Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1639 of 1639 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/

apps/client/src/translations/nl/translation.json

@@ -16,12 +16,10 @@
     },
     "widget-error": {
       "title": "Starten widget mislukt",
-      "message-unknown": "Onbekende widget kan niet gestart worden omdat:\n\n{{message}}",
+      "message-unknown": "Onbekende widget kan niet gestart worden omdat:\n\n{{message}}"
-      "message-custom": "Aangepaste widget van notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden geïnitialiseerd vanwege:\n\n{{message}}"
     },
     "bundle-error": {
-      "title": "Custom script laden mislukt",
+      "title": "Custom script laden mislukt"
-      "message": "Script van notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden uitgevoerd vanwege:\n\n{{message}}"
     }
   },
   "add_link": {
@@ -31,17 +29,14 @@
     "search_note": "zoek voor notitie op naam",
     "link_title_mirrors": "De link titel is hetzelfde als de notitie's huidige titel",
     "link_title": "Link titel",
-    "button_add_link": "Link toevoegen",
+    "button_add_link": "Link toevoegen"
-    "link_title_arbitrary": "snelkoppelingsnaam kan willekeurig worden aangepast"
   },
   "branch_prefix": {
     "edit_branch_prefix": "Bewerk branch prefix",
     "save": "Opslaan",
     "branch_prefix_saved": "Branch prefix is opgeslagen.",
     "help_on_tree_prefix": "Help bij boomvoorvoegsel",
-    "prefix": "Voorvoegsel: ",
+    "prefix": "Voorvoegsel: "
-    "edit_branch_prefix_multiple": "Bewerk zijtakvoorvoegsel voor {{count}} zijtakken",
-    "branch_prefix_saved_multiple": "Vertakkingsvoorvoegsel opgeslagen voor {{count}} vertakkingen."
   },
   "bulk_actions": {
     "bulk_actions": "Bulk acties",

apps/server/package.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "electron-debug": "4.1.0",
     "electron-window-state": "5.0.3",
     "escape-html": "1.0.3",
-    "express": "5.2.0",
+    "express": "5.1.0",
     "express-http-proxy": "2.1.2",
     "express-openid-connect": "2.19.3",
     "express-rate-limit": "8.2.1",

apps/server/src/assets/translations/nl/server.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "open-command-palette": "Open het opdrachtvenster",
     "scroll-to-active-note": "Scroll naar actieve notitie in de notitieboom",
     "quick-search": "Snelle zoekbalk activeren",
-    "search-in-subtree": "Zoek naar notities in de subtak van de actieve notitie",
+    "search-in-subtree": "Zoek naar notities in de subboom van de actieve notitie",
     "expand-subtree": "Subboom van huidige notitie uitbreiden",
     "collapse-tree": "Vouwt de volledige notitieboom samen",
     "collapse-subtree": "Vouwt de subboom van de huidige notitie samen",

apps/website/src/translations/nl/translation.json

@@ -29,13 +29,6 @@
         "revisions_content": "Notities worden periodiek op de achtergrond opgeslagen, en versies kunnen worden gebruikt om wijzigingen te bekijken of om per ongeluk gemaakte aanpassingen ongedaan te maken. Revisies kunnen ook handmatig worden aangemaakt.",
         "sync_title": "Synchronisatie",
         "sync_content": "Gebruik een zelfgehoste of cloudinstantie om je notities eenvoudig te synchroniseren tussen meerdere apparaten, en om er via een PWA toegang toe te krijgen op je mobiele telefoon.",
-        "protected_notes_title": "Beveiligde notities",
+        "protected_notes_title": "Beveiligde notities"
-        "protected_notes_content": "Bescherm gevoelige persoonlijke informatie door notities te versleutelen en te beschermen achter een met wachtwoord beveiligde sessie.",
-        "jump_to_title": "Snel zoeken en commando's",
-        "jump_to_content": "Spring snel naar notities of gebruikersinterfacecommando's binnen de hiërarchie door te zoeken naar de titel, met benaderingslogica om tikfouten en kleine verschillen te omzeilen.",
-        "search_title": "Krachtige zoekfunctie",
-        "search_content": "Of zoek naar tekst binnen notities en verfijn de zoekopdracht door in de bovenliggende notitie te filteren of zoekdiepte aan te geven.",
-        "web_clipper_title": "Web clipper",
-        "web_clipper_content": "Bewaar webpagina's (of schermafbeeldingen) en plaats deze direct in Trillium door de web clipper browser extensie te gebruiken."
     }
 }

docs/README-nl.md

@@ -54,12 +54,12 @@ Onze documentatie is beschikbaar in meerdere formaten:
 - **GitHub**: Navigeer door de [User Guide](./docs/User%20Guide/User%20Guide/)
   in deze repository
 
-### Snelkoppelingen
+### Quick Links
 - [Getting Started Gids](https://docs.triliumnotes.org/)
 - [Vertaal
   Instructies](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation.md)
 - [Docker
-  Installatie](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation/1.%20Installing%20the%20server/Using%20Docker.md)
+  Setup](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20&%20Setup/Server%20Installation/1.%20Installing%20the%20server/Using%20Docker.md)
 - [TriliumNext
   Upgraden](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Upgrading%20TriliumNext.md)
 - [Basis Concepten en
@@ -67,7 +67,7 @@ Onze documentatie is beschikbaar in meerdere formaten:
 - [Patronen van Personal Knowledge
   Base](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/patterns-of-personal-knowledge)
 
-## 🎁 Kenmerken
+## 🎁 Features
 
 * Notes kunnen in een diepe boomstructuur geplaatst worden. Een enkele note kan
   op meerdere plekken in de boom geplaatst worden. (zie
@@ -78,22 +78,22 @@ Onze documentatie is beschikbaar in meerdere formaten:
 * Ondersteuning voor bewerken van [notes met source
   code](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/code-notes), inclusief syntax
   highlighting
-* Snelle en gemakkelijke [navigatie tussen
+* Fast and easy [navigation between
-  notities](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation),
+  notes](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation), full text
-  uitgebreide text zoekopdrachten en [notities
+  search and [note
-  promoveren](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-hoisting)
+  hoisting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-hoisting)
-* Naadloze [notitie
+* Seamless [note
-  versiegeschiedenis](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-revisions)
+  versioning](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-revisions)
-* Notitie[-attributen](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes)
+* Note [attributes](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes) can be
-  kunnen worden ingezet voor notitie-organisatie, queries en geavanceerd
+  used for note organization, querying and advanced
-  [scripten](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts)
+  [scripting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts)
-* Gebruikersinterfacevariabele in het Engels, Duits, Spaans, Frans, Roemeens en
+* UI available in English, German, Spanish, French, Romanian, and Chinese
-  Chinees (versimpeld en traditioneel)
+  (simplified and traditional)
-* Directe [OpenID en TOTP
+* Direct [OpenID and TOTP
-  integratie](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Server%20Installation/Multi-Factor%20Authentication.md)
+  integration](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Server%20Installation/Multi-Factor%20Authentication.md)
-  voor beter beveiligde aanmelding
+  for more secure login
-* [Synchronisatie](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/synchronization) met
+* [Synchronization](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/synchronization)
-  zelfgehoste synchronisatieserver
+  with self-hosted sync server
   * there's a [3rd party service for hosting synchronisation
     server](https://trilium.cc/paid-hosting)
 * [Sharing](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing) (publishing) notes

pnpm-lock.yaml

@@ -661,17 +661,17 @@ importers:
         specifier: 1.0.3
         version: 1.0.3
       express:
-        specifier: 5.2.0
+        specifier: 5.1.0
-        version: 5.2.0
+        version: 5.1.0
       express-http-proxy:
         specifier: 2.1.2
         version: 2.1.2
       express-openid-connect:
         specifier: 2.19.3
-        version: 2.19.3(express@5.2.0)
+        version: 2.19.3(express@5.1.0)
       express-rate-limit:
         specifier: 8.2.1
-        version: 8.2.1(express@5.2.0)
+        version: 8.2.1(express@5.1.0)
       express-session:
         specifier: 1.18.2
         version: 1.18.2
@@ -6214,8 +6214,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-7rAxByjUMqQ3/bHJy7D6OGXvx/MMc4IqBn/X0fcM1QUcAItpZrBEYhWGem+tzXH90c+G01ypMcYJBO9Y30203g==}
     engines: {node: '>= 0.8', npm: 1.2.8000 || >= 1.4.16}
 
-  body-parser@2.2.1:
+  body-parser@2.2.0:
-    resolution: {integrity: sha512-nfDwkulwiZYQIGwxdy0RUmowMhKcFVcYXUU7m4QlKYim1rUtg83xm2yjZ40QjDuc291AJjjeSc9b++AWHSgSHw==}
+    resolution: {integrity: sha512-02qvAaxv8tp7fBa/mw1ga98OGm+eCbqzJOKoRt70sLmfEEi+jyBYVTDGfCL/k06/4EMk/z01gCe7HoCH/f2LTg==}
     engines: {node: '>=18'}
 
   bonjour-service@1.3.0:
@@ -8001,8 +8001,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-28HqgMZAmih1Czt9ny7qr6ek2qddF4FclbMzwhCREB6OFfH+rXAnuNCwo1/wFvrtbgsQDb4kSbX9de9lFbrXnA==}
     engines: {node: '>= 0.10.0'}
 
-  express@5.2.0:
+  express@5.1.0:
-    resolution: {integrity: sha512-XdpJDLxfztVY59X0zPI6sibRiGcxhTPXRD3IhJmjKf2jwMvkRGV1j7loB8U+heeamoU3XvihAaGRTR4aXXUN3A==}
+    resolution: {integrity: sha512-DT9ck5YIRU+8GYzzU5kT3eHGA5iL+1Zd0EutOmTE9Dtk+Tvuzd23VBU+ec7HPNSTxXYO55gPV/hq4pSBJDjFpA==}
     engines: {node: '>= 18'}
 
   exsolve@1.0.5:
@@ -8743,10 +8743,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-FtwrG/euBzaEjYeRqOgly7G0qviiXoJWnvEH2Z1plBdXgbyjv34pHTSb9zoeHMyDy33+DWy5Wt9Wo+TURtOYSQ==}
     engines: {node: '>= 0.8'}
 
-  http-errors@2.0.1:
-    resolution: {integrity: sha512-4FbRdAX+bSdmo4AUFuS0WNiPz8NgFt+r8ThgNWmlrjQjt1Q7ZR9+zTlce2859x4KSXrwIsaeTqDoKQmtP8pLmQ==}
-    engines: {node: '>= 0.8'}
-
   http-parser-js@0.5.10:
     resolution: {integrity: sha512-Pysuw9XpUq5dVc/2SMHpuTY01RFl8fttgcyunjL7eEMhGM3cI4eOmiCycJDVCo/7O7ClfQD3SaI6ftDzqOXYMA==}
 
@@ -8828,10 +8824,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-4fCk79wshMdzMp2rH06qWrJE4iolqLhCUH+OiuIgU++RB0+94NlDL81atO7GX55uUKueo0txHNtvEyI6D7WdMw==}
     engines: {node: '>=0.10.0'}
 
-  iconv-lite@0.7.0:
-    resolution: {integrity: sha512-cf6L2Ds3h57VVmkZe+Pn+5APsT7FpqJtEhhieDCvrE2MK5Qk9MyffgQyuxQTm6BChfeZNtcOLHp9IcWRVcIcBQ==}
-    engines: {node: '>=0.10.0'}
-
   icss-utils@5.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-soFhflCVWLfRNOPU3iv5Z9VUdT44xFRbzjLsEzSr5AQmgqPMTHdU3PMT1Cf1ssx8fLNJDA1juftYl+PUcv3MqA==}
     engines: {node: ^10 || ^12 || >= 14}
@@ -11830,9 +11822,9 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-8zGqypfENjCIqGhgXToC8aB2r7YrBX+AQAfIPs/Mlk+BtPTztOvTS01NRW/3Eh60J+a48lt8qsCzirQ6loCVfA==}
     engines: {node: '>= 0.8'}
 
-  raw-body@3.0.2:
+  raw-body@3.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-K5zQjDllxWkf7Z5xJdV0/B0WTNqx6vxG70zJE4N0kBs4LovmEYWJzQGxC9bS9RAKu3bgM40lrd5zoLJ12MQ5BA==}
+    resolution: {integrity: sha512-RmkhL8CAyCRPXCE28MMH0z2PNWQBNk2Q09ZdxM9IOOXwxwZbN+qbWaatPkdkWIKL2ZVDImrN/pK5HTRz2PcS4g==}
-    engines: {node: '>= 0.10'}
+    engines: {node: '>= 0.8'}
 
   raw-loader@0.5.1:
     resolution: {integrity: sha512-sf7oGoLuaYAScB4VGr0tzetsYlS8EJH6qnTCfQ/WVEa89hALQ4RQfCKt5xCyPQKPDUbVUAIP1QsxAwfAjlDp7Q==}
@@ -15004,6 +14996,8 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-core': 47.2.0
       '@ckeditor/ckeditor5-upload': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-ai@47.2.0(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@6.0.5)':
     dependencies:
@@ -15150,6 +15144,8 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-core': 47.2.0
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-code-block@47.2.0(patch_hash=2361d8caad7d6b5bddacc3a3b4aa37dbfba260b1c1b22a450413a79c1bb1ce95)':
     dependencies:
@@ -15214,8 +15210,6 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       '@ckeditor/ckeditor5-watchdog': 47.2.0
       es-toolkit: 1.39.5
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-dev-build-tools@43.1.0(@swc/helpers@0.5.17)(tslib@2.8.1)(typescript@5.9.3)':
     dependencies:
@@ -15342,6 +15336,8 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
       es-toolkit: 1.39.5
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-editor-classic@47.2.0':
     dependencies:
@@ -15351,6 +15347,8 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
       es-toolkit: 1.39.5
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-editor-decoupled@47.2.0':
     dependencies:
@@ -15369,6 +15367,8 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
       es-toolkit: 1.39.5
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-editor-multi-root@47.2.0':
     dependencies:
@@ -15391,6 +15391,8 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-table': 47.2.0
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-emoji@47.2.0':
     dependencies:
@@ -15473,6 +15475,8 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
       es-toolkit: 1.39.5
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-font@47.2.0':
     dependencies:
@@ -15547,6 +15551,8 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       '@ckeditor/ckeditor5-widget': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-html-embed@47.2.0':
     dependencies:
@@ -15873,6 +15879,8 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-ui': 47.2.0
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-restricted-editing@47.2.0':
     dependencies:
@@ -15959,6 +15967,8 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-ui': 47.2.0
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
+    transitivePeerDependencies:
+      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-special-characters@47.2.0':
     dependencies:
@@ -21154,16 +21164,16 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  body-parser@2.2.1:
+  body-parser@2.2.0:
     dependencies:
       bytes: 3.1.2
       content-type: 1.0.5
       debug: 4.4.3(supports-color@8.1.1)
       http-errors: 2.0.0
-      iconv-lite: 0.7.0
+      iconv-lite: 0.6.3
       on-finished: 2.4.1
       qs: 6.14.0
-      raw-body: 3.0.2
+      raw-body: 3.0.0
       type-is: 2.0.1
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
@@ -23531,13 +23541,13 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  express-openid-connect@2.19.3(express@5.2.0):
+  express-openid-connect@2.19.3(express@5.1.0):
     dependencies:
       base64url: 3.0.1
       clone: 2.1.2
       cookie: 0.7.2
       debug: 4.4.3(supports-color@8.1.1)
-      express: 5.2.0
+      express: 5.1.0
       futoin-hkdf: 1.5.3
       http-errors: 1.8.1
       joi: 17.13.3
@@ -23549,9 +23559,9 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  express-rate-limit@8.2.1(express@5.2.0):
+  express-rate-limit@8.2.1(express@5.1.0):
     dependencies:
-      express: 5.2.0
+      express: 5.1.0
       ip-address: 10.0.1
 
   express-session@1.18.2:
@@ -23603,16 +23613,15 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  express@5.2.0:
+  express@5.1.0:
     dependencies:
       accepts: 2.0.0
-      body-parser: 2.2.1
+      body-parser: 2.2.0
       content-disposition: 1.0.0
       content-type: 1.0.5
       cookie: 0.7.2
       cookie-signature: 1.2.2
       debug: 4.4.3(supports-color@8.1.1)
-      depd: 2.0.0
       encodeurl: 2.0.0
       escape-html: 1.0.3
       etag: 1.8.1
@@ -24558,14 +24567,6 @@ snapshots:
       statuses: 2.0.1
       toidentifier: 1.0.1
 
-  http-errors@2.0.1:
-    dependencies:
-      depd: 2.0.0
-      inherits: 2.0.4
-      setprototypeof: 1.2.0
-      statuses: 2.0.2
-      toidentifier: 1.0.1
-
   http-parser-js@0.5.10: {}
 
   http-proxy-agent@4.0.1:
@@ -24681,10 +24682,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       safer-buffer: 2.1.2
 
-  iconv-lite@0.7.0:
-    dependencies:
-      safer-buffer: 2.1.2
-
   icss-utils@5.1.0(postcss@8.5.6):
     dependencies:
       postcss: 8.5.6
@@ -28035,11 +28032,11 @@ snapshots:
       iconv-lite: 0.4.24
       unpipe: 1.0.0
 
-  raw-body@3.0.2:
+  raw-body@3.0.0:
     dependencies:
       bytes: 3.1.2
-      http-errors: 2.0.1
+      http-errors: 2.0.0
-      iconv-lite: 0.7.0
+      iconv-lite: 0.6.3
       unpipe: 1.0.0
 
   raw-loader@0.5.1: {}