Merge 21ab224a76c81be210d219aac08725633455451f into c42c06d048e148534ba8a572252d8b09675a0aa7

This commit is contained in:
Weblate (bot) 2026-02-03 19:01:38 +00:00 committed by GitHub
commit 459a04b0ea
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
6 changed files with 1271 additions and 26 deletions

View File

@ -48,7 +48,10 @@
"prefix": "البادئة: ",
"save": "حفظ",
"help_on_tree_prefix": "مساعدة حول بادئة الشجرة",
"branch_prefix_saved": "تم حفظ بادئة الفرع."
"branch_prefix_saved": "تم حفظ بادئة الفرع.",
"edit_branch_prefix_multiple": "تعديل البادئة لـ {{count}} من تفرعات الملاحظات",
"branch_prefix_saved_multiple": "تم حفظ بادئة التفرع لـ {{count}} من التفرعات.",
"affected_branches": "الفروع المتأثرة ({{count}}):"
},
"bulk_actions": {
"bulk_actions": "اجراءات جماعية",

View File

@ -745,7 +745,7 @@
"button_title": "导出SVG格式图片"
},
"relation_map_buttons": {
"create_child_note_title": "创建新的子笔记并添加到关系图",
"create_child_note_title": "创建子笔记并添加到图",
"reset_pan_zoom_title": "重置平移和缩放到初始坐标和放大倍率",
"zoom_in_title": "放大",
"zoom_out_title": "缩小"
@ -759,7 +759,8 @@
"delete_this_note": "删除此笔记",
"error_cannot_get_branch_id": "无法获取 notePath '{{notePath}}' 的 branchId",
"error_unrecognized_command": "无法识别的命令 {{command}}",
"note_revisions": "笔记历史版本"
"note_revisions": "笔记历史版本",
"backlinks": "反链"
},
"note_icon": {
"change_note_icon": "更改笔记图标",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -407,7 +407,7 @@
"relation_map_buttons": {
"zoom_out_title": "ズームアウト",
"zoom_in_title": "ズームイン",
"create_child_note_title": "新しい子ノートを作成し、関連マップに追加",
"create_child_note_title": "子ノートを作成し、マップに追加",
"reset_pan_zoom_title": "パンとズームを初期座標と倍率にリセット"
},
"tree-context-menu": {
@ -1648,7 +1648,8 @@
"error_unrecognized_command": "認識されないコマンド {{command}}",
"insert_child_note": "子ノートを挿入",
"error_cannot_get_branch_id": "ノートパス 「{{notePath}} のbranchIdを取得できません",
"note_revisions": "ノートの変更履歴"
"note_revisions": "ノートの変更履歴",
"backlinks": "バックリンク"
},
"inherited_attribute_list": {
"title": "継承属性",

View File

@ -46,7 +46,8 @@
"sync_content": "استخدم نسخة مستضافة ذاتيًا أو نسخة سحابية لمزامنة ملاحظاتك بسهولة عبر أجهزة متعددة، وللوصول إليها من هاتفك المحمول باستخدام تطبيق ويب تقدمي (PWA).",
"protected_notes_content": "احمِ معلوماتك الشخصية الحساسة عبر تشفير الملاحظات وقفلها خلف جلسة محمية بكلمة مرور.",
"jump_to_content": "انتقل بسرعة إلى الملاحظات أو أوامر واجهة المستخدم عبر التسلسل الهرمي من خلال البحث عن عناوينها، مع ميزة المطابقة التقريبية لتجاوز الأخطاء الإملائية أو الاختلافات البسيطة.",
"search_content": "أو ابحث عن نص داخل الملاحظات وضيّق نطاق البحث عبر التصفية حسب الملاحظة الرئيسية، أو حسب مستوى التفرع."
"search_content": "أو ابحث عن نص داخل الملاحظات وضيّق نطاق البحث عبر التصفية حسب الملاحظة الرئيسية، أو حسب مستوى التفرع.",
"web_clipper_content": "اقتبس صفحات الويب (أو لقطات الشاشة) وضعها مباشرة في Trilium باستخدام إضافة المتصفح مقص الشبكة (Web Clipper)."
},
"note_types": {
"canvas_title": "مساحة العمل",
@ -54,7 +55,11 @@
"text_title": "ملاحظات النص",
"code_title": "ملاحظات الكود",
"file_title": "ملاحظات الملف",
"mermaid_title": "مخططات Mermaid"
"mermaid_title": "مخططات Mermaid",
"title": "طرق متعددة لعرض معلوماتك",
"text_description": "يتم تحرير الملاحظات باستخدام محرر مرئي (WYSIWYG)، مع دعم للجداول، والصور، والعبارات الرياضية، وكتل التعليمات البرمجية مع تمييز بناء الجملة. يمكنك تنسيق النص بسرعة باستخدام قواعد \"Markdown\" أو عبر أوامر الشرطة المائلة (slash commands).",
"code_description": "تستخدم العينات الكبيرة من التعليمات البرمجية أو النصوص البرمجية (Scripts) محررًا مخصصًا، مع تمييز الصيغة للعديد من لغات البرمجة وبسمات ألوان متنوعة.",
"file_description": "تضمين ملفات الوسائط المتعددة مثل ملفات PDF والصور ومقاطع الفيديو مع ميزة المعاينة داخل التطبيق."
},
"extensibility_benefits": {
"import_export_title": "استيراد/تصدير",

41
docs/README-ar.md vendored
View File

@ -93,24 +93,29 @@ script)](./README-ZH_TW.md) | [English](../README.md) | [French](./README-fr.md)
أكثر أماناً
* [المزامنة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/synchronization) مع
خادم مزامنة مُستضاف ذاتيًا
* there are [3rd party services for hosting synchronisation
server](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting)
* [Sharing](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/sharing)
(publishing) notes to public internet
* Strong [note
encryption](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/protected-notes)
with per-note granularity
* Sketching diagrams, based on [Excalidraw](https://excalidraw.com/) (note type
"canvas")
* [Relation
maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map) and
[note/link maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map)
for visualizing notes and their relations
* Mind maps, based on [Mind Elixir](https://docs.mind-elixir.com/)
* [Geo maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/collections/geomap) with
location pins and GPX tracks
* [Scripting](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/scripts) - see [Advanced
showcases](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/advanced-showcases)
* توجد [خدمات خارجية لاستضافة خادم
المزامنة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting)
* [مشاركة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/sharing)
الملاحظات (نشرها) على شبكة الإنترنت العامة
* [تشفير الملاحظات]
(https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/protected-notes)
تشفير قوي مع إمكانية التحكم بكل ملاحظة على حدة
* رسم المخططات، بالاعتماد على إكسكاليدرا [Excalidraw](https://excalidraw.com/)
(نوع الملاحظة "لوحة رسم")
* [خرائط
العلاقات](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map)
و[خرائط الملاحظات
والروابط](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map) لتصور
الملاحظات وارتباطاتها بصرياً
* الخرائط الذهنية، بالاعتماد على مايند إليكسر [Mind
Elixir](https://docs.mind-elixir.com/)
* "[الخرائط
الجغرافية](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/collections/geomap) مع
دبابيس الموقع ومسارات GPX (GPX = تنسيق تبادل بيانات نظام تحديد المواقع
العالمي)
* [البرمجة النصية](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/scripts) - راجع
[نماذج العرض
المتقدمة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/advanced-showcases)
* [واجهة REST
API](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/etapi) للأتمتة
* Scales well in both usability and performance upwards of 100 000 notes