مع
|
||
Markdown [تنسيق
|
||
تلقائي](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/text/markdown-formatting)
|
||
* دعم تحرير [ملاحظات التعليمات
|
||
البرمجية](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/code)، بما في
|
||
ذلك تمييز بناء الجملة
|
||
* [التنقل بين
|
||
الملاحظات](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/navigation/note-navigation)
|
||
سهل وسريع، مع دعم البحث في النص الكامل، و[رفع
|
||
الملاحظات](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/navigation/note-hoisting)
|
||
* نظام [إصدارات
|
||
الملاحظات](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/note-revisions)
|
||
السلس
|
||
* يمكن استخدام
|
||
[السمات](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/attributes)
|
||
لتنظيم الملاحظات والاستعلام عنها و[البرمجة
|
||
النصية](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/scripts) المتقدمة
|
||
* واجهة المستخدم متوفرة باللغات الإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية
|
||
والرومانية والصينية (المبسطة والتقليدية)
|
||
* تكامل مباشر مع [أنظمة الهوية المفتوحة OpenID وكلمات المرور المؤقتة
|
||
TOTP](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/mfa) لتسجيل دخول
|
||
أكثر أماناً
|
||
* [المزامنة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/synchronization) مع
|
||
خادم مزامنة مُستضاف ذاتيًا
|
||
* توجد [خدمات خارجية لاستضافة خادم
|
||
المزامنة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting)
|
||
* [مشاركة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/sharing)
|
||
الملاحظات (نشرها) على شبكة الإنترنت العامة
|
||
* [تشفير الملاحظات]
|
||
(https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/protected-notes)
|
||
تشفير قوي مع إمكانية التحكم بكل ملاحظة على حدة
|
||
* رسم المخططات، بالاعتماد على إكسكاليدرا [Excalidraw](https://excalidraw.com/)
|
||
(نوع الملاحظة "لوحة رسم")
|
||
* [خرائط
|
||
العلاقات](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map)
|
||
و[خرائط الملاحظات
|
||
والروابط](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map) لتصور
|
||
الملاحظات وارتباطاتها بصرياً
|
||
* الخرائط الذهنية، بالاعتماد على مايند إليكسر [Mind
|
||
Elixir](https://docs.mind-elixir.com/)
|
||
* "[الخرائط
|
||
الجغرافية](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/collections/geomap) مع
|
||
دبابيس الموقع ومسارات GPX (GPX = تنسيق تبادل بيانات نظام تحديد المواقع
|
||
العالمي)
|
||
* [البرمجة النصية](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/scripts) - راجع
|
||
[نماذج العرض
|
||
المتقدمة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/advanced-showcases)
|
||
* [واجهة REST
|
||
API](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/etapi) للأتمتة
|
||
* يتميز بسهولة الاستخدام والأداء العاليين، ويستوعب أكثر من 100,000 ملاحظة
|
||
* "[واجهة جوال](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/mobile-frontend)
|
||
محسنة للمس، مخصصة للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية"
|
||
* [الوضع الداكن](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/themes)
|
||
المدمج، ودعم سمات المستخدم
|
||
* [إيفيرنوت
|
||
(Evernote)](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/import-export/evernote)
|
||
و[استيراد وتصدير ملفات
|
||
Markdown](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/import-export/markdown)
|
||
* [أداة قص الويب](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/web-clipper)
|
||
لحفظ محتوى الويب بسهولة
|
||
* واجهة مستخدم قابلة للتخصيص (أزرار الشريط الجانبي، أدوات المستخدم المحددة، ...)
|
||
* [مؤشرات
|
||
الأداء](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/metrics)، مع
|
||
لوحة تحكم Grafana.
|
||
|
||
✨ اطلع على الموارد/المجتمعات الخارجية التالية لمزيد من المعلومات المفيدة
|
||
المتعلقة بـ TriliumNext:
|
||
|
||
- [awesome-trillium](https://github.com/Nriver/awesome-trilium) للقوالب والبرامج
|
||
النصية والإضافات الخارجية والمزيد.
|
||
- [TriliumRocks!](https://trilium.rocks/) للحصول على دروس تعليمية، وأدلة، وغير
|
||
ذلك الكثير.
|
||
|
||
## ؟لماذا TriliumNext؟
|
||
|
||
قام مطور Trilium الأصلي ([Zadam](https://github.com/zadam)) مشكورًا بإهداء
|
||
مستودع Trilium إلى مشروع المجتمع الموجود على الرابط التالي:
|
||
https://github.com/TriliumNext
|
||
|
||
### ⬆️الانتقال من Zadam/Trilium؟
|
||
|
||
لا توجد خطوات انتقال خاصة للانتقال من نسخة zadam/Trilium إلى نسخة
|
||
TriliumNext/Trilium. ما عليك سوى تثبيت TriliumNext/Trilium كالمعتاد، وسيستخدم
|
||
قاعدة بياناتك الحالية.
|
||
|
||
الإصدارات حتى الإصدار
|
||
[v0.90.4](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/tag/v0.90.4) متوافقة
|
||
مع أحدث إصدار من zadam/trillium وهو [v0.63.7]{2]. أما الإصدارات اللاحقة من
|
||
TriliumNext/Trilium، فقد تم تحديث أرقام المزامنة الخاصة بها، مما يمنع الترقية
|
||
المباشرة.
|
||
|
||
## 💬 ناقش معنا
|
||
|
||
لا تترددوا في الانضمام إلى محادثاتنا الرسمية. يسعدنا أن نسمع عن الميزات أو
|
||
الاقتراحات أو المشاكل التي قد تواجهونها!
|
||
|
||
- [ماتريكس (Matrix)](https://matrix.to/#/#triliumnext:matrix.org) (للمناقشات
|
||
المتزامنة.)
|
||
- غرفة ماتريكس `العامة` مرتبطة أيضاً بـ
|
||
[XMPP](xmpp:discuss@trilium.thisgreat.party?join) (Extensible Messaging and
|
||
Presence Protocol)
|
||
- [مناقشات GitHub](https://github.com/TriliumNext/Trilium/discussions)
|
||
(للمناقشات غير المتزامنة.)
|
||
- [Github Issues](https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues) (لتقديم تقارير
|
||
الأخطاء وطلبات الميزات.)
|
||
|
||
## 🏗️ التثبيت
|
||
|
||
### ويندوز (Windows) / نظام تشغيل ماك (MacOS)
|
||
|
||
نزل الإصدار الثنائي (Binary) المناسب لمنصتك من [صفحة أحدث
|
||
الإصدارات](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest)، ثم فك ضغط
|
||
الحزمة وشغّل ملف `trilium` التنفيذي.
|
||
|
||
### لينكس (Linux)
|
||
|
||
إذا كانت توزيعتك مدرجة في الجدول أدناه، فاستخدم الحزمة الخاصة بتوزيعتك.
|
||
|
||
[](https://repology.org/project/triliumnext/versions)
|
||
|
||
يمكنك أيضًا تنزيل الإصدار الثنائي لمنصتك من [صفحة أحدث
|
||
إصدار](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest)، وفك ضغط الحزمة
|
||
وتشغيل الملف التنفيذي `trillium`.
|
||
|
||
يتم توفير TriliumNext أيضًا كـ Flatpak، ولكن لم يتم نشره بعد على FlatHub.
|
||
|
||
### متصفح (أي نظام تشغيل)
|
||
|
||
إذا كنت تستخدم تثبيت الخادم (انظر أدناه)، فيمكنك الوصول مباشرة إلى واجهة الويب
|
||
(وهي مطابقة تقريبًا لتطبيق سطح المكتب).
|
||
|
||
حالياً، يتم دعم أحدث إصدارات متصفحي Chrome و Firefox فقط (والتي تم اختبارها).
|
||
|
||
### الهاتف المحمول
|
||
|
||
لاستخدام TriliumNext على الأجهزة المحمولة، يمكنك استخدام المتصفح للوصول إلى
|
||
واجهة الجوال الخاصة بنسخة الخادم المثبتة (انظر أدناه).
|
||
|
||
راجع المشكلة رقم https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues/4962 لمزيد من
|
||
المعلومات حول دعم إصدار الهاتف المحمول.
|
||
|
||
إذا كنت تفضل تطبيقًا أصليًا لنظام Android، يمكنك استخدام
|
||
[TriliumDroid](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/eu.fliegendewurst.triliumdroid).
|
||
أبلغ عن الأخطاء والميزات المفقودة في
|
||
[مستودعهم](https://github.com/FliegendeWurst/TriliumDroid). ملاحظة: يُفضل تعطيل
|
||
التحديثات التلقائية على تثبيت الخادم الخاص بك (انظر أدناه) عند استخدام
|
||
TriliumDroid، حيث يجب أن تتطابق نسخة المزامنة بين Trilium وTriliumDroid.
|
||
|
||
### الخادم
|
||
|
||
لتثبيت TriliumNext على خادمك الخاص (بما في ذلك عبر Docker من
|
||
[Dockerhub](https://hub.docker.com/r/triliumnext/trilium)) اتبع [وثائق تثبيت
|
||
الخادم]{2].
|
||
|
||
|
||
## 💻 المساهمة
|
||
|
||
### الترجمات
|
||
|
||
إذا كنت متحدثًا أصليًا للغة، فساعدنا في ترجمة Trilium من خلال التوجه إلى [صفحة
|
||
الويب]{1].
|
||
|
||
إليك قائمة نسبة اكتمال اللغات المدعومة حتى الآن:
|
||
|
||
[](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
|
||
|
||
### التعليمات البرمجية
|
||
|
||
قم بتنزيل المستودع، وقم بتثبيت التبعيات باستخدام `pnpm`، ثم قم بتشغيل الخادم
|
||
(المتاح على http://localhost:8080):
|
||
```shell
|
||
git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
|
||
cd Trilium
|
||
pnpm install
|
||
pnpm run server:start
|
||
```
|
||
|
||
### التوثيق
|
||
|
||
قم بتنزيل المستودع، وقم بتثبيت التبعيات باستخدام `pnpm`، ثم قم بتشغيل البيئة
|
||
المطلوبة لتحرير الوثائق:
|
||
```shell
|
||
git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
|
||
cd Trilium
|
||
pnpm install
|
||
pnpm edit-docs:edit-docs
|
||
```
|
||
|
||
### بناء الملف التنفيذي
|
||
قم بتنزيل المستودع، وقم بتثبيت التبعيات باستخدام `pnpm`، ثم قم ببناء تطبيق سطح
|
||
المكتب لنظام التشغيل ويندوز (Windows):
|
||
```shell
|
||
git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
|
||
cd Trilium
|
||
pnpm install
|
||
pnpm run --filter desktop electron-forge:make --arch=x64 --platform=win32
|
||
```
|
||
|
||
لمزيد من التفاصيل، راجع [وثائق
|
||
التطوير](https://github.com/TriliumNext/Trilium/tree/main/docs/Developer%20Guide/Developer%20Guide).
|
||
|
||
### وثائق المطورين
|
||
|
||
يرجى الاطلاع على [دليل
|
||
التوثيق](https://github.com/TriliumNext/Trilium/blob/main/docs/Developer%20Guide/Developer%20Guide/Environment%20Setup.md)
|
||
لمزيد من التفاصيل. إذا كانت لديكم أي استفسارات أخرى، فلا تترددوا في التواصل معنا
|
||
عبر الروابط الموضحة في قسم "ناقش معنا" أعلاه.
|
||
|
||
## 👏 شكر خاص
|
||
|
||
* [zadam](https://github.com/zadam): للمفهوم الأصلي وتنفيذ التطبيق.
|
||
* [سارة حسين (Sarah Hussein)](https://github.com/Sarah-Hussein): لتصميم أيقونة
|
||
التطبيق.
|
||
* [nriver](https://github.com/nriver): لعمله على تدويل التطبيق (دعم اللغات).
|
||
* [Thomas Frei](https://github.com/thfrei): لعمله الأصلي على "اللوحة" (Canvas).
|
||
* [antoniotejada](https://github.com/nriver): لأداة تمييز الصيغة البرمجية
|
||
(Syntax highlight) الأصلية.
|
||
* [Dosu](https://dosu.dev/): لتزويدنا بالردود الآلية على مشكلات ونقاشات GitHub.
|
||
* [Tabler Icons](https://tabler.io/icons): لأيقونات شريط النظام.
|
||
|
||
لم يكن لـ Trilium أن يرى النور لولا التقنيات التي تقف خلفه:
|
||
|
||
* [CKEditor 5](https://github.com/ckeditor/ckeditor5): - المحرر المرئي خلف
|
||
الملاحظات النصية. نحن ممتنون لحصولنا على مجموعة من الميزات المدفوعة (Premium).
|
||
* [CodeMirror](https://github.com/codemirror/CodeMirror): - محرر أكواد يدعم
|
||
عدداً هائلاً من اللغات.
|
||
* [Excalidraw](https://github.com/excalidraw/excalidraw): - السبورة البيضاء
|
||
اللانهائية المستخدمة في ملاحظات Canvas.
|
||
* [Mind Elixir](https://github.com/SSShooter/mind-elixir-core): - يوفر وظائف
|
||
الخرائط الذهنية.
|
||
* [Leaflet](https://github.com/Leaflet/Leaflet): - لعرض الخرائط الجغرافية.
|
||
* [Tabulator](https://github.com/olifolkerd/tabulator): - للجداول التفاعلية
|
||
المستخدمة في المجموعات.
|
||
* [FancyTree](https://github.com/mar10/fancytree): - مكتبة "شجرية" غنية بالميزات
|
||
ولا يوجد لها منافس حقيقي.
|
||
* [jsPlumb](https://github.com/jsplumb/jsplumb): - مكتبة للربط المرئي، تُستخدم
|
||
في [خرائط
|
||
العلاقات](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map)
|
||
و[خرائط
|
||
الروابط](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/note-map#link-map)
|
||
|
||
## 🤝 الدعم
|
||
|
||
تم بناء وصيانة برنامج Trilium بمئات الساعات من العمل. دعمكم يحافظ على كونه مفتوح
|
||
المصدر، ويحسن الميزات، ويغطي التكاليف مثل الاستضافة.
|
||
|
||
يرجى التفكير في دعم المطور الرئيسي ([eliandoran](https://github.com/eliandoran))
|
||
للتطبيق عبر:
|
||
|
||
- [رعاة GitHub](https://github.com/sponsors/eliandoran)
|
||
- [PayPal](https://paypal.me/eliandoran)
|
||
- [اشترِ لي قهوة](https://buymeacoffee.com/eliandoran)
|
||
|
||
## 🔑 الترخيص
|
||
|
||
جميع الحقوق محفوظة لـ zadam وإليان دوران ومساهمين آخرين، من عام 2017 إلى عام
|
||
2025
|
||
|
||
هذا البرنامج هو برنامج مجاني: يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله بموجب شروط رخصة جنو
|
||
أفيرو (GNU Affero) العامة كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة، سواء الإصدار 3 من
|
||
الرخصة، أو (حسب اختيارك) أي إصدار لاحق.
|