gaschz/trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2025-10-20 15:19:01 +02:00
Code Issues Actions 19 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 23.2% (363 of 1560 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/pt_BR/
This commit is contained in:
Marcelo Nolasco 2025-08-09 06:44:27 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 83eea30ea0
commit 9e3559f97c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
View File

@ -411,6 +411,21 @@
"sql_console_home": "localização padrão das notas do console SQL",
"bookmark_folder": "nota com este rótulo aparecerá nos favoritos como uma pasta (permitindo acesso aos seus filhos)",
"share_hidden_from_tree": "esta nota está oculta na árvore de navegação à esquerda, mas ainda pode ser acessada via sua URL",
"share_external_link": "a nota funcionará como um link para um site externo na árvore de compartilhamento"
"share_external_link": "a nota funcionará como um link para um site externo na árvore de compartilhamento",
"share_alias": "defina um alias por meio do qual a nota ficará disponível em https://your_trilium_host/share/[your_alias]",
"share_omit_default_css": "o CSS padrão da página de compartilhamento será omitido. Use quando você fizer alterações extensas de estilo.",
"share_root": "marca a nota que é servida na raiz de /share.",
"share_description": "defina o texto a ser adicionado à meta tag HTML \"description\"",
"share_raw": "a nota será servida em seu formato bruto, sem o wrapper HTML",
"share_disallow_robot_indexing": "impedirá que robôs indexem esta nota por meio do cabeçalho <code>X-Robots-Tag: noindex</code>",
"share_credentials": "exigir credenciais para acessar esta nota compartilhada. O valor deve estar no formato 'usuário:senha'. Não se esqueça de tornar esta configuração herdável para que seja aplicada às notas-filhas/imagens.",
"share_index": "notas com este rótulo irão listar todas as raízes das notas compartilhadas",
"display_relations": "nomes das relações separados por vírgula que devem ser exibidos. Todas as outras serão ocultadas.",
"hide_relations": "nomes das relações separados por vírgula que devem ser ocultados. Todas as outras serão exibidas.",
"title_template": "Título padrão das notas criadas como filhas desta nota. O valor é avaliado como uma string JavaScript e pode ser enriquecido com conteúdo dinâmico usando as variáveis injetadas <code>now</code> e <code>parentNote</code>. Exemplos:\n\n<ul>\n <li><code>${parentNote.getLabelValue('authorName')}'s literary works</code></li>\n <li><code>Log for ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}</code></li>\n</ul>\n\nVeja a <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/default-note-title.html\">wiki com detalhes</a>, a documentação da API para <a href=\"https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html\">parentNote</a> e para <a href=\"https://day.js.org/docs/en/display/format\">now</a> para mais informações.",
"template": "Esta nota aparecerá na seleção de modelos disponíveis ao criar uma nova nota",
"toc": "<code>#toc</code> ou <code>#toc=show</code> irá forçar a exibição do Sumário, <code>#toc=hide</code> irá forçar que ele fique oculto. Se o rótulo não existir, será considerado o ajuste global",
"color": "define a cor da nota na árvore de notas, links etc. Use qualquer valor de cor CSS válido, como 'red' ou #a13d5f",
"keyboard_shortcut": "Define um atalho de teclado que irá pular imediatamente para esta nota. Exemplo: 'ctrl+alt+e'. É necessário recarregar o frontend para que a alteração tenha efeito."
}
}