gaschz/trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2025-11-04 05:28:59 +01:00
Code Issues Actions 17 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse Source 
Currently translated at 84.6% (320 of 378 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/zh_Hans/
This commit is contained in:
liqiuchen1988 2025-08-03 10:49:44 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent a83172390f
commit fbc6734e08
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 364 additions and 283 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
apps/server/src/assets/translations/cn/server.json
View File

@ -93,7 +93,17 @@
"toggle-classic-editor-toolbar": "为编辑器切换格式标签页的固定工具栏",
"export-as-pdf": "导出当前笔记为 PDF",
"show-cheatsheet": "显示包含常见键盘操作的弹窗",
"toggle-zen-mode": "启用/禁用禅模式（为专注编辑而精简界面）"
"toggle-zen-mode": "启用/禁用禅模式（为专注编辑而精简界面）",
"open-command-palette": "打开命令面板",
"quick-search": "激活快速搜索栏",
"create-note-after": "在当前笔记之后创建新笔记",
"create-note-into": "创建活动笔记的子笔记",
"clone-notes-to": "克隆选中的笔记",
"move-notes-to": "移动选中的笔记",
"find-in-text": "切换搜索面板",
"back-in-note-history": "导航至历史记录中的上一条笔记",
"forward-in-note-history": "导航至历史记录中的下一条笔记",
"scroll-to-active-note": "滚动笔记树至活动笔记"
},
"login": {
"title": "登录",
@ -108,7 +118,7 @@
"set_password": {
"title": "设置密码",
"heading": "设置密码",
"description": "在您能够从 Web 开始使用 Trilium 之前，您需要先设置一个密码。您之后将使用此密码登录。",
"description": "在您能够从网页端开始使用 Trilium 之前，您需要先设置一个密码。您之后将使用此密码登录。",
"password": "密码",
"password-confirmation": "密码确认",
"button": "设置密码"
@ -281,5 +291,76 @@
},
"modals": {
"error_title": "错误"
},
"keyboard_action_names": {
"back-in-note-history": "回到笔记历史记录",
"forward-in-note-history": "前进到笔记历史记录",
"jump-to-note": "跳转到...",
"command-palette": "命令面板",
"scroll-to-active-note": "滚动到活动笔记",
"quick-search": "快速搜索",
"search-in-subtree": "在子树中搜索",
"expand-subtree": "展开子树",
"collapse-tree": "折叠树",
"collapse-subtree": "折叠子树",
"sort-child-notes": "排序子笔记",
"create-note-after": "创建笔记后",
"create-note-into": "创建笔记到",
"create-note-into-inbox": "创建笔记到收件箱",
"delete-notes": "删除笔记",
"move-note-up": "向上移动笔记",
"move-note-down": "向下移动笔记",
"move-note-up-in-hierarchy": "在层级中向上移动笔记",
"move-note-down-in-hierarchy": "在层级中向下移动笔记",
"edit-note-title": "编辑笔记标题",
"edit-branch-prefix": "编辑分支前缀",
"clone-notes-to": "克隆笔记到",
"move-notes-to": "移动笔记到",
"copy-notes-to-clipboard": "复制笔记到剪贴板",
"paste-notes-from-clipboard": "粘贴笔记自剪贴板",
"cut-notes-to-clipboard": "剪切笔记到剪贴板",
"select-all-notes-in-parent": "选中父级中的所有笔记",
"zoom-in": "放大",
"zoom-out": "缩小",
"reset-zoom-level": "重置缩放级别",
"copy-without-formatting": "无格式复制",
"force-save-revision": "强制保存修订版本",
"add-note-above-to-selection": "在所选内容上方添加笔记",
"add-note-below-to-selection": "在所选内容下方添加笔记",
"duplicate-subtree": "复制子树",
"open-new-tab": "打开新标签页",
"close-active-tab": "关闭活动标签页",
"reopen-last-tab": "重新打开最后一个标签页",
"activate-next-tab": "激活下一个标签页",
"activate-previous-tab": "激活上一个标签页",
"open-new-window": "打开新窗口",
"toggle-system-tray-icon": "切换系统托盘图标",
"toggle-zen-mode": "切换专注模式",
"switch-to-first-tab": "切换到第一个标签页",
"switch-to-second-tab": "切换到第二个标签页",
"switch-to-third-tab": "切换到第三个标签页",
"switch-to-fourth-tab": "切换到第四个标签页",
"switch-to-fifth-tab": "切换到第五个标签页",
"switch-to-sixth-tab": "切换到第六个标签页",
"switch-to-seventh-tab": "切换到第七个标签页",
"switch-to-eighth-tab": "切换到第八个标签页",
"switch-to-ninth-tab": "切换到第九个标签页",
"switch-to-last-tab": "切换到最后一个标签页",
"show-note-source": "显示笔记源代码",
"show-options": "显示选项",
"show-revisions": "显示修订版本",
"show-recent-changes": "显示最近更改",
"show-sql-console": "显示 SQL 控制台",
"show-backend-log": "显示后端日志",
"show-help": "显示帮助",
"show-cheatsheet": "显示快捷键帮助",
"add-link-to-text": "给文本添加链接",
"follow-link-under-cursor": "点击光标处的链接",
"insert-date-and-time-to-text": "在文本中插入日期和时间",
"paste-markdown-into-text": "将 Markdown 粘贴到文本中",
"cut-into-note": "剪切到笔记中",
"add-include-note-to-text": "在文本中添加引用笔记",
"edit-read-only-note": "编辑只读笔记",
"add-new-label": "添加新标签"
}
}