From 2a944553f860287324bb4d483c9611b2b30477d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Mon, 2 Feb 2026 23:42:00 +0100 Subject: [PATCH 01/11] Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/ --- docs/README-ar.md | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/docs/README-ar.md b/docs/README-ar.md index 7f850ba44..756b97a8d 100644 --- a/docs/README-ar.md +++ b/docs/README-ar.md @@ -93,15 +93,15 @@ script)](./README-ZH_TW.md) | [English](../README.md) | [French](./README-fr.md) أكثر أماناً * [المزامنة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/synchronization) مع خادم مزامنة مُستضاف ذاتيًا - * there are [3rd party services for hosting synchronisation - server](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting) -* [Sharing](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/sharing) - (publishing) notes to public internet -* Strong [note - encryption](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/protected-notes) - with per-note granularity -* Sketching diagrams, based on [Excalidraw](https://excalidraw.com/) (note type - "canvas") + * توجد [خدمات خارجية لاستضافة خادم + المزامنة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting) +* [مشاركة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/sharing) + الملاحظات (نشرها) على شبكة الإنترنت العامة +* [تشفير الملاحظات] + (https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/protected-notes) + تشفير قوي مع إمكانية التحكم بكل ملاحظة على حدة +* رسم المخططات، بالاعتماد على إكسكاليدرا [Excalidraw](https://excalidraw.com/) + (نوع الملاحظة "لوحة رسم") * [Relation maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map) and [note/link maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map) From 7d7d8b66c187cb536b8e33362c2a9afb1ec45553 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ibs-allaow <255127489+ibs-allaow@users.noreply.github.com> Date: Mon, 2 Feb 2026 22:01:22 +0100 Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 63.1% (96 of 152 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/ar/ --- apps/website/src/translations/ar/translation.json | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/website/src/translations/ar/translation.json b/apps/website/src/translations/ar/translation.json index ff246039f..07efc0b9b 100644 --- a/apps/website/src/translations/ar/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/ar/translation.json @@ -46,7 +46,8 @@ "sync_content": "استخدم نسخة مستضافة ذاتيًا أو نسخة سحابية لمزامنة ملاحظاتك بسهولة عبر أجهزة متعددة، وللوصول إليها من هاتفك المحمول باستخدام تطبيق ويب تقدمي (PWA).", "protected_notes_content": "احمِ معلوماتك الشخصية الحساسة عبر تشفير الملاحظات وقفلها خلف جلسة محمية بكلمة مرور.", "jump_to_content": "انتقل بسرعة إلى الملاحظات أو أوامر واجهة المستخدم عبر التسلسل الهرمي من خلال البحث عن عناوينها، مع ميزة المطابقة التقريبية لتجاوز الأخطاء الإملائية أو الاختلافات البسيطة.", - "search_content": "أو ابحث عن نص داخل الملاحظات وضيّق نطاق البحث عبر التصفية حسب الملاحظة الرئيسية، أو حسب مستوى التفرع." + "search_content": "أو ابحث عن نص داخل الملاحظات وضيّق نطاق البحث عبر التصفية حسب الملاحظة الرئيسية، أو حسب مستوى التفرع.", + "web_clipper_content": "اقتبس صفحات الويب (أو لقطات الشاشة) وضعها مباشرة في Trilium باستخدام إضافة المتصفح مقص الشبكة (Web Clipper)." }, "note_types": { "canvas_title": "مساحة العمل", @@ -54,7 +55,9 @@ "text_title": "ملاحظات النص", "code_title": "ملاحظات الكود", "file_title": "ملاحظات الملف", - "mermaid_title": "مخططات Mermaid" + "mermaid_title": "مخططات Mermaid", + "title": "طرق متعددة لعرض معلوماتك", + "text_description": "يتم تحرير الملاحظات باستخدام محرر مرئي (WYSIWYG)، مع دعم للجداول، والصور، والعبارات الرياضية، وكتل التعليمات البرمجية مع تمييز بناء الجملة. يمكنك تنسيق النص بسرعة باستخدام قواعد \"Markdown\" أو عبر أوامر الشرطة المائلة (slash commands)." }, "extensibility_benefits": { "import_export_title": "استيراد/تصدير", From e81a00c43f9bc4ec23bce3e31d69fd28f7ca9fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ibs-allaow <255127489+ibs-allaow@users.noreply.github.com> Date: Mon, 2 Feb 2026 21:39:46 +0100 Subject: [PATCH 03/11] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 59.7% (1056 of 1768 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ar/ --- apps/client/src/translations/ar/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ar/translation.json b/apps/client/src/translations/ar/translation.json index 91fbba92c..793949089 100644 --- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json @@ -48,7 +48,8 @@ "prefix": "البادئة: ", "save": "حفظ", "help_on_tree_prefix": "مساعدة حول بادئة الشجرة", - "branch_prefix_saved": "تم حفظ بادئة الفرع." + "branch_prefix_saved": "تم حفظ بادئة الفرع.", + "edit_branch_prefix_multiple": "تعديل البادئة لـ {{count}} من تفرعات الملاحظات" }, "bulk_actions": { "bulk_actions": "اجراءات جماعية", From ab4cddc41bbcc47a1b25b9d3a1dc38281a5057c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aindri=C3=BA=20Mac=20Giolla=20Eoin?= Date: Tue, 3 Feb 2026 17:53:21 +0100 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 55.4% (981 of 1768 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ga/ --- .../src/translations/ga/translation.json | 1232 ++++++++++++++++- 1 file changed, 1231 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ga/translation.json b/apps/client/src/translations/ga/translation.json index ca517b61e..b5eb48f4f 100644 --- a/apps/client/src/translations/ga/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ga/translation.json @@ -1,5 +1,1235 @@ { "global_menu": { - "about": "Maidir le Trilium Notes" + "about": "Maidir le Trilium Notes", + "menu": "Roghchlár", + "options": "Roghanna", + "open_new_window": "Oscail Fuinneog Nua", + "switch_to_mobile_version": "Athraigh go Leagan Soghluaiste", + "switch_to_desktop_version": "Athraigh go Leagan Deisce", + "zoom": "Zúmáil", + "toggle_fullscreen": "Lánscáileán a Athsholáthar", + "zoom_out": "Zúmáil Amach", + "reset_zoom_level": "Athshocraigh Leibhéal Súmála", + "zoom_in": "Zúmáil Isteach", + "configure_launchbar": "Cumraigh an Barra Seoladh", + "show_shared_notes_subtree": "Taispeáin Fo-chrann Nótaí Comhroinnte", + "advanced": "Ardleibhéil", + "open_dev_tools": "Oscail Uirlisí Forbróra", + "open_sql_console": "Oscail Consól SQL", + "open_sql_console_history": "Oscail Stair Chonsól SQL", + "open_search_history": "Oscail Stair Chuardaigh", + "show_backend_log": "Taispeáin Logáil an Chúil", + "reload_hint": "Is féidir le hathlódáil cabhrú le roinnt fabhtanna amhairc gan an aip ar fad a atosú.", + "reload_frontend": "Athlódáil an Tosaigh", + "show_hidden_subtree": "Taispeáin Fo-chrann Folaithe", + "show_help": "Taispeáin Cabhair", + "logout": "Logáil Amach", + "show-cheatsheet": "Taispeáin Bileog leideanna", + "toggle-zen-mode": "Mód Zen", + "new-version-available": "Nuashonrú Nua ar Fáil", + "download-update": "Faigh Leagan {{latestVersion}}" + }, + "about": { + "title": "Maidir le Trilium Notes", + "homepage": "Leathanach baile:", + "app_version": "Leagan an aip:", + "db_version": "Leagan DB:", + "sync_version": "Leagan sioncrónaithe:", + "build_date": "Dáta tógála:", + "build_revision": "Athbhreithniú tógála:", + "data_directory": "Eolaire sonraí:" + }, + "toast": { + "critical-error": { + "title": "Earráid chriticiúil", + "message": "Tharla earráid chriticiúil a chuireann cosc ar an bhfeidhmchlár cliant tosú:\n\n{{message}}\n\nIs dóichí gur teip gan choinne ar script is cúis leis seo. Bain triail as an bhfeidhmchlár a thosú i mód sábháilte agus an fhadhb a réiteach." + }, + "widget-error": { + "title": "Theip ar ghiuirléid a thosú", + "message-custom": "Níorbh fhéidir giuirléid saincheaptha ó nóta leis an ID \"{{id}}\", dar teideal \"{{title}}\" a thosú mar gheall ar:\n\n{{message}}", + "message-unknown": "Níorbh fhéidir giuirléid anaithnid a thosú mar gheall ar:\n\n{{message}}" + }, + "bundle-error": { + "title": "Theip ar script saincheaptha a luchtú", + "message": "Níorbh fhéidir an script a fhorghníomhú mar gheall ar:\n\n{{message}}" + }, + "widget-list-error": { + "title": "Theip ar an liosta giuirléidí a fháil ón bhfreastalaí" + }, + "widget-render-error": { + "title": "Theip ar ghiuirléid React saincheaptha a rindreáil" + }, + "widget-missing-parent": "Níl an mhaoin éigeantach '{{property}}' sainmhínithe ag an ngiuirléid saincheaptha.\n\nMás é an aidhm atá leis an script seo a rith gan eilimint Chomhéadain Úsáideora, bain úsáid as '#run=frontendStartup' ina ionad.", + "open-script-note": "Nóta scripte oscailte", + "scripting-error": "Earráid scripte saincheaptha: {{title}}" + }, + "add_link": { + "add_link": "Cuir nasc leis", + "help_on_links": "Cabhair le naisc", + "note": "Nóta", + "search_note": "cuardach nóta de réir a ainm", + "link_title_mirrors": "Léiríonn teideal an naisc teideal reatha an nóta", + "link_title_arbitrary": "is féidir teideal an naisc a athrú go treallach", + "link_title": "Teideal an naisc", + "button_add_link": "Cuir nasc leis" + }, + "branch_prefix": { + "edit_branch_prefix": "Cuir réimír na brainse in eagar", + "edit_branch_prefix_multiple": "Cuir réimír brainse in eagar do bhrainse {{count}}", + "help_on_tree_prefix": "Cabhair maidir le réimír Crann", + "prefix": "Réimír: ", + "save": "Sábháil", + "branch_prefix_saved": "Tá réimír na brainse sábháilte.", + "branch_prefix_saved_multiple": "Tá réimír brainse sábháilte do {{count}} brainse.", + "affected_branches": "Brainsí atá buailte ({{count}}):" + }, + "bulk_actions": { + "bulk_actions": "Gníomhartha mórchóir", + "affected_notes": "Nótaí a ndearnadh difear dóibh", + "include_descendants": "Cuir sliocht na nótaí roghnaithe san áireamh", + "available_actions": "Gníomhartha atá ar fáil", + "chosen_actions": "Gníomhartha roghnaithe", + "execute_bulk_actions": "Gníomhartha mórchóir a fhorghníomhú", + "bulk_actions_executed": "Tá gníomhartha mórchóir curtha i gcrích go rathúil.", + "none_yet": "Gan aon cheann fós... cuir gníomh leis trí chliceáil ar cheann de na cinn atá ar fáil thuas.", + "labels": "Lipéid", + "relations": "Caidreamh", + "notes": "Nótaí", + "other": "Eile" + }, + "clone_to": { + "clone_notes_to": "Nótaí clónála chuig...", + "help_on_links": "Cabhair le naisc", + "notes_to_clone": "Nótaí le clónáil", + "target_parent_note": "Nóta tuismitheora spriocdhírithe", + "search_for_note_by_its_name": "cuardach nóta de réir a ainm", + "cloned_note_prefix_title": "Taispeánfar nóta clónáilte sa chrann nótaí leis an réimír tugtha", + "prefix_optional": "Réimír (roghnach)", + "clone_to_selected_note": "Clónáil chuig an nóta roghnaithe", + "no_path_to_clone_to": "Gan aon chonair le clónáil chuige.", + "note_cloned": "Tabhair faoi deara gur clónáladh \"{{clonedTitle}}\" isteach i \"{{targetTitle}}\"" + }, + "confirm": { + "confirmation": "Deimhniú", + "cancel": "Cealaigh", + "ok": "Ceart go leor", + "are_you_sure_remove_note": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an nóta \"{{title}}\" a bhaint den léarscáil caidrimh? ", + "if_you_dont_check": "Mura seiceálann tú é seo, ní bhainfear an nóta ach den léarscáil chaidrimh.", + "also_delete_note": "Scrios an nóta freisin" + }, + "delete_notes": { + "delete_notes_preview": "Réamhamharc ar scriosadh nótaí", + "close": "Dún", + "delete_all_clones_description": "Scrios gach clón freisin (is féidir é seo a chealú in athruithe le déanaí)", + "erase_notes_description": "Ní mharcálann scriosadh gnáth (bog) ach na nótaí mar scriosta agus is féidir iad a dhíscriosadh (sa dialóg athruithe le déanaí) laistigh de thréimhse ama. Scriosfar na nótaí láithreach má sheiceálann tú an rogha seo agus ní bheidh sé indéanta na nótaí a dhíscriosadh.", + "erase_notes_warning": "Scrios nótaí go buan (ní féidir é seo a chealú), lena n-áirítear na clónanna go léir. Cuirfidh sé seo iallach ar an bhfeidhmchlár athlódáil.", + "notes_to_be_deleted": "Scriosfar na nótaí seo a leanas ({{notesCount}})", + "no_note_to_delete": "Ní scriosfar aon nóta (clóin amháin).", + "broken_relations_to_be_deleted": "Brisfear agus scriosfar na caidrimh seo a leanas ({{ relationCount}})", + "cancel": "Cealaigh", + "ok": "Ceart go leor", + "deleted_relation_text": "Tá tagairt don nóta {{- note}} (le scriosadh) le gaol {{- relation}} a thagann ó {{- source}}." + }, + "export": { + "export_note_title": "Nóta easpórtála", + "close": "Dún", + "export_type_subtree": "An nóta seo agus a shliocht uile", + "format_html": "HTML - molta mar go gcoinníonn sé an fhormáid go léir", + "format_html_zip": "HTML i gcartlann ZIP - moltar é seo ós rud é go gcoimeádann sé seo an fhormáidiú go léir.", + "format_markdown": "Markdown - caomhnaíonn sé seo an chuid is mó den fhormáidiú.", + "format_opml": "OPML - formáid idirmhalartaithe imlíneach le haghaidh téacs amháin. Níl formáidiú, íomhánna agus comhaid san áireamh.", + "opml_version_1": "OPML v1.0 - téacs simplí amháin", + "opml_version_2": "OPML v2.0 - ceadaíonn HTML freisin", + "export_type_single": "An nóta seo amháin gan a shliocht", + "export": "Easpórtáil", + "choose_export_type": "Roghnaigh cineál onnmhairithe ar dtús le do thoil", + "export_status": "Stádas onnmhairithe", + "export_in_progress": "Easpórtáil ar siúl: {{progressCount}}", + "export_finished_successfully": "Críochnaíodh an easpórtáil go rathúil.", + "format_pdf": "PDF - le haghaidh priontála nó comhroinnte.", + "share-format": "HTML le haghaidh foilsitheoireachta gréasáin - úsáideann sé an téama céanna a úsáidtear le haghaidh nótaí comhroinnte, ach is féidir é a fhoilsiú mar shuíomh gréasáin statach." + }, + "help": { + "title": "Bileog leideanna", + "editShortcuts": "Cuir aicearraí méarchláir in eagar", + "noteNavigation": "Nascleanúint nótaí", + "goUpDown": "téigh suas/síos sa liosta nótaí", + "collapseExpand": "nód a chomhdhlúthú/a leathnú", + "notSet": "gan socrú", + "goBackForwards": "dul ar ais/ar aghaidh sa stair", + "showJumpToNoteDialog": "taispeáin an dialóg \"Léim go\"", + "scrollToActiveNote": "scrollaigh go dtí an nóta gníomhach", + "jumpToParentNote": "léim go dtí an nóta tuismitheora", + "collapseWholeTree": "crann nótaí iomlán a fhilleadh", + "collapseSubTree": "fo-chrann a chomhdhlúthú", + "tabShortcuts": "Aicearraí cluaisíní", + "newTabNoteLink": "ar nasc nóta osclaíonn nóta i gcluaisín nua", + "newTabWithActivationNoteLink": "osclaítear an nasc ar nóta agus gníomhaíonn sé an nóta i gcluaisín nua", + "onlyInDesktop": "I ríomhairí deisce amháin (tógáil Electron)", + "openEmptyTab": "oscail cluaisín folamh", + "closeActiveTab": "dún an cluaisín gníomhach", + "activateNextTab": "gníomhachtaigh an chéad chluaisín eile", + "activatePreviousTab": "gníomhachtaigh an cluaisín roimhe seo", + "creatingNotes": "Nótaí á gcruthú", + "createNoteAfter": "cruthaigh nóta nua i ndiaidh an nóta ghníomhaigh", + "createNoteInto": "cruthaigh fo-nóta nua i nóta gníomhach", + "editBranchPrefix": "cuir réimír in eagar den chlón nóta gníomhach", + "movingCloningNotes": "Nótaí a bhogadh / a chlónáil", + "moveNoteUpDown": "bog nóta suas/síos sa liosta nótaí", + "moveNoteUpHierarchy": "bog nóta suas san ordlathas", + "multiSelectNote": "nóta ilroghnaithe thuas/thíos", + "selectAllNotes": "roghnaigh na nótaí go léir sa leibhéal reatha", + "selectNote": "roghnaigh nóta", + "copyNotes": "cóipeáil an nóta gníomhach (nó an rogha reatha) isteach sa ghearrthaisce (a úsáidtear le haghaidh clónála)", + "cutNotes": "gearr an nóta reatha (nó an rogha reatha) isteach sa ghearrthaisce (a úsáidtear chun nótaí a bhogadh)", + "pasteNotes": "greamaigh nóta(í) mar fho-nóta isteach sa nóta gníomhach (is é sin bogadh nó clónáil ag brath ar an cóipeáladh nó ar gearradh isteach sa ghearrthaisce é)", + "deleteNotes": "scrios nóta / fo-chrann", + "editingNotes": "Nótaí á n-eagarthóireacht", + "editNoteTitle": "Sa phána crainn, aistreofar ón bpána crainn go teideal an nóta. Má iontráiltear ó theideal an nóta, aistreofar an fócas go dtí an t-eagarthóir téacs. Aistreofar Ctrl+. ar ais ón eagarthóir go dtí an phána crainn.", + "createEditLink": "cruthaigh / cuir in eagar nasc seachtrach", + "createInternalLink": "nasc inmheánach a chruthú", + "followLink": "lean an nasc faoin gcúrsóir", + "insertDateTime": "cuir isteach an dáta agus an t-am reatha ag suíomh an charet", + "jumpToTreePane": "léim ar shiúl go dtí an painéal crainn agus scrollaigh go dtí an nóta gníomhach", + "markdownAutoformat": "Uathfhormáidiú cosúil le Markdown", + "headings": "##, ###, #### etc. agus spás ina dhiaidh sin do cheannteidil", + "bulletList": "* nó - agus spás ina dhiaidh sin le haghaidh liosta urchair", + "numberedList": "1. nó 1) agus spás ina dhiaidh sin le haghaidh liosta uimhrithe", + "blockQuote": "tosaigh líne le > agus ina dhiaidh sin spás le haghaidh athfhriotail bhloc", + "troubleshooting": "Fabhtcheartú", + "reloadFrontend": "athlódáil tosaigh Trilium", + "showDevTools": "taispeáin uirlisí forbróra", + "showSQLConsole": "taispeáin consól SQL", + "other": "Eile", + "quickSearch": "díriú ar ionchur cuardaigh thapa", + "inPageSearch": "cuardach in-leathanaigh" + }, + "import": { + "importIntoNote": "Iompórtáil isteach i nóta", + "chooseImportFile": "Roghnaigh comhad allmhairithe", + "importDescription": "Déanfar ábhar an chomhaid/na gcomhad roghnaithe a allmhairiú mar nóta/nótaí linbh isteach", + "importZipRecommendation": "Agus comhad ZIP á iompórtáil, léireoidh ordlathas na nótaí struchtúr an fho-eolaire laistigh den chartlann.", + "options": "Roghanna", + "safeImportTooltip": "Is féidir go mbeadh scripteanna inrite a d'fhéadfadh iompar díobhálach a bheith iontu i gcomhaid easpórtála Trilium .zip. Díghníomhachtóidh allmhairiú sábháilte forghníomhú uathoibríoch na scripteanna allmhairithe go léir. Díthiceáil \"Allmhairiú sábháilte\" ach amháin má tá sé i gceist go mbeadh scripteanna inrite sa chartlann allmhairithe agus má tá muinín iomlán agat as ábhar an chomhaid allmhairithe.", + "safeImport": "Allmhairiú sábháilte", + "explodeArchivesTooltip": "Má tá tic sa bhosca seo léifidh Trilium comhaid .zip, .enex agus .opml agus cruthóidh sé nótaí ó chomhaid laistigh de na cartlanna sin. Mura bhfuil an tic sa bhosca seo, ceanglóidh Trilium na cartlanna féin leis an nóta.", + "explodeArchives": "Léigh ábhar na gcartlann .zip, .enex agus .opml.", + "shrinkImagesTooltip": "

Má roghnaíonn tú an rogha seo, déanfaidh Trilium iarracht na híomhánna allmhairithe a chrapadh trí scálú agus uasmhéadú a d'fhéadfadh difear a dhéanamh don cháilíocht íomhá a bhraitear. Mura roghnaítear é, allmhaireofar íomhánna gan athruithe.

Ní bhaineann sé seo le hallmhairí .zip le meiteashonraí ós rud é go nglactar leis go bhfuil na comhaid seo uasmhéadaithe cheana féin.

", + "shrinkImages": "Laghdaigh íomhánna", + "textImportedAsText": "Iompórtáil HTML, Markdown agus TXT mar nótaí téacs mura bhfuil sé soiléir ó na meiteashonraí", + "codeImportedAsCode": "Iompórtáil comhaid chód aitheanta (m.sh. .json) mar nótaí cóid mura bhfuil sé soiléir ó na meiteashonraí", + "replaceUnderscoresWithSpaces": "Cuir spásanna in ionad fo-línte in ainmneacha nótaí allmhairithe", + "import": "Iompórtáil", + "failed": "Theip ar an allmhairiú: {{message}}.", + "html_import_tags": { + "title": "Clibeanna Iompórtála HTML", + "description": "Cumraigh cé na clibeanna HTML ba chóir a chaomhnú agus nótaí á n-allmhairiú. Bainfear clibeanna nach bhfuil sa liosta seo le linn allmhairithe. Baintear roinnt clibeanna (cosúil le 'script') i gcónaí ar mhaithe le slándáil.", + "placeholder": "Cuir isteach clibeanna HTML, ceann amháin in aghaidh na líne", + "reset_button": "Athshocraigh go dtí an Liosta Réamhshocraithe" + }, + "import-status": "Stádas allmhairithe", + "in-progress": "Iompórtáil ar siúl: {{progress}}", + "successful": "Críochnaíodh an t-allmhairiú go rathúil." + }, + "include_note": { + "dialog_title": "Cuir nóta san áireamh", + "label_note": "Nóta", + "placeholder_search": "cuardach nóta de réir a ainm", + "box_size_prompt": "Méid an bhosca den nóta atá san áireamh:", + "box_size_small": "beag (~ 10 líne)", + "box_size_medium": "meánach (~ 30 líne)", + "box_size_full": "lán (taispeánann an bosca an téacs iomlán)", + "button_include": "Cuir nóta san áireamh" + }, + "info": { + "modalTitle": "Teachtaireacht eolais", + "closeButton": "Dún", + "okButton": "Ceart go leor", + "copy_to_clipboard": "Cóipeáil chuig an ghearrthaisce" + }, + "jump_to_note": { + "search_placeholder": "Cuardaigh nóta de réir a ainm nó a chineáil > le haghaidh orduithe...", + "search_button": "Cuardaigh sa téacs iomlán" + }, + "markdown_import": { + "dialog_title": "Allmhairiú marcála síos", + "modal_body_text": "Mar gheall ar bhosca gainimh an bhrabhsálaí ní féidir an ghearrthaisce a léamh go díreach ó JavaScript. Greamaigh an Markdown le hiompórtáil chuig an limistéar téacs thíos agus cliceáil ar an gcnaipe Iompórtáil", + "import_button": "Iompórtáil", + "import_success": "Tá ábhar marcála síos allmhairithe isteach sa doiciméad." + }, + "move_to": { + "dialog_title": "Bog nótaí chuig ...", + "notes_to_move": "Nótaí le bogadh", + "target_parent_note": "Nóta tuismitheora spriocdhírithe", + "search_placeholder": "cuardach nóta de réir a ainm", + "move_button": "Bog go dtí an nóta roghnaithe", + "error_no_path": "Gan aon chosán le bogadh chuige.", + "move_success_message": "Tá nótaí roghnaithe bogtha isteach " + }, + "note_type_chooser": { + "change_path_prompt": "Athraigh cá háit le nóta nua a chruthú:", + "search_placeholder": "cuardaigh cosán de réir ainm (réamhshocraithe má tá sé folamh)", + "modal_title": "Roghnaigh cineál nóta", + "modal_body": "Roghnaigh cineál nóta / teimpléad don nóta nua:", + "templates": "Teimpléid", + "builtin_templates": "Teimpléid Tógtha isteach" + }, + "password_not_set": { + "title": "Níl an focal faire socraithe", + "body1": "Déantar nótaí faoi chosaint a chriptiú ag baint úsáide as pasfhocal úsáideora, ach níl an pasfhocal socraithe fós.", + "body2": "Chun nótaí a chosaint, cliceáil an cnaipe thíos chun an dialóg Roghanna a oscailt agus do phasfhocal a shocrú.", + "go_to_password_options": "Téigh go dtí roghanna Pasfhocal" + }, + "prompt": { + "title": "Spreag", + "ok": "Ceart go leor", + "defaultTitle": "Spreag" + }, + "protected_session_password": { + "modal_title": "Seisiún faoi chosaint", + "help_title": "Cabhair maidir le nótaí faoi chosaint", + "close_label": "Dún", + "form_label": "Chun dul ar aghaidh leis an ngníomh iarrtha ní mór duit seisiún faoi chosaint a thosú trí phasfhocal a iontráil:", + "start_button": "Tosaigh seisiún faoi chosaint" + }, + "recent_changes": { + "title": "Athruithe le déanaí", + "erase_notes_button": "Scrios nótaí scriosta anois", + "deleted_notes_message": "Tá nótaí scriosta scriosta.", + "no_changes_message": "Gan aon athruithe fós...", + "undelete_link": "díscriosadh", + "confirm_undelete": "Ar mhaith leat an nóta seo agus a fho-nótaí a athscriosadh?" + }, + "revisions": { + "note_revisions": "Athbhreithnithe Nótaí", + "delete_all_revisions": "Scrios gach athbhreithniú ar an nóta seo", + "delete_all_button": "Scrios gach athbhreithniú", + "help_title": "Cabhair le hathbhreithnithe nótaí", + "confirm_delete_all": "Ar mhaith leat gach athbhreithniú ar an nóta seo a scriosadh?", + "no_revisions": "Gan aon athbhreithnithe don nóta seo go fóill...", + "restore_button": "Athchóirigh", + "diff_on": "Taispeáin an difríocht", + "diff_off": "Taispeáin ábhar", + "diff_on_hint": "Cliceáil chun difríocht foinse an nóta a thaispeáint", + "diff_off_hint": "Cliceáil chun ábhar an nóta a thaispeáint", + "diff_not_available": "Níl an difríocht ar fáil.", + "confirm_restore": "Ar mhaith leat an t-athbhreithniú seo a athbhunú? Scríobhfaidh sé seo teideal agus ábhar reatha an nóta leis an athbhreithniú seo.", + "delete_button": "Delete", + "confirm_delete": "Ar mhaith leat an t-athbhreithniú seo a scriosadh?", + "revisions_deleted": "Scriosadh athbhreithnithe nótaí.", + "revision_restored": "Tá athbhreithniú an nóta athchóirithe.", + "revision_deleted": "Scriosadh athbhreithniú an nóta.", + "snapshot_interval": "Eatramh Léirmheasa ar Nóta: {{seconds}}s.", + "maximum_revisions": "Teorainn maidir le hathbhreithniú nóta: {{number}}.", + "settings": "Socruithe Athbhreithnithe Nóta", + "download_button": "Íoslódáil", + "mime": "MIME: ", + "file_size": "Méid comhaid:", + "preview_not_available": "Níl réamhamharc ar fáil don chineál nóta seo." + }, + "sort_child_notes": { + "sort_children_by": "Sórtáil páistí de réir...", + "sorting_criteria": "Critéir sórtála", + "title": "teideal", + "date_created": "dáta cruthaithe", + "date_modified": "dáta modhnaithe", + "sorting_direction": "Treo sórtála", + "ascending": "ag dul suas", + "descending": "ag dul síos", + "folders": "Fillteáin", + "sort_folders_at_top": "sórtáil fillteáin ag an mbarr", + "natural_sort": "Sórtáil Nádúrtha", + "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "sórtáil i ndáil le rialacha éagsúla sórtála agus cóimheasa carachtar i dteangacha nó i réigiúin éagsúla.", + "natural_sort_language": "Teanga sórtála nádúrtha", + "the_language_code_for_natural_sort": "An cód teanga le haghaidh sórtáil nádúrtha, e.g. \"zh-CN\" don tSínis.", + "sort": "Sórtáil" + }, + "upload_attachments": { + "upload_attachments_to_note": "Uaslódáil ceangaltáin chuig nóta", + "choose_files": "Roghnaigh comhaid", + "files_will_be_uploaded": "Uaslódálfar comhaid mar cheangaltáin isteach i {{noteTitle}}", + "options": "Roghanna", + "shrink_images": "Laghdaigh íomhánna", + "upload": "Uaslódáil", + "tooltip": "Má roghnaíonn tú an rogha seo, déanfaidh Trilium iarracht na híomhánna uaslódáilte a chrapadh trí scálú agus uasmhéadú a d'fhéadfadh difear a dhéanamh don cháilíocht íomhá a bhraitear. Mura roghnaítear é, uaslódáilfear na híomhánna gan aon athruithe." + }, + "attribute_detail": { + "attr_detail_title": "Teideal Sonraí Tréithe", + "close_button_title": "Cealaigh athruithe agus dún", + "attr_is_owned_by": "Is leis an tréith", + "attr_name_title": "Ní féidir ach carachtair alfa-uimhriúla, colon agus fo-líne a úsáid in ainm na tréithe", + "name": "Ainm", + "value": "Luach", + "target_note_title": "Is nasc ainmnithe idir nóta foinse agus nóta sprice é gaol.", + "target_note": "Nóta sprice", + "promoted_title": "Taispeántar an tréith chun cinn go feiceálach ar an nóta.", + "promoted": "Curtha chun cinn", + "promoted_alias_title": "An t-ainm atá le taispeáint i gcomhéadan úsáideora na dtréithe cur chun cinn.", + "promoted_alias": "Leasainm", + "multiplicity_title": "Sainmhíníonn iolracht cé mhéad tréith den ainm céanna is féidir a chruthú - uasmhéid 1 nó níos mó ná 1.", + "multiplicity": "Ilghnéitheacht", + "single_value": "Luach aonair", + "multi_value": "Illuach", + "label_type_title": "Cabhróidh cineál an lipéid le Trilium comhéadan oiriúnach a roghnú chun luach an lipéid a iontráil.", + "label_type": "Cineál", + "text": "Téacs", + "number": "Uimhir", + "boolean": "Booleánach", + "date": "Date", + "date_time": "Dáta & Am", + "time": "Am", + "url": "URL", + "precision_title": "Cén líon digití i ndiaidh snámhphointe ba chóir a bheith ar fáil sa chomhéadan socraithe luachanna.", + "precision": "Beachtas", + "digits": "digití", + "inverse_relation_title": "Socrú roghnach chun a shainiú cén gaol atá os coinne an ceann seo. Sampla: Is gaolta inbhéartacha iad Athair - Mac lena chéile.", + "inverse_relation": "Gaol inbhéartach", + "inheritable_title": "Déanfar tréith oidhreachtúil a oidhreachtú chuig gach sliocht faoin gcrann seo.", + "inheritable": "Oidhreachtúil", + "save_and_close": "Sábháil & dún Ctrl+Enter", + "delete": "Scrios", + "related_notes_title": "Nótaí eile leis an lipéad seo", + "more_notes": "Tuilleadh nótaí", + "label": "Sonraí lipéid", + "label_definition": "Mionsonraí sainmhínithe lipéid", + "relation": "Sonraí an chaidrimh", + "relation_definition": "Mionsonraí sainmhínithe caidrimh", + "disable_versioning": "díchumasaíonn sé uathleaganú. Úsáideach le haghaidh nótaí móra ach neamhthábhachtacha mar shampla - mar shampla leabharlanna móra JS a úsáidtear le haghaidh scriptithe", + "calendar_root": "nóta marcáilte ar cheart a úsáid mar fhréamh do nótaí lae. Níor cheart ach ceann amháin a mharcáil mar sin.", + "archived": "Ní bheidh nótaí leis an lipéad seo le feiceáil de réir réamhshocraithe i dtorthaí cuardaigh (i ndialóga Léim Chuig, Cuir Nasc Leis srl. chomh maith).", + "exclude_from_export": "ní chuirfear nótaí (lena bhfo-chrann) san áireamh in aon onnmhairiú nótaí", + "run": "Sainmhíníonn sé seo cé na himeachtaí ar cheart don script rith orthu. Is iad seo a leanas na luachanna féideartha:\n", + "run_on_instance": "Sainmhínigh cén sampla de Trilium ba chóir é seo a rith air. Réamhshocrú do gach sampla.", + "run_at_hour": "Cén uair ar cheart é seo a rith? Ba cheart é a úsáid i dteannta #run=hourly. Is féidir é seo a shainiú arís agus arís eile le haghaidh níos mó ritheanna i rith an lae.", + "disable_inclusion": "Ní chuirfear scripteanna leis an lipéad seo san áireamh i bhforghníomhú an scripte tuismitheora.", + "sorted": "coinníonn nótaí leanaí sórtáilte de réir teidil in ord aibítre", + "sort_direction": "ASC (an réamhshocrú) nó DESC", + "sort_folders_first": "Ba chóir fillteáin (nótaí le páistí) a shórtáil ar bharr", + "top": "coinnigh an nóta tugtha ag barr a thuismitheora (baineann sé seo le tuismitheoirí sórtáilte amháin)", + "hide_promoted_attributes": "Folaigh tréithe cur chun cinn ar an nóta seo", + "read_only": "Tá an t-eagarthóir i mód léite amháin. Ní oibríonn sé ach le haghaidh téacs agus nótaí cóid.", + "auto_read_only_disabled": "Is féidir nótaí téacs/cód a shocrú go huathoibríoch i mód léite nuair a bhíonn siad rómhór. Is féidir leat an t-iompar seo a dhíchumasú ar bhonn gach nóta tríd an lipéad seo a chur leis an nóta", + "app_css": "marcálann sé nótaí CSS a lódáiltear isteach san fheidhmchlár Trilium agus is féidir iad a úsáid dá bhrí sin chun cuma Trilium a mhodhnú.", + "app_theme": "marcálann sé nótaí CSS ar téamaí iomlána Trilium iad agus atá ar fáil dá bhrí sin i roghanna Trilium.", + "app_theme_base": "socraigh go \"next\", \"next-light\", nó \"next-dark\" chun an téama TriliumNext comhfhreagrach (uathoibríoch, geal nó dorcha) a úsáid mar bhunús do théama saincheaptha, in ionad an cheann oidhreachta.", + "css_class": "Cuirtear luach an lipéid seo leis an nód mar rang CSS ansin, a léiríonn an nóta tugtha sa chrann. Is féidir é seo a bheith úsáideach le haghaidh téamaithe ardleibhéil. Is féidir é a úsáid i nótaí teimpléid.", + "icon_class": "Cuirtear luach an lipéid seo leis an deilbhín ar an gcrann mar rang CSS, rud a chabhróidh le hidirdhealú amhairc a dhéanamh idir na nótaí sa chrann. D’fhéadfadh sampla a bheith ann de bx bx-home - tógtar deilbhíní ó boxicons. Is féidir iad a úsáid i nótaí teimpléid.", + "page_size": "líon na míreanna in aghaidh an leathanaigh i liostú nótaí", + "custom_request_handler": "féach láimhseálaí iarratais saincheaptha", + "custom_resource_provider": "féach láimhseálaí iarratais saincheaptha", + "widget": "marcálann an nóta seo mar ghiuirléid saincheaptha a chuirfear leis an gcrann comhpháirte Trilium", + "workspace": "marcálann an nóta seo mar spás oibre a ligeann d’ardú go héasca", + "workspace_icon_class": "sainmhíníonn sé rang CSS deilbhín bosca a úsáidfear sa chluaisín nuair a ardófar chuig an nóta seo é", + "workspace_tab_background_color": "Dath CSS a úsáidtear sa chluaisín nótaí nuair a ardaítear chuig an nóta seo é", + "workspace_calendar_root": "Sainmhíníonn fréamh féilire in aghaidh an spáis oibre", + "workspace_template": "Beidh an nóta seo le feiceáil i roghnú na dteimpléad atá ar fáil agus nóta nua á chruthú, ach amháin nuair a ardófar isteach i spás oibre ina bhfuil an teimpléad seo é", + "search_home": "Cruthófar nótaí cuardaigh nua mar leanaí den nóta seo", + "workspace_search_home": "Cruthófar nótaí cuardaigh nua mar leanaí den nóta seo nuair a ardófar chuig sinsear éigin den nóta spás oibre seo iad", + "inbox": "Suíomh réamhshocraithe sa bhosca isteach le haghaidh nótaí nua - nuair a chruthaíonn tú nóta ag baint úsáide as an gcnaipe \"nóta nua\" sa bharra taoibh, cruthófar nótaí mar nótaí linbh sa nóta atá marcáilte leis an lipéad #inbox.", + "workspace_inbox": "Suíomh réamhshocraithe sa bhosca isteach le haghaidh nótaí nua nuair a ardaítear chuig sinsear éigin den nóta spás oibre seo iad", + "sql_console_home": "suíomh réamhshocraithe nótaí consól SQL", + "bookmark_folder": "Beidh nóta leis an lipéad seo le feiceáil i leabharmharcanna mar fhillteán (ag tabhairt rochtain ar a leanaí)", + "share_hidden_from_tree": "Tá an nóta seo i bhfolach ón gcrann nascleanúna ar chlé, ach tá sé fós inrochtana lena URL", + "share_external_link": "Feidhmeoidh an nóta mar nasc chuig suíomh Gréasáin seachtrach sa chrann comhroinnte", + "share_alias": "sainigh leasainm trína mbeidh an nóta ar fáil faoi https://your_trilium_host/share/[your_alias]", + "share_omit_default_css": "Fágfar an CSS réamhshocraithe don leathanach comhroinnte ar lár. Bain úsáid as nuair a dhéanann tú athruithe móra ar stíl.", + "share_root": "nóta marcanna a sheirbheáiltear ar /share root.", + "share_description": "sainmhínigh an téacs atá le cur leis an meitea-chlib HTML le haghaidh cur síos", + "share_raw": "Seirbheálfar an nóta ina fhormáid amh, gan fillteán HTML", + "share_disallow_robot_indexing": "cuirfidh sé cosc ar innéacsú róbat an nóta seo tríd an gceannteideal X-Robots-Tag: noindex", + "share_credentials": "Teastaíonn dintiúir chun rochtain a fháil ar an nóta comhroinnte seo. Táthar ag súil go mbeidh an luach san fhormáid 'ainm úsáideora:pasfhocal'. Ná déan dearmad é seo a dhéanamh inoidhreachtúil le cur i bhfeidhm ar nótaí/íomhánna linbh.", + "share_index": "liostálfaidh nóta leis an lipéad seo fréamhacha uile nótaí comhroinnte", + "display_relations": "Ainmneacha caidrimh scartha le camóga ar cheart iad a thaispeáint. Beidh na cinn eile go léir i bhfolach.", + "hide_relations": "Ainmneacha caidrimh scartha le camóga ar cheart iad a cheilt. Taispeánfar na cinn eile go léir.", + "title_template": "Teideal réamhshocraithe nótaí a cruthaíodh mar leanaí den nóta seo. Déantar an luach a mheas mar theaghrán JavaScript\n agus dá bhrí sin is féidir é a shaibhriú le hábhar dinimiciúil trí na hathróga now agus parentNote insteallta. Samplaí:\n\n \n\nFéach vicí le sonraí, doiciméid API le haghaidh parentNote agus now le haghaidh sonraí.", + "template": "Beidh an nóta seo le feiceáil i roghnú na dteimpléad atá ar fáil agus nóta nua á chruthú", + "toc": "Cuirfidh #toc nó #toc=show iallach ar an gClár Ábhair a bheith le feiceáil, cuirfidh #toc=hide iallach air é a cheilt. Mura bhfuil an lipéad ann, breathnaítear ar an socrú domhanda", + "color": "sainmhíníonn dath an nóta sa chrann nótaí, snaisc srl. Úsáid aon luach datha CSS bailí cosúil le 'dearg' nó #a13d5f", + "keyboard_shortcut": "Sainmhíníonn sé seo aicearra méarchláir a léimfidh láithreach chuig an nóta seo. Sampla: 'ctrl+alt+e'. Éilítear athlódáil an tosaigh chun go dtiocfaidh an t-athrú i bhfeidhm.", + "keep_current_hoisting": "Ní athróidh oscailt an naisc seo an t-ardú fiú mura bhfuil an nóta inléite sa fho-chrann ardaithe reatha.", + "execute_button": "Teideal an chnaipe a fhorghníomhóidh an nóta cóid reatha", + "execute_description": "Cur síos níos faide ar an nóta cóid reatha a thaispeántar in éineacht leis an gcnaipe forghníomhaithe", + "exclude_from_note_map": "Beidh nótaí leis an lipéad seo i bhfolach ón Léarscáil Nótaí", + "new_notes_on_top": "Cruthófar nótaí nua ag barr an nóta tuismitheora, ní ag an mbun.", + "hide_highlight_widget": "Folaigh an giuirléid Liosta Aibhsithe", + "run_on_note_creation": "ritheann nuair a chruthaítear nóta ar an gcúl-deireadh. Úsáid an gaol seo más mian leat an script a rith do gach nóta a cruthaíodh faoi fho-chrann ar leith. Sa chás sin, cruthaigh é ar fhréamhnóta an fho-chrainn agus déan é inoidhreachta. Cuirfidh nóta nua a chruthaítear laistigh den fho-chrann (aon doimhneacht) an script i ngníomh.", + "run_on_child_note_creation": "ritheann sé nuair a chruthaítear nóta nua faoin nóta ina bhfuil an gaol seo sainmhínithe", + "run_on_note_title_change": "forghníomhaítear nuair a athraítear teideal an nóta (lena n-áirítear cruthú nótaí chomh maith)", + "run_on_note_content_change": "forghníomhaítear nuair a athraítear ábhar nótaí (lena n-áirítear cruthú nótaí chomh maith).", + "run_on_note_change": "ritheann nuair a athraítear nóta (áirítear cruthú nótaí leis). Ní áirítear athruithe ar an ábhar", + "run_on_note_deletion": "ritheann sé nuair a scriostar nóta", + "run_on_branch_creation": "ritheann nuair a chruthaítear brainse. Is nasc é brainse idir nóta tuismitheora agus nóta linbh agus cruthaítear é m.sh. nuair a bhíonn nóta á chlónáil nó á bhogadh.", + "run_on_branch_change": "ritheann nuair a dhéantar brainse a nuashonrú.", + "run_on_branch_deletion": "forghníomhaítear nuair a scriostar brainse. Is nasc idir nóta tuismitheora agus nóta linbh í an brainse agus scriostar í m.sh. nuair a bhogtar nóta (scriostar seanbhrainse/nasc).", + "run_on_attribute_creation": "ritheann nuair a chruthaítear tréith nua don nóta a shainmhíníonn an gaol seo", + "run_on_attribute_change": " ritheann nuair a athraítear tréith nóta a shainmhíníonn an gaol seo. Cuirtear i ngníomh é seo freisin nuair a scriostar an tréith", + "relation_template": "Gheobhaidh tréithe an nóta oidhreacht fiú gan caidreamh tuismitheora-linbh, cuirfear ábhar agus fo-chrann an nóta le nótaí sampla má tá siad folamh. Féach ar an doiciméadú le haghaidh sonraí.", + "inherit": "Gheobhaidh tréithe an nóta oidhreacht fiú mura bhfuil caidreamh tuismitheora-linbh ann. Féach caidreamh teimpléid le haghaidh coincheap cosúil leis. Féach oidhreacht tréithe sa doiciméadú.", + "render_note": "Déanfar nótaí den chineál \"render HTML note\" a rindreáil ag baint úsáide as nóta cóid (HTML nó script) agus is gá a léiriú ag baint úsáide as an ngaol seo cén nóta ba chóir a rindreáil", + "widget_relation": "Déanfar sprioc an chaidrimh seo a fhorghníomhú agus a léiriú mar ghiuirléid sa bharra taoibh", + "share_css": "Nóta CSS a chuirfear isteach sa leathanach comhroinnte. Caithfidh nóta CSS a bheith sa fho-chrann comhroinnte chomh maith. Smaoinigh ar 'share_hidden_from_tree' agus 'share_omit_default_css' a úsáid chomh maith.", + "share_js": "Nóta JavaScript a chuirfear isteach sa leathanach comhroinnte. Caithfidh nóta JS a bheith sa fho-chrann comhroinnte chomh maith. Smaoinigh ar 'share_hidden_from_tree' a úsáid.", + "share_template": "Nóta JavaScript leabaithe a úsáidfear mar theimpléad chun an nóta comhroinnte a thaispeáint. Téann sé ar ais go dtí an teimpléad réamhshocraithe. Smaoinigh ar 'share_hidden_from_tree' a úsáid.", + "share_favicon": "Nóta favicon le socrú sa leathanach comhroinnte. De ghnáth ba mhaith leat é a shocrú mar fhréamh comhroinnte agus é a dhéanamh oidhreachtúil. Caithfidh nóta favicon a bheith sa fho-chrann comhroinnte chomh maith. Smaoinigh ar 'share_hidden_from_tree' a úsáid.", + "is_owned_by_note": "is leis an nóta", + "other_notes_with_name": "Nótaí eile leis an ainm \"{{attributeName}}\" ar {{attributeType}}", + "and_more": "... agus {{count}} eile.", + "print_landscape": "Agus é á onnmhairiú go PDF, athraítear treoshuíomh an leathanaigh go tírdhreach seachas portráid.", + "print_page_size": "Agus é á easpórtáil go PDF, athraítear méid an leathanaigh. Luachanna tacaithe: A0, A1, A2, A3, A4, A5, A6, Legal, Letter, Tabloid, Ledger.", + "color_type": "Dath" + }, + "attribute_editor": { + "help_text_body1": "Chun lipéad a chur leis, clóscríobh m.sh. #rock nó más mian leat luach a chur leis freisin ansin m.sh. #year = 2020", + "help_text_body2": "I gcás gaol, clóscríobh ~author = @ rud a thabharfaidh uathchríochnú aníos inar féidir leat an nóta atá uait a chuardach.", + "help_text_body3": "Nó is féidir leat lipéad agus gaol a chur leis trí úsáid a bhaint as an gcnaipe + ar an taobh deas.", + "save_attributes": "Sábháil tréithe ", + "add_a_new_attribute": "Cuir tréith nua leis", + "add_new_label": "Cuir lipéad nua leis ", + "add_new_relation": "Cuir gaol nua leis ", + "add_new_label_definition": "Cuir sainmhíniú lipéid nua leis", + "add_new_relation_definition": "Cuir sainmhíniú caidrimh nua leis", + "placeholder": "Clóscríobh na lipéid agus na caidrimh anseo" + }, + "abstract_bulk_action": { + "remove_this_search_action": "Bain an gníomh cuardaigh seo" + }, + "execute_script": { + "execute_script": "Rith an script", + "help_text": "Is féidir leat scripteanna simplí a fhorghníomhú ar na nótaí meaitseáilte.", + "example_1": "Mar shampla, chun teaghrán a chur le teideal nóta, bain úsáid as an script beag seo:", + "example_2": "Sampla níos casta ná tréithe uile an nóta mheaitseáilte a scriosadh:" + }, + "add_label": { + "add_label": "Cuir lipéad leis", + "label_name_placeholder": "ainm lipéid", + "label_name_title": "Is carachtair cheadaithe iad carachtair alfa-uimhriúla, fo-strait agus colon.", + "to_value": "luach a chur", + "new_value_placeholder": "luach nua", + "help_text": "Ar na nótaí uile a mheaitseálann:", + "help_text_item1": "cruthaigh lipéad tugtha mura bhfuil ceann ag an nóta fós", + "help_text_item2": "nó luach an lipéid atá ann cheana a athrú", + "help_text_note": "Is féidir leat an modh seo a ghlaoch gan luach freisin, sa chás sin sanntar lipéad don nóta gan luach." + }, + "delete_label": { + "delete_label": "Scrios lipéad", + "label_name_placeholder": "ainm lipéid", + "label_name_title": "Is carachtair cheadaithe iad carachtair alfa-uimhriúla, fo-strait agus colon." + }, + "rename_label": { + "rename_label": "Athainmnigh an lipéad", + "rename_label_from": "Athainmnigh an lipéad ó", + "old_name_placeholder": "seanainm", + "to": "Chuig", + "new_name_placeholder": "ainm nua", + "name_title": "Is carachtair cheadaithe iad carachtair alfa-uimhriúla, fo-strait agus colon." + }, + "update_label_value": { + "update_label_value": "Nuashonraigh luach an lipéid", + "label_name_placeholder": "ainm lipéid", + "label_name_title": "Is carachtair cheadaithe iad carachtair alfa-uimhriúla, fo-strait agus colon.", + "to_value": "luach a chur", + "new_value_placeholder": "luach nua", + "help_text": "Ar na nótaí uile a mheaitseálann, athraigh luach an lipéid atá ann cheana féin.", + "help_text_note": "Is féidir leat an modh seo a ghlaoch gan luach freisin, sa chás sin sanntar lipéad don nóta gan luach." + }, + "delete_note": { + "delete_note": "Scrios nóta", + "delete_matched_notes": "Scrios nótaí comhoiriúnacha", + "delete_matched_notes_description": "Scriosfaidh sé seo nótaí comhoiriúnacha.", + "undelete_notes_instruction": "Tar éis an scriosta, is féidir iad a athscriosadh ón dialóg Athruithe Le Déanaí.", + "erase_notes_instruction": "Chun nótaí a scriosadh go buan, is féidir leat dul i ndiaidh an scriosta chuig Rogha -> Eile agus cliceáil ar an gcnaipe \"Scrios nótaí scriosta anois\"." + }, + "delete_revisions": { + "delete_note_revisions": "Scrios athbhreithnithe nótaí", + "all_past_note_revisions": "Scriosfar gach athbhreithniú nóta roimhe seo ar nótaí meaitseáilte. Caomhnófar an nóta féin go hiomlán. I dtéarmaí eile, bainfear stair an nóta." + }, + "move_note": { + "move_note": "Bog nóta", + "to": "chuig", + "target_parent_note": "nóta tuismitheora sprice", + "on_all_matched_notes": "Ar na nótaí uile a mheaitseálann", + "move_note_new_parent": "bog nóta chuig an tuismitheoir nua mura bhfuil ach tuismitheoir amháin ag an nóta (i.e. baintear an seanbhrainse agus cruthaítear brainse nua isteach sa tuismitheoir nua)", + "clone_note_new_parent": "nóta clónála chuig an tuismitheoir nua má tá ilchlónanna/brainsí sa nóta (níl sé soiléir cén brainse ba chóir a bhaint)", + "nothing_will_happen": "ní tharlóidh aon rud mura féidir an nóta a bhogadh chuig an nóta sprice (i.e. chruthódh sé seo timthriall crainn)" + }, + "rename_note": { + "rename_note": "Athainmnigh an nóta", + "rename_note_title_to": "Athainmnigh teideal an nóta go", + "new_note_title": "teideal nóta nua", + "click_help_icon": "Cliceáil ar an deilbhín cabhrach ar dheis chun na roghanna go léir a fheiceáil", + "evaluated_as_js_string": "Déantar an luach tugtha a mheas mar theaghrán JavaScript agus dá bhrí sin is féidir é a shaibhriú le hábhar dinimiciúil tríd an athróg note insteallta (nóta á athainmniú). Samplaí:", + "example_note": "Nóta - athainmnítear na nótaí uile a mheaitseálann go 'Nóta'", + "example_new_title": "NUA: ${note.title} - cuirtear 'NUA:' roimh theidil nótaí meaitseáilte", + "example_date_prefix": "${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')}: ${note.title} - cuirtear réimír mhí-dháta cruthaithe an nóta leis na nótaí meaitseáilte", + "api_docs": "Féach ar dhoiciméid API le haghaidh nóta agus a airíonna dateCreatedObj / utcDateCreatedObj le haghaidh tuilleadh sonraí." + }, + "add_relation": { + "add_relation": "Cuir gaol leis", + "relation_name": "ainm an chaidrimh", + "allowed_characters": "Is carachtair cheadaithe iad carachtair alfa-uimhriúla, fo-strait agus colon.", + "to": "chuig", + "target_note": "nóta sprice", + "create_relation_on_all_matched_notes": "Ar na nótaí meaitseáilte uile, cruthaigh gaol tugtha." + }, + "delete_relation": { + "delete_relation": "Scrios an gaol", + "relation_name": "ainm an chaidrimh", + "allowed_characters": "Is carachtair cheadaithe iad carachtair alfa-uimhriúla, fo-strait agus colon." + }, + "rename_relation": { + "rename_relation": "Athainmnigh an gaol", + "rename_relation_from": "Athainmnigh an gaol ó", + "old_name": "seanainm", + "to": "Chuig", + "new_name": "ainm nua", + "allowed_characters": "Is carachtair cheadaithe iad carachtair alfa-uimhriúla, fo-strait agus colon." + }, + "update_relation_target": { + "update_relation": "Nuashonraigh an gaol", + "relation_name": "ainm an chaidrimh", + "allowed_characters": "Is carachtair cheadaithe iad carachtair alfa-uimhriúla, fo-strait agus colon.", + "to": "chuig", + "target_note": "nóta sprice", + "on_all_matched_notes": "Ar na nótaí uile a mheaitseálann", + "change_target_note": "athrú nóta sprice an chaidrimh atá ann cheana", + "update_relation_target": "Nuashonraigh sprioc an chaidrimh" + }, + "attachments_actions": { + "open_externally": "Oscail go seachtrach", + "open_externally_title": "Osclófar an comhad in feidhmchlár seachtrach agus beidh súil ghéar air le haghaidh athruithe. Beidh tú in ann an leagan modhnaithe a uaslódáil ar ais chuig Trilium ansin.", + "open_custom": "Oscail saincheaptha", + "open_custom_title": "Osclófar an comhad in feidhmchlár seachtrach agus beidh súil ghéar air le haghaidh athruithe. Beidh tú in ann an leagan modhnaithe a uaslódáil ar ais chuig Trilium ansin.", + "download": "Íoslódáil", + "rename_attachment": "Athainmnigh an ceangaltán", + "upload_new_revision": "Uaslódáil athbhreithniú nua", + "copy_link_to_clipboard": "Cóipeáil nasc chuig an ghearrthaisce", + "convert_attachment_into_note": "Tiontaigh an ceangaltán ina nóta", + "delete_attachment": "Scrios an ceangaltán", + "upload_success": "Tá athbhreithniú nua ar an gceangaltán uaslódáilte.", + "upload_failed": "Theip ar uaslódáil athbhreithniú nua ar cheangaltán.", + "open_externally_detail_page": "Ní féidir ceangaltán a oscailt go seachtrach ach ón leathanach sonraí, cliceáil ar shonraí an cheangaltáin ar dtús agus déan an gníomh arís.", + "open_custom_client_only": "Ní féidir ceangaltáin a oscailt go saincheaptha ach amháin ón gcliant deisce.", + "delete_confirm": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an ceangaltán '{{title}}' a scriosadh?", + "delete_success": "Scriosadh an ceangaltán '{{title}}'.", + "convert_confirm": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an ceangaltán '{{title}}' a thiontú ina nóta ar leith?", + "convert_success": "Tá an ceangaltán '{{title}}' tiontaithe go nóta.", + "enter_new_name": "Cuir isteach ainm an cheangaltáin nua le do thoil" + }, + "calendar": { + "mon": "Lua", + "tue": "Mai", + "wed": "Céa", + "thu": "Déa", + "fri": "Aoi", + "sat": "Sat", + "sun": "Dom", + "cannot_find_day_note": "Ní féidir nóta lae a aimsiú", + "cannot_find_week_note": "Ní féidir nóta seachtaine a aimsiú", + "january": "Eanáir", + "february": "Feabhra", + "march": "Márta", + "april": "Aibreán", + "may": "Bealtaine", + "june": "Meitheamh", + "july": "Iúil", + "august": "Lúnasa", + "september": "Meán Fómhair", + "october": "Deireadh Fómhair", + "november": "Samhain", + "december": "Nollaig", + "week": "Seachtain", + "week_previous": "An tseachtain roimhe sin", + "week_next": "An tseachtain seo chugainn", + "month": "Mí", + "month_previous": "An mhí roimhe sin", + "month_next": "An mhí seo chugainn", + "year": "Bliain", + "year_previous": "An bhliain roimhe sin", + "year_next": "An bhliain seo chugainn", + "list": "Liosta", + "today": "Inniu" + }, + "close_pane_button": { + "close_this_pane": "Dún an phainéal seo" + }, + "create_pane_button": { + "create_new_split": "Cruthaigh scoilt nua" + }, + "edit_button": { + "edit_this_note": "Cuir an nóta seo in eagar" + }, + "show_toc_widget_button": { + "show_toc": "Taispeáin Clár Ábhair" + }, + "show_highlights_list_widget_button": { + "show_highlights_list": "Taispeáin Liosta Buaicphointí" + }, + "zen_mode": { + "button_exit": "Scoir Mód Zen" + }, + "sync_status": { + "unknown": "

Beidh stádas an sioncrónaithe ar eolas a luaithe a thosóidh an chéad iarracht sioncrónaithe eile.

Cliceáil chun sioncrónú a spreagadh anois.

", + "connected_with_changes": "

Ceangailte leis an bhfreastalaí sioncrónaithe.
Tá roinnt athruithe le sioncrónú fós.

Cliceáil chun sioncrónú a spreagadh.

", + "connected_no_changes": "

Ceangailte leis an bhfreastalaí sioncrónaithe.
Tá na hathruithe go léir sioncrónaithe cheana féin.

Cliceáil chun sioncrónú a spreagadh.

", + "disconnected_with_changes": "

Níor éirigh leis an nasc leis an bhfreastalaí sioncrónaithe a bhunú.
Tá roinnt athruithe le sioncrónú fós.

Cliceáil chun sioncrónú a ghníomhachtú.

", + "disconnected_no_changes": "

Níor éirigh leis an nasc leis an bhfreastalaí sioncrónaithe a bhunú.
Tá na hathruithe ar fad aitheanta sioncrónaithe.

Cliceáil chun sioncrónú a spreagadh.

", + "in_progress": "Tá sioncrónú leis an bhfreastalaí ar siúl." + }, + "left_pane_toggle": { + "show_panel": "Taispeáin an painéal", + "hide_panel": "Folaigh an painéal" + }, + "move_pane_button": { + "move_left": "Bog ar chlé", + "move_right": "Bog ar dheis" + }, + "note_actions": { + "convert_into_attachment": "Tiontaigh ina cheangaltán", + "re_render_note": "Ath-rindreáil nóta", + "search_in_note": "Cuardaigh sa nóta", + "note_source": "Foinse nóta", + "note_attachments": "Ceangaltáin nótaí", + "open_note_externally": "Oscail nóta go seachtrach", + "open_note_externally_title": "Osclófar an comhad in feidhmchlár seachtrach agus beidh súil ghéar air le haghaidh athruithe. Beidh tú in ann an leagan modhnaithe a uaslódáil ar ais chuig Trilium ansin.", + "open_note_custom": "Oscail nóta saincheaptha", + "open_note_on_server": "Oscail nóta ar an bhfreastalaí", + "import_files": "Iompórtáil comhaid", + "export_note": "Nóta easpórtála", + "delete_note": "Scrios nóta", + "print_note": "Priontáil nóta", + "view_revisions": "Tabhair faoi deara athbhreithnithe...", + "save_revision": "Sábháil athbhreithniú", + "advanced": "Ardleibhéil", + "convert_into_attachment_failed": "Theip ar nóta '{{title}}' a thiontú.", + "convert_into_attachment_successful": "Tá an nóta '{{title}}' tiontaithe go ceangaltán.", + "convert_into_attachment_prompt": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an nóta '{{title}}' a thiontú ina cheangaltán den nóta tuismitheora?", + "print_pdf": "Easpórtáil mar PDF...", + "export_as_image": "Easpórtáil mar íomhá", + "export_as_image_png": "PNG (rastar)", + "export_as_image_svg": "SVG (veicteoir)", + "note_map": "Léarscáil nótaí" + }, + "onclick_button": { + "no_click_handler": "Níl aon láimhseálaí cliceáil sainithe ag an ngiuirléid cnaipe '{{componentId}}'" + }, + "protected_session_status": { + "active": "Tá an seisiún cosanta gníomhach. Cliceáil chun an seisiún cosanta a fhágáil.", + "inactive": "Cliceáil chun dul isteach i seisiún faoi chosaint" + }, + "revisions_button": { + "note_revisions": "Athbhreithnithe Nótaí" + }, + "update_available": { + "update_available": "Nuashonrú ar fáil" + }, + "note_launcher": { + "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Ní shainíonn an lainseálaí seo nóta sprice." + }, + "code_buttons": { + "execute_button_title": "Rith an script", + "trilium_api_docs_button_title": "Oscail doiciméid API Trilium", + "save_to_note_button_title": "Sábháil chuig nóta", + "opening_api_docs_message": "Ag oscailt doiciméid API...", + "sql_console_saved_message": "Tá nóta Consól SQL sábháilte i {{note_path}}" + }, + "copy_image_reference_button": { + "button_title": "Cóipeáil tagairt íomhá chuig an ghearrthaisce, is féidir é a ghreamú i nóta téacs." + }, + "hide_floating_buttons_button": { + "button_title": "Folaigh cnaipí" + }, + "show_floating_buttons_button": { + "button_title": "Taispeáin cnaipí" + }, + "svg_export_button": { + "button_title": "Easpórtáil léaráid mar SVG" + }, + "relation_map_buttons": { + "reset_pan_zoom_title": "Athshocraigh panáil agus súmáil go dtí na comhordanáidí agus an formhéadú tosaigh", + "zoom_in_title": "Zúmáil Isteach", + "zoom_out_title": "Zúmáil Amach" + }, + "zpetne_odkazy": { + "backlink_one": "{{count}} Nasc siar", + "backlink_two": "{{count}} Naisc siar", + "backlink_few": "{{count}} Naisc siar", + "backlink_many": "{{count}} Naisc siar", + "backlink_other": "{{count}} Naisc siar", + "relation": "gaol" + }, + "mobile_detail_menu": { + "insert_child_note": "Cuir nóta linbh isteach", + "delete_this_note": "Scrios an nóta seo", + "note_revisions": "Athbhreithnithe nóta", + "error_cannot_get_branch_id": "Ní féidir aitheantas brainse a fháil do NotePad '{{notePath}}'", + "error_unrecognized_command": "Ordú gan aitheantas {{command}}" + }, + "note_icon": { + "change_note_icon": "Deilbhín nóta athraithe", + "search": "Cuardaigh:", + "search_placeholder_one": "Cuardaigh deilbhíní {{number}} ar fud pacáistí {{count}}", + "search_placeholder_two": "Cuardaigh deilbhíní {{number}} ar fud pacáistí {{count}}", + "search_placeholder_few": "Cuardaigh deilbhíní {{number}} ar fud pacáistí {{count}}", + "search_placeholder_many": "Cuardaigh deilbhíní {{number}} ar fud pacáistí {{count}}", + "search_placeholder_other": "Cuardaigh deilbhíní {{number}} ar fud pacáistí {{count}}", + "search_placeholder_filtered": "Cuardaigh deilbhíní {{number}} i {{name}}", + "reset-default": "Athshocraigh go dtí an deilbhín réamhshocraithe", + "filter": "Scagaire", + "filter-none": "Gach deilbhín", + "filter-default": "Deilbhíní réamhshocraithe", + "icon_tooltip": "{{name}}\nPacáiste deilbhín: {{iconPack}}", + "no_results": "Níor aimsíodh aon deilbhíní." + }, + "basic_properties": { + "note_type": "Cineál nóta", + "editable": "In-eagarthóireacht", + "basic_properties": "Airíonna Bunúsacha", + "language": "Teanga", + "configure_code_notes": "Cumraigh nótaí cóid..." + }, + "book_properties": { + "view_type": "Cineál radhairc", + "grid": "Eangach", + "list": "Liosta", + "collapse_all_notes": "Laghdaigh na nótaí go léir", + "expand_tooltip": "Leathnaíonn sé seo na páistí díreacha den bhailiúchán seo (leibhéal amháin domhain). Chun níos mó roghanna a fháil, brúigh an tsaighead ar dheis.", + "collapse": "Laghdaigh", + "expand": "Leathnaigh", + "expand_first_level": "Leathnaigh leanaí díreacha", + "expand_nth_level": "Leathnaigh leibhéil {{depth}}", + "expand_all_levels": "Leathnaigh gach leibhéal", + "book_properties": "Airíonna an Bhailiúcháin", + "invalid_view_type": "Cineál radhairc neamhbhailí '{{type}}'", + "calendar": "Féilire", + "table": "Tábla", + "geo-map": "Léarscáil Gheografach", + "board": "Bord", + "presentation": "Cur i Láthair", + "include_archived_notes": "Taispeáin nótaí cartlannaithe", + "hide_child_notes": "Folaigh nótaí leanaí sa chrann" + }, + "edited_notes": { + "no_edited_notes_found": "Gan aon nótaí eagarthóireachta ar an lá seo go fóill...", + "title": "Nótaí Eagarthóireachta", + "deleted": "(scriosta)" + }, + "file_properties": { + "note_id": "Aitheantas Nóta", + "original_file_name": "Ainm comhaid bunaidh", + "file_type": "Cineál comhaid", + "file_size": "Méid comhaid", + "download": "Íoslódáil", + "open": "Oscail go seachtrach", + "upload_new_revision": "Uaslódáil athbhreithniú nua", + "upload_success": "Tá athbhreithniú comhaid nua uaslódáilte.", + "upload_failed": "Theip ar uaslódáil athbhreithniú comhaid nua.", + "title": "Comhad" + }, + "image_properties": { + "original_file_name": "Ainm comhaid bunaidh", + "file_type": "Cineál comhaid", + "file_size": "Méid comhaid", + "download": "Íoslódáil", + "open": "Oscail", + "copy_reference_to_clipboard": "Cóipeáil tagairt chuig an ghearrthaisce", + "upload_new_revision": "Uaslódáil athbhreithniú nua", + "upload_success": "Tá athbhreithniú nua íomhá uaslódáilte.", + "upload_failed": "Theip ar uaslódáil athbhreithniú íomhá nua: {{message}}", + "title": "Íomhá" + }, + "inherited_attribute_list": { + "title": "Tréithe Oidhreachta", + "no_inherited_attributes": "Gan aon tréithe oidhreachta.", + "none": "aon cheann" + }, + "note_info_widget": { + "note_id": "Aitheantas Nóta", + "created": "Cruthaithe", + "modified": "Modhnaithe", + "type": "Cineál", + "mime": "Cineál MIME", + "note_size": "Méid nóta", + "note_size_info": "Tugann méid an nóta meastachán garbh ar riachtanais stórála don nóta seo. Cuirtear ábhar an nóta agus ábhar a athbhreithnithe nótaí san áireamh ann.", + "calculate": "ríomh", + "subtree_size": "(méid fo-chrainn: {{size}} i nótaí {{count}})", + "title": "Eolas Nóta", + "show_similar_notes": "Taispeáin nótaí comhchosúla" + }, + "note_map": { + "open_full": "Leathnaigh go hiomlán", + "collapse": "Laghdaigh go dtí an gnáthmhéid", + "title": "Léarscáil Nótaí", + "fix-nodes": "Deisigh nóid", + "link-distance": "Fad naisc" + }, + "note_paths": { + "title": "Cosáin Nótaí", + "clone_button": "Nóta clónáilte chuig suíomh nua...", + "intro_placed": "Cuirtear an nóta seo sna cosáin seo a leanas:", + "intro_not_placed": "Níl an nóta seo curtha sa chrann nótaí go fóill.", + "outside_hoisted": "Tá an cosán seo lasmuigh den nóta ardaithe agus bheadh ort é a dhíardú.", + "archived": "Cartlannaithe", + "search": "Cuardaigh" + }, + "note_properties": { + "this_note_was_originally_taken_from": "Tógadh an nóta seo ar dtús ó:", + "info": "Eolas" + }, + "owned_attribute_list": { + "owned_attributes": "Tréithe faoi Úinéireacht" + }, + "promoted_attributes": { + "promoted_attributes": "Tréithe Curtha Chun Cinn", + "unset-field-placeholder": "gan socrú", + "url_placeholder": "http://suíomh gréasáin...", + "open_external_link": "Oscail nasc seachtrach", + "unknown_label_type": "Cineál lipéid anaithnid '{{type}}'", + "unknown_attribute_type": "Cineál tréith anaithnid '{{type}}'", + "add_new_attribute": "Cuir tréith nua leis", + "remove_this_attribute": "Bain an tréith seo", + "remove_color": "Bain an lipéad datha" + }, + "script_executor": { + "query": "Iarratas", + "script": "Script", + "execute_query": "Cuir Iarratas i bhFeidhm", + "execute_script": "Rith an Script" + }, + "search_definition": { + "add_search_option": "Cuir rogha cuardaigh leis:", + "search_string": "teaghrán cuardaigh", + "search_script": "script cuardaigh", + "ancestor": "sinsear", + "fast_search": "cuardach tapa", + "fast_search_description": "Díchumasaíonn an rogha cuardaigh thapa cuardach iomlán ar ábhar nótaí rud a d’fhéadfadh luas a chur le cuardach i mbunachair shonraí móra.", + "include_archived": "cuir cartlannaithe san áireamh", + "include_archived_notes_description": "De réir réamhshocraithe, eisiatar nótaí cartlannaithe ó thorthaí cuardaigh, agus leis an rogha seo cuirfear san áireamh iad.", + "order_by": "ordú de réir", + "limit": "teorainn", + "limit_description": "Teorainn a chur le líon na dtorthaí", + "debug": "dífhabhtú", + "debug_description": "Priontálfaidh Debug faisnéis bhreise dífhabhtaithe isteach sa chonsól chun cabhrú le fiosrúcháin chasta a dhífhabhtú", + "action": "gníomh", + "search_button": "Cuardaigh", + "search_execute": "Gníomhartha Cuardaigh & Forghníomhaithe", + "save_to_note": "Sábháil chuig nóta", + "search_parameters": "Paraiméadair Chuardaigh", + "unknown_search_option": "Rogha cuardaigh anaithnid {{searchOptionName}}", + "search_note_saved": "Tá an nóta cuardaigh sábháilte i {{- notePathTitle}}", + "actions_executed": "Tá gníomhartha curtha i gcrích.", + "view_options": "Roghanna féachana:" + }, + "similar_notes": { + "title": "Nótaí Comhchosúla", + "no_similar_notes_found": "Níor aimsíodh aon nótaí comhchosúla." + }, + "abstract_search_option": { + "remove_this_search_option": "Bain an rogha cuardaigh seo", + "failed_rendering": "Theip ar an rogha cuardaigh rindreála: {{dto}} le hearráid: {{error}} {{stack}}" + }, + "ancestor": { + "label": "Sinsear", + "placeholder": "cuardach nóta de réir a ainm", + "depth_label": "doimhneacht", + "depth_doesnt_matter": "níl aon tábhacht leis", + "depth_eq": "is é {{count}} go díreach", + "direct_children": "páistí díreacha", + "depth_gt": "níos mó ná {{count}}", + "depth_lt": "is lú ná {{count}}" + }, + "debug": { + "debug": "Dífhabhtú", + "debug_info": "Priontálfaidh Debug faisnéis bhreise dífhabhtaithe isteach sa chonsól chun cabhrú le fiosrúcháin chasta a dhífhabhtú.", + "access_info": "Chun rochtain a fháil ar an bhfaisnéis dífhabhtaithe, cuir an fiosrúchán i gcrích agus cliceáil ar \"Taispeáin log an chúltaca\" sa chúinne uachtarach ar chlé." + }, + "fast_search": { + "fast_search": "Cuardach tapa", + "description": "Díchumasaíonn an rogha cuardaigh thapa cuardach iomlán ar ábhar nótaí rud a d’fhéadfadh luas a chur le cuardach i mbunachair shonraí móra." + }, + "include_archived_notes": { + "include_archived_notes": "Cuir nótaí cartlannaithe san áireamh" + }, + "limit": { + "limit": "Teorainn", + "take_first_x_results": "Glac na chéad X torthaí sonraithe amháin." + }, + "order_by": { + "order_by": "Ordú de réir", + "relevancy": "Ábharthacht (réamhshocraithe)", + "title": "Teideal", + "date_created": "Dáta cruthaithe", + "date_modified": "Dáta an mhodhnaithe dheireanaigh", + "content_size": "Méid ábhar nóta", + "content_and_attachments_size": "Méid ábhar nótaí lena n-áirítear ceangaltáin", + "content_and_attachments_and_revisions_size": "Tabhair faoi deara méid an ábhair lena n-áirítear ceangaltáin agus athbhreithnithe", + "revision_count": "Líon na n-athbhreithnithe", + "children_count": "Líon na nótaí leanaí", + "parent_count": "Líon na gclón", + "owned_label_count": "Líon na lipéid", + "owned_relation_count": "Líon na gcaidreamh", + "target_relation_count": "Líon na gcaidreamh atá dírithe ar an nóta", + "random": "Ord randamach", + "asc": "Ag dul suas (réamhshocraithe)", + "desc": "Ag dul síos" + }, + "search_script": { + "title": "Script cuardaigh:", + "placeholder": "cuardach nóta de réir a ainm", + "description1": "Ligeann script cuardaigh torthaí cuardaigh a shainiú trí script a rith. Soláthraíonn sé seo an tsolúbthacht uasta nuair nach leor cuardach caighdeánach.", + "description2": "Ní mór don script cuardaigh a bheith den chineál \"cód\" agus den fhochineál \"JavaScript backend\". Caithfidh an script sraith de nótaí aitheantóirí nó nótaí a thabhairt ar ais.", + "example_title": "Féach ar an sampla seo:", + "example_code": "// 1. réamh-scagadh ag baint úsáide as cuardach caighdeánach\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#iris\");\n\n// 2. critéir chuardaigh saincheaptha a chur i bhfeidhm\nconst matchedNotes = candidateNotes\n.filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;", + "note": "Tabhair faoi deara nach féidir an script cuardaigh agus an teaghrán cuardaigh a chomhcheangal le chéile." + }, + "search_string": { + "title_column": "Teaghrán cuardaigh:", + "placeholder": "eochairfhocail lántéacs, #tag = luach...", + "search_syntax": "Comhréir cuardaigh", + "also_see": "féach freisin", + "complete_help": "cabhair iomlán ar chomhréir chuardaigh", + "full_text_search": "Níl le déanamh ach aon téacs a iontráil le haghaidh cuardach téacs iomlán", + "label_abc": "nótaí ar ais leis an lipéad abc", + "label_year": "nótaí a mheaitseálann le bliain lipéid a bhfuil luach 2019 acu", + "label_rock_pop": "nótaí a bhfuil lipéid rac-cheoil agus pop orthu araon", + "label_rock_or_pop": "ní mór ach ceann amháin de na lipéid a bheith i láthair", + "label_year_comparison": "comparáid uimhriúil (chomh maith >, >=, <).", + "label_date_created": "nótaí a cruthaíodh sa mhí seo caite", + "error": "Earráid chuardaigh: {{error}}", + "search_prefix": "Cuardaigh:" + }, + "attachment_detail": { + "open_help_page": "Oscail leathanach cabhrach ar cheangaltáin", + "owning_note": "Nóta úinéireachta: ", + "you_can_also_open": ", is féidir leat an oscailt freisin ", + "list_of_all_attachments": "Liosta de na ceangaltáin uile", + "attachment_deleted": "Scriosadh an ceangaltán seo." + }, + "attachment_list": { + "open_help_page": "Oscail leathanach cabhrach ar cheangaltáin", + "owning_note": "Nóta úinéireachta: ", + "upload_attachments": "Uaslódáil ceangaltáin", + "no_attachments": "Níl aon cheangaltáin leis an nóta seo." + }, + "book": { + "no_children_help": "Níl aon nótaí faoi mhíbhuntáiste sa bhailiúchán seo mar sin níl aon rud le taispeáint. Féach ar an vicí le haghaidh tuilleadh sonraí.", + "drag_locked_title": "Glasáilte le haghaidh eagarthóireachta", + "drag_locked_message": "Ní cheadaítear tarraingt ós rud é go bhfuil an bailiúchán faoi ghlas le haghaidh eagarthóireachta." + }, + "editable_code": { + "placeholder": "Clóscríobh ábhar do nóta cóid anseo..." + }, + "editable_text": { + "placeholder": "Clóscríobh ábhar do nóta anseo...", + "editor_crashed_title": "Thuairteáil an t-eagarthóir téacs", + "editor_crashed_content": "Aisghabhadh d’ábhar go rathúil, ach b’fhéidir nár sábháladh cuid de do chuid athruithe is déanaí.", + "editor_crashed_details_button": "Féach tuilleadh sonraí...", + "editor_crashed_details_intro": "Má bhíonn an earráid seo agat arís agus arís eile, smaoinigh ar í a thuairisciú ar GitHub tríd an bhfaisnéis thíos a ghreamú.", + "editor_crashed_details_title": "Faisnéis theicniúil", + "auto-detect-language": "Braite go huathoibríoch", + "keeps-crashing": "Tá an chomhpháirt eagarthóireachta ag tuairteáil i gcónaí. Déan iarracht Trilium a atosú. Má leanann an fhadhb, smaoinigh ar thuairisc fabht a chruthú." + }, + "empty": { + "open_note_instruction": "Oscail nóta trí theideal an nóta a chlóscríobh sa bhosca ionchuir thíos nó roghnaigh nóta sa chrann.", + "search_placeholder": "cuardach a dhéanamh ar nóta de réir a ainm", + "enter_workspace": "Cuir isteach spás oibre {{title}}" + }, + "file": { + "file_preview_not_available": "Níl réamhamharc comhaid ar fáil don fhormáid comhaid seo.", + "too_big": "Ní thaispeánann an réamhamharc ach na chéad {{maxNumChars}} carachtar den chomhad ar chúiseanna feidhmíochta. Íoslódáil an comhad agus oscail go seachtrach é le go mbeidh tú in ann an t-ábhar iomlán a fheiceáil." + }, + "protected_session": { + "enter_password_instruction": "Éilíonn tú do phasfhocal a iontráil chun nóta faoi chosaint a thaispeáint:", + "start_session_button": "Tosaigh seisiún faoi chosaint", + "started": "Tá seisiún faoi chosaint tosaithe.", + "wrong_password": "Pasfhocal mícheart.", + "protecting-finished-successfully": "Críochnaíodh an chosaint go rathúil.", + "unprotecting-finished-successfully": "Críochnaíodh an díchosaint go rathúil.", + "protecting-in-progress": "Cosaint ar siúl: {{count}}", + "unprotecting-in-progress-count": "Díchosaint ar siúl: {{count}}", + "protecting-title": "Stádas cosanta", + "unprotecting-title": "Stádas díchosanta" + }, + "relation_map": { + "open_in_new_tab": "Oscail i gcluaisín nua", + "remove_note": "Bain nóta", + "edit_title": "Cuir an teideal in eagar", + "rename_note": "Athainmnigh an nóta", + "enter_new_title": "Cuir isteach teideal nua an nóta:", + "remove_relation": "Bain an gaol", + "confirm_remove_relation": "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an gaol a bhaint?", + "specify_new_relation_name": "Sonraigh ainm an chaidrimh nua (carachtair cheadaithe: alfa-uimhriúla, colon agus fo-líne):", + "connection_exists": "Tá nasc '{{name}}' idir na nótaí seo ann cheana féin.", + "start_dragging_relations": "Tosaigh ag tarraingt caidrimh as seo agus scaoil iad ar nóta eile.", + "note_not_found": "Nóta {{noteId}} gan aimsiú!", + "cannot_match_transform": "Ní féidir an claochlú a mheaitseáil: {{transform}}", + "note_already_in_diagram": "Tabhair faoi deara go bhfuil \"{{title}}\" sa léaráid cheana féin.", + "enter_title_of_new_note": "Cuir isteach teideal an nóta nua", + "default_new_note_title": "nóta nua", + "click_on_canvas_to_place_new_note": "Cliceáil ar chanbhás chun nóta nua a chur" + }, + "render": { + "note_detail_render_help_1": "Taispeántar an nóta cabhrach seo mar nach bhfuil aon ghaol riachtanach ag an nóta seo den chineál Render HTML le go bhfeidhmeoidh sé i gceart.", + "note_detail_render_help_2": "Úsáidtear cineál nóta HTML rindreála le haghaidh scriptithe. Go hachomair, tá nóta cóid HTML agat (le roinnt JavaScript más féidir) agus déanfaidh an nóta seo é a rindreáil. Chun go n-oibreoidh sé, ní mór duit gaol ar a dtugtar \"renderNote\" a shainiú ag pointeáil chuig an nóta HTML atá le rindreáil." + }, + "web_view": { + "web_view": "Radharc Gréasáin", + "embed_websites": "Nóta den chineál Gréasáin a ligeann duit suíomhanna gréasáin a leabú i Trilium.", + "create_label": "Chun tús a chur leis, cruthaigh lipéad le seoladh URL ar mhaith leat a leabú, m.sh. #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" + }, + "backend_log": { + "refresh": "Athnuachan" + }, + "consistency_checks": { + "title": "Seiceálacha Comhsheasmhachta", + "find_and_fix_button": "Fadhbanna comhsheasmhachta a aimsiú agus a shocrú", + "finding_and_fixing_message": "Fadhbanna comhsheasmhachta a aimsiú agus a shocrú...", + "issues_fixed_message": "Tá aon fhadhb chomhsheasmhachta a d'fhéadfadh a bheith aimsithe socraithe anois." + }, + "database_anonymization": { + "title": "Anaithnidiú Bunachar Sonraí", + "full_anonymization": "Anaithnidiú Iomlán", + "full_anonymization_description": "Cruthóidh an gníomh seo cóip nua den bhunachar sonraí agus déanfaidh sé anaithnidiú air (bainfear gach ábhar nótaí agus fágfar struchtúr agus roinnt meiteashonraí neamhíogaire amháin) le go mbeidh sé in ann é a roinnt ar líne chun críocha dífhabhtaithe gan eagla go sceithfidh tú do shonraí pearsanta.", + "save_fully_anonymized_database": "Sábháil bunachar sonraí lán-anaithnid", + "light_anonymization": "Anaithnidiú Éadrom", + "light_anonymization_description": "Cruthóidh an gníomh seo cóip nua den bhunachar sonraí agus déanfaidh sé beagán anaithnidithe air — go sonrach ní bhainfear ach ábhar na nótaí go léir, ach fanfaidh teidil agus tréithe. Ina theannta sin, fanfaidh nótaí scripte tosaigh/cúil JS saincheaptha agus giuirléidí saincheaptha. Soláthraíonn sé seo níos mó comhthéacs chun na fadhbanna a dhífhabhtú.", + "choose_anonymization": "Is féidir leat cinneadh a dhéanamh duit féin an mian leat bunachar sonraí atá anaithnid go hiomlán nó beagán gan ainm a sholáthar. Tá fiú bunachar sonraí atá anaithnid go hiomlán an-úsáideach, ach i gcásanna áirithe is féidir le bunachar sonraí atá anaithnid go héadrom an próiseas chun fabhtanna a aithint agus a shocrú a bhrostú.", + "save_lightly_anonymized_database": "Sábháil bunachar sonraí atá anaithnidithe go héadrom", + "existing_anonymized_databases": "Bunachair shonraí gan ainm atá ann cheana féin", + "creating_fully_anonymized_database": "Ag cruthú bunachar sonraí lán-anaithnidithe...", + "creating_lightly_anonymized_database": "Ag cruthú bunachar sonraí atá beagán anaithnidithe...", + "error_creating_anonymized_database": "Níorbh fhéidir bunachar sonraí gan ainm a chruthú, seiceáil logaí an chúltaca le haghaidh sonraí", + "successfully_created_fully_anonymized_database": "Cruthaíodh bunachar sonraí lán-anaithnid i {{anonymizedFilePath}}", + "successfully_created_lightly_anonymized_database": "Cruthaíodh bunachar sonraí atá beagán anaithnid i {{anonymizedFilePath}}", + "no_anonymized_database_yet": "Gan aon bhunachar sonraí anaithnidithe go fóill." + }, + "database_integrity_check": { + "title": "Seiceáil Ionracais Bunachar Sonraí", + "description": "Déanfaidh sé seo seiceáil nach bhfuil an bunachar sonraí truaillithe ar leibhéal SQLite. D’fhéadfadh sé go dtógfadh sé tamall, ag brath ar mhéid an bhunachair shonraí.", + "check_button": "Seiceáil sláine an bhunachair shonraí", + "checking_integrity": "Ag seiceáil sláine an bhunachair shonraí...", + "integrity_check_succeeded": "D’éirigh leis an tseiceáil ionracais - níor aimsíodh aon fhadhbanna.", + "integrity_check_failed": "Theip ar an tseiceáil ionracais: {{results}}" + }, + "sync": { + "title": "Sioncrónaigh", + "force_full_sync_button": "Fórsaigh sioncrónú iomlán", + "fill_entity_changes_button": "Líon taifid athruithe eintitis", + "full_sync_triggered": "Sioncrónú iomlán curtha i ngníomh", + "filling_entity_changes": "Líonadh sraitheanna athruithe eintiteas...", + "sync_rows_filled_successfully": "Líontar na sraitheanna sioncrónaithe go rathúil", + "finished-successfully": "Críochnaíodh an sioncrónú go rathúil.", + "failed": "Theip ar an sioncrónú: {{message}}" + }, + "vacuum_database": { + "title": "Bunachar Sonraí Folúis", + "description": "Déanfaidh sé seo an bunachar sonraí a atógáil agus de ghnáth beidh comhad bunachar sonraí níos lú mar thoradh air. Ní athrófar aon sonraí i ndáiríre.", + "button_text": "Bunachar sonraí folúis", + "vacuuming_database": "Bunachar sonraí folúsghlanadh...", + "database_vacuumed": "Tá an bunachar sonraí folúsghlanaithe" + }, + "experimental_features": { + "title": "Roghanna Turgnamhacha", + "disclaimer": "Is roghanna turgnamhacha iad seo agus d’fhéadfadh éagobhsaíocht a bheith mar thoradh orthu. Bain úsáid astu go cúramach.", + "new_layout_name": "Leagan Amach Nua", + "new_layout_description": "Bain triail as an leagan amach nua le haghaidh cuma níos nua-aimseartha agus inúsáidteachta feabhsaithe. Tá sé faoi réir athruithe móra sna heisiúintí atá le teacht." + }, + "fonts": { + "theme_defined": "Téama sainmhínithe", + "fonts": "Clónna", + "main_font": "Príomhchló", + "font_family": "Teaghlach clónna", + "size": "Méid", + "note_tree_font": "Cló Crann Nótaí", + "note_detail_font": "Cló Sonraí Nóta", + "monospace_font": "Cló Aonspáis (cód)", + "note_tree_and_detail_font_sizing": "Tabhair faoi deara go bhfuil méid an chló crainn agus mionsonraí i gcoibhneas leis an bpríomhshocrú méid cló.", + "not_all_fonts_available": "B’fhéidir nach bhfuil na clónna uile atá liostaithe ar fáil ar do chóras.", + "apply_font_changes": "Chun athruithe cló a chur i bhfeidhm, cliceáil ar", + "reload_frontend": "athlódáil tosaigh", + "generic-fonts": "Clónna ginearálta", + "sans-serif-system-fonts": "Clónna córais Sans-serif", + "serif-system-fonts": "Clónna córais Serif", + "monospace-system-fonts": "Clónna córais aonspáis", + "handwriting-system-fonts": "Clónna córais lámhscríbhneoireachta", + "serif": "Serif", + "sans-serif": "Sans Serif", + "monospace": "Aonspás", + "system-default": "Réamhshocrú an chórais" + }, + "max_content_width": { + "title": "Leithead an Ábhair", + "default_description": "De réir réamhshocraithe, cuireann Trilium teorainn le huasleithead an ábhair chun inléiteacht a fheabhsú le haghaidh scáileáin uasmhéadaithe ar scáileáin leathana.", + "max_width_label": "Leithead uasta an ábhair", + "max_width_unit": "picteilíní", + "centerContent": "Coinnigh an t-ábhar i lár an aonaigh" + }, + "native_title_bar": { + "title": "Barra Teidil Dúchasach (éilíonn atosú an aip)", + "enabled": "cumasaithe", + "disabled": "díchumasaithe" + }, + "ribbon": { + "widgets": "Giuirléidí ribín", + "promoted_attributes_message": "Osclófar an cluaisín ribín Tréithe Ardaithe go huathoibríoch má tá tréithe ardaithe i láthair ar an nóta", + "edited_notes_message": "Osclófar an cluaisín ribín Nótaí Eagarthóireachta go huathoibríoch ar nótaí lae" + }, + "theme": { + "title": "Téama an Iarratais", + "theme_label": "Téama", + "override_theme_fonts_label": "Sáraigh clónna téama", + "auto_theme": "Seanchóras (Lean scéim dathanna an chórais)", + "light_theme": "Oidhreacht (Éadrom)", + "dark_theme": "Oidhreacht (Dorcha)", + "triliumnext": "Trilium (Lean scéim dathanna an chórais)", + "triliumnext-light": "Trilium (Éadrom)", + "triliumnext-dark": "Trilium (Dorcha)", + "layout": "Leagan Amach", + "layout-vertical-title": "Ingearach", + "layout-horizontal-title": "Cothrománach", + "layout-vertical-description": "tá barra lainseála ar chlé (réamhshocraithe)", + "layout-horizontal-description": "Tá barra an lainseálaí faoin mbarra cluaisín, tá an barra cluaisín lánleithead anois." + }, + "ui-performance": { + "title": "Feidhmíocht", + "enable-motion": "Cumasaigh aistrithe agus beochana", + "enable-shadows": "Cumasaigh scáthanna", + "enable-backdrop-effects": "Cumasaigh éifeachtaí cúlra do bhiachláir, fuinneoga aníos agus painéil", + "enable-smooth-scroll": "Cumasaigh scrollú réidh", + "app-restart-required": "(tá atosú an fheidhmchláir ag teastáil chun an t-athrú a chur i bhfeidhm)" + }, + "ai_llm": { + "not_started": "Níor tosaíodh", + "title": "Socruithe AI", + "processed_notes": "Nótaí Próiseáilte", + "total_notes": "Nótaí Iomlána", + "progress": "Dul Chun Cinn", + "queued_notes": "Nótaí i gCiú", + "failed_notes": "Nótaí Theipthe", + "last_processed": "Próiseáilte Deiridh", + "refresh_stats": "Athnuachan Staitisticí", + "enable_ai_features": "Cumasaigh gnéithe AI/LLM", + "enable_ai_description": "Cumasaigh gnéithe AI cosúil le achoimre nótaí, giniúint ábhair, agus cumais LLM eile", + "openai_tab": "OpenAI", + "anthropic_tab": "Anthropic", + "voyage_tab": "Voyage AI", + "ollama_tab": "Ollama", + "enable_ai": "Cumasaigh gnéithe AI/LLM", + "enable_ai_desc": "Cumasaigh gnéithe AI cosúil le achoimre nótaí, giniúint ábhair, agus cumais LLM eile", + "provider_configuration": "Cumraíocht Soláthraí AI", + "provider_precedence": "Tosaíocht Soláthraí", + "provider_precedence_description": "Liosta soláthraithe scartha le camóga in ord tosaíochta (m.sh., 'openai, anthropic, ollama')", + "temperature": "Teocht", + "temperature_description": "Rialaíonn randamacht i bhfreagraí (0 = cinntitheach, 2 = uasmhéid randamachta)", + "system_prompt": "Pras Córais", + "system_prompt_description": "Leid réamhshocraithe an chórais a úsáidtear le haghaidh gach idirghníomhaíocht AI", + "openai_configuration": "Cumraíocht OpenAI", + "openai_settings": "Socruithe OpenAI", + "api_key": "Eochair API", + "url": "Bun-URL", + "model": "Samhail", + "openai_api_key_description": "D'eochair API OpenAI chun rochtain a fháil ar a gcuid seirbhísí AI", + "anthropic_api_key_description": "D'eochair API Anthropic chun rochtain a fháil ar mhúnlaí Claude", + "default_model": "Múnla Réamhshocraithe", + "openai_model_description": "Samplaí: gpt-4o, gpt-4-turbo, gpt-3.5-turbo" } } From 0b9d64246fb5ffb2cf72258f882ec66184f5db15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ibs-allaow <255127489+ibs-allaow@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 Feb 2026 19:50:08 +0100 Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 59.7% (1057 of 1768 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ar/ --- apps/client/src/translations/ar/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ar/translation.json b/apps/client/src/translations/ar/translation.json index 793949089..c8defe5ab 100644 --- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json @@ -49,7 +49,8 @@ "save": "حفظ", "help_on_tree_prefix": "مساعدة حول بادئة الشجرة", "branch_prefix_saved": "تم حفظ بادئة الفرع.", - "edit_branch_prefix_multiple": "تعديل البادئة لـ {{count}} من تفرعات الملاحظات" + "edit_branch_prefix_multiple": "تعديل البادئة لـ {{count}} من تفرعات الملاحظات", + "branch_prefix_saved_multiple": "تم حفظ بادئة التفرع لـ {{count}} من التفرعات." }, "bulk_actions": { "bulk_actions": "اجراءات جماعية", From 47f43f0da0053bdaa542037a79e0d2c1f4bc7136 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: noobhjy Date: Tue, 3 Feb 2026 02:35:27 +0100 Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1768 of 1768 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hans/ --- apps/client/src/translations/cn/translation.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index 83e8a25e7..dd7e92173 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -745,7 +745,7 @@ "button_title": "导出SVG格式图片" }, "relation_map_buttons": { - "create_child_note_title": "创建新的子笔记并添加到关系图", + "create_child_note_title": "创建子笔记并添加到图", "reset_pan_zoom_title": "重置平移和缩放到初始坐标和放大倍率", "zoom_in_title": "放大", "zoom_out_title": "缩小" @@ -759,7 +759,8 @@ "delete_this_note": "删除此笔记", "error_cannot_get_branch_id": "无法获取 notePath '{{notePath}}' 的 branchId", "error_unrecognized_command": "无法识别的命令 {{command}}", - "note_revisions": "笔记历史版本" + "note_revisions": "笔记历史版本", + "backlinks": "反链" }, "note_icon": { "change_note_icon": "更改笔记图标", From 404561f0e961d49154f7aa90e9b8fb50bff83a1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: green Date: Tue, 3 Feb 2026 02:15:20 +0100 Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (1768 of 1768 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/ --- apps/client/src/translations/ja/translation.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index 6c8414dbf..7a13ef00e 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -407,7 +407,7 @@ "relation_map_buttons": { "zoom_out_title": "ズームアウト", "zoom_in_title": "ズームイン", - "create_child_note_title": "新しい子ノートを作成し、関連マップに追加", + "create_child_note_title": "子ノートを作成し、マップに追加", "reset_pan_zoom_title": "パンとズームを初期座標と倍率にリセット" }, "tree-context-menu": { @@ -1648,7 +1648,8 @@ "error_unrecognized_command": "認識されないコマンド {{command}}", "insert_child_note": "子ノートを挿入", "error_cannot_get_branch_id": "ノートパス 「{{notePath}} のbranchIdを取得できません", - "note_revisions": "ノートの変更履歴" + "note_revisions": "ノートの変更履歴", + "backlinks": "バックリンク" }, "inherited_attribute_list": { "title": "継承属性", From 4c098850b2c9ee9e210317bda5a2278668756cea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ibs-allaow <255127489+ibs-allaow@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 Feb 2026 19:53:28 +0100 Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 48.2% (56 of 116 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/ar/ --- docs/README-ar.md | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/docs/README-ar.md b/docs/README-ar.md index 756b97a8d..ac0937777 100644 --- a/docs/README-ar.md +++ b/docs/README-ar.md @@ -102,13 +102,17 @@ script)](./README-ZH_TW.md) | [English](../README.md) | [French](./README-fr.md) تشفير قوي مع إمكانية التحكم بكل ملاحظة على حدة * رسم المخططات، بالاعتماد على إكسكاليدرا [Excalidraw](https://excalidraw.com/) (نوع الملاحظة "لوحة رسم") -* [Relation - maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map) and - [note/link maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map) - for visualizing notes and their relations -* Mind maps, based on [Mind Elixir](https://docs.mind-elixir.com/) -* [Geo maps](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/collections/geomap) with - location pins and GPX tracks +* [خرائط + العلاقات](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/relation-map) + و[خرائط الملاحظات + والروابط](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/note-types/note-map) لتصور + الملاحظات وارتباطاتها بصرياً +* الخرائط الذهنية، بالاعتماد على مايند إليكسر [Mind + Elixir](https://docs.mind-elixir.com/) +* "[الخرائط + الجغرافية](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/collections/geomap) مع + دبابيس الموقع ومسارات GPX (GPX = تنسيق تبادل بيانات نظام تحديد المواقع + العالمي) * [Scripting](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/scripts) - see [Advanced showcases](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/advanced-showcases) * [واجهة REST From 705d928376397604d5f2da4025057007e88204ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ibs-allaow <255127489+ibs-allaow@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 Feb 2026 20:01:01 +0100 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 64.4% (98 of 152 strings) Translation: Trilium Notes/Website Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/ar/ --- apps/website/src/translations/ar/translation.json | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/website/src/translations/ar/translation.json b/apps/website/src/translations/ar/translation.json index 07efc0b9b..6760c21d5 100644 --- a/apps/website/src/translations/ar/translation.json +++ b/apps/website/src/translations/ar/translation.json @@ -57,7 +57,9 @@ "file_title": "ملاحظات الملف", "mermaid_title": "مخططات Mermaid", "title": "طرق متعددة لعرض معلوماتك", - "text_description": "يتم تحرير الملاحظات باستخدام محرر مرئي (WYSIWYG)، مع دعم للجداول، والصور، والعبارات الرياضية، وكتل التعليمات البرمجية مع تمييز بناء الجملة. يمكنك تنسيق النص بسرعة باستخدام قواعد \"Markdown\" أو عبر أوامر الشرطة المائلة (slash commands)." + "text_description": "يتم تحرير الملاحظات باستخدام محرر مرئي (WYSIWYG)، مع دعم للجداول، والصور، والعبارات الرياضية، وكتل التعليمات البرمجية مع تمييز بناء الجملة. يمكنك تنسيق النص بسرعة باستخدام قواعد \"Markdown\" أو عبر أوامر الشرطة المائلة (slash commands).", + "code_description": "تستخدم العينات الكبيرة من التعليمات البرمجية أو النصوص البرمجية (Scripts) محررًا مخصصًا، مع تمييز الصيغة للعديد من لغات البرمجة وبسمات ألوان متنوعة.", + "file_description": "تضمين ملفات الوسائط المتعددة مثل ملفات PDF والصور ومقاطع الفيديو مع ميزة المعاينة داخل التطبيق." }, "extensibility_benefits": { "import_export_title": "استيراد/تصدير", From 03e370f09d4b9a83e17b9b330e147608b7efea6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ibs-allaow <255127489+ibs-allaow@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 Feb 2026 19:58:36 +0100 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 59.8% (1058 of 1768 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ar/ --- apps/client/src/translations/ar/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ar/translation.json b/apps/client/src/translations/ar/translation.json index c8defe5ab..a4a83179e 100644 --- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json @@ -50,7 +50,8 @@ "help_on_tree_prefix": "مساعدة حول بادئة الشجرة", "branch_prefix_saved": "تم حفظ بادئة الفرع.", "edit_branch_prefix_multiple": "تعديل البادئة لـ {{count}} من تفرعات الملاحظات", - "branch_prefix_saved_multiple": "تم حفظ بادئة التفرع لـ {{count}} من التفرعات." + "branch_prefix_saved_multiple": "تم حفظ بادئة التفرع لـ {{count}} من التفرعات.", + "affected_branches": "الفروع المتأثرة ({{count}}):" }, "bulk_actions": { "bulk_actions": "اجراءات جماعية", From 21ab224a76c81be210d219aac08725633455451f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ibs-allaow <255127489+ibs-allaow@users.noreply.github.com> Date: Tue, 3 Feb 2026 19:59:33 +0100 Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 49.1% (57 of 116 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/ar/ --- docs/README-ar.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/README-ar.md b/docs/README-ar.md index ac0937777..bacb28527 100644 --- a/docs/README-ar.md +++ b/docs/README-ar.md @@ -113,8 +113,9 @@ script)](./README-ZH_TW.md) | [English](../README.md) | [French](./README-fr.md) الجغرافية](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/collections/geomap) مع دبابيس الموقع ومسارات GPX (GPX = تنسيق تبادل بيانات نظام تحديد المواقع العالمي) -* [Scripting](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/scripts) - see [Advanced - showcases](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/advanced-showcases) +* [البرمجة النصية](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/scripts) - راجع + [نماذج العرض + المتقدمة](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/advanced-showcases) * [واجهة REST API](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/etapi) للأتمتة * Scales well in both usability and performance upwards of 100 000 notes