diff --git a/src/public/app/widgets/type_widgets/options/images/images.js b/src/public/app/widgets/type_widgets/options/images/images.js
index ca8f28710..8df6ecf20 100644
--- a/src/public/app/widgets/type_widgets/options/images/images.js
+++ b/src/public/app/widgets/type_widgets/options/images/images.js
@@ -1,4 +1,5 @@
 import OptionsWidget from "../options_widget.js";
+import { t } from "../../../../services/i18n.js";
 
 const TPL = `
 <div class="options-section">
@@ -9,28 +10,28 @@ const TPL = `
         }
     </style>
 
-    <h4>Images</h4>
+    <h4>${t("images.images_section_title")}</h4>
     
     <label>
         <input class="download-images-automatically" type="checkbox" name="download-images-automatically">
-        Download images automatically for offline use.
+        ${t("images.download_images_automatically")}
     </label>
     
-    <p>(pasted HTML can contain references to online images, Trilium will find those references and download the images so that they are available offline)</p>
+    <p>${t("images.download_images_description")}</p>
     
     <label>
         <input class="image-compresion-enabled" type="checkbox" name="image-compression-enabled">
-        Enable image compression
+        ${t("images.enable_image_compression")}
     </label>
 
     <div class="image-compression-enabled-wraper">
         <div class="form-group">
-            <label>Max width / height of an image in pixels (image will be resized if it exceeds this setting).</label>
+            <label>${t("images.max_image_dimensions")}</label>
             <input class="image-max-width-height form-control options-number-input" type="number" min="1">
         </div>
     
         <div class="form-group">
-            <label>JPEG quality (10 - worst quality, 100 best quality, 50 - 85 is recommended)</label>
+            <label>${t("images.jpeg_quality_description")}</label>
             <input class="image-jpeg-quality form-control options-number-input" min="10" max="100" type="number">
         </div>
     </div>
diff --git a/src/public/translations/cn/translation.json b/src/public/translations/cn/translation.json
index 287032340..1a4ad0b56 100644
--- a/src/public/translations/cn/translation.json
+++ b/src/public/translations/cn/translation.json
@@ -1034,5 +1034,13 @@
     "wrap_lines": {
         "wrap_lines_in_code_notes": "代码笔记自动换行",
         "enable_line_wrap": "启用自动换行（需要重新加载前端才会生效）"
+    },
+    "images": {
+        "images_section_title": "图片",
+        "download_images_automatically": "自动下载图片以供离线使用。",
+        "download_images_description": "粘贴的 HTML 可能包含在线图片的引用，Trilium 会找到这些引用并下载图片，以便它们可以离线使用。",
+        "enable_image_compression": "启用图片压缩",
+        "max_image_dimensions": "图片的最大宽度/高度（超过此限制的图像将会被缩放）。",
+        "jpeg_quality_description": "JPEG 质量（10 - 最差质量，100 最佳质量，建议为 50 - 85）"
     }
 }
diff --git a/src/public/translations/en/translation.json b/src/public/translations/en/translation.json
index f5c98b578..6a9e6eb28 100644
--- a/src/public/translations/en/translation.json
+++ b/src/public/translations/en/translation.json
@@ -1035,5 +1035,13 @@
     "wrap_lines": {
         "wrap_lines_in_code_notes": "Wrap lines in code notes",
         "enable_line_wrap": "Enable Line Wrap (change might need a frontend reload to take effect)"
+    },
+    "images": {
+        "images_section_title": "Images",
+        "download_images_automatically": "Download images automatically for offline use.",
+        "download_images_description": "Pasted HTML can contain references to online images, Trilium will find those references and download the images so that they are available offline.",
+        "enable_image_compression": "Enable image compression",
+        "max_image_dimensions": "Max width / height of an image in pixels (image will be resized if it exceeds this setting).",
+        "jpeg_quality_description": "JPEG quality (10 - worst quality, 100 best quality, 50 - 85 is recommended)"
     }
 }