From 6b64d85db0f25d7f6fb6e25384246b807c8929c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Date: Fri, 21 Nov 2025 13:51:08 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.3% (148 of 152 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/fr/ --- apps/website/src/translations/fr/translation.json | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/website/src/translations/fr/translation.json b/apps/website/src/translations/fr/translation.json index b464b2d71..4724c2ac5 100644 --- a/apps/website/src/translations/fr/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/fr/translation.json @@ -51,7 +51,8 @@ "mermaid_description": "Créez des diagrammes tels que des organigrammes, des diagrammes de classes et de séquences, des diagrammes de Gantt et bien d'autres, en utilisant la syntaxe Mermaid.", "mindmap_title": "Carte mentale", "mindmap_description": "Organisez vos pensées visuellement ou faites une séance de brainstorming.", - "others_list": "et autres : <0>carte de notes, <1>carte de relations, <2>recherches enregistrées, <3>note de rendu et <4>vues Web." + "others_list": "et autres : <0>carte de notes, <1>carte de relations, <2>recherches enregistrées, <3>note de rendu et <4>vues Web.", + "title": "Plusieurs façons de représenter vos informations" }, "faq": { "database_question": "Où sont les données stockées?", @@ -168,7 +169,9 @@ "board_title": "Tableau de bord", "board_description": "Organisez vos tâches ou l'état de vos projets dans un tableau Kanban avec un moyen simple de créer de nouveaux éléments et colonnes et de modifier simplement leur état en les faisant glisser sur le tableau.", "geomap_title": "Géocarte", - "geomap_description": "Planifiez vos vacances ou marquez vos points d'intérêt directement sur une carte géographique grâce à des marqueurs personnalisables. Affichez les traces GPX enregistrées pour suivre vos itinéraires." + "geomap_description": "Planifiez vos vacances ou marquez vos points d'intérêt directement sur une carte géographique grâce à des marqueurs personnalisables. Affichez les traces GPX enregistrées pour suivre vos itinéraires.", + "title": "Collections", + "presentation_title": "Présentation" }, "download_now": { "text": "Télécharger maintenant. ",