diff --git a/translations/de/server.json b/translations/de/server.json
index 41bf37a70..f50a0daca 100644
--- a/translations/de/server.json
+++ b/translations/de/server.json
@@ -194,8 +194,80 @@
     "not-configured": "Der Synchronisations-Server-Host ist nicht konfiguriert. Bitte konfiguriere zuerst die Synchronisation.",
     "successful": "Die Server-Verbindung wurde erfolgreich hergestellt, die Synchronisation wurde gestartet."
   },
+  "hidden-subtree": {
+    "root-title": "Versteckte Notizen",
+    "search-history-title": "Suchverlauf",
+    "note-map-title": "Notiz Karte",
+    "sql-console-history-title": "SQL Konsolen Verlauf",
+    "shared-notes-title": "Geteilte Notizen",
+    "bulk-action-title": "Massenverarbeitung",
+    "backend-log-title": "Backend Log",
+    "user-hidden-title": "Versteckt vom Nutzer",
+    "launch-bar-templates-title": "Launchbar Vorlagen",
+    "base-abstract-launcher-title": "Basis Abstrakte Launchbar",
+    "command-launcher-title": "Befehlslauncher",
+    "note-launcher-title": "Notiz Launcher",
+    "script-launcher-title": "Script Launcher",
+    "built-in-widget-title": "Eingebautes Widget",
+    "spacer-title": "Freifeld",
+    "custom-widget-title": "Custom Widget",
+    "launch-bar-title": "Launchbar",
+    "available-launchers-title": "Verfügbare Launchers",
+    "go-to-previous-note-title": "Zur vorherigen Notiz gehen",
+    "go-to-next-note-title": "Zur nächsten Notiz gehen",
+    "new-note-title": "Neue Notiz",
+    "search-notes-title": "Notizen durchsuchen",
+    "jump-to-note-title": "Zur Notiz springen",
+    "calendar-title": "Kalender",
+    "recent-changes-title": "neue Änderungen",
+    "bookmarks-title": "Lesezeichen",
+    "open-today-journal-note-title": "Heutigen Journaleintrag öffnen",
+    "quick-search-title": "Schnellsuche",
+    "protected-session-title": "Geschützte Sitzung",
+    "sync-status-title": "Sync Status",
+    "settings-title": "Einstellungen",
+    "options-title": "Optionen",
+    "appearance-title": "Erscheinungsbild",
+    "shortcuts-title": "Tastaturkürzel",
+    "text-notes": "Text Notizen",
+    "code-notes-title": "Code Notizen",
+    "images-title": "Bilder",
+    "spellcheck-title": "Rechtschreibprüfung",
+    "password-title": "Passwort",
+    "etapi-title": "ETAPI",
+    "backup-title": "Sicherung",
+    "sync-title": "Sync",
+    "other": "Weitere",
+    "advanced-title": "Erweitert",
+    "visible-launchers-title": "Sichtbare Launcher",
+    "user-guide": "Nutzerhandbuch"
+  },
+  "notes": {
+    "new-note": "Neue Notiz",
+    "duplicate-note-suffix": "(dup)",
+    "duplicate-note-title": "{{ noteTitle }} {{ duplicateNoteSuffix }}"
+  },
   "backend_log": {
     "log-does-not-exist": "Die Backend-Log-Datei '{{ fileName }}' existiert (noch) nicht.",
     "reading-log-failed": "Das Lesen der Backend-Log-Datei '{{ fileName }}' ist fehlgeschlagen."
+  },
+  "content_renderer": {
+    "note-cannot-be-displayed": "Dieser Notiztyp kann nicht angezeigt werden."
+  },
+  "pdf": {
+    "export_filter": "PDF Dokument (*.pdf)",
+    "unable-to-export-message": "Die aktuelle Notiz konnte nicht als PDF exportiert werden.",
+    "unable-to-export-title": "Export als PDF fehlgeschlagen",
+    "unable-to-save-message": "Die ausgewählte Datei konnte nicht beschrieben werden. Erneut versuchen oder ein anderes Ziel auswählen."
+  },
+  "tray": {
+    "tooltip": "TriliumNext Notes",
+    "close": "Trilium schließen",
+    "recents": "Kürzliche Notizen",
+    "bookmarks": "Lesezeichen",
+    "today": "Heutigen Journal Eintrag öffnen",
+    "new-note": "Neue Notiz",
+    "show-windows": "Fenster anzeigen"
   }
+
 }