mirror of
https://github.com/zadam/trilium.git
synced 2025-12-04 22:44:25 +01:00
2d2f2457cb
Currently translated at 3.2% (53 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/nl/
83 lines
3.0 KiB
JSON
83 lines
3.0 KiB
JSON
{
|
|
"about": {
|
|
"title": "Over Trilium Notes",
|
|
"homepage": "Homepagina:",
|
|
"app_version": "App versie:",
|
|
"db_version": "DB Versie:",
|
|
"sync_version": "Sync Versie:",
|
|
"build_date": "Build datum:",
|
|
"build_revision": "Build revisie:",
|
|
"data_directory": "Gegevensmap:"
|
|
},
|
|
"toast": {
|
|
"critical-error": {
|
|
"title": "Kritische Error",
|
|
"message": "Een kritieke fout heeft plaatsgevonden waardoor de cliënt zich aanmeldt vanaf het begin:\n\n84X\n\nDit is waarschijnlijk veroorzaakt door een script dat op een onverwachte manier faalt. Probeer de sollicitatie in veilige modus te starten en de kwestie aan te spreken."
|
|
},
|
|
"widget-error": {
|
|
"title": "Starten widget mislukt",
|
|
"message-unknown": "Onbekende widget kan niet gestart worden omdat:\n\n{{message}}",
|
|
"message-custom": "Aangepaste widget van notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden geïnitialiseerd vanwege:\n\n{{message}}"
|
|
},
|
|
"bundle-error": {
|
|
"title": "Custom script laden mislukt",
|
|
"message": "Script van notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden uitgevoerd vanwege:\n\n{{message}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"add_link": {
|
|
"add_link": "Voeg link toe",
|
|
"help_on_links": "Hulp bij links",
|
|
"note": "notitie",
|
|
"search_note": "zoek voor notitie op naam",
|
|
"link_title_mirrors": "De link titel is hetzelfde als de notitie's huidige titel",
|
|
"link_title": "Link titel",
|
|
"button_add_link": "Link toevoegen",
|
|
"link_title_arbitrary": "snelkoppelingsnaam kan willekeurig worden aangepast"
|
|
},
|
|
"branch_prefix": {
|
|
"edit_branch_prefix": "Bewerk branch prefix",
|
|
"save": "Opslaan",
|
|
"branch_prefix_saved": "Branch prefix is opgeslagen.",
|
|
"help_on_tree_prefix": "Help bij boomvoorvoegsel",
|
|
"prefix": "Voorvoegsel: ",
|
|
"edit_branch_prefix_multiple": "Bewerk zijtakvoorvoegsel voor {{count}} zijtakken",
|
|
"branch_prefix_saved_multiple": "Vertakkingsvoorvoegsel opgeslagen voor {{count}} vertakkingen."
|
|
},
|
|
"bulk_actions": {
|
|
"bulk_actions": "Bulk acties",
|
|
"affected_notes": "Getroffen notities",
|
|
"available_actions": "Beschikbare acties",
|
|
"chosen_actions": "Kies acties",
|
|
"execute_bulk_actions": "Bulk acties uitvoeren",
|
|
"bulk_actions_executed": "Bulk acties zijn succesvol uitgevoerd.",
|
|
"none_yet": "Nog niks... voeg een actie toe door een van de beschikbare bovenstaande opties te klikken.",
|
|
"labels": "Labels",
|
|
"relations": "Relaties",
|
|
"notes": "Notities",
|
|
"other": "Andere"
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"april": "April",
|
|
"may": "Mei",
|
|
"june": "Juni",
|
|
"july": "Juli",
|
|
"august": "Augustus",
|
|
"september": "September",
|
|
"october": "Oktober",
|
|
"november": "November",
|
|
"december": "December"
|
|
},
|
|
"close_pane_button": {
|
|
"close_this_pane": "Sluit dit paneel"
|
|
},
|
|
"create_pane_button": {
|
|
"create_new_split": "Maak nieuwe split"
|
|
},
|
|
"edit_button": {
|
|
"edit_this_note": "Notitie bewerken"
|
|
},
|
|
"show_toc_widget_button": {
|
|
"show_toc": "Laat Inhoudsopgave zien"
|
|
}
|
|
}
|