{
  "about": {
    "title": "O Trilium Notes",
    "homepage": "Domovská stránka:",
    "app_version": "Verze aplikace:",
    "db_version": "Verze DB:",
    "sync_version": "Verze synchronizace:",
    "build_date": "Datum sestavení:",
    "build_revision": "Revize sestavení:",
    "data_directory": "Datový adresář:"
  },
  "toast": {
    "critical-error": {
      "title": "Kritická chyba",
      "message": "Nastala kritická chyba která aplikaci brání ve spuštění:\n\n{{message}}\n\nPravděpodobně neočekávaným způsobem selhal skript. Pokuste se restartovat aplikaci v safe módu a problém napravit."
    },
    "widget-error": {
      "title": "Nepodařilo se inicializovat widget",
      "message-custom": "Uživatelský widget z poznámky s ID \"{{id}}\" a názvem \"{{title}}\" nemohl být inicializován z důvodu: \n\n{{message}}",
      "message-unknown": "Neznámý widget nemohl být inicializován z důvodu:\n\n{{message}}"
    },
    "bundle-error": {
      "title": "Načtení uživatelského skriptu selhalo",
      "message": "Uživatelský skript z poznámky s ID \"{{id}}\" a názvem \"{{title}}\" nemohl být spuštěn z důvodu: \n\n{{message}}"
    }
  },
  "ai_llm": {
    "n_notes_queued_0": "{{ count }} poznámka ve frontě k indexaci",
    "n_notes_queued_1": "{{ count }} poznámky ve frontě k indexaci",
    "n_notes_queued_2": "{{ count }} poznámek ve frontě k indexaci",
    "notes_indexed_0": "{{ count }} poznámka indexována",
    "notes_indexed_1": "{{ count }} poznámky indexovány",
    "notes_indexed_2": "{{ count }} poznámek indexováno"
  },
  "add_link": {
    "add_link": "Přidat odkaz",
    "help_on_links": "Nápověda k odkazům",
    "note": "Poznámka",
    "search_note": "hledat poznámku podle názvu",
    "link_title": "Název odkazu",
    "button_add_link": "Přidat odkaz",
    "link_title_mirrors": "titulek odkazu odráží momentální titulek poznámky",
    "link_title_arbitrary": "titulek odkazu může být změněn libovolně"
  },
  "branch_prefix": {
    "prefix": "Prefix: ",
    "save": "Uložit",
    "edit_branch_prefix": "Upravit prefix větve",
    "edit_branch_prefix_multiple": "Upravit prefix větve pro {{count}} větví",
    "help_on_tree_prefix": "Nápověda k prefixu stromu",
    "branch_prefix_saved": "Prefix větve byl uložen.",
    "branch_prefix_saved_multiple": "Prefix větve byl uložen pro {{count}} větví.",
    "affected_branches": "Ovlivněné větve ({{count}}):"
  },
  "bulk_actions": {
    "bulk_actions": "Hromadné akce",
    "affected_notes": "Ovlivněné poznámky",
    "notes": "Poznámky",
    "include_descendants": "Zahrnout potomky vybraných poznámek",
    "available_actions": "Dostupné akce",
    "chosen_actions": "Vybrané akce",
    "execute_bulk_actions": "Vykonat hromadné akce",
    "bulk_actions_executed": "Hromadné akce byly úspěšně provedeny.",
    "labels": "Štítky",
    "relations": "Relace",
    "other": "Ostatní"
  },
  "confirm": {
    "cancel": "Zrušit",
    "ok": "OK"
  },
  "delete_notes": {
    "cancel": "Zrušit",
    "ok": "OK",
    "close": "Zavřít"
  },
  "export": {
    "close": "Zavřít"
  },
  "clone_to": {
    "clone_notes_to": "Klonovat poznámky do...",
    "help_on_links": "Nápověda k odkazům",
    "notes_to_clone": "Poznámky na klonování",
    "search_for_note_by_its_name": "hledat poznámku dle jejího názvu"
  }
}