Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (389 of 389 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/ro/
This commit is contained in:
Elian Doran 2025-11-16 11:47:37 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 021c655a1a
commit 8b6b1ee315
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -256,7 +256,9 @@
"multi-factor-authentication-title": "Autentificare multi-factor", "multi-factor-authentication-title": "Autentificare multi-factor",
"ai-llm-title": "AI/LLM", "ai-llm-title": "AI/LLM",
"localization": "Limbă și regiune", "localization": "Limbă și regiune",
"inbox-title": "Inbox" "inbox-title": "Inbox",
"command-palette": "Deschide paleta de comenzi",
"zen-mode": "Mod zen"
}, },
"notes": { "notes": {
"new-note": "Notiță nouă", "new-note": "Notiță nouă",
@ -274,7 +276,8 @@
"export_filter": "Document PDF (*.pdf)", "export_filter": "Document PDF (*.pdf)",
"unable-to-export-message": "Notița curentă nu a putut fi exportată ca PDF.", "unable-to-export-message": "Notița curentă nu a putut fi exportată ca PDF.",
"unable-to-export-title": "Nu s-a putut exporta ca PDF", "unable-to-export-title": "Nu s-a putut exporta ca PDF",
"unable-to-save-message": "Nu s-a putut scrie fișierul selectat. Încercați din nou sau selectați altă destinație." "unable-to-save-message": "Nu s-a putut scrie fișierul selectat. Încercați din nou sau selectați altă destinație.",
"unable-to-print": "Nu s-a putut imprima notița"
}, },
"tray": { "tray": {
"bookmarks": "Semne de carte", "bookmarks": "Semne de carte",
@ -427,7 +430,8 @@
"presentation": "Prezentare", "presentation": "Prezentare",
"presentation_slide": "Slide de prezentare", "presentation_slide": "Slide de prezentare",
"presentation_slide_first": "Primul slide", "presentation_slide_first": "Primul slide",
"presentation_slide_second": "Al doilea slide" "presentation_slide_second": "Al doilea slide",
"background": "Fundal"
}, },
"sql_init": { "sql_init": {
"db_not_initialized_desktop": "Baza de date nu este inițializată, urmați instrucțiunile de pe ecran.", "db_not_initialized_desktop": "Baza de date nu este inițializată, urmați instrucțiunile de pe ecran.",