From 8b6b1ee315ee8fb8b15b853720ea279ff24b2370 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Sun, 16 Nov 2025 11:47:37 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (389 of 389 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/ro/ --- apps/server/src/assets/translations/ro/server.json | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ro/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ro/server.json index 5ed87626d..248e44725 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/ro/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/ro/server.json @@ -256,7 +256,9 @@ "multi-factor-authentication-title": "Autentificare multi-factor", "ai-llm-title": "AI/LLM", "localization": "Limbă și regiune", - "inbox-title": "Inbox" + "inbox-title": "Inbox", + "command-palette": "Deschide paleta de comenzi", + "zen-mode": "Mod zen" }, "notes": { "new-note": "Notiță nouă", @@ -274,7 +276,8 @@ "export_filter": "Document PDF (*.pdf)", "unable-to-export-message": "Notița curentă nu a putut fi exportată ca PDF.", "unable-to-export-title": "Nu s-a putut exporta ca PDF", - "unable-to-save-message": "Nu s-a putut scrie fișierul selectat. Încercați din nou sau selectați altă destinație." + "unable-to-save-message": "Nu s-a putut scrie fișierul selectat. Încercați din nou sau selectați altă destinație.", + "unable-to-print": "Nu s-a putut imprima notița" }, "tray": { "bookmarks": "Semne de carte", @@ -427,7 +430,8 @@ "presentation": "Prezentare", "presentation_slide": "Slide de prezentare", "presentation_slide_first": "Primul slide", - "presentation_slide_second": "Al doilea slide" + "presentation_slide_second": "Al doilea slide", + "background": "Fundal" }, "sql_init": { "db_not_initialized_desktop": "Baza de date nu este inițializată, urmați instrucțiunile de pe ecran.",