mirror of
https://github.com/zadam/trilium.git
synced 2025-10-19 22:58:52 +02:00
826e9c7114
Currently translated at 2.1% (34 of 1605 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ko/
54 lines
2.4 KiB
JSON
54 lines
2.4 KiB
JSON
{
|
|
"about": {
|
|
"title": "Trilium Notes에 대해서",
|
|
"homepage": "홈페이지:",
|
|
"app_version": "앱 버전:",
|
|
"db_version": "DB 버전:",
|
|
"sync_version": "동기화 버전:",
|
|
"build_date": "빌드 날짜:",
|
|
"build_revision": "빌드 리비전:",
|
|
"data_directory": "데이터 경로:"
|
|
},
|
|
"toast": {
|
|
"critical-error": {
|
|
"title": "심각한 오류",
|
|
"message": "클라이언트 애플리케이션 시작 도중 심각한 오류가 발생했습니다:\n\n{{message}}\n\n이는 스크립트가 예기치 않게 실패하면서 발생한 것일 수 있습니다. 애플리케이션을 안전 모드로 시작한 뒤 문제를 해결해 보세요."
|
|
},
|
|
"widget-error": {
|
|
"title": "위젯 초기화 실패",
|
|
"message-custom": "ID가 \"{{id}}\"고 ,제목이 \"{{title}}\" 인 노트에서 사용자 지정 위젯을 초기화 하는데 실패했습니다:\n\n{{message}}",
|
|
"message-unknown": "알 수 없는 위젯이 초기화 하는데 실패했습니다:\n\n{{message}}"
|
|
},
|
|
"bundle-error": {
|
|
"title": "사용자 정의 스크립트를 불러오는데 실패했습니다",
|
|
"message": "ID가 \"{{id}}\"고, 제목이 \"{{title}}\"인 노트에서 스크립트가 실행되지 못했습니다:\n\n{{message}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"add_link": {
|
|
"add_link": "링크 추가",
|
|
"note": "노트",
|
|
"search_note": "이름으로 노트 검색하기",
|
|
"help_on_links": "링크 관련 도움말",
|
|
"link_title_mirrors": "링크 제목은 노트의 현재 제목을 반영합니다",
|
|
"link_title_arbitrary": "링크 제목은 임의로 변경될 수 있습니다",
|
|
"link_title": "링크 제목",
|
|
"button_add_link": "링크 추가"
|
|
},
|
|
"branch_prefix": {
|
|
"save": "저장",
|
|
"edit_branch_prefix": "브랜치 접두사 편집",
|
|
"help_on_tree_prefix": "트리 접두사에 대한 도움말",
|
|
"prefix": "접두사: ",
|
|
"branch_prefix_saved": "브랜치 접두사가 저장되었습니다."
|
|
},
|
|
"bulk_actions": {
|
|
"bulk_actions": "대량 작업",
|
|
"affected_notes": "영향을 받은 노트들",
|
|
"include_descendants": "선택한 노트의 자손 포함",
|
|
"available_actions": "가능한 액션들",
|
|
"chosen_actions": "선택한 액션들",
|
|
"execute_bulk_actions": "대량 액션들 실행",
|
|
"bulk_actions_executed": "대량 액션들이 성공적으로 실행되었습니다."
|
|
}
|
|
}
|