trilium/apps/client/src/translations/ru/translation.json
Kuzma Simonov 18a4fbaa4b
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 53.7% (838 of 1560 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ru/
2025-08-05 11:11:44 +02:00

1211 lines
71 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about": {
"close": "Закрыть",
"app_version": "Версия приложения:",
"db_version": "Версия базы данных:",
"sync_version": "Версия синхронизации:",
"build_date": "Дата сборки:",
"build_revision": "Номер сборки:",
"data_directory": "Каталог с данными:",
"title": "О Trilium Notes",
"homepage": "Домашняя страница:"
},
"toast": {
"critical-error": {
"title": "Критическая ошибка",
"message": "Произошла критическая ошибка, которая препятствует запуску клиентского приложения:\n\n{{message}}\n\nСкорее всего, это вызвано неожиданным сбоем скрипта. Попробуйте запустить приложение в безопасном режиме и устранить проблему."
},
"widget-error": {
"title": "Не удалось инициализировать виджет",
"message-custom": "Не удалось инициализировать пользовательский виджет из заметки с идентификатором \"{{id}}\" и названием \"{{title}}\" по следующим причинам:\n\n{{message}}",
"message-unknown": "Неизвестный виджет не удалось инициализировать по причине:\n\n{{message}}"
},
"bundle-error": {
"title": "Не удалось загрузить пользовательский скрипт",
"message": "Скрипт из заметки с идентификатором \"{{id}}\" и названием \"{{title}}\" не может быть выполнен по следующим причинам:\n\n{{message}}"
}
},
"add_link": {
"add_link": "Добавить ссылку",
"close": "Закрыть",
"note": "Заметка",
"link_title": "Заголовок ссылки",
"link_title_arbitrary": "заголовок ссылки может быть изменен произвольно",
"button_add_link": "Добавить ссылку <kbd>enter</kbd>",
"help_on_links": "Помощь по ссылкам",
"search_note": "поиск заметки по ее названию",
"link_title_mirrors": "название ссылки отражает текущий заголовок заметки"
},
"branch_prefix": {
"close": "Закрыть",
"save": "Сохранить",
"edit_branch_prefix": "Редактировать префикс ветки",
"prefix": "Префикс: ",
"branch_prefix_saved": "Префикс ветки сохранен.",
"help_on_tree_prefix": "Помощь по префиксу дерева"
},
"bulk_actions": {
"available_actions": "Доступные действия",
"chosen_actions": "Выбранные действия",
"relations": "Связи",
"notes": "Заметки",
"other": "Прочее",
"close": "Закрыть",
"affected_notes": "Затронутые заметки",
"include_descendants": "Включать потомков выбранных заметок",
"execute_bulk_actions": "Выполнить массовые действия",
"bulk_actions_executed": "Массовые действия были успешно выполнены.",
"labels": "Метки",
"bulk_actions": "Массовые действия",
"none_yet": "Пока нет... добавьте действие, нажав на одно из доступных выше."
},
"confirm": {
"confirmation": "Подтверждение",
"close": "Закрыть",
"cancel": "Отмена",
"ok": "ОК",
"are_you_sure_remove_note": "Вы уверены, что хотите удалить заметку \"{{title}}\" из карты связей? ",
"if_you_dont_check": "Если вы не отметите этот флажок, заметка будет удалена только из карты связей.",
"also_delete_note": "Также удалить заметку"
},
"delete_notes": {
"close": "Закрыть",
"erase_notes_description": "Обычное (мягкое) удаление только отмечает заметки как удалённые, и их можно восстановить (в диалоговом окне последних изменений) в течение определённого времени. Если выбрать этот параметр, заметки будут удалены немедленно, и восстановить их будет невозможно.",
"delete_all_clones_description": "Удалить также все клоны (можно отменить в последних изменениях)",
"erase_notes_warning": "Удалить заметки без возможности восстановления, включая все клоны. Это приведёт к принудительной перезагрузке приложения.",
"notes_to_be_deleted": "Следующие заметки будут удалены ({{- noteCount}})",
"no_note_to_delete": "Заметка не будет удалена (только клоны).",
"broken_relations_to_be_deleted": "Следующие связи будут разорваны и удалены ({{- relationCount}})",
"cancel": "Отмена",
"ok": "ОК",
"deleted_relation_text": "Примечание {{- note}} (подлежит удалению) ссылается на отношение {{- relation}}, происходящее из {{- source}}.",
"delete_notes_preview": "Предпросмотр удаляемых заметок"
},
"database_anonymization": {
"light_anonymization_description": "Это действие создаст новую копию базы данных и выполнит её лёгкую анонимизацию — в частности, будет удалён только контент всех заметок, но заголовки и атрибуты останутся. Кроме того, будут сохранены пользовательские заметки, содержащие JavaScript-скрипты frontend/backend и пользовательские виджеты. Это даёт больше контекста для отладки проблем.",
"choose_anonymization": "Вы можете самостоятельно решить, хотите ли вы предоставить полностью или частично анонимизированную базу данных. Даже полностью анонимизированная база данных очень полезна, однако в некоторых случаях частично анонимизированная база данных может ускорить процесс выявления и исправления ошибок.",
"full_anonymization_description": "Это действие создаст новую копию базы данных и анонимизирует ее (удалит все содержимое заметок и оставит только структуру и некоторые неконфиденциальные метаданные) для совместного использования в Интернете в целях отладки без опасения утечки ваших личных данных.",
"title": "Анонимизация базы данных",
"full_anonymization": "Полная анонимизация",
"light_anonymization": "Легкая анонимизация"
},
"revisions_snapshot_limit": {
"note_revisions_snapshot_limit_description": "Ограничение на количество снимков ревизий заметки определяет максимальное количество ревизий, которые можно сохранить для каждой заметки. Значение -1 означает отсутствие ограничений, а 0 означает удаление всех ревизий. Максимальное количество ревизий для одной заметки можно задать с помощью метки #versioningLimit.",
"snapshot_number_limit_unit": "снимков"
},
"password": {
"alert_message": "Пожалуйста, запомните новый пароль. Пароль используется для входа в веб-интерфейс и шифрования защищённых заметок. Если вы забудете пароль, все ваши защищённые заметки будут потеряны навсегда.",
"heading": "Пароль",
"wiki": "вики",
"old_password": "Старый пароль",
"new_password": "Новый пароль",
"change_password": "Изменить пароль",
"change_password_heading": "Изменение пароля",
"set_password_heading": "Установка пароля",
"set_password": "Установить пароль"
},
"content_language": {
"description": "Выберите один или несколько языков, которые должны отображаться в разделе «Основные свойства» текстовой заметки, доступной только для чтения или редактируемой. Это позволит реализовать такие функции, как проверка орфографии и поддержка письма справа налево.",
"title": "Языки контента"
},
"theme": {
"theme_label": "Тема",
"override_theme_fonts_label": "Переопределить шрифты темы",
"auto_theme": "Авто",
"light_theme": "Светлая",
"dark_theme": "Темная",
"triliumnext": "TriliumNext Beta (следует системной цветовой схеме)",
"triliumnext-light": "TriliumNext Beta (Светлая)",
"triliumnext-dark": "TriliumNext Beta (Темная)",
"title": "Тема приложения",
"layout": "Макет",
"layout-vertical-title": "Вертикальный",
"layout-horizontal-title": "Горизонтальный"
},
"tasks": {
"due": {
"today": "Сегодня",
"tomorrow": "Завтра",
"yesterday": "Вчера"
}
},
"sql_table_schemas": {
"tables": "Таблицы"
},
"tab_row": {
"close_tab": "Закрыть вкладку",
"close": "Закрыть",
"new_tab": "Новая вкладка",
"copy_tab_to_new_window": "Копировать вкладку в новое окно",
"move_tab_to_new_window": "Переместить вкладку в новое окно",
"reopen_last_tab": "Повторно открыть последнюю закрытую вкладку",
"close_all_tabs": "Закрыть все вкладки",
"close_other_tabs": "Закрыть остальные вкладки"
},
"table_view": {
"new-row": "Новая строка",
"new-column": "Новый столбец",
"sort-column-by": "Сортировать по \"{{title}}\"",
"sort-column-ascending": "По возрастанию",
"sort-column-descending": "По убыванию",
"sort-column-clear": "Сбросить сортировку",
"hide-column": "Скрыть столбец \"{{title}}\"",
"show-hide-columns": "Показать/скрыть столбцы",
"new-column-label": "Метка",
"delete-column": "Удалить столбец",
"delete_column_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот столбец? Соответствующий атрибут будет удалён из всех заметок.",
"edit-column": "Изменить столбец",
"add-column-to-the-right": "Добавить столбец справа",
"add-column-to-the-left": "Добавить столбец слева",
"row-insert-child": "Создать дочернюю заметку",
"row-insert-below": "Добавить строку ниже",
"row-insert-above": "Добавить строку выше",
"new-column-relation": "Связь"
},
"add_label": {
"add_label": "Добавить метку",
"label_name_placeholder": "название метки",
"label_name_title": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие.",
"new_value_placeholder": "новое значение"
},
"delete_label": {
"delete_label": "Удалить метку",
"label_name_placeholder": "название метки",
"label_name_title": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие."
},
"rename_label": {
"rename_label": "Переименовать метку",
"old_name_placeholder": "старое наименование",
"new_name_placeholder": "новое наименование",
"name_title": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие.",
"to": "В"
},
"clone_to": {
"clone_notes_to": "Клонировать заметки в...",
"close": "Закрыть",
"notes_to_clone": "Заметки для клонирования",
"target_parent_note": "Целевая родительская заметка",
"search_for_note_by_its_name": "поиск заметки по ее названию",
"cloned_note_prefix_title": "Клонированная заметка будет отображаться в дереве заметок с заданным префиксом",
"prefix_optional": "Префикс (необязательно)",
"no_path_to_clone_to": "Не задан путь для клонирования.",
"note_cloned": "Заметка \"{{clonedTitle}}\" клонирована в \"{{targetTitle}}\"",
"help_on_links": "Помощь по ссылкам",
"clone_to_selected_note": "Клонировать в выбранную заметку <kbd>enter</kbd>"
},
"export": {
"export_note_title": "Экспортировать заметку",
"close": "Закрыть",
"export_type_subtree": "Эта заметка и все ее потомки",
"format_html": "HTML - рекомендуется, так как сохраняет все форматирование",
"format_html_zip": "HTML в ZIP-архиве — рекомендуется, так как в этом случае сохраняется все форматирование.",
"format_markdown": "Markdown - сохраняет большую часть форматирования.",
"format_opml": "OPML - формат обмена данными между планировщиками, предназначенный только для текста. Форматирование, изображения и файлы не включены.",
"opml_version_1": "OPML v1.0 - только простой текст",
"opml_version_2": "OPML v2.0 - также поддерживает HTML",
"export_type_single": "Только эта заметка без ее потомков",
"export": "Экспорт",
"choose_export_type": "Сначала выберите тип экспорта",
"export_status": "Статус экспорта",
"export_in_progress": "Экспорт: {{progressCount}}",
"export_finished_successfully": "Экспорт завершился успешно.",
"format_pdf": "PDF - для печати или обмена."
},
"help": {
"fullDocumentation": "Помощь (полная документация доступна <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/\">онлайн</a>)",
"close": "Закрыть",
"noteNavigation": "Навигация по заметке",
"goUpDown": "<kbd>UP</kbd>, <kbd>DOWN</kbd> - вверх/вниз в списке заметок",
"collapseExpand": "<kbd> LEFT</kbd>, <kbd>RIGHT</kbd> - свернуть/развернуть узел",
"notSet": "не установлено",
"goBackForwards": "назад / вперед в истории",
"showJumpToNoteDialog": "показать <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">окно \"Перейти к\"</a>",
"scrollToActiveNote": "прокрутка к активной заметке",
"jumpToParentNote": "<kbd>Backspace</kbd> - переход к родительской заметке",
"collapseWholeTree": "свернуть все дерево заметок",
"collapseSubTree": "свернуть поддерево",
"openEmptyTab": "открыть пустую вкладку",
"closeActiveTab": "закрыть активную вкладку",
"activateNextTab": "активировать следующую вкладку",
"activatePreviousTab": "активировать предыдущую вкладку",
"creatingNotes": "Создание заметок",
"selectAllNotes": "выбрать все заметки на текущем уровне",
"cutNotes": "вырезать текущую заметку (или текущее выделение) в буфер обмена (используется для перемещения заметок)",
"pasteNotes": "вставить заметку(и) как подзаметку в активную заметку (которая либо перемещается, либо клонируется в зависимости от того, была ли она скопирована или вырезана в буфер обмена)",
"deleteNotes": "удалить заметку / поддерево",
"createInternalLink": "создать внутреннюю ссылку",
"followLink": "перейти по ссылке под курсором",
"insertDateTime": "вставить текущую дату и время в позицию курсора",
"jumpToTreePane": "перейти к панели дерева и прокрутить до активной заметки",
"markdownAutoformat": "Автоформатирование в стиле Markdown",
"troubleshooting": "Поиск и решение неисправностей",
"reloadFrontend": "перезагрузить интерфейс Trilium",
"showDevTools": "показать инструменты разработчика",
"showSQLConsole": "показать консоль SQL",
"inPageSearch": "поиск на странице",
"editingNotes": "Редактирование заметок",
"newTabNoteLink": "<kbd>Ctrl+щелчок</kbd> - (или <kbd>щелчок средней кнопкой мыши</kbd>) по ссылке на заметку открывает заметку в новой вкладке",
"newTabWithActivationNoteLink": "<kbd>Ctrl+Shift+щелчок</kbd> - (или <kbd>Shift+щелчок средней кнопкой мыши</kbd>) по ссылке на заметку открывает и активирует заметку в новой вкладке",
"onlyInDesktop": "Только на десктопе (сборка Electron)",
"createNoteAfter": "создать новую заметку после активной заметки",
"createNoteInto": "создать новую дочернюю заметку к активной заметке",
"movingCloningNotes": "Перемещение / клонирование заметок",
"moveNoteUpDown": "переместить заметку вверх/вниз в списке заметок",
"moveNoteUpHierarchy": "переместить заметку вверх по иерархии",
"other": "Прочее",
"tabShortcuts": "Сочетания клавиш для управления вкладками",
"editBranchPrefix": "изменить <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/tree-concepts.html#prefix\">префикс</a> клона активной заметки",
"multiSelectNote": "множественный выбор заметки выше/ниже",
"selectNote": "<kbd>Shift+click</kbd> - выбрать заметку",
"copyNotes": "скопировать активную заметку (или выделение) в буфер обмер (используется для <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">клонирования</a>)",
"createEditLink": "<kbd>Ctrl+K</kbd> - создать/редактировать внешнюю ссылку",
"headings": "<code>##</code>, <code>###</code>, <code>####</code> и т. д., за которыми следует пробел для заголовков.",
"bulletList": "<code>*</code> или <code>-</code> с последующим пробелом для маркированного списка",
"numberedList": "<code>1.</code> или <code>1)</code> с последующим пробелом для нумерованного списка",
"blockQuote": "начните строку с <code>></code>, а затем пробела для блока цитаты",
"quickSearch": "сфокусироваться на полее ввода быстрого поиска"
},
"modal": {
"close": "Закрыть"
},
"import": {
"importIntoNote": "Импортировать в заметку",
"chooseImportFile": "Выберите файл импорта",
"safeImport": "Безопасный импорт",
"shrinkImages": "Уменьшить изображения",
"textImportedAsText": "Импортировать HTML, Markdown и TXT как текстовые заметки, если из метаданные не позволяют определить тип заметки",
"replaceUnderscoresWithSpaces": "Заменить подчеркивания пробелами в названиях импортированных заметок",
"import": "Импорт",
"failed": "Сбой при импорте: {{message}}.",
"html_import_tags": {
"description": "Настройте HTML-теги, которые следует сохранять при импорте заметок. Теги, не указанные в этом списке, будут удалены при импорте. Некоторые теги (например, 'script') всегда удаляются в целях безопасности.",
"placeholder": "Введите HTML-теги, по одному в каждой строке",
"title": "Теги HTML для импорта"
},
"import-status": "Статус импорта",
"in-progress": "Импорт в процессе: {{progress}}",
"successful": "Импорт успешно завершен.",
"close": "Закрыть",
"options": "Опции",
"importDescription": "Содержимое выбранных файлов будет импортировано как дочерние заметки в",
"safeImportTooltip": "Файлы экспорта Trilium <code>.zip</code> могут содержать исполняемые скрипты, которые могут быть вредоносными. Безопасный импорт отключит автоматическое выполнение всех импортированных скриптов. Снимите флажок «Безопасный импорт» только в том случае, если импортируемый архив должен содержать исполняемые скрипты, и вы полностью доверяете содержимому импортируемого файла.",
"explodeArchivesTooltip": "Если этот флажок установлен, Trilium будет читать файлы <code>.zip</code>, <code>.enex</code> и <code>.opml</code> и создавать заметки из файлов внутри этих архивов. Если флажок не установлен, Trilium будет прикреплять сами архивы к заметке.",
"explodeArchives": "Прочитать содержимое архивов <code>.zip</code>, <code>.enex</code> и <code>.opml</code>.",
"shrinkImagesTooltip": "<p>Если этот параметр включен, Trilium попытается уменьшить размер импортируемых изображений путём масштабирования и оптимизации, что может повлиять на воспринимаемое качество изображения. Если этот параметр не установлен, изображения будут импортированы без изменений.</p><p>Это не относится к импорту файлов <code>.zip</code> с метаданными, поскольку предполагается, что эти файлы уже оптимизированы.</p>",
"codeImportedAsCode": "Импортировать распознанные файлы кода (например, <code>.json</code>) в виде заметок типа \"код\", если это неясно из метаданных"
},
"markdown_import": {
"dialog_title": "Импорт Markdown",
"modal_body_text": "Из-за особенностей браузера песочница не позволяет напрямую читать буфер обмена из JavaScript. Вставьте разметку Markdown для импорта в текстовую область ниже и нажмите кнопку «Импорт»",
"close": "Закрыть",
"import_button": "Импорт Ctrl+Enter",
"import_success": "Содержимое Markdown импортировано в документ."
},
"note_type_chooser": {
"modal_title": "Выберите тип заметки",
"modal_body": "Выберите тип / шаблон новой заметки:",
"templates": "Шаблоны:",
"close": "Закрыть"
},
"password_not_set": {
"title": "Пароль не установлен",
"close": "Закрыть"
},
"protected_session_password": {
"modal_title": "Защищенный сеанс",
"form_label": "Чтобы продолжить, вам необходимо начать защищенный сеанс, введя пароль:",
"start_button": "Начать защищенный сеанс <kbd>enter</kbd>",
"close_label": "Закрыть"
},
"recent_changes": {
"title": "Последние изменения",
"erase_notes_button": "Удалить заметки, помеченные на удаление сейчас",
"undelete_link": "восстановить",
"close": "Закрыть",
"no_changes_message": "Еще нет изменений..."
},
"revisions": {
"restore_button": "Восстановить",
"delete_button": "Удалить",
"note_revisions": "Версии заметки",
"delete_all_revisions": "Удалить все версии этой заметки",
"delete_all_button": "Удалить все версии",
"help_title": "Помощь по версиям заметок",
"close": "Закрыть",
"confirm_delete_all": "Вы хотите удалить все версии этой заметки?",
"revision_last_edited": "Эта версия последний раз редактировалась {{date}}",
"confirm_restore": "Хотите восстановить эту версию? Текущее название и содержание заметки будут перезаписаны этой версией.",
"confirm_delete": "Вы хотите удалить эту версию?",
"revisions_deleted": "Версии заметки были удалены.",
"revision_restored": "Версия заметки была восстановлена.",
"revision_deleted": "Версия заметки были удалены.",
"download_button": "Скачать",
"file_size": "Размер файла:",
"preview": "Предпросмотр:",
"preview_not_available": "Предпосмотр недоступен для заметки этого типа.",
"mime": "MIME: ",
"settings": "Настройка версионирования заметок"
},
"sort_child_notes": {
"sort_children_by": "Сортировать дочерние заметки по...",
"close": "Закрыть",
"sorting_criteria": "Критерии сортировки",
"title": "наименованию",
"date_created": "дате создания",
"date_modified": "дате изменения",
"sorting_direction": "Направление сортировки",
"ascending": "по возрастанию",
"descending": "по убыванию",
"sort_with_respect_to_different_character_sorting": "Сортировка с учетом различных правил сортировки и сопоставления символов в разных языках и регионах.",
"folders": "Папки",
"sort": "Сортировать <kbd>enter</kbd>",
"natural_sort": "Естественная сортировка",
"natural_sort_language": "Язык естественной сортировки"
},
"upload_attachments": {
"upload_attachments_to_note": "Загрузить вложения к заметке",
"close": "Закрыть",
"choose_files": "Выберите файлы",
"files_will_be_uploaded": "Файлы будут загружены как приложения в",
"options": "Параметры",
"shrink_images": "Сжать изображения",
"tooltip": "Если этот параметр включен, Trilium попытается уменьшить размер загружаемых изображений путём масштабирования и оптимизации, что может повлиять на воспринимаемое качество изображения. Если этот параметр не включен, изображения будут загружаться без изменений.",
"upload": "Загрузить"
},
"attribute_detail": {
"close_button_title": "Отменить изменения и закрыть",
"name": "Наименование",
"value": "Значение",
"promoted_alias": "Псевдоним",
"multiplicity": "Множественность",
"label_type": "Тип",
"text": "Текст",
"number": "Число",
"boolean": "Булево",
"date": "Дата",
"time": "Время",
"url": "URL",
"precision": "Точность",
"digits": "цифры",
"inheritable": "Наследуемый",
"delete": "Удалить",
"color_type": "Цвет",
"target_note": "Целевая заметка",
"single_value": "Одно значение",
"multi_value": "Много значений",
"inverse_relation": "Обратное отношение",
"more_notes": "Больше заметок",
"date_time": "Дата и время"
},
"command_palette": {
"configure_launch_bar_description": "Откройте конфигурацию панели запуска, чтобы добавить или удалить элементы.",
"configure_launch_bar_title": "Настроить панель запуска",
"search_history_description": "Просмотреть предыдущие поиски",
"search_history_title": "Показать историю поиска",
"search_subtree_description": "Поиск в текущем поддереве",
"search_subtree_title": "Поиск в поддереве",
"search_notes_description": "Открыть расширенный поиск",
"search_notes_title": "Поиск заметок",
"show_attachments_description": "Просмотреть вложения к заметкам",
"show_attachments_title": "Показать вложения",
"export_note_description": "Экспортировать текущую заметку",
"export_note_title": "Экспортировать заметку",
"tree-action-name": "Дерево: {{name}}"
},
"board_view": {
"add-column": "Добавить столбец",
"new-item": "Добавить",
"delete-column-confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот столбец? Соответствующий атрибут также будет удалён из заметок этого столбца.",
"delete-column": "Удалить столбец",
"insert-below": "Вставить ниже",
"insert-above": "Вставить выше",
"move-to": "Переместить",
"delete-note": "Удалить заметку"
},
"table_context_menu": {
"delete_row": "Удалить строку"
},
"book_properties_config": {
"vector_dark": "Vector (Темная)",
"vector_light": "Vector (Светлая)",
"max-nesting-depth": "Максимальная глубина вложенности:",
"map-style": "Стиль карты:",
"display-week-numbers": "Отображать номера недель",
"hide-weekends": "Скрыть выходные",
"raster": "Растр",
"show-scale": "Показать масштаб"
},
"editorfeatures": {
"note_completion_enabled": "Включить автодополнение",
"emoji_completion_enabled": "Включить автодополнение эмодзи",
"title": "Особенности"
},
"cpu_arch_warning": {
"dont_show_again": "Больше не показывать это предупреждение",
"continue_anyway": "Продолжить в любом случае",
"download_link": "Загрузить нативную версию",
"recommendation": "Для наилучшего использования загрузите версию TriliumNext для ARM64 с нашей страницы релизов.",
"message_windows": "TriliumNext в настоящее время работает в режиме эмуляции, что означает, что вы используете версию Intel (x64) на устройстве Windows on ARM. Это существенно повлияет на производительность и время автономной работы.",
"message_macos": "TriliumNext в настоящее время работает под управлением Rosetta 2, что означает, что вы используете версию Intel (x64) на Apple Silicon Mac. Это существенно повлияет на производительность и время автономной работы.",
"title": "Пожалуйста, загрузите версию ARM64"
},
"code_theme": {
"color-scheme": "Цветовая схема",
"word_wrapping": "Перенос слов",
"title": "Внешний вид"
},
"svg": {
"export_to_png": "Диаграмму не может быть экспортирована в PNG."
},
"png_export_button": {
"button_title": "Экспортировать диаграмму как PNG"
},
"toggle_read_only_button": {
"unlock-editing": "Разблокировать редактирование",
"lock-editing": "Заблокировать редактирование"
},
"switch_layout_button": {
"title_horizontal": "Переместить панель редактирования влево",
"title_vertical": "Переместить панель редактирования вниз"
},
"note_language": {
"configure-languages": "Настроить языки...",
"not_set": "Не установлен"
},
"time_selector": {
"invalid_input": "Введенное значение времени не является допустимым числом."
},
"share": {
"share_root_not_found": "Заметка с меткой #shareRoot не найдена"
},
"duration": {
"days": "Дни",
"hours": "Часы",
"minutes": "Минуты",
"seconds": "Секунды"
},
"geo-map-context": {
"add-note": "Добавить маркер в этом месте",
"remove-from-map": "Удалить с карты",
"open-location": "Открыть местоположение"
},
"geo-map": {
"unable-to-load-map": "Не удалось загрузить карту."
},
"note_tooltip": {
"quick-edit": "Быстрое редактирование",
"note-has-been-deleted": "Заметка удалена."
},
"note_autocomplete": {
"full-text-search": "Полнотекстовый поиск",
"show-recent-notes": "Показать последние заметки"
},
"electron_integration": {
"zoom-factor": "Коэффициент масштабирования",
"restart-app-button": "Перезапустите приложение, чтобы увидеть изменения",
"background-effects-description": "Эффект Mica добавляет размытый, стильный фон окнам приложений, создавая глубину и современный вид.",
"background-effects": "Включить фоновые эффекты (только Windows 11)",
"native-title-bar-description": "В Windows и macOS отключение нативной строки заголовка делает приложение более компактным. В Linux включение нативной строки заголовка улучшает интеграцию с остальной частью системы."
},
"link_context_menu": {
"open_note_in_popup": "Быстрое редактирование",
"open_note_in_new_window": "Открыть заметку в новом окне"
},
"image_context_menu": {
"copy_image_to_clipboard": "Копировать изображение в буфер обмена"
},
"electron_context_menu": {
"paste-as-plain-text": "Вставить как обычный текст",
"paste": "Вставить",
"copy-link": "Скопировать ссылку",
"copy": "Скопировать",
"cut": "Вырезать"
},
"editing": {
"editor_type": {
"fixed": {
"title": "Закрепленный"
},
"floating": {
"title": "Плавающий"
}
}
},
"editor": {
"title": "Редактор"
},
"classic_editor_toolbar": {
"title": "Форматирование"
},
"code_block": {
"copy_title": "Копировать в буфер обмена",
"theme_group_dark": "Темныце темы",
"theme_group_light": "Светлые темы",
"theme_none": "Нет подсветки синтаксиса",
"word_wrapping": "Перенос слов"
},
"highlighting": {
"color-scheme": "Цветовая схема",
"title": "Блоки кода"
},
"editable-text": {
"auto-detect-language": "Определен автоматически"
},
"launcher_context_menu": {
"reset": "Сбросить",
"add-spacer": "Добавить разделитель",
"add-custom-widget": "Добавить пользовательский виджет"
},
"toc": {
"table_of_contents": "Содержание",
"options": "Параметры"
},
"note_tree": {
"hide-archived-notes": "Скрыть архивные заметки",
"automatically-collapse-notes": "Автоматически сворачивать заметки",
"tree-settings-title": "Настройки дерева",
"unhoist": "Открепить"
},
"quick-search": {
"no-results": "Результаты не найдены",
"placeholder": "Быстрый поиск",
"searching": "Поиск..."
},
"find": {
"replace_all": "Заменить все",
"replace": "Заменить",
"replace_placeholder": "Заменить на...",
"find_placeholder": "Поиск в тексте...",
"case_sensitive": "С учетом регистра"
},
"template_switch": {
"template": "Шаблон"
},
"note_types": {
"collections": "Коллекции",
"new-feature": "Новое",
"beta-feature": "Бета",
"widget": "Виджет",
"image": "Изображение",
"file": "Файд",
"canvas": "Холст",
"mermaid-diagram": "Диаграмма Mermaid",
"book": "Коллекция",
"saved-search": "Сохраненный поиск",
"code": "Код",
"text": "Текст",
"launcher": "Лаунчер",
"doc": "Документация"
},
"tree-context-menu": {
"open-in-popup": "Быстрое редактирование",
"delete": "Удалить",
"advanced": "Расширенное",
"cut": "Вырезать",
"duplicate": "Создать дубликат",
"export": "Экспорт"
},
"info": {
"closeButton": "Закрыть",
"okButton": "ОК",
"modalTitle": "Информация"
},
"jump_to_note": {
"close": "Закрыть",
"search_placeholder": "Найдите заметку по ее названию или введите > для команд...",
"search_button": "Поиск по всему тексту <kbd>Ctrl+Enter</kbd>"
},
"move_to": {
"close": "Закрыть",
"target_parent_note": "Целевая родительская заметка",
"notes_to_move": "Заметки к переносу",
"dialog_title": "Переместить заметки в ...",
"search_placeholder": "поиск заметки по ее названию",
"move_button": "Переместить к выбранной заметке <kbd>enter</kbd>"
},
"prompt": {
"title": "Запрос",
"close": "Закрыть",
"defaultTitle": "Запрос",
"ok": "OK <kbd>enter</kbd>"
},
"move_note": {
"to": "в",
"move_note": "Переместить заметку",
"target_parent_note": "целевая версии заметки"
},
"add_relation": {
"to": "в",
"add_relation": "Добавить отношение",
"relation_name": "название отношения",
"target_note": "целевая заметка"
},
"rename_relation": {
"to": "В",
"rename_relation": "Переименовать отношение",
"old_name": "старое наименование",
"new_name": "новое наименование",
"rename_relation_from": "Переименовать отношение из"
},
"update_relation_target": {
"to": "в",
"update_relation": "Обновить отношение",
"relation_name": "название отношения",
"target_note": "целевая заметка",
"update_relation_target": "Обновить целевой элемент отношения"
},
"attachments_actions": {
"download": "Скачать",
"open_externally": "Открыть внешними средствами",
"rename_attachment": "Переименовать вложение",
"delete_attachment": "Удалить вложение",
"upload_new_revision": "Загрузить новую версию"
},
"calendar": {
"mon": "Пн",
"tue": "Вт",
"wed": "Ср",
"thu": "Чт",
"fri": "Пт",
"sat": "Сбт",
"sun": "Вс",
"january": "Январь",
"febuary": "Февраль",
"march": "Март",
"april": "Апрель",
"may": "Май",
"june": "Июнь",
"july": "Июль",
"august": "Август",
"september": "Сентябрь",
"october": "Октябрь",
"november": "Ноябрь",
"december": "Декабрь",
"cannot_find_week_note": "Не удалось найти заметку недели",
"cannot_find_day_note": "Не удалось найти заметку дня"
},
"global_menu": {
"menu": "Меню",
"options": "Параметры",
"zoom": "Масштаб",
"advanced": "Расширенное",
"logout": "Выход",
"toggle_fullscreen": "На весь экран",
"zoom_out": "Уменьшить масштаб",
"zoom_in": "Увеличить масштаб",
"configure_launchbar": "Настроить панель запуска",
"reload_frontend": "Перезагрузить интерфейс",
"show_help": "Показать справку",
"show-cheatsheet": "Быстрая справка",
"toggle-zen-mode": "Режим дзен",
"open_new_window": "Открыть новое окно",
"reset_zoom_level": "Сбросить масштабирование",
"open_dev_tools": "Открыть Панель разработчика",
"open_sql_console": "Открыть консоль SQL",
"open_search_history": "Открыть историю поиска",
"show_backend_log": "Показать лог сервера",
"show_hidden_subtree": "Показать скрытое поддерево",
"about": "О Trilium Notes",
"reload_hint": "Перезагрузка может помочь устранить некоторые визуальные сбои без перезапуска всего приложения.",
"open_sql_console_history": "Открыть историю консоли SQL"
},
"zpetne_odkazy": {
"backlink": "{{count}} ссылки",
"backlinks": "{{count}} ссылок",
"relation": "отношение"
},
"note_icon": {
"category": "Категория:",
"search": "Поиск:",
"change_note_icon": "Изменить иконку заметки",
"reset-default": "Сбросить к значку по умолчанию"
},
"basic_properties": {
"editable": "Изменяемое",
"language": "Язык",
"note_type": "Тип",
"basic_properties": "Основные свойства"
},
"book_properties": {
"grid": "Сетка",
"list": "Список",
"collapse": "Свернуть",
"expand": "Развернуть",
"calendar": "Календарь",
"table": "Таблица",
"board": "Доска",
"view_type": "Вид",
"book_properties": "Свойства коллекции",
"geo-map": "Карта",
"invalid_view_type": "Недопустимый тип представления '{{type}}'",
"expand_all_children": "Развернуть все дочерние элементы",
"collapse_all_notes": "Свернуть все заметки"
},
"edited_notes": {
"deleted": "(удалено)",
"title": "Отредактированные заметки",
"no_edited_notes_found": "Пока нет отредактированных заметок за этот день..."
},
"file_properties": {
"download": "Скачать",
"open": "Открыть",
"title": "Файд",
"upload_success": "Загрузка новой версии файла не удалась.",
"upload_new_revision": "Загрузить новую версию",
"file_size": "Размер файла",
"file_type": "Тип файла",
"original_file_name": "Исходное имя файла",
"note_id": "ID заметки"
},
"image_properties": {
"download": "Скачать",
"open": "Открыть",
"title": "Изображение",
"file_size": "Размер файла",
"file_type": "Тип файла",
"upload_failed": "Не удалось загрузить новую версию изображения: {{message}}",
"upload_success": "Загружена новая версия изображения.",
"upload_new_revision": "Загрузить новую версию",
"copy_reference_to_clipboard": "Копировать ссылку в буфер обмена",
"original_file_name": "Исходное имя файла"
},
"note_info_widget": {
"created": "Создано",
"modified": "Изменено",
"type": "Тип",
"note_id": "ID заметки",
"note_size": "Размер заметки",
"title": "Информация о заметке"
},
"note_paths": {
"search": "Поиск"
},
"note_properties": {
"info": "Информация"
},
"promoted_attributes": {
"url_placeholder": "http://website...",
"unset-field-placeholder": "не установлено"
},
"script_executor": {
"query": "Запрос",
"execute_query": "Выполнить запрос",
"execute_script": "Выполнить скрипт",
"script": "Скрипт"
},
"search_definition": {
"limit": "предел",
"search_string": "строка поиска",
"fast_search": "быстрый поиск",
"include_archived": "включать архивные",
"order_by": "сортировать по",
"search_button": "Поиск <kbd>enter</kbd>",
"search_parameters": "Параметры поиска",
"ancestor": "предок",
"action": "действие"
},
"ancestor": {
"depth_label": "глубина",
"depth_doesnt_matter": "неважно",
"direct_children": "прямые потомки",
"label": "Предок"
},
"debug": {
"debug": "Отладка"
},
"limit": {
"limit": "Предел"
},
"order_by": {
"title": "Названию",
"desc": "По убыванию",
"order_by": "Сортировать по",
"relevancy": "Релевантности (по умолчанию)",
"date_created": "Дате создания",
"random": "Случайный порядок",
"asc": "По возрастанию (по умолчанию)"
},
"search_string": {
"search_prefix": "Поиск:"
},
"backend_log": {
"refresh": "Обновить"
},
"sync": {
"title": "Синхронизация"
},
"fonts": {
"fonts": "Шрифты",
"size": "Размер",
"serif": "С засечками",
"monospace": "Моноширинный",
"main_font": "Основной шрифт",
"font_family": "Семейство шрифтов",
"reload_frontend": "перезагрузить интерфейс",
"sans-serif": "Без засечек",
"system-default": "Системный по умолчанию"
},
"max_content_width": {
"max_width_unit": "пикселей",
"title": "Ширина контентной области",
"reload_button": "перезагрузить интерфейс"
},
"native_title_bar": {
"enabled": "включено",
"disabled": "выключено"
},
"ai_llm": {
"progress": "Прогресс",
"openai_tab": "OpenAI",
"anthropic_tab": "Anthropic",
"ollama_tab": "Ollama",
"temperature": "Температура",
"model": "Модель",
"refreshing_models": "Обновление...",
"error": "Ошибка",
"actions": "Действия",
"retry": "Повторить",
"never": "Никогда",
"refreshing": "Обновление...",
"agent": {
"processing": "Обработка...",
"thinking": "Думаю...",
"loading": "Загрузка...",
"generating": "Создание..."
},
"name": "AI",
"openai": "OpenAI",
"sources": "Источники",
"reprocessing_index": "Перестройка индекса...",
"processed_notes": "Обработанные заметки",
"total_notes": "Всего заметок",
"queued_notes": "Заметок в очереди",
"failed_notes": "Заметки с ошибками обработки",
"last_processed": "Последние обработанные",
"refresh_stats": "Обновить статистику",
"voyage_tab": "Voyage AI",
"system_prompt": "Системный промпт",
"openai_configuration": "Конфигурация OpenAI",
"openai_settings": "Настройки OpenAI",
"api_key": "Ключ API",
"url": "Базовый URL",
"default_model": "Модель по умолчанию",
"base_url": "Базовый URL",
"openai_url_description": "По умолчанию: https://api.openai.com/v1",
"anthropic_settings": "Настройки Anthropic",
"ollama_settings": "Настройки Ollama",
"anthropic_configuration": "Конфигурация Anthropic",
"voyage_url_description": "По умолчанию: https://api.voyageai.com/v1",
"ollama_configuration": "Конфигурация Ollama",
"enable_ollama": "Включить Ollama",
"ollama_url": "URL Ollama",
"ollama_model": "Модель Ollama",
"refresh_models": "Обновить модели",
"rebuild_index": "Пересобрать индекс",
"note_title": "Название заметки",
"last_attempt": "Последняя попытка",
"active_providers": "Активные провайдеры",
"disabled_providers": "Отключенные провайдеры",
"similarity_threshold": "Порок сходства",
"processing": "Обработка ({{percentage}}%)",
"incomplete": "Не завершено ({{percentage}}%)",
"complete": "Завершено (100%)",
"ai_settings": "Настройки AI",
"show_thinking": "Отображать размышление",
"index_status": "Статус индексирования",
"indexed_notes": "Проиндексированные заметки",
"indexing_stopped": "Индексирование остановлено",
"last_indexed": "Последние проиндексированные",
"note_chat": "Чат по заметке",
"start_indexing": "Начать индексирование",
"chat": {
"root_note_title": "Чаты с AI",
"new_chat_title": "Новый чат"
},
"selected_provider": "Выбранный провайдер",
"select_model": "Выбрать модель...",
"select_provider": "Выбрать провайдера..."
},
"code-editor-options": {
"title": "Редактор"
},
"images": {
"images_section_title": "Изображения",
"max_image_dimensions_unit": "пикселей"
},
"search_engine": {
"bing": "Bing",
"baidu": "Baidu",
"duckduckgo": "DuckDuckGo",
"google": "Google",
"save_button": "Сохранить",
"title": "Поисковый движок"
},
"heading_style": {
"plain": "Обычный",
"underline": "Подчеркнутый",
"markdown": "В стиле Markdown",
"title": "Стиль заголовка"
},
"table_of_contents": {
"unit": "заголовки"
},
"text_auto_read_only_size": {
"unit": "символов"
},
"i18n": {
"title": "Локализация",
"language": "Язык",
"sunday": "Воскресенье",
"monday": "Понедельник"
},
"backup": {
"path": "Путь",
"backup_now": "Резервное копирование сейчас",
"existing_backups": "Существующие резервные копии"
},
"etapi": {
"title": "ETAPI",
"wiki": "вики",
"created": "Создано",
"actions": "Действия",
"existing_tokens": "Существующие токены",
"token_name": "Название токена",
"default_token_name": "новый токен",
"rename_token_title": "Переименовать токен"
},
"multi_factor_authentication": {
"oauth_title": "OAuth/OpenID",
"title": "Многофакторная аутентификация",
"mfa_method": "Метод авторизации",
"oauth_user_account": "Учетная запись пользователя: ",
"oauth_user_email": "Адрес электронной почты пользователя: "
},
"shortcuts": {
"shortcuts": "Сочетания клавиш",
"description": "Описание",
"keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш",
"action_name": "Название действия",
"default_shortcuts": "Сочетания клавиш по умолчанию"
},
"sync_2": {
"timeout_unit": "миллисекунд",
"note": "Заметка",
"save": "Сохранить",
"help": "Помощь",
"config_title": "Настройка синхронизации"
},
"api_log": {
"close": "Закрыть"
},
"bookmark_switch": {
"bookmark": "Закладка"
},
"editability_select": {
"auto": "Авто",
"read_only": "Только для чтения"
},
"shared_switch": {
"shared": "Общий доступ"
},
"highlights_list_2": {
"options": "Параметры"
},
"include_note": {
"dialog_title": "Вставить заметку",
"close": "Закрыть",
"label_note": "Заметка",
"button_include": "Вставить заметку <kbd>enter</kbd>",
"placeholder_search": "поиск заметки по ее названию",
"box_size_small": "небольшой (~ 10 строк)",
"box_size_medium": "средний (~ 30 строк)",
"box_size_full": "полный (в рамке показан полный текст)",
"box_size_prompt": "Размер рамки вставленной заметки:"
},
"execute_script": {
"execute_script": "Выполнить скрипт"
},
"update_label_value": {
"label_name_placeholder": "название метки",
"new_value_placeholder": "новое значение",
"update_label_value": "Обновить значение метки"
},
"delete_note": {
"delete_note": "Удалить заметку",
"delete_matched_notes": "Удалить совпадающие заметки"
},
"rename_note": {
"rename_note": "Переименовать заметку",
"new_note_title": "название новой заметки"
},
"delete_relation": {
"delete_relation": "Удалить отношение",
"relation_name": "название отношения"
},
"left_pane_toggle": {
"show_panel": "Показать панель",
"hide_panel": "Скрыть панель"
},
"move_pane_button": {
"move_left": "Переместить влево",
"move_right": "Переместить вправо"
},
"note_actions": {
"re_render_note": "Перерендерить заметку",
"note_source": "Источник заметки",
"note_attachments": "Вложения заметки",
"import_files": "Импорт файлов",
"export_note": "Экспортировать заметку",
"delete_note": "Удалить заметку",
"print_note": "Печать заметки",
"save_revision": "Сохранить версию",
"convert_into_attachment": "Конвертировать во вложение",
"search_in_note": "Поиск в заметке",
"print_pdf": "Экспорт в PDF",
"convert_into_attachment_prompt": "Вы уверены, что хотите преобразовать заметку '{{title}}' во вложение родительской заметки?",
"convert_into_attachment_successful": "Примечание '{{title}}' преобразовано во вложение.",
"convert_into_attachment_failed": "Не удалось преобразовать заметку '{{title}}'.",
"open_note_externally_title": "Файл будет открыт во внешнем приложении и отслеживается на наличие изменений. После этого вы сможете загрузить изменённую версию обратно в Trilium."
},
"revisions_button": {
"note_revisions": "Версии заметки"
},
"update_available": {
"update_available": "Доступно обновление"
},
"code_buttons": {
"execute_button_title": "Выполнить скрипт",
"sql_console_saved_message": "Заметка типа \"Консоль SQL\" сохранена в {{note_path}}",
"opening_api_docs_message": "Открытие документации API...",
"save_to_note_button_title": "Сохранить в заметку",
"trilium_api_docs_button_title": "Документация по Open Trilium API"
},
"hide_floating_buttons_button": {
"button_title": "Скрыть кнопки"
},
"show_floating_buttons_button": {
"button_title": "Показать кнопки"
},
"relation_map_buttons": {
"zoom_in_title": "Увеличить масштаб",
"zoom_out_title": "Уменьшить масштаб",
"reset_pan_zoom_title": "Сбросить панорамирование и масштабирование",
"create_child_note_title": "Создать новую дочернюю заметку и добавить ее в эту карту отношений"
},
"code_auto_read_only_size": {
"unit": "символов"
},
"inherited_attribute_list": {
"title": "Унаследованные атрибуты"
},
"note_map": {
"title": "Карта заметок"
},
"owned_attribute_list": {
"owned_attributes": "Собственные атрибуты"
},
"similar_notes": {
"title": "Похожие заметки"
},
"fast_search": {
"fast_search": "Быстрый поиск"
},
"attachment_list": {
"upload_attachments": "Загрузка вложений"
},
"protected_session": {
"wrong_password": "Неверный пароль.",
"protecting-title": "Статус защиты",
"unprotecting-title": "Статус снятия защиты"
},
"relation_map": {
"remove_note": "Удалить заметку",
"edit_title": "Изменить заголовок",
"rename_note": "Переименовать заметку",
"remove_relation": "Удалить отношение",
"default_new_note_title": "новая заметка"
},
"vacuum_database": {
"title": "Сжатие базы данных"
},
"vim_key_bindings": {
"use_vim_keybindings_in_code_notes": "Раскладка клавиш VIM"
},
"network_connections": {
"network_connections_title": "Сетевые подключения"
},
"tray": {
"title": "Системный трей"
},
"highlights_list": {
"title": "Список выделений",
"bold": "Жирный текст",
"italic": "Наклонный текст",
"underline": "Подчеркнутый текст",
"color": "Цветной текст"
},
"custom_date_time_format": {
"format_string": "Строка форматирования:",
"formatted_time": "Форматированная дата/время:"
},
"spellcheck": {
"title": "Проверка орфографии",
"enable": "Включить проверку орфографии",
"language_code_label": "Код(ы) языков"
},
"attribute_editor": {
"save_attributes": "Сохранить атрибуты <enter>"
},
"delete_revisions": {
"delete_note_revisions": "Удалить версии заметки"
},
"close_pane_button": {
"close_this_pane": "Закрыть панель"
},
"create_pane_button": {
"create_new_split": "Создать новое разделение"
},
"edit_button": {
"edit_this_note": "Редактировать заметку"
},
"show_highlights_list_widget_button": {
"show_highlights_list": "Показать список выделений"
},
"zen_mode": {
"button_exit": "Покинуть режим \"дзен\""
},
"content_renderer": {
"open_externally": "Открыть внешне"
},
"mobile_detail_menu": {
"error_unrecognized_command": "Нераспознанная команда {{command}}",
"error_cannot_get_branch_id": "Невозможно получить branchId для notePath '{{notePath}}'",
"delete_this_note": "Удалить эту заметку",
"insert_child_note": "Вставить дочернюю заметку"
},
"svg_export_button": {
"button_title": "Экспортировать диаграмму как SVG"
},
"copy_image_reference_button": {
"button_title": "Скопировать ссылку на изображение в буфер обмена, можент быть вставлена в текстовую заметку."
},
"note_launcher": {
"this_launcher_doesnt_define_target_note": "Этот лаунчер не определяет целевую заметку."
},
"protected_session_status": {
"inactive": "Нажмите, чтобы войти в защищенный сеанс",
"active": "Защищённый сеанс активен. Нажмите, чтобы покинуть."
},
"onclick_button": {
"no_click_handler": "Виджет кнопки '{{componentId}}' не имеет определенного обработчика нажатий"
},
"sync_status": {
"in_progress": "Синхронизация с сервером продолжается.",
"disconnected_no_changes": "<p>Не удалось установить соединение с сервером синхронизации.<br>Все известные изменения синхронизированы.</p><p>Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.</p>",
"disconnected_with_changes": "<p>Не удалось установить соединение с сервером синхронизации.<br>Есть некоторые несинхронизированные изменения.</p><p>Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.</p>",
"connected_no_changes": "<p>Подключено к серверу синхронизации.<br>Все изменения уже синхронизированы.</p><p>Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.</p>",
"connected_with_changes": "<p>Подключено к серверу синхронизации. <br>Есть несколько изменений, которые ещё предстоит синхронизировать.</p><p>Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.</p>",
"unknown": "<p>Состояние синхронизации станет известно после начала следующей попытки синхронизации.</p><p>Нажмите, чтобы запустить синхронизацию сейчас.</p>"
}
}