mirror of
https://github.com/zadam/trilium.git
synced 2025-11-28 19:44:24 +01:00
a6a8fdd2f8
Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/
2065 lines
168 KiB
JSON
2065 lines
168 KiB
JSON
{
|
||
"add_link": {
|
||
"add_link": "Додати посилання",
|
||
"help_on_links": "Довідка щодо посилань",
|
||
"note": "Нотатка",
|
||
"search_note": "пошук нотатки за назвою",
|
||
"link_title_mirrors": "заголовок посилання відображає поточний заголовок нотатки",
|
||
"link_title_arbitrary": "заголовок посилання можна змінювати довільно",
|
||
"link_title": "Заголовок посилання",
|
||
"button_add_link": "Додати посилання"
|
||
},
|
||
"branch_prefix": {
|
||
"save": "Зберегти",
|
||
"edit_branch_prefix": "Редагувати префікс гілки",
|
||
"help_on_tree_prefix": "Довідка щодо префіксу дерева",
|
||
"prefix": "Префікс: ",
|
||
"branch_prefix_saved": "Префікс гілки збережено."
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"app_version": "Версія програми:",
|
||
"db_version": "Версія БД:",
|
||
"build_date": "Дата збірки:",
|
||
"build_revision": "Ревізія збірки:",
|
||
"data_directory": "Каталог даних:",
|
||
"homepage": "Домашня сторінка:",
|
||
"title": "Про Trilium Notes",
|
||
"sync_version": "Версія синхронізації:"
|
||
},
|
||
"global_menu": {
|
||
"about": "Про Trilium Notes",
|
||
"menu": "Меню",
|
||
"options": "Параметри",
|
||
"open_new_window": "Відкрити Нове вікно",
|
||
"switch_to_mobile_version": "Перейти на мобільну версію",
|
||
"switch_to_desktop_version": "Перейти на версію для ПК",
|
||
"zoom": "Масштаб",
|
||
"toggle_fullscreen": "Увімкнути Повноекранний режим",
|
||
"zoom_out": "Зменшити масштаб",
|
||
"reset_zoom_level": "Скинути Масштабування",
|
||
"zoom_in": "Збільшити масштаб",
|
||
"configure_launchbar": "Налаштувати Панель запуску",
|
||
"show_shared_notes_subtree": "Показати піддерево спільних нотаток",
|
||
"advanced": "Розширені",
|
||
"open_dev_tools": "Відкрити Інструменти розробника",
|
||
"open_sql_console": "Відкрити консоль SQL",
|
||
"open_sql_console_history": "Відкрити історію консолі SQL",
|
||
"open_search_history": "Відкрити історію пошуку",
|
||
"show_backend_log": "Показати Backend Log",
|
||
"reload_hint": "Перезавантаження може допомогти з деякими візуальними збоями без перезавантаження всієї програми.",
|
||
"reload_frontend": "Перезавантажити Інтерфейс",
|
||
"show_hidden_subtree": "Показати приховане піддерево",
|
||
"show_help": "Показати Довідку",
|
||
"logout": "Вийти",
|
||
"show-cheatsheet": "Показати Шпаргалку",
|
||
"toggle-zen-mode": "Дзен-режим"
|
||
},
|
||
"modal": {
|
||
"help_title": "Показати більше інформації про це вікно",
|
||
"close": "Закрити"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"critical-error": {
|
||
"title": "Критична помилка",
|
||
"message": "Сталася критична помилка, яка перешкоджає запуску клієнтської програми:\n\n{{message}}\n\nНайімовірніше, це спричинено несподіваною помилкою скрипту. Спробуйте запустити програму в безпечному режимі та вирішити проблему."
|
||
},
|
||
"widget-error": {
|
||
"title": "Не вдалася ініціалізація віджета",
|
||
"message-custom": "Не вдалося ініціалізувати користувацький віджет із нотатки ID \"{{id}}\" з заголовком \"{{title}}\" через:\n\n{{message}}",
|
||
"message-unknown": "Невідомий віджет не вдалося ініціалізувати через:\n\n{{message}}"
|
||
},
|
||
"bundle-error": {
|
||
"title": "Не вдалося завантажити користувацький скрипт",
|
||
"message": "Скрипт з нотатки ID \"{{id}}\" з заголовком \"{{title}}\" не вдалося виконати через:\n\n{{message}}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bulk_actions": {
|
||
"bulk_actions": "Масові дії",
|
||
"affected_notes": "Зачеплені нотатки",
|
||
"available_actions": "Доступні дії",
|
||
"chosen_actions": "Обрані дії",
|
||
"execute_bulk_actions": "Виконання масових дій",
|
||
"bulk_actions_executed": "Масові дії успішно виконано.",
|
||
"none_yet": "Поки що немає... додайте дію, натиснувши одну з доступних вище.",
|
||
"include_descendants": "Включити нащадків вибраних нотаток",
|
||
"labels": "Мітки",
|
||
"relations": "Зв'язки",
|
||
"notes": "Нотатки",
|
||
"other": "Інше"
|
||
},
|
||
"clone_to": {
|
||
"clone_notes_to": "Клонувати нотатки до...",
|
||
"target_parent_note": "Цільова батьківська нотатка",
|
||
"search_for_note_by_its_name": "пошук нотатки за назвою",
|
||
"help_on_links": "Довідка щодо посилань",
|
||
"notes_to_clone": "Нотатки для клонування",
|
||
"cloned_note_prefix_title": "Клонована нотатка буде відображатися в дереві нотаток із заданим префіксом",
|
||
"prefix_optional": "Префікс (необов'язково)",
|
||
"clone_to_selected_note": "Клонувати до вибраної нотатки",
|
||
"no_path_to_clone_to": "Немає шляху для клонування.",
|
||
"note_cloned": "Нотатка \"{{clonedTitle}}\" була клонована в \"{{targetTitle}}\""
|
||
},
|
||
"clipboard": {
|
||
"copied": "Нотатку(-и) було скопійовано в буфер.",
|
||
"copy_failed": "Не вдалося скопіювати в буфер через проблеми з дозволами.",
|
||
"copy_success": "Скопійовано в буфер обміну.",
|
||
"cut": "Нотатку(и) було вирізано в буфер обміну."
|
||
},
|
||
"entrypoints": {
|
||
"sql-error": "Виникла помилка при виконанні запиту SQL: {{message}}",
|
||
"note-revision-created": "Створено версію нотатки.",
|
||
"note-executed": "Нотатка виконана."
|
||
},
|
||
"branches": {
|
||
"undeleting-notes-finished-successfully": "Нотатки вдало відновлено.",
|
||
"undeleting-notes-in-progress": "Відновлюємо нотатки: {{count}}",
|
||
"delete-notes-in-progress": "Видаляємо нотатки: {{count}}",
|
||
"delete-finished-successfully": "Нотатки вдало видалено.",
|
||
"cannot-move-notes-here": "Неможливо перемістити нотатки сюди.",
|
||
"delete-status": "Видалити статус"
|
||
},
|
||
"launcher_context_menu": {
|
||
"add-spacer": "Додати розділювач",
|
||
"reset": "Скинути",
|
||
"reset_launcher_confirm": "Ви справді хочете скинути налаштування \"{{title}}\"? Усі дані/налаштування в цій нотатці (та її дочірніх об'єктах) будуть втрачені, а панель запуску буде повернута до початкового розташування.",
|
||
"add-note-launcher": "Додати панель запуску нотаток",
|
||
"add-script-launcher": "Додати засіб запуску скриптів",
|
||
"add-custom-widget": "Додати користувацький віджет",
|
||
"delete": "Видалити <kbd data-command=\"deleteNotes\"></kbd>",
|
||
"move-to-visible-launchers": "Перейти до видимих панелей запуску",
|
||
"move-to-available-launchers": "Перейти до доступних лаунчерів",
|
||
"duplicate-launcher": "Дублікат програми запуску <kbd data-command=\"duplicateSubtree\">"
|
||
},
|
||
"editable-text": {
|
||
"auto-detect-language": "Автовизначено"
|
||
},
|
||
"highlighting": {
|
||
"color-scheme": "Схема кольорів",
|
||
"title": "Блоки коду",
|
||
"description": "Керує підсвічуванням синтаксису для блоків коду всередині текстових нотаток, на нотатки з кодом це не вплине."
|
||
},
|
||
"code_block": {
|
||
"copy_title": "Скопіювати в буфер обміну",
|
||
"word_wrapping": "Перенос слів",
|
||
"theme_none": "Без підсвічування синтаксису",
|
||
"theme_group_light": "Світлі теми",
|
||
"theme_group_dark": "Темні теми"
|
||
},
|
||
"classic_editor_toolbar": {
|
||
"title": "Форматування"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"title": "Редактор"
|
||
},
|
||
"editing": {
|
||
"editor_type": {
|
||
"label": "Панель інструментів форматування",
|
||
"floating": {
|
||
"title": "Плаваюче",
|
||
"description": "інструменти редагування з’являються поруч із курсором;"
|
||
},
|
||
"fixed": {
|
||
"title": "Фіксоване",
|
||
"description": "інструменти редагування відображаються на вкладці стрічки Форматування."
|
||
},
|
||
"multiline-toolbar": "Відображати панель інструментів на кількох рядках, якщо вона не поміщається."
|
||
}
|
||
},
|
||
"confirm": {
|
||
"confirmation": "Підтвердження",
|
||
"cancel": "Скасувати",
|
||
"ok": "ОК",
|
||
"are_you_sure_remove_note": "Ви впевнені, що хочете видалити нотатку \"{{title}}\" з карти зв'язків? ",
|
||
"if_you_dont_check": "Якщо ви не позначите цей пункт, нотатку буде видалено лише з карти зв'язків.",
|
||
"also_delete_note": "Також видалити нотатку"
|
||
},
|
||
"delete_notes": {
|
||
"delete_notes_preview": "Видалити попередній перегляд нотаток",
|
||
"close": "Закрити",
|
||
"delete_all_clones_description": "Видалити також усі клони (можна скасувати в останніх змінах)",
|
||
"erase_notes_description": "Звичайне (м’яке) видалення лише позначає нотатки як видалені і їх можна відновити (у діалоговому вікні останніх змін) протягом певного періоду часу. Якщо позначити цю опцію, нотатки будуть видалені негайно і їх неможливо буде відновити.",
|
||
"erase_notes_warning": "Стерти нотатки назавжди (скасувати не можна), включаючи всі клони. Це призведе до перезавантаження програми.",
|
||
"notes_to_be_deleted": "Наступні нотатки будуть видалені ({{notesCount}})",
|
||
"no_note_to_delete": "Жодну нотатку не буде видалено (лише клони).",
|
||
"broken_relations_to_be_deleted": "Наступні зв'язки будуть розірвані та видалені ({{ relationCount}})",
|
||
"cancel": "Скасувати",
|
||
"ok": "ОК",
|
||
"deleted_relation_text": "Нотатка {{- note}} (буде видалена) посилається на зв'язок {{- relation}}, що походить з {{- source}}."
|
||
},
|
||
"export": {
|
||
"export_note_title": "Експорт нотатки",
|
||
"close": "Закрити",
|
||
"export_type_subtree": "Ця нотатка та всі її нащадки",
|
||
"format_html": "HTML – рекомендовано, оскільки зберігає форматування",
|
||
"format_html_zip": "HTML у ZIP-архіві – рекомендовано, зберігає форматування.",
|
||
"format_markdown": "Markdown – зберігає більшу частину форматування.",
|
||
"format_opml": "OPML – формат обміну структурами лише для тексту. Форматування, зображення та файли не включено.",
|
||
"opml_version_1": "OPML версії 1.0 – лише звичайний текст",
|
||
"opml_version_2": "OPML v2.0 - також дозволяє HTML",
|
||
"export_type_single": "Тільки ця нотатка без її нащадків",
|
||
"export": "Експорт",
|
||
"choose_export_type": "Спочатку виберіть тип експорту",
|
||
"export_status": "Статус експорту",
|
||
"export_in_progress": "Триває експорт: {{progressCount}}",
|
||
"export_finished_successfully": "Експорт успішно завершено.",
|
||
"format_pdf": "PDF – для друку або спільного використання."
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"title": "Шпаргалка",
|
||
"noteNavigation": "Навігація по нотатках",
|
||
"goUpDown": "переміститись вгору/вниз у списку нотаток",
|
||
"collapseExpand": "згорнути/розгорнути вузол",
|
||
"notSet": "не встановлено",
|
||
"goBackForwards": "повернутися назад / вперед в історії",
|
||
"showJumpToNoteDialog": "показати <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">діалогове вікно \"Перейти до\"</a>",
|
||
"scrollToActiveNote": "прокрутити до активної нотатки",
|
||
"jumpToParentNote": "перейти до батьківської нотатки",
|
||
"collapseWholeTree": "згорнути все дерево нотаток",
|
||
"collapseSubTree": "згорнути піддерево",
|
||
"tabShortcuts": "Комбінації клавіш вкладки",
|
||
"newTabNoteLink": "посилання на нотатку відкриває нотатку в новій вкладці",
|
||
"newTabWithActivationNoteLink": "посилання на нотатку відкривається та активує нотатку в новій вкладці",
|
||
"onlyInDesktop": "Тільки для ПК (збірка Electron)",
|
||
"openEmptyTab": "відкрити порожню вкладку",
|
||
"closeActiveTab": "закрити активну вкладку",
|
||
"activateNextTab": "активувати наступну вкладку",
|
||
"activatePreviousTab": "активувати попередню вкладку",
|
||
"creatingNotes": "Створення нотаток",
|
||
"createNoteAfter": "створити нову нотатку після активної нотатки",
|
||
"createNoteInto": "створити нову піднотатку в активній нотатці",
|
||
"editBranchPrefix": "редагувати <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/tree-concepts.html#prefix\">префікс</a> активного клону нотатки",
|
||
"movingCloningNotes": "Переміщення / клонування нотаток",
|
||
"moveNoteUpDown": "переміщення нотатки вгору/вниз у списку нотаток",
|
||
"moveNoteUpHierarchy": "перемістити нотатку вище в ієрархії",
|
||
"multiSelectNote": "множинний вибір нотатки вище/нижче",
|
||
"selectAllNotes": "вибрати всі нотатки на поточному рівні",
|
||
"selectNote": "вибрати нотатку",
|
||
"copyNotes": "копіювати активну нотатку (або поточний вибір) у буфер обміну (використовується для <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">клонування</a>)",
|
||
"cutNotes": "вирізати поточну нотатку (або поточний вибір) у буфер обміну (використовується для переміщення нотаток)",
|
||
"pasteNotes": "вставити нотатку(и) як піднотатку в активну нотатку (яка або переміщується, або клонується залежно від того, чи була вона скопійована, чи вирізана в буфер обміну)",
|
||
"deleteNotes": "видалити нотатку / піддерево",
|
||
"editingNotes": "Редагування нотаток",
|
||
"editNoteTitle": "на панелі дерева перемкнеться з панелі дерева на заголовок нотатки. Введення з заголовку нотатки перемкне фокус на текстовий редактор. <kbd>Ctrl+.</kbd> перемкнеться назад з редактора на панель дерева.",
|
||
"createEditLink": "створити / редагувати зовнішнє посилання",
|
||
"createInternalLink": "створити внутрішнє посилання",
|
||
"followLink": "перейти за посиланням під курсором",
|
||
"insertDateTime": "вставити поточну дату та час у позицію курсору",
|
||
"jumpToTreePane": "перейти до панелі дерева та прокрутити до активної нотатки",
|
||
"markdownAutoformat": "Автоформатування, подібне до Markdown",
|
||
"headings": "<code>##</code>, <code>###</code>, <code>####</code> тощо, а потім пробіл для заголовків",
|
||
"bulletList": "<code>*</code> або <code>-</code> з пробілом для маркованого списку",
|
||
"numberedList": "<code>1.</code> або <code>1)</code>, а потім пробіл для нумерованого списку",
|
||
"blockQuote": "починайте рядок з <code>></code>, а потім пробіл для цитування блоку",
|
||
"troubleshooting": "Усунення несправностей",
|
||
"reloadFrontend": "перезавантажити інтерфейс Trilium",
|
||
"showDevTools": "показати інструменти розробника",
|
||
"showSQLConsole": "показати консоль SQL",
|
||
"other": "Інше",
|
||
"quickSearch": "фокус на швидкому введенні пошуку",
|
||
"inPageSearch": "пошук на сторінці"
|
||
},
|
||
"import": {
|
||
"importIntoNote": "Імпортувати в нотатку",
|
||
"chooseImportFile": "Вибрати файл імпорту",
|
||
"importDescription": "Вміст вибраного(их) файлу(ів) буде імпортовано як дочірню(і) нотатку(и) до",
|
||
"options": "Параметри",
|
||
"safeImportTooltip": "Експортовані файли Trilium <code>.zip</code> можуть містити виконувані скрипти, які можуть мати шкідливу поведінку. Безпечний імпорт деактивує автоматичне виконання всіх імпортованих скриптів. Зніміть позначку \"Безпечний імпорт\", лише якщо імпортований архів має містити виконувані скрипти, і ви повністю довіряєте вмісту файлу імпорту.",
|
||
"safeImport": "Безпечний імпорт",
|
||
"explodeArchivesTooltip": "Якщо цей прапорець позначено, Trilium читатиме файли <code>.zip</code>, <code>.enex</code> та <code>.opml</code> і створюватиме нотатки з файлів усередині цих архівів. Якщо прапорець знято, Trilium додаватиме самі архіви до нотатки.",
|
||
"explodeArchives": "Зчитати вміст архівів <code>.zip</code>, <code>.enex</code> та <code>.opml</code>.",
|
||
"shrinkImagesTooltip": "<p>Якщо ви позначите цей параметр, Trilium спробує зменшити імпортовані зображення шляхом масштабування та оптимізації, що може вплинути на сприйняту якість зображення. Якщо не позначити, зображення будуть імпортовані без змін.</p><p>Це не стосується імпорту <code>.zip</code> з метаданими, оскільки передбачається, що ці файли вже оптимізовані.</p>",
|
||
"shrinkImages": "Зменшити зображення",
|
||
"textImportedAsText": "Імпортувати HTML, Markdown та TXT як текстові нотатки, якщо це незрозуміло з метаданих",
|
||
"codeImportedAsCode": "Імпортувати розпізнані файли коду (наприклад, <code>.json</code>) як нотатки з кодом, якщо це незрозуміло з метаданих",
|
||
"replaceUnderscoresWithSpaces": "Замінити підкреслення пробілами в назвах імпортованих нотаток",
|
||
"import": "Імпорт",
|
||
"failed": "Помилка імпорту: {{message}}.",
|
||
"html_import_tags": {
|
||
"title": "Теги Імпорту HTML",
|
||
"description": "Налаштуйте, які теги HTML слід зберігати під час імпорту нотаток. Теги, яких немає в цьому списку, будуть видалені під час імпорту. Деякі теги (наприклад, 'script') завжди видаляються з міркувань безпеки.",
|
||
"placeholder": "Введіть теги HTML, по одному на рядок",
|
||
"reset_button": "Скинути до Список за замовчуванням"
|
||
},
|
||
"import-status": "Статус Імпорту",
|
||
"in-progress": "Триває Імпорт: {{progress}}",
|
||
"successful": "Імпорт успішно завершено."
|
||
},
|
||
"prompt": {
|
||
"title": "Запит(prompt)",
|
||
"ok": "ОК",
|
||
"defaultTitle": "Запит(Prompt)"
|
||
},
|
||
"protected_session_password": {
|
||
"modal_title": "Захищений сеанс",
|
||
"help_title": "Довідка щодо Захищених нотаток",
|
||
"close_label": "Закрити",
|
||
"form_label": "Щоб продовжити запитувану дію, вам потрібно розпочати захищений сеанс, ввівши пароль:",
|
||
"start_button": "Розпочати захищений сеанс"
|
||
},
|
||
"recent_changes": {
|
||
"title": "Останні зміни",
|
||
"erase_notes_button": "Стерти видалені нотатки зараз",
|
||
"deleted_notes_message": "Видалені нотатки стерто.",
|
||
"no_changes_message": "Поки що жодних змін...",
|
||
"undelete_link": "відновити",
|
||
"confirm_undelete": "Ви хочете відновити цю нотатку та її піднотатки?"
|
||
},
|
||
"revisions": {
|
||
"note_revisions": "Версії нотаток",
|
||
"delete_all_revisions": "Видалити всі версії цієї нотатки",
|
||
"delete_all_button": "Видалити всі версії",
|
||
"help_title": "Довідка щодо Версій нотаток",
|
||
"confirm_delete_all": "Ви хочете видалити всі версії цієї нотатки?",
|
||
"no_revisions": "Поки що немає версій цієї нотатки...",
|
||
"restore_button": "Відновити",
|
||
"confirm_restore": "Ви хочете відновити цю версію? Це замінить поточний заголовок та вміст нотатки цієї версії.",
|
||
"delete_button": "Видалити",
|
||
"confirm_delete": "Ви хочете видалити цю версію?",
|
||
"revisions_deleted": "Версії нотаток видалено.",
|
||
"revision_restored": "Версію нотатки відновлено.",
|
||
"revision_deleted": "Версію нотатки видалено.",
|
||
"snapshot_interval": "Інтервал знімків версій нотатки: {{seconds}}s.",
|
||
"maximum_revisions": "Ліміт знімків версій нотатки: {{number}}.",
|
||
"settings": "Налаштування Версії Нотатки",
|
||
"download_button": "Завантажити",
|
||
"mime": "МІМЕ: ",
|
||
"file_size": "Розмір файлу:",
|
||
"preview": "Попередній перегляд:",
|
||
"preview_not_available": "Попередній перегляд недоступний для цього типу нотатки.",
|
||
"diff_on": "Показати різницю",
|
||
"diff_off": "Показати вміст",
|
||
"diff_on_hint": "Натисніть, щоб показати різницю в джерелі нотатки",
|
||
"diff_off_hint": "Натисніть, щоб показати вміст нотатки",
|
||
"diff_not_available": "Різниця недоступна."
|
||
},
|
||
"include_note": {
|
||
"dialog_title": "Включити нотатку",
|
||
"label_note": "Нотатка",
|
||
"placeholder_search": "пошук нотатки за назвою",
|
||
"box_size_prompt": "Розмір вмісту з вкладеною нотаткою:",
|
||
"box_size_small": "маленький (~ 10 рядків)",
|
||
"box_size_medium": "середній (~ 30 рядків)",
|
||
"box_size_full": "повний (вміст показує повний текст)",
|
||
"button_include": "Включити нотатку"
|
||
},
|
||
"info": {
|
||
"modalTitle": "Інформаційне повідомлення",
|
||
"closeButton": "Закрити",
|
||
"okButton": "ОК"
|
||
},
|
||
"jump_to_note": {
|
||
"search_placeholder": "Пошук нотатки за її назвою або типом > для команд...",
|
||
"search_button": "Повнотекстовий Пошук"
|
||
},
|
||
"markdown_import": {
|
||
"dialog_title": "Імпорт з Markdown",
|
||
"modal_body_text": "Через \"пісочницю\" браузера неможливо безпосередньо зчитувати буфер обміну з JavaScript. Будь ласка, вставте код Markdown для імпорту в текстове поле нижче та натисніть кнопку \"Імпортувати\"",
|
||
"import_button": "Імпорт",
|
||
"import_success": "Вміст Markdown імпортовано в документ."
|
||
},
|
||
"move_to": {
|
||
"dialog_title": "Перемістити нотатки до ...",
|
||
"notes_to_move": "Нотатки для переміщення",
|
||
"search_placeholder": "пошук нотатки за назвою",
|
||
"move_button": "Перейти до вибраної нотатки",
|
||
"error_no_path": "Немає шляху для переміщення.",
|
||
"move_success_message": "Вибрані нотатки переміщено до ",
|
||
"target_parent_note": "Цільова батьківська нотатка"
|
||
},
|
||
"note_type_chooser": {
|
||
"change_path_prompt": "Змінити місце створення нової нотатки:",
|
||
"search_placeholder": "пошук шляху за назвою (за замовчуванням, якщо порожня)",
|
||
"modal_title": "Вибрати тип нотатки",
|
||
"modal_body": "Вибрати тип/шаблон нової нотатки:",
|
||
"templates": "Шаблони",
|
||
"builtin_templates": "Вбудовані Шаблони"
|
||
},
|
||
"password_not_set": {
|
||
"title": "Пароль не встановлено",
|
||
"body1": "Захищені нотатки шифруються за допомогою пароля користувача, але пароль ще не встановлено.",
|
||
"body2": "Щоб захистити нотатки, натисніть кнопку нижче, щоб відкрити діалогове вікно Параметри та встановити пароль.",
|
||
"go_to_password_options": "Перейти до Параметрів пароля"
|
||
},
|
||
"sort_child_notes": {
|
||
"sort_children_by": "Сортування дочірніх за...",
|
||
"sorting_criteria": "Критерії сортування",
|
||
"title": "заголовок",
|
||
"date_created": "дата створення",
|
||
"date_modified": "дата зміни",
|
||
"sorting_direction": "Напрямок сортування",
|
||
"ascending": "зростання",
|
||
"descending": "спадний",
|
||
"folders": "Папки",
|
||
"sort_folders_at_top": "сортувати папки зверху",
|
||
"natural_sort": "Нативне сортування",
|
||
"sort_with_respect_to_different_character_sorting": "сортувати з урахуванням різних правил сортування та порівняння символів у різних мовах або регіонах.",
|
||
"natural_sort_language": "Мова нативного сортування",
|
||
"the_language_code_for_natural_sort": "Код мови для нативного сортування, наприклад, \"zh-CN\" для китайської.",
|
||
"sort": "Сортування"
|
||
},
|
||
"upload_attachments": {
|
||
"upload_attachments_to_note": "Завантажити вкладення до нотатки",
|
||
"choose_files": "Вибрати файли",
|
||
"files_will_be_uploaded": "Файли будуть завантажені як вкладення до {{noteTitle}}",
|
||
"options": "Параметри",
|
||
"shrink_images": "Зменшити зображення",
|
||
"upload": "Скачати",
|
||
"tooltip": "Якщо ви позначите цей параметр, Trilium спробує зменшити розмір завантажених зображень шляхом масштабування та оптимізації, що може вплинути на сприйняту якість зображення. Якщо вимкнути цей параметр, зображення будуть завантажені без змін."
|
||
},
|
||
"attribute_detail": {
|
||
"attr_detail_title": "Деталі Атрибуту Заголовок",
|
||
"close_button_title": "Скасувати зміни та закрити",
|
||
"attr_is_owned_by": "Атрибут належить",
|
||
"attr_name_title": "Ім'я атрибута може складатися лише з буквено-цифрових символів, двокрапки та символу підкреслення",
|
||
"name": "Назва",
|
||
"value": "Значення",
|
||
"target_note_title": "Зв'язок — це іменований зв'язок між джерелом та цільовою нотаткою.",
|
||
"target_note": "Цільова нотатка",
|
||
"promoted_title": "Просунутий атрибут відображається на нотатці у помітному вигляді.",
|
||
"promoted": "Просунуті",
|
||
"promoted_alias_title": "Назва, яка відображатиметься в інтерфейсі просунутих атрибутів.",
|
||
"promoted_alias": "Псевдонім",
|
||
"multiplicity_title": "Множинність визначає, скільки атрибутів з однаковою назвою можна створити — максимум 1 або більше 1.",
|
||
"multiplicity": "Множинність",
|
||
"single_value": "Одне значення",
|
||
"multi_value": "Декілька значень",
|
||
"label_type_title": "Тип мітки допоможе Trilium вибрати відповідний інтерфейс для введення значення мітки.",
|
||
"label_type": "Тип",
|
||
"text": "Текст",
|
||
"number": "Номер",
|
||
"boolean": "Булева",
|
||
"date": "Дата",
|
||
"date_time": "Дата & Час",
|
||
"time": "Час",
|
||
"url": "URL",
|
||
"precision_title": "Яка кількість цифр після числа з плаваючою комою має бути доступна в інтерфейсі налаштування значень.",
|
||
"precision": "Точність",
|
||
"digits": "цифри",
|
||
"inverse_relation_title": "Додаткове налаштування для визначення, який зв'язок є зворотнім цьому зв'язку. Приклад: Батьківська - Дочірня інверсним зв'язком одне до одного.",
|
||
"inverse_relation": "Інверсний зв'язок",
|
||
"inheritable_title": "Спадковий атрибут буде успадкований усіма нащадками в цьому дереві.",
|
||
"inheritable": "Спадковий",
|
||
"save_and_close": "Зберегти & закрити <kbd>Ctrl+Enter</kbd>",
|
||
"delete": "Видалити",
|
||
"related_notes_title": "Інші нотатки з цією міткою",
|
||
"more_notes": "Більше нотаток",
|
||
"label": "Деталі мітки",
|
||
"label_definition": "Деталі визначення мітки",
|
||
"relation": "Деталі зв'язку",
|
||
"relation_definition": "Деталі визначення зв'язку",
|
||
"disable_versioning": "вимикає автоматичне керування версіями. Корисно, наприклад, для великих, але неважливих нотаток, наприклад, великих JS-бібліотек, що використовуються для написання скриптів",
|
||
"calendar_root": "позначити нотатку, яка буде використовуватись для денних нотатків за замовчуванням. Тільки одна може бути такою.",
|
||
"archived": "нотатки з цією міткою не будуть видимими за замовчуванням у результатах пошуку (також у діалогових вікнах Перейти до..., Додати посилання... тощо).",
|
||
"exclude_from_export": "нотатки (з їхнім піддеревом) не будуть включені до жодного експорту нотаток",
|
||
"run": "визначає, за яких подій має запускатися скрипт. Можливі значення:\n<ul>\n<li>frontendStartup – коли запускається (або оновлюється) інтерфейс Trilium, але не на мобільному пристрої.</li>\n<li>mobileStartup – коли запускається (або оновлюється) інтерфейс Trilium на мобільному пристрої.</li>\n<li>backendStartup – коли запускається бекенд Trilium</li>\n<li>hourly – запускається раз на годину. Ви можете використовувати додаткову мітку <code>runAtHour</code>, щоб вказати, о котрій годині.</li>\n<li>daily – запускається раз на день</li>\n</ul>",
|
||
"run_on_instance": "Визначити, на якому екземплярі Trilium це має бути запущено. За замовчуванням використовувати всі екземпляри.",
|
||
"run_at_hour": "О котрій годині це має запускатися? Слід використовувати разом з <code>#run=hourly</code>. Можна визначити кілька разів для більшої кількості запусків протягом дня.",
|
||
"disable_inclusion": "скрипти з цією міткою не будуть включені до виконання базового скрипта.",
|
||
"sorted": "зберігає дочірні нотатки, відсортовані за заголовком в алфавітному порядку",
|
||
"sort_direction": "ASC (за замовчуванням) або DESC",
|
||
"sort_folders_first": "Папки (нотатки з дочірніми) слід сортувати зверху",
|
||
"top": "зберегти задану нотатку зверху в батьківській (застосовується лише до відсортованих батьківських)",
|
||
"hide_promoted_attributes": "Сховати просунуті атрибути для цієї нотатки",
|
||
"read_only": "редактор в режимі \"тільки для читання\". Працює лише для текстових та нотаток з кодом.",
|
||
"auto_read_only_disabled": "текстові/кодові нотатки можна автоматично перевести в режим читання, якщо вони занадто великі. Ви можете вимкнути цю поведінку для кожної окремої нотатки, додавши до неї цю позначку",
|
||
"app_css": "позначає CSS-нотатки, які завантажуються в програму Trilium і, таким чином, можуть бути використані для зміни зовнішнього вигляду Trilium.",
|
||
"app_theme": "позначає CSS-нотатки, які є повноцінними темами Trilium і тому доступні в параметрах Trilium.",
|
||
"app_theme_base": "встановіть значення \"next\", \"next-light\", or \"next-dark\", щоб використовувати відповідну тему TriliumNext (автоматичну, світлу або темну) як основу для власної теми, замість застарілої.",
|
||
"css_class": "значення цієї мітки потім додається як CSS-клас до вузла, що представляє задану нотатку в дереві. Це може бути корисним для розширеного налаштування тем. Можна використовувати в шаблонах нотаток.",
|
||
"icon_class": "значення цієї мітки додається як CSS-клас до значка на дереві, що може допомогти візуально розрізнити нотатки в дереві. Прикладом може бути bx bx-home - значки взяті з boxicons. Можна використовувати в шаблонах нотаток.",
|
||
"page_size": "кількість елементів на сторінці у списку нотаток",
|
||
"custom_request_handler": "див. <a href=\"javascript:\" data-help-page=\"custom-request-handler.html\">Спеціальний обробник запитів</a>",
|
||
"custom_resource_provider": "див. <a href=\"javascript:\" data-help-page=\"custom-request-handler.html\">Спеціальний обробник запитів</a>",
|
||
"widget": "позначає цю нотатку як користувацький віджет, який буде додано до дерева компонентів Trilium",
|
||
"workspace": "позначає цю нотатку як робочу область, що дозволяє легко хостити",
|
||
"workspace_icon_class": "визначає значка CSS-класу, який буде використовуватися у вкладці при хостингу цієї нотатки",
|
||
"workspace_tab_background_color": "Колір CSS, що використовується у вкладці нотатки під час перенесення до цієї нотатки",
|
||
"workspace_calendar_root": "Визначає календар для кожного робочого простору",
|
||
"workspace_template": "Ця нотатка з'явиться у списку доступних шаблонів під час створення нової нотатки, але лише після перенесення її в робочу область, що містить цей шаблон",
|
||
"search_home": "нові пошукові нотатки будуть створені як дочірні елементи цієї нотатки",
|
||
"workspace_search_home": "нові пошукові нотатки будуть створені як дочірні елементи цієї нотатки після хостингу до якогось предка цієї нотатки робочої області",
|
||
"inbox": "розташування Вхідних за замовчуванням для нових нотаток – під час створення нотатки за допомогою кнопки Нова нотатка на бічній панелі, нотатки будуть створені як дочірні нотатки в нотатці з міткою <code>#inbox</code>.",
|
||
"workspace_inbox": "розташування Вхідні за замовчуванням для нових нотаток, коли вони переносяться до якоїсь батьківської нотатки в робочій області",
|
||
"sql_console_home": "розташування нотаток консолі SQL за замовчуванням",
|
||
"bookmark_folder": "нотатка з цією міткою відображатиметься в закладках як папка (що дозволить доступ до її дочірніх елементів)",
|
||
"share_hidden_from_tree": "ця нотатка прихована в лівому дереві навігації, але все ще доступна за її URL-адресою",
|
||
"share_external_link": "нотатка діятиме як посилання на зовнішній вебсайт у дереві спільного доступу",
|
||
"share_alias": "визначає псевдонім, за допомогою якого нотатка буде доступна за адресою https://your_trilium_host/share/[your_alias]",
|
||
"share_omit_default_css": "CSS сторінки спільного доступу за замовчуванням буде пропущено. Використовуйте, коли ви вносите значні зміни стилю.",
|
||
"share_description": "визначити текст, який буде додано до метатегу HTML для опису",
|
||
"share_raw": "нотатка буде надаватися у необробленому форматі, без HTML-оболонки",
|
||
"share_disallow_robot_indexing": "заборонити індексацію цієї нотатки роботами через заголовок <code>X-Robots-Tag: noindex</code>",
|
||
"share_credentials": "потрібні облікові дані для доступу до цієї спільної нотатки. Значення повинно бути у форматі «ім'я користувача:пароль». Не забудьте зробити це спадковим, щоб застосувати до дочірніх нотаток/зображень.",
|
||
"share_index": "нотатка з цією міткою відобразить список усіх коренів спільних нотаток",
|
||
"display_relations": "назви зв'язків, розділені комами, які слід відображати. Усі інші будуть приховані.",
|
||
"hide_relations": "назви зв'язків, розділені комами, які слід приховати. Усі інші будуть відображені.",
|
||
"title_template": "заголовок нотаток за замовчуванням, створених як дочірні елементи цієї нотатки. Значення оцінюється як рядок JavaScript\nі таким чином може бути збагачене динамічним контентом за допомогою вставлених змінних <code>now</code> та <code>parentNote</code>. Приклади:\n\n<ul>\nЛітературні твори <li><code>${parentNote.getLabelValue('authorName')}</code></li>\n<li><code>Журнал для ${now.format('РРРР-ММ-ДД ГГ:мм:сс')</code></li>\n</ul>\n\nДив. <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/default-note-title.html\">вікі з деталями</a>, документацію API для <a href=\"https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html\">parentNote</a> та <a href=\"https://day.js.org/docs/en/display/format\">now</a> для отримання детальної інформації.",
|
||
"template": "Ця нотатка з'явиться у списку доступних шаблонів під час створення нової нотатки",
|
||
"toc": "<code>#toc</code> або <code>#toc=show</code> примусово покаже Зміст, <code>#toc=hide</code> примусово приховає його. Якщо мітка не існує, дотримується глобального налаштування",
|
||
"color": "визначає колір нотатки в дереві нотаток, посиланнях тощо. Використовуйте будь-яке дійсне значення кольору CSS, наприклад, 'red' або #a13d5f",
|
||
"keyboard_shortcut": "Визначає комбінацію клавіш, щоб негайно перейти до цієї нотатки. Приклад: «ctrl+alt+e». Щоб зміни набули чинності, потрібне перезавантаження інтерфейсу.",
|
||
"keep_current_hoisting": "Відкриття цього посилання не змінить хостинг, навіть якщо нотатка не відображається в поточному піддереві хостінгу.",
|
||
"execute_button": "Назва кнопки, яка виконає поточну нотатку з кодом",
|
||
"execute_description": "Більш детальний опис поточного коду, що відображається разом із кнопкою виконання",
|
||
"exclude_from_note_map": "Нотатки з цією міткою будуть приховані на Карті Нотатки",
|
||
"new_notes_on_top": "Нові нотатки будуть створені зверху батьківської нотатки, а не знизу.",
|
||
"hide_highlight_widget": "Приховати віджет Основні моменти",
|
||
"run_on_note_creation": "виконується, коли нотатка створюється на серверній частині. Використовуйте цей зв'язок, якщо потрібно запустити скрипт для всіх нотаток, створених у певному піддереві. У такому випадку створіть його на батьківській нотатці піддерева та зробіть його успадковуваним. Нова нотатка, створена в піддереві (будь-якої глибини), запустить скрипт.",
|
||
"run_on_child_note_creation": "виконується, коли створюється нова нотатка під нотаткою, де визначено цей зв'язок",
|
||
"run_on_note_title_change": "виконується, коли змінюється заголовок нотатки (включає також створення нотатки)",
|
||
"run_on_note_content_change": "виконується, коли змінюється вміст нотатки (включаючи також створення нотатки).",
|
||
"run_on_note_change": "виконується, коли нотатку змінено (включає також створення нотатки). Не включає зміни вмісту",
|
||
"run_on_note_deletion": "виконується під час видалення нотатки",
|
||
"run_on_branch_creation": "виконується під час створення гілки. Гілка — це зв'язок між батьківською та дочірньою нотаткою та створюється, наприклад, під час клонування або переміщення нотатки.",
|
||
"run_on_branch_change": "виконується, коли гілка оновлюється.",
|
||
"run_on_branch_deletion": "виконується, коли гілку видаляють. Гілка — це зв'язок між батьківською та дочірньою нотатками та видаляється, наприклад, під час переміщення нотатки (стара гілка/посилання видаляється).",
|
||
"share_root": "позначає нотатку, яка подається /спільний корінь.",
|
||
"run_on_attribute_creation": "виконується, коли для нотатки створюється новий атрибут, який визначає цей зв'язок",
|
||
"run_on_attribute_change": " виконується, коли змінюється атрибут нотатки, яка визначає цей зв'язок. Це також спрацьовує, коли атрибут видаляється",
|
||
"relation_template": "атрибути нотатки будуть успадковані навіть без зв'язку \"батьківський-дочірній\", вміст нотатки та піддерево будуть додані до екземпляра нотатки, якщо він порожній. Див. документацію для отримання детальної інформації.",
|
||
"inherit": "атрибути нотатки будуть успадковані навіть без зв'язку «батьківський-дочірній». Див. шаблон зв'язку для подібної концепції. Див. успадкування атрибутів у документації.",
|
||
"render_note": "нотатки типу \"render HTML note\" будуть відображатися за допомогою нотатки з кодом (HTML або скрипта), і необхідно вказати за допомогою цього зв'язку, яку нотатку слід відображати",
|
||
"widget_relation": "ціль цього зв'язку буде виконано та відображено як віджет на бічній панелі",
|
||
"share_css": "CSS-нотатка, яка буде вставлена на сторінку спільного доступу. CSS-нотатка також має бути в спільному піддереві. Також розгляньте можливість використання 'share_hidden_from_tree' та 'share_omit_default_css'.",
|
||
"share_js": "JavaScript-нотатка, яка буде вставлена на сторінку спільного доступу. JS-нотатка також має бути в спільному піддереві. Розгляньте можливість використання 'share_hidden_from_tree'.",
|
||
"share_template": "Вбудована нотатка JavaScript, яка використовуватиметься як шаблон для відображення спільної нотатки. Повертатиметься до шаблону за замовчуванням. Розгляньте можливість використання 'share_hidden_from_tree'.",
|
||
"share_favicon": "Нотатку до значка веб-сторінки, яку потрібно встановити на спільній сторінці. Зазвичай потрібно встановити її як спільний кореневий каталог і зробити успадковуваною. Нотатку до значка веб-сторінки також потрібно розмістити у спільному піддереві. Розгляньте можливість використання 'share_hidden_from_tree'.",
|
||
"is_owned_by_note": "належить до нотатки",
|
||
"other_notes_with_name": "Інші нотатки {{attributeType}} з назвою \"{{attributeName}}\"",
|
||
"and_more": "... та ще {{count}}.",
|
||
"print_landscape": "Під час експорту в PDF змінює орієнтацію сторінки на альбомну замість портретної.",
|
||
"print_page_size": "Під час експорту в PDF змінює розмір сторінки. Підтримувані значення: <code>A0</code>, <code>A1</code>, <code>A2</code>, <code>A3</code>, <code>A4</code>, <code>A5</code>, <code>A6</code>, <code>Legal</code>, <code>Letter</code>, <code>Tabloid</code>, <code>Ledger</code>.",
|
||
"color_type": "Колір"
|
||
},
|
||
"multi_factor_authentication": {
|
||
"mfa_method": "Метод MFA",
|
||
"title": "Багатофакторна автентифікація",
|
||
"description": "Багатофакторна автентифікація (MFA) додає додатковий рівень безпеки до вашого облікового запису. Замість того, щоб просто вводити пароль для входу, MFA вимагає від вас надання одного або кількох додаткових доказів для підтвердження вашої особи. Таким чином, навіть якщо хтось отримає ваш пароль, він все одно не зможе отримати доступ до вашого облікового запису без другої інформації. Це як додати додатковий замок на двері, що значно ускладнює проникнення будь-кому іншому.<br><br>Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій нижче, щоб увімкнути MFA. Якщо ви неправильно налаштуєте, вхід буде здійснюватися лише за допомогою пароля.",
|
||
"mfa_enabled": "Увімкнути багатофакторну автентифікацію",
|
||
"electron_disabled": "Багатофакторна автентифікація наразі не підтримується у збірці для ПК.",
|
||
"totp_title": "Одноразовий пароль на основі часу (TOTP)",
|
||
"totp_description": "TOTP (одноразовий пароль на основі часу) – це функція безпеки, яка генерує унікальний тимчасовий код, що змінюється кожні 30 секунд. Ви використовуєте цей код разом із паролем для входу до свого облікового запису, що значно ускладнює доступ до нього для будь-кого іншого.",
|
||
"totp_secret_title": "Згенерувати секретний код TOTP",
|
||
"totp_secret_generate": "Згенерувати секретний код TOTP",
|
||
"totp_secret_regenerate": "Оновити секретний код TOTP",
|
||
"no_totp_secret_warning": "Щоб увімкнути TOTP, спочатку потрібно згенерувати секретний код TOTP.",
|
||
"totp_secret_description_warning": "Після створення нового секретного коду TOTP вам потрібно буде знову ввійти в систему, використовуючи новий секретний код TOTP.",
|
||
"totp_secret_generated": "Згенеровано секретний код TOTP",
|
||
"totp_secret_warning": "Будь ласка, збережіть згенерований секретний код у безпечному місці. Він більше не відображатиметься.",
|
||
"totp_secret_regenerate_confirm": "Ви впевнені, що хочете повторно створити секретний код TOTP? Це призведе до анулювання попереднього секретного коду TOTP та всіх існуючих кодів відновлення.",
|
||
"recovery_keys_title": "Ключі відновлення єдиного входу",
|
||
"recovery_keys_description": "Ключі відновлення єдиного входу використовуються для входу, навіть якщо ви не маєте доступу до своїх кодів автентифікатора.",
|
||
"recovery_keys_description_warning": "Ключі відновлення більше не відображатимуться після того, як ви залишите сторінку, зберігайте їх у безпечному місці.<br>Після використання ключа відновлення його не можна буде використати повторно.",
|
||
"recovery_keys_error": "Помилка створення кодів відновлення",
|
||
"recovery_keys_no_key_set": "Коди відновлення не встановлено",
|
||
"recovery_keys_generate": "Згенерувати коди відновлення",
|
||
"recovery_keys_regenerate": "Регенерувати коди відновлення",
|
||
"recovery_keys_used": "Використано: {{date}}",
|
||
"recovery_keys_unused": "Код відновлення {{index}} не використовується",
|
||
"oauth_title": "OAuth/OpenID",
|
||
"oauth_description": "OpenID – це стандартизований спосіб входу на веб-сайти за допомогою облікового запису з іншого сервісу, такого як Google, для підтвердження вашої особи. Емітентом за замовчуванням є Google, але ви можете змінити його на будь-якого іншого постачальника OpenID. Перегляньте <a href=\"#root/_hidden/_help/_help_Otzi9La2YAUX/_help_WOcw2SLH6tbX/_help_7DAiwaf8Z7Rz\">тут</a> для отримання додаткової інформації. Дотримуйтесь цих <a href=\"https://developers.google.com/identity/openid-connect/openid-connect\">інструкцій</a>, щоб налаштувати сервіс OpenID через Google.",
|
||
"oauth_description_warning": "Щоб увімкнути OAuth/OpenID, потрібно встановити базову URL-адресу OAuth/OpenID, ідентифікатор клієнта та секрет клієнта у файлі config.ini та перезапустити програму. Якщо ви хочете встановити зі змінних середовища, встановіть TRILIUM_OAUTH_BASE_URL, TRILIUM_OAUTH_CLIENT_ID та TRILIUM_OAUTH_CLIENT_SECRET.",
|
||
"oauth_missing_vars": "Відсутні налаштування: {{-variables}}",
|
||
"oauth_user_account": "Обліковий запис користувача: ",
|
||
"oauth_user_email": "Електронна пошта користувача: ",
|
||
"oauth_user_not_logged_in": "Ви не ввійшли в систему!"
|
||
},
|
||
"attribute_editor": {
|
||
"help_text_body1": "Щоб додати мітку, просто введіть, наприклад, <code>#rock</code> або, якщо ви хочете додати також значення, то, наприклад, <code>#year = 2020</code>",
|
||
"help_text_body2": "Для зв'язку введіть <code>~author = @</code>, що має викликати автозаповнення, де ви зможете знайти потрібну нотатку.",
|
||
"help_text_body3": "Або ж ви можете додати мітку та зв'язок за допомогою кнопки <code>+</code> праворуч.",
|
||
"save_attributes": "Зберегти атрибути <enter>",
|
||
"add_a_new_attribute": "Додати новий атрибут",
|
||
"add_new_label": "Додати нову мітку <kbd data-command=\"addNewLabel\"></kbd>",
|
||
"add_new_relation": "Додати новий зв'язок <kbd data-command=\"addNewRelation\"></kbd>",
|
||
"add_new_label_definition": "Додати нове визначення мітки",
|
||
"add_new_relation_definition": "Додати нове визначення зв'язку",
|
||
"placeholder": "Введіть мітки та зв'язки тут"
|
||
},
|
||
"abstract_bulk_action": {
|
||
"remove_this_search_action": "Видалити цю дію пошуку"
|
||
},
|
||
"execute_script": {
|
||
"execute_script": "Виконати скрипт",
|
||
"help_text": "Ви можете виконувати прості скрипти у нотатках, що збігаються.",
|
||
"example_1": "Наприклад, щоб додати рядок до заголовка нотатки, використовуйте цей невеликий скрипт:",
|
||
"example_2": "Більш складним прикладом може бути видалення всіх атрибутів нотаток, що збігаються:"
|
||
},
|
||
"add_label": {
|
||
"add_label": "Додати мітку",
|
||
"label_name_placeholder": "назва мітки",
|
||
"label_name_title": "Дозволено використовувати буквено-цифрові символи, підкреслення та двокрапку.",
|
||
"to_value": "до значення",
|
||
"new_value_placeholder": "нове значення",
|
||
"help_text": "У всіх нотатках, що збігаються:",
|
||
"help_text_item1": "створити вказану мітку, якщо нотатка ще її не має",
|
||
"help_text_item2": "або змінити значення існуючої мітки",
|
||
"help_text_note": "Ви також можете викликати цей метод без значення, у такому випадку мітку буде присвоєно нотатці без значення."
|
||
},
|
||
"delete_label": {
|
||
"delete_label": "Видалити мітку",
|
||
"label_name_placeholder": "назва мітки",
|
||
"label_name_title": "Дозволено використовувати буквено-цифрові символи, підкреслення та двокрапку."
|
||
},
|
||
"rename_label": {
|
||
"rename_label": "Перейменувати мітку",
|
||
"rename_label_from": "Перейменувати мітку з",
|
||
"old_name_placeholder": "стара назва",
|
||
"to": "До",
|
||
"new_name_placeholder": "нова назва",
|
||
"name_title": "Дозволено використовувати буквено-цифрові символи, підкреслення та двокрапку."
|
||
},
|
||
"update_label_value": {
|
||
"update_label_value": "Оновити значення мітки",
|
||
"label_name_placeholder": "назва мітки",
|
||
"label_name_title": "Дозволено використовувати буквено-цифрові символи, підкреслення та двокрапку.",
|
||
"to_value": "до значення",
|
||
"new_value_placeholder": "нове значення",
|
||
"help_text": "Для всіх нотаток, що збігаються, змінити значення існуючої мітки.",
|
||
"help_text_note": "Ви також можете викликати цей метод без значення, у такому випадку мітку буде присвоєно нотатці без значення."
|
||
},
|
||
"delete_note": {
|
||
"delete_note": "Видалити нотатку",
|
||
"delete_matched_notes": "Видалити нотатки, що збігаються",
|
||
"delete_matched_notes_description": "Це видалить нотатки, що збігаються.",
|
||
"undelete_notes_instruction": "Після видалення їх можна відновити в діалоговому вікні «Останні зміни».",
|
||
"erase_notes_instruction": "Щоб остаточно видалити нотатки, після видалення перейдіть до меню Опції -> Інше та натисніть кнопку «Стерти видалені нотатки зараз»."
|
||
},
|
||
"delete_revisions": {
|
||
"all_past_note_revisions": "Усі попередні версії нотаток, що збігаються, будуть видалені. Сама нотатка буде повністю збережена. Іншими словами, історія нотатки буде видалена.",
|
||
"delete_note_revisions": "Видалити версії нотаток"
|
||
},
|
||
"move_note": {
|
||
"on_all_matched_notes": "У всіх нотатках, що збігаються",
|
||
"move_note": "Перемістити нотатку",
|
||
"to": "до",
|
||
"target_parent_note": "цільова батьківська нотатка",
|
||
"move_note_new_parent": "перемістити нотатку до нового батьківського елемента, якщо нотатка має лише один батьківський елемент (тобто стара гілка видаляється, а нова гілка в новому батьківському елементі створюється)",
|
||
"clone_note_new_parent": "клонувати нотатку до нового батьківського елемента, якщо нотатка має кілька клонів/гілок (незрозуміло, яку гілку слід видалити)",
|
||
"nothing_will_happen": "нічого не станеться, якщо нотатку не можна перемістити до цільової нотатки (тобто це створить деревоподібний цикл)"
|
||
},
|
||
"rename_note": {
|
||
"example_note": "<code>Нотатка</code> – усі нотатки, що збігаються будуть перейменовані на \"Нотатка\"",
|
||
"example_new_title": "<code>NEW: ${note.title}</code> – назви нотаток, що збігаються, мають префікс 'НОВА:'",
|
||
"example_date_prefix": "<code>${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')}: ${note. Title}</code> - нотатки, що збігаються мають префікс у вигляді місяця та дати створення нотатки",
|
||
"rename_note": "Перейменувати нотатку",
|
||
"rename_note_title_to": "Перейменувати заголовок нотатки на",
|
||
"new_note_title": "новий заголовок нотатки",
|
||
"click_help_icon": "Натисніть значок довідки праворуч, щоб переглянути всі опції",
|
||
"evaluated_as_js_string": "Надане значення обчислюється як рядок JavaScript і тому може бути доповнено динамічним контентом за допомогою вставленої змінної <code>note</code> (нотатка перейменовується). Приклади:",
|
||
"api_docs": "Див. документацію API для <a href='https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html'>note</a> та її <a href='https://day.js.org/docs/en/display/format'>властивостей dateCreatedObj / utcDateCreatedObj</a> для отримання детальної інформації."
|
||
},
|
||
"add_relation": {
|
||
"create_relation_on_all_matched_notes": "Для всіх нотаток, що збігаються, створити задані зв'язки.",
|
||
"add_relation": "Додати зв'язок",
|
||
"relation_name": "назва зв'язку",
|
||
"allowed_characters": "Дозволено використовувати буквено-цифрові символи, підкреслення та двокрапку.",
|
||
"to": "до",
|
||
"target_note": "цільова нотатка"
|
||
},
|
||
"update_relation_target": {
|
||
"on_all_matched_notes": "У всіх нотатках, що збігаються",
|
||
"update_relation": "Оновити зв'язок",
|
||
"relation_name": "назва зв'язку",
|
||
"allowed_characters": "Дозволено використовувати буквено-цифрові символи, підкреслення та двокрапку.",
|
||
"to": "до",
|
||
"target_note": "цільова нотатка",
|
||
"change_target_note": "змінити цільову нотатку існуючого зв'язку",
|
||
"update_relation_target": "Оновити ціль зв'язку"
|
||
},
|
||
"search_script": {
|
||
"example_code": "// 1. попередня фільтрація за допомогою стандартного пошуку\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\");\n\n// 2. застосування користувацьких критеріїв пошуку\nconst matchedNotes = candidateNotes\n .filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;",
|
||
"title": "Пошуковий скрипт:",
|
||
"placeholder": "пошук нотатки за назвою",
|
||
"description1": "Пошуковий скрипт дозволяє визначати результати пошуку, запускаючи скрипт. Це забезпечує максимальну гнучкість, коли стандартного пошуку недостатньо.",
|
||
"description2": "Скрипт пошуку має бути типу \"code\" та підтипу \"JavaScript backend\". Скрипт має повертати масив ідентифікаторів нотаток або нотатки.",
|
||
"example_title": "Дивіться цей приклад:",
|
||
"note": "Зверніть увагу, що пошуковий скрипт та рядок пошуку не можна поєднувати одне з одним."
|
||
},
|
||
"delete_relation": {
|
||
"delete_relation": "Видалити зв'язок",
|
||
"relation_name": "назва зв'язку",
|
||
"allowed_characters": "Дозволено використовувати буквено-цифрові символи, підкреслення та двокрапку."
|
||
},
|
||
"rename_relation": {
|
||
"rename_relation": "Перейменувати зв'язок",
|
||
"rename_relation_from": "Перейменувати зв'язок з",
|
||
"old_name": "стара назва",
|
||
"to": "До",
|
||
"new_name": "нова назва",
|
||
"allowed_characters": "Дозволено використовувати буквено-цифрові символи, підкреслення та двокрапку."
|
||
},
|
||
"attachments_actions": {
|
||
"open_externally": "Відкрити у зовнішній програмі",
|
||
"open_externally_title": "Файл буде відкрито в зовнішній програмі та відстежуватися на наявність змін. Після цього ви зможете завантажити змінену версію назад до Trilium.",
|
||
"open_custom": "Відкрити як...",
|
||
"open_custom_title": "Файл буде відкрито в зовнішній програмі та відстежуватися на наявність змін. Після цього ви зможете завантажити змінену версію назад до Trilium.",
|
||
"download": "Завантажити",
|
||
"rename_attachment": "Перейменувати вкладення",
|
||
"upload_new_revision": "Завантажити нову версію",
|
||
"copy_link_to_clipboard": "Копіювати посилання в Буфер обміну",
|
||
"convert_attachment_into_note": "Перетворити вкладення на нотатку",
|
||
"delete_attachment": "Видалити вкладення",
|
||
"upload_success": "Нову версію вкладення завантажено.",
|
||
"upload_failed": "Не вдалося завантажити нову версію вкладення.",
|
||
"open_externally_detail_page": "Відкриття вкладення ззовні доступне лише зі сторінки з деталями, спочатку натисніть на деталі вкладення та повторіть дію.",
|
||
"open_custom_client_only": "Налаштування відкриття вкладень можна виконати лише з клієнтської версії для ПК.",
|
||
"delete_confirm": "Ви впевнені, що хочете видалити вкладення '{{title}}'?",
|
||
"delete_success": "Вкладення '{{title}}' видалено.",
|
||
"convert_confirm": "Ви впевнені, що хочете перетворити вкладення '{{title}}' на окрему нотатку?",
|
||
"convert_success": "Вкладення '{{title}}' перетворено на нотатку.",
|
||
"enter_new_name": "Введіть назву нового вкладення"
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"mon": "Пн",
|
||
"tue": "Вт",
|
||
"wed": "Ср",
|
||
"thu": "Чт",
|
||
"fri": "Пт",
|
||
"sat": "Сб",
|
||
"sun": "Нд",
|
||
"cannot_find_day_note": "Не вдається знайти денну нотатку",
|
||
"cannot_find_week_note": "Не вдається знайти тижневу нотатку",
|
||
"january": "Січень",
|
||
"february": "Лютий",
|
||
"march": "Березень",
|
||
"april": "Квітень",
|
||
"may": "Травень",
|
||
"june": "Червень",
|
||
"july": "Липень",
|
||
"august": "Серпень",
|
||
"september": "Вересень",
|
||
"october": "Жовтень",
|
||
"november": "Листопад",
|
||
"december": "Грудень",
|
||
"week": "Тиждень",
|
||
"week_previous": "Попередній тиждень",
|
||
"week_next": "Наступний тиждень",
|
||
"month": "Місяць",
|
||
"month_previous": "Попередній місяць",
|
||
"month_next": "Наступний місяць",
|
||
"year": "Рік",
|
||
"year_previous": "Попередній рік",
|
||
"year_next": "Наступний рік",
|
||
"list": "Список",
|
||
"today": "Сьогодні"
|
||
},
|
||
"close_pane_button": {
|
||
"close_this_pane": "Закрити цю панель"
|
||
},
|
||
"create_pane_button": {
|
||
"create_new_split": "Створити новий розділ"
|
||
},
|
||
"edit_button": {
|
||
"edit_this_note": "Редагувати цю нотатку"
|
||
},
|
||
"show_toc_widget_button": {
|
||
"show_toc": "Показати Зміст"
|
||
},
|
||
"show_highlights_list_widget_button": {
|
||
"show_highlights_list": "Показати Список Основних моментів"
|
||
},
|
||
"zen_mode": {
|
||
"button_exit": "Вихід з Дзен-режиму"
|
||
},
|
||
"sync_status": {
|
||
"unknown": "<p>Стан синхронізації буде відомий після початку наступної спроби синхронізації.</p><p>Натисніть, щоб запустити синхронізацію зараз.</p>",
|
||
"connected_with_changes": "<p>Підключено до сервера синхронізації. <br>Є деякі невиконані зміни, які ще потрібно синхронізувати.</p><p>Натисніть, щоб розпочати синхронізацію.</p>",
|
||
"connected_no_changes": "<p>Підключено до сервера синхронізації.<br>Усі зміни вже синхронізовано.</p><p>Натисніть, щоб розпочати синхронізацію.</p>",
|
||
"disconnected_with_changes": "<p>Встановлення з’єднання із сервером синхронізації не вдалося.<br>Є деякі невиконані зміни, які ще потрібно синхронізувати.</p><p>Натисніть, щоб розпочати синхронізацію.</p>",
|
||
"disconnected_no_changes": "<p>Встановлення з’єднання із сервером синхронізації не вдалося.<br>Усі відомі зміни синхронізовано.</p><p>Натисніть, щоб розпочати синхронізацію.</p>",
|
||
"in_progress": "Триває синхронізація із сервером."
|
||
},
|
||
"left_pane_toggle": {
|
||
"show_panel": "Показати панель",
|
||
"hide_panel": "Приховати панель"
|
||
},
|
||
"move_pane_button": {
|
||
"move_left": "Переміститися вліво",
|
||
"move_right": "Переміститися вправо"
|
||
},
|
||
"note_actions": {
|
||
"convert_into_attachment": "Перетворити на вкладення",
|
||
"re_render_note": "Перерендеринг Нотатки",
|
||
"search_in_note": "Пошук у нотатці",
|
||
"note_source": "Джерело нотатки",
|
||
"note_attachments": "Вкладення нотатки",
|
||
"open_note_externally": "Відкрити нотатку у зовнішній програмі",
|
||
"open_note_externally_title": "Файл буде відкрито в зовнішній програмі та відстежуватися на наявність змін. Після цього ви зможете завантажити змінену версію назад до Trilium.",
|
||
"open_note_custom": "Відкрити нотатку як...",
|
||
"import_files": "Імпорт файлів",
|
||
"export_note": "Експорт нотатки",
|
||
"delete_note": "Видалити нотатку",
|
||
"print_note": "Друк нотатки",
|
||
"save_revision": "Зберегти версію",
|
||
"convert_into_attachment_failed": "Не вдалося конвертувати нотатку '{{title}}'.",
|
||
"convert_into_attachment_successful": "Нотатку '{{title}}' перетворено на вкладення.",
|
||
"convert_into_attachment_prompt": "Ви впевнені, що хочете перетворити нотатку '{{title}}' на вкладення батьківської нотатки?",
|
||
"print_pdf": "Експортувати як PDF..."
|
||
},
|
||
"onclick_button": {
|
||
"no_click_handler": "Віджет кнопки '{{componentId}}' не має визначеного обробника кліків"
|
||
},
|
||
"protected_session_status": {
|
||
"active": "Захищений сеанс активний. Натисніть, щоб вийти з захищеного сеансу.",
|
||
"inactive": "Натисніть, щоб увійти до захищеного сеансу"
|
||
},
|
||
"revisions_button": {
|
||
"note_revisions": "Версії Нотатки"
|
||
},
|
||
"update_available": {
|
||
"update_available": "Доступне оновлення"
|
||
},
|
||
"note_launcher": {
|
||
"this_launcher_doesnt_define_target_note": "Цей Лаунчер не визначає цільову нотатку."
|
||
},
|
||
"code_buttons": {
|
||
"execute_button_title": "Виконати скрипт",
|
||
"trilium_api_docs_button_title": "Відкрити документацію Trilium API",
|
||
"save_to_note_button_title": "Зберегти до нотатки",
|
||
"opening_api_docs_message": "Відкриття документації API...",
|
||
"sql_console_saved_message": "Нотатку консолі SQL збережено в {{note_path}}"
|
||
},
|
||
"copy_image_reference_button": {
|
||
"button_title": "Копіювати посилання на зображення в буфер обміну, можна вставити в текстову нотатку."
|
||
},
|
||
"hide_floating_buttons_button": {
|
||
"button_title": "Приховати кнопки"
|
||
},
|
||
"show_floating_buttons_button": {
|
||
"button_title": "Показати кнопки"
|
||
},
|
||
"svg_export_button": {
|
||
"button_title": "Експорт діаграми у форматі SVG"
|
||
},
|
||
"relation_map_buttons": {
|
||
"create_child_note_title": "Створити нову дочірню нотатку та додати її до цієї Карти зв'язків",
|
||
"reset_pan_zoom_title": "Скинути панорамування та масштабування до початкових координат і збільшення",
|
||
"zoom_in_title": "Збільшити масштаб",
|
||
"zoom_out_title": "Зменшити масштаб"
|
||
},
|
||
"zpetne_odkazy": {
|
||
"backlink": "{{count}} Зворотне посилання",
|
||
"backlinks": "{{count}} Зворотні посилання",
|
||
"relation": "зв'язок"
|
||
},
|
||
"mobile_detail_menu": {
|
||
"insert_child_note": "Вставити дочірню нотатку",
|
||
"delete_this_note": "Видалити цю нотатку",
|
||
"error_cannot_get_branch_id": "Не вдається отримати branchId для notePath '{{notePath}}'",
|
||
"error_unrecognized_command": "Нерозпізнана команда {{command}}"
|
||
},
|
||
"note_icon": {
|
||
"change_note_icon": "Змінити значок нотатки",
|
||
"category": "Категорія:",
|
||
"search": "Пошук:",
|
||
"reset-default": "Скинути значок до стандартного значення"
|
||
},
|
||
"basic_properties": {
|
||
"note_type": "Тип нотатки",
|
||
"editable": "Редагув.",
|
||
"basic_properties": "Основні Властивості",
|
||
"language": "Мова",
|
||
"configure_code_notes": "Конфігурація нотатки з кодом..."
|
||
},
|
||
"book_properties": {
|
||
"view_type": "Тип перегляду",
|
||
"grid": "Сітка",
|
||
"list": "Список",
|
||
"collapse_all_notes": "Згорнути всі нотатки",
|
||
"collapse": "Згорнути",
|
||
"expand": "Розгорнути",
|
||
"book_properties": "Властивості Колекції",
|
||
"invalid_view_type": "Недійсний тип перегляду '{{type}}'",
|
||
"calendar": "Календар",
|
||
"table": "Таблиця",
|
||
"geo-map": "Географічна карта",
|
||
"board": "Дошка",
|
||
"include_archived_notes": "Показати архівовані нотатки"
|
||
},
|
||
"edited_notes": {
|
||
"no_edited_notes_found": "Цього дня ще немає редагованих нотаток...",
|
||
"title": "Редаговані нотатки",
|
||
"deleted": "(видалено)"
|
||
},
|
||
"file_properties": {
|
||
"note_id": "ID Нотатки",
|
||
"original_file_name": "Оригінальне ім'я файлу",
|
||
"file_type": "Тип файлу",
|
||
"file_size": "Розмір файлу",
|
||
"download": "Завантажити",
|
||
"open": "Відкрити",
|
||
"upload_new_revision": "Завантажити нову версію",
|
||
"upload_success": "Завантажено нову версію файлу.",
|
||
"upload_failed": "Не вдалося завантажити нову версію файлу.",
|
||
"title": "Файл"
|
||
},
|
||
"image_properties": {
|
||
"original_file_name": "Оригінальне ім'я файлу",
|
||
"file_type": "Тип файлу",
|
||
"file_size": "Розмір файлу",
|
||
"download": "Завантажити",
|
||
"open": "Відкрити",
|
||
"copy_reference_to_clipboard": "Копіювати посилання в буфер обміну",
|
||
"upload_new_revision": "Завантажити нову версію",
|
||
"upload_success": "Нову версію зображення завантажено.",
|
||
"upload_failed": "Не вдалося завантажити нову версію зображення: {{message}}",
|
||
"title": "Зображення"
|
||
},
|
||
"inherited_attribute_list": {
|
||
"title": "Успадковані Атрибути",
|
||
"no_inherited_attributes": "Немає успадкованих атрибутів."
|
||
},
|
||
"note_info_widget": {
|
||
"note_id": "ID Нотатки",
|
||
"created": "Створено",
|
||
"modified": "Змінено",
|
||
"type": "Тип",
|
||
"note_size": "Розмір нотатки",
|
||
"note_size_info": "Розмір нотатки надає приблизну оцінку вимог до зберігання для цієї нотатки. Він враховує вміст нотатки та вміст її версій.",
|
||
"calculate": "обчислити",
|
||
"subtree_size": "(розмір піддерева: {{size}} у {{count}} нотатках)",
|
||
"title": "Інформація про нотатку"
|
||
},
|
||
"note_map": {
|
||
"open_full": "Розгорнути на повний розмір",
|
||
"collapse": "Згорнути до звичайного розміру",
|
||
"title": "Карта Нотатки",
|
||
"fix-nodes": "Виправити вузли",
|
||
"link-distance": "Відстань зв'язку"
|
||
},
|
||
"note_paths": {
|
||
"title": "Шляхи Нотатки",
|
||
"clone_button": "Клонувати нотатку в нове місце...",
|
||
"intro_placed": "Цю нотатку розміщено за такими шляхами:",
|
||
"intro_not_placed": "Цю нотатку ще не розміщено в дереві нотаток.",
|
||
"archived": "Архівовано",
|
||
"search": "Пошук",
|
||
"outside_hoisted": "Цей шлях знаходиться поза межами закріпленої нотатки і вам доведеться відкріпити."
|
||
},
|
||
"note_properties": {
|
||
"this_note_was_originally_taken_from": "Цю нотатку було спочатку взято з:",
|
||
"info": "Інформація"
|
||
},
|
||
"owned_attribute_list": {
|
||
"owned_attributes": "Власні Атрибути"
|
||
},
|
||
"promoted_attributes": {
|
||
"promoted_attributes": "Просунуті Атрибути",
|
||
"unset-field-placeholder": "не встановлено",
|
||
"url_placeholder": "http://website...",
|
||
"open_external_link": "Відкрити зовнішнє посилання",
|
||
"unknown_label_type": "Невідомий тип мітки '{{type}}'",
|
||
"unknown_attribute_type": "Невідомий тип атрибута '{{type}}'",
|
||
"add_new_attribute": "Додати новий атрибут",
|
||
"remove_this_attribute": "Видалити цей атрибут",
|
||
"remove_color": "Видалити кольорову мітку"
|
||
},
|
||
"script_executor": {
|
||
"query": "Запит",
|
||
"script": "Скрипт",
|
||
"execute_query": "Виконати запит",
|
||
"execute_script": "Виконати скрипт"
|
||
},
|
||
"search_definition": {
|
||
"add_search_option": "Додати опцію пошуку:",
|
||
"search_string": "рядок пошуку",
|
||
"search_script": "пошуковий скрипт",
|
||
"ancestor": "предок",
|
||
"fast_search": "швидкий пошук",
|
||
"fast_search_description": "Опція швидкого пошуку вимикає повнотекстовий пошук вмісту нотаток, що може пришвидшити пошук у великих базах даних.",
|
||
"include_archived": "включити архівовані",
|
||
"include_archived_notes_description": "Архівні нотатки за замовчуванням виключаються з результатів пошуку, але з цим параметром вони будуть включені.",
|
||
"order_by": "упорядкувати за",
|
||
"limit": "ліміт",
|
||
"limit_description": "Ліміт кількості результатів",
|
||
"debug": "debug",
|
||
"debug_description": "Debug виведе додаткову інформацію для налагодження в консоль, щоб допомогти у налагодженні складних запитів",
|
||
"action": "дія",
|
||
"search_button": "Пошук",
|
||
"search_execute": "Пошук & Виконання дій",
|
||
"save_to_note": "Зберегти до нотатки",
|
||
"search_parameters": "Параметри пошуку",
|
||
"unknown_search_option": "Невідомий параметр пошуку {{searchOptionName}}",
|
||
"actions_executed": "Дії виконано.",
|
||
"search_note_saved": "Нотатка з пошуку збережена у {{- notePathTitle}}"
|
||
},
|
||
"similar_notes": {
|
||
"title": "Схожі нотатки",
|
||
"no_similar_notes_found": "Схожих нотаток не знайдено."
|
||
},
|
||
"abstract_search_option": {
|
||
"remove_this_search_option": "Видалити цей параметр пошуку",
|
||
"failed_rendering": "Помилка відтворення параметру пошуку: {{dto}} з помилкою {{error}}{{stack}}"
|
||
},
|
||
"ancestor": {
|
||
"label": "Предок",
|
||
"placeholder": "пошук нотатки за її назвою",
|
||
"depth_label": "глибина",
|
||
"depth_doesnt_matter": "не має значення",
|
||
"depth_eq": "дорівнює {{count}}",
|
||
"direct_children": "прямі дочірні",
|
||
"depth_gt": "більше ніж {{count}}",
|
||
"depth_lt": "менше ніж {{count}}"
|
||
},
|
||
"debug": {
|
||
"debug": "Debug",
|
||
"debug_info": "Команда Debug виведе додаткову інформацію для налагодження в консоль, щоб допомогти у налагодженні складних запитів.",
|
||
"access_info": "Щоб отримати доступ до інформації про debug, виконайте запит і натисніть \"Show backend log\" у верхньому лівому куті."
|
||
},
|
||
"fast_search": {
|
||
"fast_search": "Швидкий пошук",
|
||
"description": "Опція швидкого пошуку вимикає повнотекстовий пошук вмісту нотаток, що може пришвидшити пошук у великих базах даних."
|
||
},
|
||
"include_archived_notes": {
|
||
"include_archived_notes": "Включити архівовані нотатки"
|
||
},
|
||
"limit": {
|
||
"limit": "Ліміт",
|
||
"take_first_x_results": "Взяти лише перші X зазначених результатів."
|
||
},
|
||
"order_by": {
|
||
"order_by": "Сортувати за",
|
||
"relevancy": "Релевантність (за замовчуванням)",
|
||
"title": "Заголовок",
|
||
"date_created": "Дата створення",
|
||
"date_modified": "Дата останньої зміни",
|
||
"content_size": "Розмір вмісту нотатки",
|
||
"content_and_attachments_size": "Розмір вмісту нотатки, включаючи вкладення",
|
||
"content_and_attachments_and_revisions_size": "Розмір вмісту нотатки, включаючи вкладення та версії",
|
||
"revision_count": "Номер версії",
|
||
"children_count": "Кількість дочірніх нотаток",
|
||
"parent_count": "Кількість клонів",
|
||
"owned_label_count": "Кількість міток",
|
||
"owned_relation_count": "Кількість зв'язків",
|
||
"target_relation_count": "Кількість зв'язків цільової нотатки",
|
||
"random": "Випадковий порядок",
|
||
"asc": "За зростанням (за замовчуванням)",
|
||
"desc": "За спаданням"
|
||
},
|
||
"search_string": {
|
||
"title_column": "Рядок пошуку:",
|
||
"placeholder": "fulltext keywords, #tag = value...",
|
||
"search_syntax": "Синтаксис пошуку",
|
||
"also_see": "див. також",
|
||
"complete_help": "повна довідка щодо синтаксису пошуку",
|
||
"full_text_search": "Просто введіть будь-який текст для повнотекстового пошуку",
|
||
"label_abc": "повертає нотатки з міткою abc",
|
||
"label_year": "зіставляє нотатки з роком на мітці, що має значення 2019",
|
||
"label_rock_pop": "відповідає нотаткам, які мають мітки rock і pop",
|
||
"label_rock_or_pop": "має бути лише одна з міток",
|
||
"label_year_comparison": "числове порівняння (також >, >=, <).",
|
||
"label_date_created": "нотатки, створені за останній місяць",
|
||
"error": "Помилка пошуку: {{error}}",
|
||
"search_prefix": "Пошук:"
|
||
},
|
||
"attachment_detail": {
|
||
"open_help_page": "Відкрити сторінку довідки щодо вкладень",
|
||
"owning_note": "Примітка власника: ",
|
||
"you_can_also_open": ", ви також можете відкрити ",
|
||
"list_of_all_attachments": "Список усіх вкладень",
|
||
"attachment_deleted": "Цей вкладення видалено."
|
||
},
|
||
"attachment_list": {
|
||
"open_help_page": "Відкрити сторінку довідки щодо вкладень",
|
||
"owning_note": "Примітка власника: ",
|
||
"upload_attachments": "Завантажити вкладення",
|
||
"no_attachments": "Ця нотатка не має вкладень."
|
||
},
|
||
"book": {
|
||
"no_children_help": "Ця колекція не має дочірніх нотаток, тому нічого відображати. Див. <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/book-note.html\">вікі</a> для отримання детальної інформації.",
|
||
"drag_locked_title": "Заблоковано для редагування",
|
||
"drag_locked_message": "Перетягування заборонено, оскільки колекцію заблоковано для редагування."
|
||
},
|
||
"editable_code": {
|
||
"placeholder": "Введіть тут вміст вашої нотатки з кодом..."
|
||
},
|
||
"editable_text": {
|
||
"placeholder": "Введіть тут вміст вашої нотатки..."
|
||
},
|
||
"empty": {
|
||
"open_note_instruction": "Відкрийте нотатку, ввівши її заголовок в поле нижче, або виберіть нотатку в дереві.",
|
||
"search_placeholder": "пошук нотатки за її назвою",
|
||
"enter_workspace": "Вхід до робочого простору {{title}}"
|
||
},
|
||
"file": {
|
||
"file_preview_not_available": "Попередній перегляд файлу недоступний для цього формату файлу.",
|
||
"too_big": "З міркувань продуктивності у попередньому перегляді відображаються лише перші {{maxNumChars}} символів файлу. Завантажте файл і відкрийте його зовні, щоб побачити весь вміст."
|
||
},
|
||
"protected_session": {
|
||
"enter_password_instruction": "Для відображення захищеної нотатки потрібно ввести пароль:",
|
||
"start_session_button": "Розпочати захищений сеанс",
|
||
"started": "Захищений сеанс розпочато.",
|
||
"wrong_password": "Неправильний пароль.",
|
||
"protecting-finished-successfully": "Захист успішно завершено.",
|
||
"unprotecting-finished-successfully": "Зняття захисту успішно завершено.",
|
||
"protecting-in-progress": "Триває захист: {{count}}",
|
||
"unprotecting-in-progress-count": "Триває зняття захисту: {{count}}",
|
||
"protecting-title": "Статус захисту",
|
||
"unprotecting-title": "Статус зняття захисту"
|
||
},
|
||
"relation_map": {
|
||
"open_in_new_tab": "Відкрити в новій вкладці",
|
||
"remove_note": "Видалити нотатку",
|
||
"edit_title": "Редагувати заголовок",
|
||
"rename_note": "Перейменувати нотатку",
|
||
"enter_new_title": "Введіть новий заголовок нотатки:",
|
||
"remove_relation": "Видалити зв'язок",
|
||
"confirm_remove_relation": "Ви впевнені, що хочете видалити зв'язок?",
|
||
"specify_new_relation_name": "Вкажіть нову назву зв'язку (дозволені символи: букви, цифри, двокрапка та підкреслення):",
|
||
"connection_exists": "Зв'язок '{{name}}' між цими нотатками вже існує.",
|
||
"start_dragging_relations": "Почніть перетягувати зв'язки звідси та перемістіть їх на іншу нотатку.",
|
||
"note_not_found": "Нотатка {{noteId}} не знайдена!",
|
||
"cannot_match_transform": "Неможливо порівняти перетворення: {{transform}}",
|
||
"note_already_in_diagram": "Нотатка\"{{title}}\" вже є на діаграмі.",
|
||
"enter_title_of_new_note": "Введіть заголовок нової нотатки",
|
||
"default_new_note_title": "нова нотатка",
|
||
"click_on_canvas_to_place_new_note": "Натисніть на полотно, щоб розмістити нову нотатку"
|
||
},
|
||
"render": {
|
||
"note_detail_render_help_1": "Ця довідка відображається, оскільки ця нотатка типу Render HTML не має необхідного зв'язку для належного функціонування.",
|
||
"note_detail_render_help_2": "Тип нотатки Render HTML використовується для <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts.html\">скриптів</a>. Коротше кажучи, у вас є нотатка з HTML-кодом (за бажанням з деяким JavaScript), і ця нотатка її відобразить. Щоб це запрацювало, вам потрібно визначити <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes.html\">відношення</a> під назвою \"renderNote\", яке вказує на нотатку HTML для відображення."
|
||
},
|
||
"web_view": {
|
||
"web_view": "Веб-перегляд",
|
||
"embed_websites": "Нотатка типу Веб-перегляд дозволяє вбудовувати веб-сайти в Trilium.",
|
||
"create_label": "Для початку створіть мітку з URL-адресою, яку ви хочете вбудувати, наприклад, #webViewSrc=\"https://www.google.com\""
|
||
},
|
||
"backend_log": {
|
||
"refresh": "Оновити"
|
||
},
|
||
"consistency_checks": {
|
||
"title": "Перевірка узгодженості",
|
||
"find_and_fix_button": "Знайти та виправити проблеми узгодженості",
|
||
"finding_and_fixing_message": "Пошук та виправлення проблем узгодженості...",
|
||
"issues_fixed_message": "Будь-які проблеми з узгодженістю, які могли бути виявлені, тепер виправлені."
|
||
},
|
||
"database_anonymization": {
|
||
"title": "Анонімізація Бази даних",
|
||
"full_anonymization": "Повна Анонімізація",
|
||
"full_anonymization_description": "Ця дія створить нову копію бази даних та анонімізує її (видалить весь вміст нотаток, залишивши лише структуру та деякі неконфіденційні метадані) для обміну нею в Інтернеті з метою налагодження без побоювань витоку ваших особистих даних.",
|
||
"save_fully_anonymized_database": "Зберегти повністю анонімізовану базу даних",
|
||
"light_anonymization": "Легка Анонімізація",
|
||
"light_anonymization_description": "Ця дія створить нову копію бази даних та проведе її легку анонімізацію — зокрема, буде видалено лише вміст усіх нотаток, але заголовки та атрибути залишаться. Крім того, збережуться користувацькі нотатки JS frontend/backend та користувацькі віджети. Це надає більше контексту для налагодження проблем.",
|
||
"choose_anonymization": "Ви можете самі вирішити, чи хочете ви надати повністю чи злегка анонімізовану базу даних. Навіть повністю анонімізована база даних дуже корисна, проте в деяких випадках злегка анонімізована база даних може пришвидшити процес виявлення та виправлення помилок.",
|
||
"save_lightly_anonymized_database": "Зберегти злегка анонімізовану базу даних",
|
||
"existing_anonymized_databases": "Існуючі анонімізовані бази даних",
|
||
"creating_fully_anonymized_database": "Створення повністю анонімізованої бази даних...",
|
||
"creating_lightly_anonymized_database": "Створення злегка анонімізованої бази даних...",
|
||
"error_creating_anonymized_database": "Не вдалося створити анонімізовану базу даних, перевірте backend logs для отримання детальної інформації",
|
||
"successfully_created_fully_anonymized_database": "Створено повністю анонімізовану базу даних у {{anonymized File Path}}",
|
||
"successfully_created_lightly_anonymized_database": "Створено злегка анонімізовану базу даних у {{anonymized File Path}}",
|
||
"no_anonymized_database_yet": "Поки що немає анонімізованої бази даних."
|
||
},
|
||
"database_integrity_check": {
|
||
"title": "Перевірка цілісності Бази даних",
|
||
"description": "Це перевірить, чи не пошкоджена база даних на рівні SQLite. Це може зайняти деякий час, залежно від розміру бази даних.",
|
||
"check_button": "Перевірка цілісності бази даних",
|
||
"checking_integrity": "Перевірка цілісності бази даних...",
|
||
"integrity_check_succeeded": "Перевірка цілісності пройшла успішно — проблем не виявлено.",
|
||
"integrity_check_failed": "Перевірка цілісності не вдалася: {{results}}"
|
||
},
|
||
"sync": {
|
||
"title": "Синхронізація",
|
||
"force_full_sync_button": "Примусова повна синхронізація",
|
||
"fill_entity_changes_button": "Запис зміни заповнювачів",
|
||
"full_sync_triggered": "Повна синхронізація активована",
|
||
"filling_entity_changes": "Заповнювач змінює рядки...",
|
||
"sync_rows_filled_successfully": "Синхронізація заповнення рядків успішна",
|
||
"finished-successfully": "Синхронізацію успішно завершено.",
|
||
"failed": "Помилка синхронізації: {{message}}"
|
||
},
|
||
"vacuum_database": {
|
||
"title": "Стиснення Бази даних",
|
||
"description": "Це призведе до перебудови бази даних, що зазвичай призведе до зменшення розміру файлу бази даних. Фактично жодні дані не зміняться.",
|
||
"button_text": "Стиснення бази даних",
|
||
"vacuuming_database": "Стиснення бази даних...",
|
||
"database_vacuumed": "База даних була стиснена"
|
||
},
|
||
"fonts": {
|
||
"theme_defined": "Тема визначена",
|
||
"fonts": "Шрифти",
|
||
"main_font": "Основний шрифт",
|
||
"font_family": "Сімейство шрифтів",
|
||
"size": "Розмір",
|
||
"note_tree_font": "Шрифт Дерева нотатки",
|
||
"note_detail_font": "Шрифт деталей нотатки",
|
||
"monospace_font": "Monospace (кодовий) шрифт",
|
||
"note_tree_and_detail_font_sizing": "Зверніть увагу, що розмір шрифту дерева та деталей залежить від основного налаштування розміру шрифту.",
|
||
"not_all_fonts_available": "Не всі перелічені шрифти можуть бути доступні у вашій системі.",
|
||
"apply_font_changes": "Щоб застосувати зміни шрифту, натисніть на",
|
||
"reload_frontend": "перезавантажити інтерфейс",
|
||
"generic-fonts": "Загальні шрифти",
|
||
"sans-serif-system-fonts": "Системні шрифти Sans-serif",
|
||
"serif-system-fonts": "Системні шрифти Serif",
|
||
"monospace-system-fonts": "Monospace системні шрифти",
|
||
"handwriting-system-fonts": "Handwriting системні шрифти",
|
||
"serif": "Serif",
|
||
"sans-serif": "Sans Serif",
|
||
"monospace": "Monospace",
|
||
"system-default": "Системні за замовчуванням"
|
||
},
|
||
"max_content_width": {
|
||
"title": "Ширина вмісту",
|
||
"default_description": "Trilium за замовчуванням обмежує максимальну ширину вмісту, щоб поліпшити читабельність на широкоформатних екранах у режимі максимального розширення.",
|
||
"max_width_label": "Максимальна ширина вмісту",
|
||
"max_width_unit": "пікселів"
|
||
},
|
||
"native_title_bar": {
|
||
"title": "Нативний рядок заголовка (потрібен перезапуск)",
|
||
"enabled": "увімкнено",
|
||
"disabled": "вимкнено"
|
||
},
|
||
"ribbon": {
|
||
"widgets": "Віджети стрічки",
|
||
"promoted_attributes_message": "Вкладка стрічки Просунуті атрибути відкриється автоматично, якщо в нотатці присутні просунуті атрибути",
|
||
"edited_notes_message": "Вкладка стрічки Редаговані нотатки автоматично відкриватиметься для денних нотаток"
|
||
},
|
||
"theme": {
|
||
"title": "Тема програми",
|
||
"theme_label": "Тема",
|
||
"override_theme_fonts_label": "Перевизначити шрифти теми",
|
||
"auto_theme": "Legacy (Системна колірна схема)",
|
||
"light_theme": "Legacy (Світла)",
|
||
"dark_theme": "Legacy (Темна)",
|
||
"triliumnext": "Trilium (Системна колірна схема)",
|
||
"triliumnext-light": "Trilium (Світла)",
|
||
"triliumnext-dark": "Trilium (Темна)",
|
||
"layout": "Макет",
|
||
"layout-vertical-title": "Вертикальний",
|
||
"layout-horizontal-title": "Горизонтальний",
|
||
"layout-vertical-description": "Панель запуску знаходиться ліворуч (за замовчуванням)",
|
||
"layout-horizontal-description": "Панель запуску знаходиться під панеллю вкладок, панель вкладок тепер має повну ширину."
|
||
},
|
||
"ai_llm": {
|
||
"not_started": "Не розпочато",
|
||
"title": "Параметри AI",
|
||
"processed_notes": "Оброблені нотатки",
|
||
"total_notes": "Всього нотаток",
|
||
"progress": "Прогрес",
|
||
"queued_notes": "Черга нотаток",
|
||
"failed_notes": "Невдалі нотатки",
|
||
"last_processed": "Остання обробка",
|
||
"refresh_stats": "Оновити статистику",
|
||
"enable_ai_features": "Увімкнути функції AI/LLM",
|
||
"enable_ai_description": "Увімкніть функції AI, такі як підсумовування нотаток, генерація контенту та інші можливості LLM",
|
||
"openai_tab": "OpenAI",
|
||
"anthropic_tab": "Anthropic",
|
||
"voyage_tab": "Voyage AI",
|
||
"ollama_tab": "Ollama",
|
||
"enable_ai": "Увімкнути функції AI/LLM",
|
||
"enable_ai_desc": "Увімкнути функції AI, такі як підсумовування нотаток, генерація контенту та інші можливості LLM",
|
||
"provider_configuration": "Конфігурація постачальника AI",
|
||
"provider_precedence": "Пріоритет постачальника",
|
||
"provider_precedence_description": "Список постачальників, розділених комами, у порядку пріоритету (наприклад, «openai,anthropic,ollama»)",
|
||
"temperature": "Температура",
|
||
"temperature_description": "Контролює випадковість відповідей (0 = детермінований, 2 = максимальна випадковість)",
|
||
"system_prompt": "Системний Запит (Prompt)",
|
||
"system_prompt_description": "Системний запит (prompt) за замовчуванням використовується для всіх взаємодій з AI",
|
||
"openai_configuration": "Конфігурація OpenAI",
|
||
"openai_settings": "Налаштування OpenAI",
|
||
"api_key": "API Key",
|
||
"url": "Base URL",
|
||
"model": "Модель",
|
||
"openai_api_key_description": "Ваш ключ OpenAI API для доступу до служб AI",
|
||
"anthropic_api_key_description": "Ваш ключ Anthropic API для доступу до моделей Claude",
|
||
"default_model": "Модель за замовчуванням",
|
||
"openai_model_description": "Наприклад: gpt-4o, gpt-4-turbo, gpt-3.5-turbo",
|
||
"base_url": "Base URL",
|
||
"openai_url_description": "За замовчуванням: https://api.openai.com/v1",
|
||
"anthropic_settings": "Налаштування Anthropic",
|
||
"anthropic_url_description": "Базова URL-адреса для Anthropic API (за замовчуванням: https://api.anthropic.com)",
|
||
"anthropic_model_description": "Моделі Anthropic Claude для чату",
|
||
"voyage_settings": "Налаштування Voyage AI",
|
||
"ollama_settings": "Налаштування Ollama",
|
||
"ollama_url_description": "URL для Ollama API (default: http://localhost:11434)",
|
||
"ollama_model_description": "Модель Ollama для чату",
|
||
"anthropic_configuration": "Конфігурація Anthropic",
|
||
"voyage_configuration": "Конфігурація Voyage AI",
|
||
"voyage_url_description": "За замовчуванням: https://api.voyageai.com/v1",
|
||
"ollama_configuration": "Конфігурація Ollama",
|
||
"enable_ollama": "Увімкнути Ollama",
|
||
"enable_ollama_description": "Увімкнути Ollama для локальної моделі AI",
|
||
"ollama_url": "Ollama URL",
|
||
"ollama_model": "Модель Ollama",
|
||
"refresh_models": "Оновити моделі",
|
||
"refreshing_models": "Оновлення...",
|
||
"enable_automatic_indexing": "Увімкнути автоматичне індексування",
|
||
"rebuild_index": "Перебудувати індекс",
|
||
"rebuild_index_error": "Помилка початку перебудови індексу. Перегляньте logs для інформації.",
|
||
"note_title": "Заголовок нотатки",
|
||
"error": "Помилка",
|
||
"last_attempt": "Остання спроба",
|
||
"actions": "Дії",
|
||
"retry": "Повторити спробу",
|
||
"partial": "{{ percentage }}% completed",
|
||
"retry_queued": "Нотатка в черзі на повторну спробу",
|
||
"retry_failed": "Не вдалося додати нотатку до черги для повторної спроби",
|
||
"max_notes_per_llm_query": "Максимальна кількість нотаток на запит",
|
||
"max_notes_per_llm_query_description": "Максимальна кількість схожих нотаток для включення в контекст AI",
|
||
"active_providers": "Активні постачальники",
|
||
"disabled_providers": "Вимкнути постачальників",
|
||
"remove_provider": "Видалити постачальника з пошуку",
|
||
"restore_provider": "Відновити постачальника для пошуку",
|
||
"similarity_threshold": "Поріг схожості",
|
||
"similarity_threshold_description": "Мінімальна оцінка схожості (0-1) для нотаток, що включатимуться в контекст для запитів LLM",
|
||
"reprocess_index": "Перебудувати індекс пошуку",
|
||
"reprocessing_index": "Відбудова...",
|
||
"reprocess_index_started": "Оптимізація пошукового індексу розпочата у фоновому режимі",
|
||
"reprocess_index_error": "Помилка відбудови індексу пошуку",
|
||
"index_rebuild_progress": "Прогрес відбудови індексу",
|
||
"index_rebuilding": "Індекс оптимізації ({{percentage}}%)",
|
||
"index_rebuild_complete": "Оптимізацію індексу завершено",
|
||
"index_rebuild_status_error": "Помилка перевірки стану перебудови індексу",
|
||
"never": "Ніколи",
|
||
"processing": "Обробка ({{percentage}}%)",
|
||
"incomplete": "Незавершено ({{percentage}}%)",
|
||
"complete": "Завершено (100%)",
|
||
"refreshing": "Оновлення...",
|
||
"auto_refresh_notice": "Автоматичне оновлення кожні {{seconds}} секунд",
|
||
"note_queued_for_retry": "Нотатка в черзі на повторну спробу",
|
||
"failed_to_retry_note": "Не вдалося повторити спробу",
|
||
"all_notes_queued_for_retry": "Усі невдалі нотатки поставлені в чергу на повторну спробу",
|
||
"failed_to_retry_all": "Не вдалося повторити спробу",
|
||
"ai_settings": "Налаштування AI",
|
||
"api_key_tooltip": "Ключ API для доступу до сервісу",
|
||
"empty_key_warning": {
|
||
"anthropic": "Ключ API Anthropic порожній. Будь ласка, введіть дійсний ключ API.",
|
||
"openai": "Ключ API OpenAI порожній. Будь ласка, введіть дійсний ключ API.",
|
||
"voyage": "Ключ Voyage API подорожі порожній. Будь ласка, введіть дійсний ключ API.",
|
||
"ollama": "Ключ API Ollama порожній. Будь ласка, введіть дійсний ключ API."
|
||
},
|
||
"agent": {
|
||
"processing": "Обробка...",
|
||
"thinking": "Думаю...",
|
||
"loading": "Завантаження...",
|
||
"generating": "Генерування..."
|
||
},
|
||
"name": "AI",
|
||
"openai": "OpenAI",
|
||
"use_enhanced_context": "Використовувати покращений контекст",
|
||
"enhanced_context_description": "Надає AI більше контексту з нотатки та пов'язаних з нею нотаток для кращих відповідей",
|
||
"show_thinking": "Показати міркування",
|
||
"show_thinking_description": "Показати ланцюжок міркувань AI",
|
||
"enter_message": "Введіть ваше повідомлення...",
|
||
"error_contacting_provider": "Помилка зв’язку з постачальником AI. Перевірте налаштування та підключення до Інтернету.",
|
||
"error_generating_response": "Помилка створення відповіді AI",
|
||
"index_all_notes": "Індексація усіх нотаток",
|
||
"index_status": "Статус індексації",
|
||
"indexed_notes": "Індексовані нотатки",
|
||
"indexing_stopped": "Індексацію зупинено",
|
||
"indexing_in_progress": "Триває індексація...",
|
||
"last_indexed": "Остання індексація",
|
||
"n_notes_queued_0": "{{ count }} нотатка в черзі на індексацію",
|
||
"n_notes_queued_1": "{{ count }} нотатки в черзі на індексацію",
|
||
"n_notes_queued_2": "{{ count }} нотаток в черзі на індексацію",
|
||
"note_chat": "Нотатка Чат",
|
||
"notes_indexed_0": "{{ count }} нотатка індексовано",
|
||
"notes_indexed_1": "{{ count }} нотатки індексовано",
|
||
"notes_indexed_2": "{{ count }} нотаток індексовано",
|
||
"sources": "Джерела",
|
||
"start_indexing": "Почати індексацію",
|
||
"use_advanced_context": "Використовувати розширений контекст",
|
||
"ollama_no_url": "Ollama не налаштовано. Будь ласка, введіть дійсну URL-адресу.",
|
||
"chat": {
|
||
"root_note_title": "AI Чати",
|
||
"root_note_content": "Ця нотатка містить ваші збережені розмови в чаті з AI.",
|
||
"new_chat_title": "Новий Чат",
|
||
"create_new_ai_chat": "Створити новий AI Чат"
|
||
},
|
||
"create_new_ai_chat": "Створити новий AI Чат",
|
||
"configuration_warnings": "Виникли деякі проблеми з конфігурацією AI. Перевірте налаштування.",
|
||
"experimental_warning": "Функція LLM наразі є експериментальною – вас попередили.",
|
||
"selected_provider": "Вибраний постачальник",
|
||
"selected_provider_description": "Вибрати постачальника послуг AI для функцій чату та автозаповнення",
|
||
"select_model": "Виберіть модель...",
|
||
"select_provider": "Виберіть постачальника...",
|
||
"ai_enabled": "Функції AI увімкнено",
|
||
"ai_disabled": "Функції AI вимкнено",
|
||
"no_models_found_online": "Моделей не знайдено. Будь ласка, перевірте свій ключ API та налаштування.",
|
||
"no_models_found_ollama": "Моделей Ollama не знайдено. Перевірте, чи працює Ollama.",
|
||
"error_fetching": "Помилка отримання моделей: {{error}}"
|
||
},
|
||
"backup": {
|
||
"automatic_backup": "Автоматичне резервне копіювання",
|
||
"automatic_backup_description": "Trilium може автоматично створювати резервні копії бази даних:",
|
||
"enable_daily_backup": "Увімкнути щоденне резервне копіювання",
|
||
"enable_weekly_backup": "Увімкнути щотижневе резервне копіювання",
|
||
"enable_monthly_backup": "Увімкнути щомісячне резервне копіювання",
|
||
"backup_recommendation": "Рекомендується залишати резервне копіювання ввімкненим, але це може уповільнити запуск програм із великими базами даних та/або повільними пристроями зберігання даних.",
|
||
"backup_now": "Резервне копіювання зараз",
|
||
"backup_database_now": "Резервне копіювання бази даних зараз",
|
||
"existing_backups": "Існуючі резервні копії",
|
||
"date-and-time": "Дата & час",
|
||
"path": "Шлях",
|
||
"database_backed_up_to": "Резервну копію бази даних створено у {{backupFilePath}}",
|
||
"no_backup_yet": "резервної копії поки що немає"
|
||
},
|
||
"etapi": {
|
||
"title": "ETAPI",
|
||
"description": "ETAPI — це REST API, який використовується для програмного доступу до екземпляра Trilium без інтерфейсу користувача.",
|
||
"create_token": "Створити новий токен ETAPI",
|
||
"existing_tokens": "Існуючі токени",
|
||
"no_tokens_yet": "Токенів поки що немає. Натисніть кнопку вище, щоб створити його.",
|
||
"token_name": "Назва токена",
|
||
"created": "Створено",
|
||
"actions": "Дії",
|
||
"new_token_title": "Новий токен ETAPI",
|
||
"new_token_message": "Будь ласка, введіть назву нового токена",
|
||
"default_token_name": "новий токен",
|
||
"error_empty_name": "Назва токена не може бути порожньою",
|
||
"token_created_title": "Створено токен ETAPI",
|
||
"token_created_message": "Скопіюйте створений токен у буфер обміну. Trilium зберігає токен у хешованому вигляді, і це останній раз, коли ви його бачите.",
|
||
"rename_token": "Перейменувати цей токен",
|
||
"delete_token": "Видалити / деактивувати цей токен",
|
||
"rename_token_title": "Перейменувати токен",
|
||
"rename_token_message": "Введіть назву нового токена",
|
||
"delete_token_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити токен ETAPI \"{{name}}\"?"
|
||
},
|
||
"options_widget": {
|
||
"options_status": "Статус параметрів",
|
||
"options_change_saved": "Зміни параметрів збережено."
|
||
},
|
||
"password": {
|
||
"heading": "Пароль",
|
||
"alert_message": "Запам’ятайте свій новий пароль. Пароль використовується для входу у веб-інтерфейс та для шифрування захищених нотаток. Якщо ви забудете свій пароль, усі ваші захищені нотатки будуть втрачені назавжди.",
|
||
"reset_link": "Натисніть тут, щоб скинути його.",
|
||
"old_password": "Старий пароль",
|
||
"new_password": "Новий пароль",
|
||
"new_password_confirmation": "Підтвердження нового пароля",
|
||
"change_password": "Змінити пароль",
|
||
"protected_session_timeout": "Тайм-аут захищеного сеансу",
|
||
"protected_session_timeout_description": "Тайм-аут захищеного сеансу – це період часу, після якого захищений сеанс видаляється з пам’яті браузера. Він вимірюється з моменту останньої взаємодії із захищеними нотатками. Дивись",
|
||
"wiki": "вікі",
|
||
"for_more_info": "для отримання додаткової інформації.",
|
||
"protected_session_timeout_label": "Тайм-аут захищеного сеансу:",
|
||
"reset_confirmation": "Скинувши пароль, ви назавжди втратите доступ до всіх своїх існуючих захищених нотаток. Ви дійсно хочете скинути пароль?",
|
||
"reset_success_message": "Пароль скинуто. Будь ласка, встановіть новий пароль",
|
||
"change_password_heading": "Змінити Пароль",
|
||
"set_password_heading": "Встановити Пароль",
|
||
"set_password": "Встановити Пароль",
|
||
"password_mismatch": "Нові паролі не однакові.",
|
||
"password_changed_success": "Пароль змінено. Trilium буде перезавантажено після натискання кнопки OK."
|
||
},
|
||
"zoom_factor": {
|
||
"title": "Коефіцієнт масштабування (лише для ПК)",
|
||
"description": "Масштабуванням також можна керувати комбінацією клавіш CTRL+- та CTRL+=."
|
||
},
|
||
"code_auto_read_only_size": {
|
||
"title": "Автоматичний розмір лише для читання",
|
||
"description": "Автоматичний розмір нотатки лише для читання – це розмір, після досягнення якого нотатки відображатимуться в режимі лише для читання (з міркувань продуктивності).",
|
||
"label": "Автоматичний розмір лише для читання (нотатки з кодом)",
|
||
"unit": "символи"
|
||
},
|
||
"code-editor-options": {
|
||
"title": "Редактор"
|
||
},
|
||
"code_mime_types": {
|
||
"title": "Доступні типи MIME у спадаючому списку"
|
||
},
|
||
"vim_key_bindings": {
|
||
"use_vim_keybindings_in_code_notes": "Комбінації клавіш Vim",
|
||
"enable_vim_keybindings": "Увімкнути комбінації клавіш Vim у нотатках з кодом (без режиму ex)"
|
||
},
|
||
"wrap_lines": {
|
||
"wrap_lines_in_code_notes": "Перенесення рядків у нотатках з кодом",
|
||
"enable_line_wrap": "Увімкнути перенесення рядків (для застосування змін може знадобитися перезавантаження інтерфейсу)"
|
||
},
|
||
"images": {
|
||
"images_section_title": "Зображення",
|
||
"download_images_automatically": "Автоматично завантажувати зображення для використання офлайн.",
|
||
"download_images_description": "Вставлений HTML-код може містити посилання на онлайн-зображення, Trilium знайде ці посилання та завантажить зображення, щоб вони були доступні офлайн.",
|
||
"enable_image_compression": "Увімкнути стиснення зображень",
|
||
"max_image_dimensions": "Максимальна ширина / висота зображення (розмір зображення буде змінено, якщо воно перевищить це значення).",
|
||
"max_image_dimensions_unit": "пікселів",
|
||
"jpeg_quality_description": "Якість JPEG (10 – найгірша якість, 100 – найкраща якість, рекомендовано 50–85)"
|
||
},
|
||
"attachment_erasure_timeout": {
|
||
"attachment_erasure_timeout": "Тайм-аут стирання вкладень",
|
||
"attachment_auto_deletion_description": "Вкладення автоматично видаляються (і стираються), якщо на них більше не посилаються в нотатці після певного часу очікування.",
|
||
"erase_attachments_after": "Стерти невикористані вкладення після:",
|
||
"manual_erasing_description": "Ви також можете запустити стирання вручну (без урахування часу очікування, визначеного вище):",
|
||
"erase_unused_attachments_now": "Стерти невикористані вкладення нотаток зараз",
|
||
"unused_attachments_erased": "Невикористані вкладення стерто."
|
||
},
|
||
"network_connections": {
|
||
"network_connections_title": "Мережеві підключення",
|
||
"check_for_updates": "Автоматична перевірка оновлень"
|
||
},
|
||
"note_erasure_timeout": {
|
||
"note_erasure_timeout_title": "Тайм-аут стирання нотатки",
|
||
"note_erasure_description": "Видалені нотатки (а також атрибути, версії...) спочатку лише позначаються як видалені, і їх можна відновити з діалогового вікна Останні нотатки. Через певний проміжок часу видалені нотатки стираються, що означає, що їхній вміст більше не можна відновити. Цей параметр дозволяє налаштувати тривалість періоду між видаленням і стиранням нотатки.",
|
||
"erase_notes_after": "Стерти нотатки після:",
|
||
"manual_erasing_description": "Ви також можете запустити стирання вручну (без урахування часу очікування, визначеного вище):",
|
||
"erase_deleted_notes_now": "Стерти видалені нотатки зараз",
|
||
"deleted_notes_erased": "Видалені нотатки стерто."
|
||
},
|
||
"revisions_snapshot_interval": {
|
||
"note_revisions_snapshot_interval_title": "Інтервал знімків версії нотатки",
|
||
"note_revisions_snapshot_description": "Інтервал знімка версії нотатки – це час, після якого для неї буде створено нову версію. Докладніше див. у <doc>wiki</doc>.",
|
||
"snapshot_time_interval_label": "Часовий інтервал знімка версії нотатки:"
|
||
},
|
||
"revisions_snapshot_limit": {
|
||
"note_revisions_snapshot_limit_title": "Ліміт знімків версії нотатки",
|
||
"note_revisions_snapshot_limit_description": "Обмеження кількості знімків версій нотаток стосується максимальної кількості версій, які можна зберегти для кожної нотатки. Де -1 означає відсутність обмежень, 0 означає видалення всіх версій. Ви можете встановити максимальну кількість версій для однієї нотатки за допомогою мітки #versioningLimit.",
|
||
"snapshot_number_limit_label": "Ліміт кількості знімків версій нотатки:",
|
||
"snapshot_number_limit_unit": "знімки",
|
||
"erase_excess_revision_snapshots": "Видалити зайві знімки версій зараз",
|
||
"erase_excess_revision_snapshots_prompt": "Зайві знімки версій видалено."
|
||
},
|
||
"search_engine": {
|
||
"title": "Пошукова система",
|
||
"custom_search_engine_info": "Для користувацького пошуку потрібно вказати як назву, так і URL-адресу. Якщо жодного з цих параметрів не встановлено, DuckDuckGo використовуватиметься як пошукова система за замовчуванням.",
|
||
"predefined_templates_label": "Попередньо визначені шаблони пошукових систем",
|
||
"bing": "Bing",
|
||
"baidu": "Baidu",
|
||
"duckduckgo": "DuckDuckGo",
|
||
"google": "Google",
|
||
"custom_name_label": "Назва користувацької пошукової системи",
|
||
"custom_name_placeholder": "Налаштувати назву пошукової системи",
|
||
"custom_url_label": "URL-адреса користувацького пошукового запиту повинна містити {keyword} як заміну для пошукового терміна.",
|
||
"custom_url_placeholder": "Налаштувати URL-адресу пошукової системи",
|
||
"save_button": "Зберегти"
|
||
},
|
||
"tray": {
|
||
"title": "Системний трей",
|
||
"enable_tray": "Увімкнути трей (щоб ця зміна набула чинності, потрібно перезапустити Trilium)"
|
||
},
|
||
"heading_style": {
|
||
"title": "Стиль заголовка",
|
||
"plain": "Простий",
|
||
"underline": "Підкреслення",
|
||
"markdown": "Стиль Markdown"
|
||
},
|
||
"highlights_list": {
|
||
"title": "Список основних моментів",
|
||
"description": "Ви можете налаштувати список основних моментів, що відображається на правій панелі:",
|
||
"bold": "Жирний текст",
|
||
"italic": "Курсив",
|
||
"underline": "Підкреслений текст",
|
||
"color": "Кольоровий текст",
|
||
"bg_color": "Текст із кольором фону",
|
||
"visibility_title": "Видимість Списку основних моментів",
|
||
"visibility_description": "Ви можете приховати віджет основних моментів для кожної нотатки окремо, додавши мітку #hideHighlightWidget.",
|
||
"shortcut_info": "Ви можете налаштувати комбінацію клавіш для швидкого перемикання правої панелі (включно з основними моментами) у меню Параметри -> Комбінації клавіш (назва «toggleRightPane»)."
|
||
},
|
||
"table_of_contents": {
|
||
"title": "Зміст",
|
||
"description": "Зміст відображатиметься в текстових нотатках, якщо нотатка містить більше заголовків, ніж визначено. Ви можете налаштувати цю кількість:",
|
||
"unit": "заголовки",
|
||
"disable_info": "Ви також можете скористатися цим параметром, щоб ефективно вимкнути зміст, встановивши дуже велике число.",
|
||
"shortcut_info": "Ви можете налаштувати комбінацію клавіш для швидкого перемикання правої панелі (включно зі змістом) у меню Параметри -> Комбінації клавіш (назва «toggleRightPane»)."
|
||
},
|
||
"text_auto_read_only_size": {
|
||
"title": "Автоматичний розмір лише для читання",
|
||
"description": "Автоматичний розмір нотатки лише для читання – це розмір, після досягнення якого нотатки відображатимуться в режимі лише для читання (з міркувань продуктивності).",
|
||
"label": "Автоматичний розмір лише для читання (текстові нотатки)",
|
||
"unit": "символи"
|
||
},
|
||
"custom_date_time_format": {
|
||
"title": "Користувацький формат дати/часу",
|
||
"description": "Налаштуйте формат дати та часу, що вставляються за допомогою <shortcut /> або панелі інструментів. Див. <doc>Документацію Day.js</doc> для доступних токенів формату.",
|
||
"format_string": "Формат рядка:",
|
||
"formatted_time": "Відформатована дата/час:"
|
||
},
|
||
"i18n": {
|
||
"title": "Локалізація",
|
||
"language": "Мова",
|
||
"first-day-of-the-week": "Перший день тижня",
|
||
"sunday": "Неділя",
|
||
"monday": "Понеділок",
|
||
"first-week-of-the-year": "Перший тиждень року",
|
||
"first-week-contains-first-day": "Перший тиждень містить перший день року",
|
||
"first-week-contains-first-thursday": "Перший тиждень включає перший четвер року",
|
||
"first-week-has-minimum-days": "Перший тиждень має мінімальну кількість днів",
|
||
"min-days-in-first-week": "Мінімальна кількість днів у першому тижні",
|
||
"first-week-info": "Перший тиждень, що містить перший четвер року, базується на стандарті <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date#First_week\">ISO 8601</a>.",
|
||
"first-week-warning": "Зміна параметрів першого тижня може призвести до дублювання з існуючими нотатками тижня, і існуючі нотатки тижня не будуть оновлені відповідно.",
|
||
"formatting-locale": "Формат дати & числа"
|
||
},
|
||
"quick-search": {
|
||
"no-results": "Результатів не знайдено",
|
||
"more-results": "... та ще {{number}} результатів.",
|
||
"show-in-full-search": "Показати в повному пошуку",
|
||
"placeholder": "Швидкий пошук",
|
||
"searching": "Пошук..."
|
||
},
|
||
"note_tree": {
|
||
"collapse-title": "Згорнути дерево нотаток",
|
||
"scroll-active-title": "Прокрутити до активної нотатки",
|
||
"tree-settings-title": "Налаштування дерева",
|
||
"hide-archived-notes": "Приховати архівовані нотатки",
|
||
"automatically-collapse-notes": "Автоматично згортати нотатки",
|
||
"automatically-collapse-notes-title": "Нотатки будуть згорнуті після певного періоду бездіяльності, щоб розвантажити дерево.",
|
||
"save-changes": "Зберегти & застосувати зміни",
|
||
"auto-collapsing-notes-after-inactivity": "Автоматичне згортання нотаток після бездіяльності...",
|
||
"saved-search-note-refreshed": "Збережену нотатку пошуку оновлено.",
|
||
"hoist-this-note-workspace": "Закріпити цю нотатку (робочий простір)",
|
||
"refresh-saved-search-results": "Оновити збережені результати пошуку",
|
||
"create-child-note": "Створити дочірню нотатку",
|
||
"unhoist": "Відкріпити",
|
||
"toggle-sidebar": "Перемикання бічної панелі"
|
||
},
|
||
"title_bar_buttons": {
|
||
"window-on-top": "Тримати вікно зверху"
|
||
},
|
||
"note_detail": {
|
||
"could_not_find_typewidget": "Не вдалося знайти typeWidget для типу '{{type}}'"
|
||
},
|
||
"note_title": {
|
||
"placeholder": "введіть тут заголовок нотатки..."
|
||
},
|
||
"search_result": {
|
||
"no_notes_found": "За заданими параметрами пошуку нотаток не знайдено.",
|
||
"search_not_executed": "Пошук ще не виконано. Натисніть кнопку Пошук вище, щоб переглянути результати."
|
||
},
|
||
"spacer": {
|
||
"configure_launchbar": "Налаштувати Панель запуску"
|
||
},
|
||
"sql_result": {
|
||
"no_rows": "Для цього запиту не знайдено жодного рядка"
|
||
},
|
||
"sql_table_schemas": {
|
||
"tables": "Таблиці"
|
||
},
|
||
"tab_row": {
|
||
"close_tab": "Закрити вкладку",
|
||
"add_new_tab": "Додати нову вкладку",
|
||
"close": "Закрити",
|
||
"close_other_tabs": "Закрити інші вкладки",
|
||
"close_right_tabs": "Закрити вкладки праворуч",
|
||
"close_all_tabs": "Закрити всі вкладки",
|
||
"reopen_last_tab": "Відкрити останню закриту вкладку",
|
||
"move_tab_to_new_window": "Перемістити цю вкладку в нове вікно",
|
||
"copy_tab_to_new_window": "Скопіювати цю вкладку в нове вікно",
|
||
"new_tab": "Нова вкладка"
|
||
},
|
||
"toc": {
|
||
"table_of_contents": "Зміст",
|
||
"options": "Параметри"
|
||
},
|
||
"watched_file_update_status": {
|
||
"file_last_modified": "Файл <code class=\"file-path\"></code> востаннє змінювався <span class=\"file-last-modified\"></span>.",
|
||
"upload_modified_file": "Завантажити змінений файл",
|
||
"ignore_this_change": "Ігнорувати цю зміну"
|
||
},
|
||
"app_context": {
|
||
"please_wait_for_save": "Зачекайте кілька секунд, поки завершиться збереження, а потім спробуйте ще раз."
|
||
},
|
||
"note_create": {
|
||
"duplicated": "Нотатку \"{{title}}\" продубльовано."
|
||
},
|
||
"image": {
|
||
"copied-to-clipboard": "Посилання на зображення скопійовано в буфер обміну. Його можна вставити в будь-яку текстову нотатку.",
|
||
"cannot-copy": "Не вдалося скопіювати посилання на зображення в буфер обміну."
|
||
},
|
||
"frontend_script_api": {
|
||
"async_warning": "Ви передаєте асинхронну функцію до `api.runOnBackend()`, яка, ймовірно, не працюватиме належним чином.\\nАбо зробіть функцію синхронною (видаливши ключове слово `async`), або використовуйте `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`.",
|
||
"sync_warning": "Ви передаєте синхронну функцію до `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`,\\nхоча, ймовірно, вам слід використовувати `api.runOnBackend()` замість цього."
|
||
},
|
||
"ws": {
|
||
"sync-check-failed": "Перевірка синхронізації не вдалася!",
|
||
"consistency-checks-failed": "Перевірка узгодженості не вдалася! Див. logs для отримання інформації.",
|
||
"encountered-error": "Виникла помилка \"{{message}}\", перевірте консоль.",
|
||
"lost-websocket-connection-title": "Втрачено з'єднання із сервером",
|
||
"lost-websocket-connection-message": "Перевірте конфігурацію вашого зворотного проксі-сервера (наприклад, nginx або Apache), щоб переконатися, що з’єднання WebSocket належним чином дозволені та не блокуються."
|
||
},
|
||
"hoisted_note": {
|
||
"confirm_unhoisting": "Запитана нотатка '{{requestedNote}}' знаходиться поза піддеревом закріплених нотаток '{{hoistedNote}}', і вам потрібно відкріпити нотатку, щоб отримати до неї доступ. Ви хочете продовжити відкріплення?"
|
||
},
|
||
"electron_context_menu": {
|
||
"add-term-to-dictionary": "Додати \"{{term}}\" до словника",
|
||
"cut": "Вирізати",
|
||
"copy": "Копіювати",
|
||
"copy-link": "Копіювати посилання",
|
||
"paste": "Вставити",
|
||
"paste-as-plain-text": "Вставити як звичайний текст",
|
||
"search_online": "Пошук за запитом \"{{term}}\" за допомогою {{search Engine}}"
|
||
},
|
||
"image_context_menu": {
|
||
"copy_reference_to_clipboard": "Копіювати посилання в буфер обміну",
|
||
"copy_image_to_clipboard": "Копіювати зображення в буфер обміну"
|
||
},
|
||
"link_context_menu": {
|
||
"open_note_in_new_tab": "Відкрити нотатку в новій вкладці",
|
||
"open_note_in_new_split": "Відкрити нотатку в новому розділі",
|
||
"open_note_in_new_window": "Відкрити нотатку в новому вікні",
|
||
"open_note_in_popup": "Швидке редагування"
|
||
},
|
||
"electron_integration": {
|
||
"desktop-application": "Додаток для ПК",
|
||
"native-title-bar": "Нативний рядок заголовка",
|
||
"native-title-bar-description": "У Windows та macOS вимкнення рядка заголовка робить програму компактнішою. У Linux увімкнення рядка заголовка краще інтегрується з рештою системи.",
|
||
"background-effects": "Увімкнення фонових ефектів (лише для Windows 11)",
|
||
"background-effects-description": "Ефект слюди додає розмитий, стильний фон вікнам програм, створюючи глибину та сучасний вигляд. \"Нативний рядок заголовка\" має бути вимкнено.",
|
||
"restart-app-button": "Перезапустіть програму, щоб переглянути зміни",
|
||
"zoom-factor": "Коефіцієнт масштабування"
|
||
},
|
||
"note_autocomplete": {
|
||
"search-for": "Пошук для \"{{term}}\"",
|
||
"create-note": "Створити та зв'язати дочірню нотатку \"{{term}}\"",
|
||
"insert-external-link": "Вставити зовнішнє посилання у \"{{term}}\"",
|
||
"clear-text-field": "Очистити текстове поле",
|
||
"show-recent-notes": "Показати останні нотатки",
|
||
"full-text-search": "Повнотекстовий пошук"
|
||
},
|
||
"note_tooltip": {
|
||
"note-has-been-deleted": "Нотатку видалено.",
|
||
"quick-edit": "Швидке редагування"
|
||
},
|
||
"geo-map": {
|
||
"create-child-note-title": "Створіть нову дочірню нотатку та додайте її до карти",
|
||
"create-child-note-instruction": "Клацніть на карті, щоб створити нову нотатку в цьому місці, або натисніть Escape, щоб закрити.",
|
||
"unable-to-load-map": "Не вдалося завантажити карту."
|
||
},
|
||
"geo-map-context": {
|
||
"open-location": "Відкрити місцезнаходження",
|
||
"remove-from-map": "Видалити з карти",
|
||
"add-note": "Додати маркер у цьому місці"
|
||
},
|
||
"help-button": {
|
||
"title": "Відкрийте відповідну сторінку довідки"
|
||
},
|
||
"duration": {
|
||
"seconds": "Секунди",
|
||
"minutes": "Хвилини",
|
||
"hours": "Години",
|
||
"days": "Дні"
|
||
},
|
||
"share": {
|
||
"title": "Налаштування спільного доступу",
|
||
"redirect_bare_domain": "Перенаправити домен без доменного імені на сторінку Поділитися",
|
||
"redirect_bare_domain_description": "Перенаправляти анонімних користувачів на сторінку спільного доступу замість відображення сторінки входу",
|
||
"check_share_root": "Перевірити стан кореневого каталогу",
|
||
"share_root_found": "Коренева нотатка спільного доступу '{{noteTitle}}' готова",
|
||
"share_root_not_found": "Нотатки з міткою #shareRoot не знайдено",
|
||
"share_root_not_shared": "Нотатка '{{noteTitle}}' має мітку #shareRoot, але не є спільною",
|
||
"show_login_link": "Показати посилання для входу у спільних нотатках",
|
||
"show_login_link_description": "Додати посилання для входу до нижнього колонтитула у спільних нотатках"
|
||
},
|
||
"time_selector": {
|
||
"invalid_input": "Введене значення часу не є дійсним числом.",
|
||
"minimum_input": "Введене значення часу має бути щонайменше {{minimumSeconds}} секунд."
|
||
},
|
||
"tasks": {
|
||
"due": {
|
||
"today": "Сьогодні",
|
||
"tomorrow": "Завтра",
|
||
"yesterday": "Вчора"
|
||
}
|
||
},
|
||
"content_widget": {
|
||
"unknown_widget": "Невідомий віджет для \"{{id}}\"."
|
||
},
|
||
"note_language": {
|
||
"not_set": "Не встановлено",
|
||
"configure-languages": "Налаштувати мови..."
|
||
},
|
||
"content_language": {
|
||
"title": "Мови контенту",
|
||
"description": "Виберіть одну або кілька мов, які мають відображатися у списку мов у розділі Основні властивості текстової нотатки, доступної лише для читання або редагування. Це дозволить використовувати такі функції, як перевірка орфографії або підтримка письма справа наліво."
|
||
},
|
||
"switch_layout_button": {
|
||
"title_vertical": "Перемістити панель редагування вниз",
|
||
"title_horizontal": "Перемістити панель редагування ліворуч"
|
||
},
|
||
"toggle_read_only_button": {
|
||
"unlock-editing": "Розблокувати редагування",
|
||
"lock-editing": "Заблокувати редагування"
|
||
},
|
||
"png_export_button": {
|
||
"button_title": "Експорт діаграми у форматі PNG"
|
||
},
|
||
"svg": {
|
||
"export_to_png": "Не вдалося експортувати діаграму у формат PNG."
|
||
},
|
||
"code_theme": {
|
||
"title": "Зовнішній вигляд",
|
||
"word_wrapping": "Перенос слів",
|
||
"color-scheme": "Колірна схема"
|
||
},
|
||
"cpu_arch_warning": {
|
||
"title": "Будь ласка, завантажте версію ARM64",
|
||
"message_macos": "TriliumNext зараз працює під керуванням версії Rosetta 2, що означає, що ви використовуєте версію Intel (x64) на Apple Silicon Mac. Це суттєво вплине на продуктивність та час роботи від батареї.",
|
||
"message_windows": "TriliumNext зараз використовує емуляцію, а це означає, що ви використовуєте версію Intel (x64) на пристрої Windows на ARM. Це суттєво вплине на продуктивність та час роботи від батареї.",
|
||
"recommendation": "Для найкращого досвіду, будь ласка, завантажте рідну версію TriliumNext для ARM64 з нашої сторінки релізів.",
|
||
"download_link": "Завантажити Нативну версію",
|
||
"continue_anyway": "Продовжити все одно",
|
||
"dont_show_again": "Не показувати це попередження більше"
|
||
},
|
||
"editorfeatures": {
|
||
"title": "Особливості",
|
||
"emoji_completion_enabled": "Увімкнути автозаповнення емодзі",
|
||
"note_completion_enabled": "Увімкнути автозаповнення нотаток",
|
||
"emoji_completion_description": "Якщо цю функцію ввімкнено, емодзі можна легко вставляти в текст, ввівши `:`, а потім назву емодзі.",
|
||
"note_completion_description": "Якщо ввімкнено, посилання на нотатки можна створювати, вводячи `@`, а потім назву нотатки.",
|
||
"slash_commands_enabled": "Увімкнути команди зі слеш",
|
||
"slash_commands_description": "Якщо ввімкнено, команди редагування, такі як вставка розривів рядків або заголовків, можна перемикати, натискаючи `/`."
|
||
},
|
||
"table_view": {
|
||
"new-row": "Новий рядок",
|
||
"new-column": "Новий стовпець",
|
||
"sort-column-by": "Сортувати за \"{{title}}\"",
|
||
"sort-column-ascending": "Зростання",
|
||
"sort-column-descending": "Спадання",
|
||
"sort-column-clear": "Очистити сортування",
|
||
"hide-column": "Приховати стовпець \"{{title}}\"",
|
||
"show-hide-columns": "Показати/приховати стовпці",
|
||
"row-insert-above": "Вставити рядок вище",
|
||
"row-insert-below": "Вставити рядок нижче",
|
||
"row-insert-child": "Вставити дочірню нотатку",
|
||
"add-column-to-the-left": "Додати стовпець ліворуч",
|
||
"add-column-to-the-right": "Додати стовпець праворуч",
|
||
"edit-column": "Редагувати стовпець",
|
||
"delete_column_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити цей стовпець? Відповідний атрибут буде видалено з усіх нотаток.",
|
||
"delete-column": "Видалити стовпець",
|
||
"new-column-label": "Мітка",
|
||
"new-column-relation": "Зв'язок"
|
||
},
|
||
"book_properties_config": {
|
||
"hide-weekends": "Приховати вихідні",
|
||
"display-week-numbers": "Відображення номерів тижнів",
|
||
"map-style": "Стиль карти:",
|
||
"max-nesting-depth": "Максимальна глибина вкладення:",
|
||
"raster": "Растр",
|
||
"vector_light": "Вектор (Світла)",
|
||
"vector_dark": "Вектор (Темна)",
|
||
"show-scale": "Показати масштаб"
|
||
},
|
||
"shortcuts": {
|
||
"keyboard_shortcuts": "Комбінації клавіш",
|
||
"multiple_shortcuts": "Кілька комбінацій клавіш для однієї й тієї ж дії можна розділяти комами.",
|
||
"electron_documentation": "Див. <a href=\"https://www.electronjs.org/docs/latest/api/accelerator\">документацію Electron</a> для отримання інформації про доступні модифікатори та коди клавіш.",
|
||
"type_text_to_filter": "Введіть текст, щоб відфільтрувати комбінації клавіш...",
|
||
"action_name": "Назва дії",
|
||
"shortcuts": "Комбінація клавіш",
|
||
"default_shortcuts": "Стандартні комбінації клавіш",
|
||
"description": "Опис",
|
||
"reload_app": "Перезавантажте програму, щоб застосувати зміни",
|
||
"set_all_to_default": "Встановити всі комбінації клавіш за замовчуванням",
|
||
"confirm_reset": "Ви дійсно хочете скинути всі комбінації клавіш до значень за замовчуванням?"
|
||
},
|
||
"spellcheck": {
|
||
"title": "Перевірка орфографії",
|
||
"description": "Ці параметри застосовуються лише для збірок для ПК, браузери використовуватимуть власну вбудовану перевірку орфографії.",
|
||
"enable": "Увімкнути перевірку орфографії",
|
||
"language_code_label": "Код(и) мови",
|
||
"language_code_placeholder": "наприклад, \"en-US\", \"de-AT\"",
|
||
"multiple_languages_info": "Кілька мов можна розділяти комами, наприклад, \"en-US, de-DE, cs\". ",
|
||
"available_language_codes_label": "Доступні коди мови:",
|
||
"restart-required": "Зміни в параметрах перевірки орфографії набудуть чинності після перезапуску програми."
|
||
},
|
||
"sync_2": {
|
||
"config_title": "Конфігурація синхронізації",
|
||
"server_address": "Адреса екземпляра сервера",
|
||
"timeout": "Тайм-аут синхронізації",
|
||
"timeout_unit": "мілісекунди",
|
||
"proxy_label": "Синхронізація проксі-сервера (необов'язково)",
|
||
"note": "Нотатка",
|
||
"note_description": "Якщо залишити налаштування проксі-сервера порожнім, буде використано системний проксі-сервер (стосується лише збірки для ПК/електронної версії).",
|
||
"special_value_description": "Інше спеціальне значення — <code>noproxy</code>, яке змушує ігнорувати навіть системний проксі-сервер та враховує <code>NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED</code>.",
|
||
"save": "Зберегти",
|
||
"help": "Довідка",
|
||
"test_title": "Тест синхронізації",
|
||
"test_description": "Це перевірить з’єднання та встановлення зв’язку із сервером синхронізації. Якщо сервер синхронізації не ініціалізовано, це налаштує його на синхронізацію з локальним документом.",
|
||
"test_button": "Тест синхронізації",
|
||
"handshake_failed": "Не вдалося підтвердити синхронізацію з сервером, помилка: {{message}}"
|
||
},
|
||
"api_log": {
|
||
"close": "Закрити"
|
||
},
|
||
"attachment_detail_2": {
|
||
"will_be_deleted_in": "Це вкладення буде автоматично видалено через {{time}}",
|
||
"will_be_deleted_soon": "Це вкладення незабаром буде автоматично видалено",
|
||
"deletion_reason": ", оскільки вкладення не має посилання у вмісті нотатки. Щоб запобігти видаленню, додайте посилання на вкладення назад у вміст або перетворіть вкладення на нотатку.",
|
||
"role_and_size": "Роль: {{role}}, Розмір: {{size}}",
|
||
"link_copied": "Посилання на вкладення скопійовано в буфер обміну.",
|
||
"unrecognized_role": "Нерозпізнана роль вкладення '{{role}}'."
|
||
},
|
||
"bookmark_switch": {
|
||
"bookmark": "Закладка",
|
||
"bookmark_this_note": "Додати цю нотатку до закладок на лівій бічній панелі",
|
||
"remove_bookmark": "Видалити закладку"
|
||
},
|
||
"editability_select": {
|
||
"auto": "Авто",
|
||
"read_only": "Тільки для читання",
|
||
"always_editable": "Завжди доступно для редагування",
|
||
"note_is_editable": "Нотатку можна редагувати, якщо вона не надто довга.",
|
||
"note_is_read_only": "Нотатка доступна лише для читання, але її можна редагувати одним натисканням кнопки.",
|
||
"note_is_always_editable": "Нотатку завжди можна редагувати, незалежно від її довжини."
|
||
},
|
||
"note-map": {
|
||
"button-link-map": "Карта посилань",
|
||
"button-tree-map": "Карта дерева"
|
||
},
|
||
"tree-context-menu": {
|
||
"open-in-a-new-tab": "Відкрити в новій вкладці",
|
||
"open-in-a-new-split": "Відкрити в новому розділі",
|
||
"insert-note-after": "Вставити нотатку після",
|
||
"insert-child-note": "Вставити дочірню нотатку",
|
||
"delete": "Видалити",
|
||
"search-in-subtree": "Пошук у піддереві",
|
||
"hoist-note": "Закріпити нотатку",
|
||
"unhoist-note": "Відкріпити нотатку",
|
||
"edit-branch-prefix": "Редагувати префікс гілки",
|
||
"advanced": "Розширені",
|
||
"expand-subtree": "Розгорнути піддерево",
|
||
"collapse-subtree": "Згорнути піддерево",
|
||
"sort-by": "Сортувати за...",
|
||
"recent-changes-in-subtree": "Останні зміни в піддереві",
|
||
"convert-to-attachment": "Конвертувати у вкладення",
|
||
"copy-note-path-to-clipboard": "Копіювати шлях до нотатки в буфер обміну",
|
||
"protect-subtree": "Захистити піддерево",
|
||
"unprotect-subtree": "Зняти захист піддерева",
|
||
"copy-clone": "Копіювати / клонувати",
|
||
"clone-to": "Клонувати до...",
|
||
"cut": "Вирізати",
|
||
"move-to": "Перемістити до...",
|
||
"paste-into": "Вставити в",
|
||
"paste-after": "Вставити після",
|
||
"duplicate": "Дублікат",
|
||
"export": "Експорт",
|
||
"import-into-note": "Імпортувати в нотатку",
|
||
"apply-bulk-actions": "Застосувати масові дії",
|
||
"converted-to-attachments": "({{count}}) нотаток перетворено на вкладення.",
|
||
"convert-to-attachment-confirm": "Ви впевнені, що хочете конвертувати вибрані нотатки у вкладення до їхніх батьківських нотаток?",
|
||
"open-in-popup": "Швидке редагування",
|
||
"archive": "Архівувати",
|
||
"unarchive": "Розархівувати"
|
||
},
|
||
"shared_info": {
|
||
"shared_publicly": "Ця нотатка опублікована на {{- link}}.",
|
||
"shared_locally": "Цю нотатку опубліковано локально на {{- link}}.",
|
||
"help_link": "Щоб отримати допомогу, відвідайте <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing.html\">вікі</a>."
|
||
},
|
||
"note_types": {
|
||
"text": "Текст",
|
||
"code": "Код",
|
||
"saved-search": "Збережений пошук",
|
||
"relation-map": "Карта Зв'язків",
|
||
"note-map": "Карта Нотатки",
|
||
"book": "Колекція",
|
||
"mermaid-diagram": "Діаграма Mermaid",
|
||
"canvas": "Полотно",
|
||
"web-view": "Веб-перегляд",
|
||
"mind-map": "Карта Розуму",
|
||
"file": "Файл",
|
||
"image": "Зображення",
|
||
"launcher": "Лаунчер",
|
||
"doc": "Документ",
|
||
"widget": "Віджет",
|
||
"confirm-change": "Не рекомендується змінювати тип нотатки, якщо її вміст не порожній. Ви все одно хочете продовжити?",
|
||
"geo-map": "Географічна карта",
|
||
"beta-feature": "Бета",
|
||
"ai-chat": "Чат AI",
|
||
"task-list": "Список завдань",
|
||
"new-feature": "Нова",
|
||
"collections": "Колекції",
|
||
"render-note": "Рендерінг Нотатки"
|
||
},
|
||
"protect_note": {
|
||
"toggle-on": "Захист нотатки",
|
||
"toggle-off": "Зняти захист нотатки",
|
||
"toggle-on-hint": "Нотатку не захищено, натисніть, щоб захистити її",
|
||
"toggle-off-hint": "Нотатку захищено, натисніть, щоб зняти захист"
|
||
},
|
||
"shared_switch": {
|
||
"shared": "Спільне",
|
||
"toggle-on-title": "Поділитися нотаткою",
|
||
"toggle-off-title": "Скасувати спільний доступ до нотатки",
|
||
"shared-branch": "Ця нотатка існує лише як спільна нотатка, скасування спільного доступу призведе до її видалення. Ви хочете продовжити та таким чином видалити цю нотатку?",
|
||
"inherited": "Спільний доступ до нотатки тут не можна скасувати, оскільки вона успадкована від предка."
|
||
},
|
||
"template_switch": {
|
||
"template": "Шаблон",
|
||
"toggle-on-hint": "Зробити нотатку шаблоном",
|
||
"toggle-off-hint": "Видалити нотатку як шаблон"
|
||
},
|
||
"open-help-page": "Відкрити сторінку довідки",
|
||
"find": {
|
||
"case_sensitive": "Чутливість до регістру",
|
||
"match_words": "Збіг слів",
|
||
"find_placeholder": "Знайти в тексті...",
|
||
"replace_placeholder": "Замінити на...",
|
||
"replace": "Замінити",
|
||
"replace_all": "Замінити все"
|
||
},
|
||
"highlights_list_2": {
|
||
"title": "Список основних моментів",
|
||
"options": "Параметри"
|
||
},
|
||
"table_context_menu": {
|
||
"delete_row": "Видалити рядок"
|
||
},
|
||
"board_view": {
|
||
"delete-note": "Видалити нотатку...",
|
||
"move-to": "Перемістити до",
|
||
"insert-above": "Вставити вище",
|
||
"insert-below": "Вставити нижче",
|
||
"delete-column": "Видалити стовпець",
|
||
"delete-column-confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити цей стовпець? Відповідний атрибут також буде видалено в нотатках під цим стовпцем.",
|
||
"new-item": "Новий елемент",
|
||
"add-column": "Додати стовпець",
|
||
"remove-from-board": "Видалити з дошки",
|
||
"archive-note": "Архівувати нотатка",
|
||
"unarchive-note": "Розархівувати нотатку",
|
||
"new-item-placeholder": "Введіть заголовок нотатки...",
|
||
"add-column-placeholder": "Введіть назву стовпця...",
|
||
"edit-note-title": "Натисніть, щоб редагувати заголовок нотатки",
|
||
"edit-column-title": "Натисніть, щоб редагувати заголовок стовпця"
|
||
},
|
||
"command_palette": {
|
||
"tree-action-name": "Дерево: {{name}}",
|
||
"export_note_title": "Експорт Нотатки",
|
||
"export_note_description": "Експорт поточної нотатки",
|
||
"show_attachments_title": "Показати вкладення",
|
||
"show_attachments_description": "Перегляд вкладення до нотатки",
|
||
"search_notes_title": "Пошук нотаток",
|
||
"search_notes_description": "Відкрити розширений пошук",
|
||
"search_subtree_title": "Пошук у Піддереві",
|
||
"search_subtree_description": "Пошук у поточному піддереві",
|
||
"search_history_title": "Показати історію пошуку",
|
||
"search_history_description": "Переглянути попередні пошукові запити",
|
||
"configure_launch_bar_title": "Налаштувати панель запуску",
|
||
"configure_launch_bar_description": "Відкрийте конфігурацію панелі запуску, щоб додати або видалити елементи."
|
||
},
|
||
"content_renderer": {
|
||
"open_externally": "Відкрити у зовнішній програмі"
|
||
},
|
||
"call_to_action": {
|
||
"next_theme_title": "Спробуйте нову тему Trilium",
|
||
"next_theme_message": "Ви зараз використовуєте стару тему. Бажаєте спробувати нову?",
|
||
"next_theme_button": "Спробувати нову тему",
|
||
"background_effects_title": "Фонові ефекти тепер стабільні",
|
||
"background_effects_message": "На пристроях Windows фонові ефекти тепер повністю стабільні. Фонові ефекти додають колір інтерфейсу користувача, розмиваючи фон позаду нього. Цей метод також використовується в інших програмах, таких як Провідник Windows.",
|
||
"background_effects_button": "Увімкнути фонові ефекти",
|
||
"dismiss": "Відхилити"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"related_settings": "Пов'язані налаштування"
|
||
},
|
||
"settings_appearance": {
|
||
"related_code_blocks": "Колірна схема для блоків коду в текстових нотатках",
|
||
"related_code_notes": "Колірна схема для нотаток з кодом"
|
||
},
|
||
"units": {
|
||
"percentage": "%"
|
||
},
|
||
"ui-performance": {
|
||
"title": "Продуктивність",
|
||
"enable-motion": "Увімкнути переходи та анімацію",
|
||
"enable-shadows": "Увімкнути тіні",
|
||
"enable-backdrop-effects": "Увімкнути фонові ефекти для меню, спливаючих вікон та панелей",
|
||
"enable-smooth-scroll": "Увімкнути плавне прокручування",
|
||
"app-restart-required": "(щоб зміни набули чинності, потрібен перезапуск програми)"
|
||
},
|
||
"pagination": {
|
||
"page_title": "Сторінка {{startIndex}} - {{endIndex}}",
|
||
"total_notes": "{{count}} нотаток"
|
||
},
|
||
"collections": {
|
||
"rendering_error": "Не вдалося показати вміст через помилку."
|
||
}
|
||
}
|