diff --git a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
index 4d69aa284..ff39af0dc 100644
--- a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
@@ -411,6 +411,21 @@
"sql_console_home": "localização padrão das notas do console SQL",
"bookmark_folder": "nota com este rótulo aparecerá nos favoritos como uma pasta (permitindo acesso aos seus filhos)",
"share_hidden_from_tree": "esta nota está oculta na árvore de navegação à esquerda, mas ainda pode ser acessada via sua URL",
- "share_external_link": "a nota funcionará como um link para um site externo na árvore de compartilhamento"
+ "share_external_link": "a nota funcionará como um link para um site externo na árvore de compartilhamento",
+ "share_alias": "defina um alias por meio do qual a nota ficará disponível em https://your_trilium_host/share/[your_alias]",
+ "share_omit_default_css": "o CSS padrão da página de compartilhamento será omitido. Use quando você fizer alterações extensas de estilo.",
+ "share_root": "marca a nota que é servida na raiz de /share.",
+ "share_description": "defina o texto a ser adicionado à meta tag HTML \"description\"",
+ "share_raw": "a nota será servida em seu formato bruto, sem o wrapper HTML",
+ "share_disallow_robot_indexing": "impedirá que robôs indexem esta nota por meio do cabeçalho X-Robots-Tag: noindex
",
+ "share_credentials": "exigir credenciais para acessar esta nota compartilhada. O valor deve estar no formato 'usuário:senha'. Não se esqueça de tornar esta configuração herdável para que seja aplicada às notas-filhas/imagens.",
+ "share_index": "notas com este rótulo irão listar todas as raízes das notas compartilhadas",
+ "display_relations": "nomes das relações separados por vírgula que devem ser exibidos. Todas as outras serão ocultadas.",
+ "hide_relations": "nomes das relações separados por vírgula que devem ser ocultados. Todas as outras serão exibidas.",
+ "title_template": "Título padrão das notas criadas como filhas desta nota. O valor é avaliado como uma string JavaScript e pode ser enriquecido com conteúdo dinâmico usando as variáveis injetadas now
e parentNote
. Exemplos:\n\n
${parentNote.getLabelValue('authorName')}'s literary works
Log for ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}
#toc
ou #toc=show
irá forçar a exibição do Sumário, #toc=hide
irá forçar que ele fique oculto. Se o rótulo não existir, será considerado o ajuste global",
+ "color": "define a cor da nota na árvore de notas, links etc. Use qualquer valor de cor CSS válido, como 'red' ou #a13d5f",
+ "keyboard_shortcut": "Define um atalho de teclado que irá pular imediatamente para esta nota. Exemplo: 'ctrl+alt+e'. É necessário recarregar o frontend para que a alteração tenha efeito."
}
}