Translations update from Hosted Weblate (#7924 )

Update apps/client/src/translations/it/translation.json
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
2025-12-04 22:44:25 +01:00 · 2025-12-03 08:46:09 +00:00 · 2025-12-03 08:45:42 +00:00 · 2025-12-03 09:18:16 +01:00 · 2025-12-03 09:18:15 +01:00
2 changed files with 8 additions and 6 deletions
--- a/apps/client/src/translations/it/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json
@ -1306,8 +1306,8 @@
  "zpetne_odkazy": {
    "relation": "relazione",
    "backlink_one": "{{count}} Backlink",
-    "backlink_many": "",
-    "backlink_other": "{{count}} Backlink"
+    "backlink_many": "{{count}} Backlinks",
+    "backlink_other": "{{count}} Backlinks"
  },
  "mobile_detail_menu": {
    "insert_child_note": "Inserisci nota secondaria",
@ -1801,8 +1801,8 @@
    "relation-map": "Mappa delle relazioni",
    "note-map": "Nota Mappa",
    "render-note": "Nota di rendering",
-    "book": "Collezione",
-    "mermaid-diagram": "Diagramma della sirena",
+    "book": "Raccolta",
+    "mermaid-diagram": "Diagramma Mermaid",
    "canvas": "Tela",
    "web-view": "Visualizzazione Web",
    "mind-map": "Mappa mentale",
@ -1967,7 +1967,8 @@
    "open_note_in_new_tab": "Apri la nota in una nuova scheda",
    "open_note_in_new_split": "Apri nota in una nuova divisione",
    "open_note_in_new_window": "Apri la nota in una nuova finestra",
-    "open_note_in_popup": "Modifica rapida"
+    "open_note_in_popup": "Modifica rapida",
+    "open_note_in_other_split": "Apri nota nell'altra divisione"
  },
  "help-button": {
    "title": "Apri la pagina di aiuto pertinente"
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@ -1158,7 +1158,8 @@
    "open_note_in_popup": "クイック編集",
    "open_note_in_new_tab": "新しいタブでノートを開く",
    "open_note_in_new_split": "新しく分割してノートを開く",
-    "open_note_in_new_window": "新しいウィンドウでノートを開く"
+    "open_note_in_new_window": "新しいウィンドウでノートを開く",
+    "open_note_in_other_split": "他の分割画面でノートを開く"
  },
  "note_tooltip": {
    "quick-edit": "クイック編集",
Author	SHA1	Message	Date
Elian Doran	67d2175ce9	Translations update from Hosted Weblate (#7924 ) Some checks are pending Checks / main (push) Waiting to run Details CodeQL Advanced / Analyze (actions) (push) Waiting to run Details CodeQL Advanced / Analyze (javascript-typescript) (push) Waiting to run Details Dev / Test development (push) Waiting to run Details Dev / Build Docker image (push) Blocked by required conditions Details Dev / Check Docker build (Dockerfile) (push) Blocked by required conditions Details Dev / Check Docker build (Dockerfile.alpine) (push) Blocked by required conditions Details / Check Docker build (Dockerfile) (push) Waiting to run Details / Check Docker build (Dockerfile.alpine) (push) Waiting to run Details / Build Docker images (Dockerfile, ubuntu-24.04-arm, linux/arm64) (push) Blocked by required conditions Details / Build Docker images (Dockerfile.alpine, ubuntu-latest, linux/amd64) (push) Blocked by required conditions Details / Build Docker images (Dockerfile.legacy, ubuntu-24.04-arm, linux/arm/v7) (push) Blocked by required conditions Details / Build Docker images (Dockerfile.legacy, ubuntu-24.04-arm, linux/arm/v8) (push) Blocked by required conditions Details / Merge manifest lists (push) Blocked by required conditions Details playwright / E2E tests on linux-arm64 (push) Waiting to run Details playwright / E2E tests on linux-x64 (push) Waiting to run Details	2025-12-03 08:46:09 +00:00
Elian Doran	8a3283f1ea	Update apps/client/src/translations/it/translation.json Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>	2025-12-03 08:45:42 +00:00
green	2fb47fc186	Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (1636 of 1636 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/	2025-12-03 09:18:16 +01:00
Giovi	4530c9a40c	Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1636 of 1636 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/it/	2025-12-03 09:18:15 +01:00