gaschz/trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2025-11-13 09:59:02 +01:00
Code Issues Actions 11 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 21.7% (33 of 152 strings)

Translation: Trilium Notes/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/website/de/
This commit is contained in:
hulmgulm 2025-11-10 19:13:01 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 813e2e8c9b
commit 0039e5e60c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
apps/website/src/translations/de/translation.json
View File

@ -17,7 +17,9 @@
"organization_benefits": {
"title": "Organisation",
"note_structure_title": "Notizstruktur",
"attributes_title": "Notiz Labels und Beziehungen"
"attributes_title": "Notiz Labels und Beziehungen",
"note_structure_description": "Notizen lassen sich hierarchisch anordnen. Ordner sind nicht nötig, da jede Notiz Unternotizen enthalten kann. Eine einzelne Notiz kann an mehreren Stellen in der Hierarchie hinzugefügt werden.",
"hoisting_description": "Trennen Sie Ihre persönlichen und beruflichen Notizen ganz einfach, indem Sie sie in einem Arbeitsbereich gruppieren. Dadurch wird Ihre Notizstruktur so fokussiert, dass nur ein bestimmter Satz von Notizen angezeigt wird."
},
"productivity_benefits": {
"revisions_title": "Notizrevisionen",
@ -26,7 +28,8 @@
"protected_notes_title": "Geschützte Notizen",
"jump_to_title": "Schnellsuche und Kommandos",
"search_title": "Leistungsstarke Suche",
"web_clipper_title": "Web clipper"
"web_clipper_title": "Web clipper",
"revisions_content": "Notizen werden regelmäßig im Hintergrund gespeichert und Revisionen können zur Überprüfung oder zum Rückgängigmachen versehentlicher Änderungen verwendet werden. Revisionen können auch bei Bedarf erstellt werden."
},
"note_types": {
"text_title": "Text Notizen",