gaschz/trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2025-11-26 02:24:23 +01:00
Code Issues Actions 11 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 97.3% (148 of 152 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/fr/
This commit is contained in:
Marc 2025-11-21 13:51:08 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 08e542dfb3
commit 6b64d85db0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
apps/website/src/translations/fr/translation.json
View File

@ -51,7 +51,8 @@
"mermaid_description": "Créez des diagrammes tels que des organigrammes, des diagrammes de classes et de séquences, des diagrammes de Gantt et bien d'autres, en utilisant la syntaxe Mermaid.", "mermaid_description": "Créez des diagrammes tels que des organigrammes, des diagrammes de classes et de séquences, des diagrammes de Gantt et bien d'autres, en utilisant la syntaxe Mermaid.",
"mindmap_title": "Carte mentale", "mindmap_title": "Carte mentale",
"mindmap_description": "Organisez vos pensées visuellement ou faites une séance de brainstorming.", "mindmap_description": "Organisez vos pensées visuellement ou faites une séance de brainstorming.",
"others_list": "et autres : <0>carte de notes</0>, <1>carte de relations</1>, <2>recherches enregistrées</2>, <3>note de rendu</3> et <4>vues Web</4>." "others_list": "et autres : <0>carte de notes</0>, <1>carte de relations</1>, <2>recherches enregistrées</2>, <3>note de rendu</3> et <4>vues Web</4>.",
"title": "Plusieurs façons de représenter vos informations"
}, },
"faq": { "faq": {
"database_question": "Où sont les données stockées?", "database_question": "Où sont les données stockées?",
@ -168,7 +169,9 @@
"board_title": "Tableau de bord", "board_title": "Tableau de bord",
"board_description": "Organisez vos tâches ou l'état de vos projets dans un tableau Kanban avec un moyen simple de créer de nouveaux éléments et colonnes et de modifier simplement leur état en les faisant glisser sur le tableau.", "board_description": "Organisez vos tâches ou l'état de vos projets dans un tableau Kanban avec un moyen simple de créer de nouveaux éléments et colonnes et de modifier simplement leur état en les faisant glisser sur le tableau.",
"geomap_title": "Géocarte", "geomap_title": "Géocarte",
"geomap_description": "Planifiez vos vacances ou marquez vos points d'intérêt directement sur une carte géographique grâce à des marqueurs personnalisables. Affichez les traces GPX enregistrées pour suivre vos itinéraires." "geomap_description": "Planifiez vos vacances ou marquez vos points d'intérêt directement sur une carte géographique grâce à des marqueurs personnalisables. Affichez les traces GPX enregistrées pour suivre vos itinéraires.",
"title": "Collections",
"presentation_title": "Présentation"
}, },
"download_now": { "download_now": {
"text": "Télécharger maintenant. ", "text": "Télécharger maintenant. ",