mirror of
https://github.com/zadam/trilium.git
synced 2025-10-20 15:19:01 +02:00
Translations update from Hosted Weblate (#6807)
This commit is contained in:
commit
f3416fa03e
@ -1227,7 +1227,15 @@
|
||||
"language": "Sprache",
|
||||
"first-day-of-the-week": "Erster Tag der Woche",
|
||||
"sunday": "Sonntag",
|
||||
"monday": "Montag"
|
||||
"monday": "Montag",
|
||||
"first-week-of-the-year": "Erste Woche des Jahres",
|
||||
"first-week-contains-first-day": "Erste Woche enthält den ersten Tag des Jahres",
|
||||
"first-week-contains-first-thursday": "Erste Woche enthält den ersten Donnerstag des Jahres",
|
||||
"first-week-has-minimum-days": "Erste Woche hat Mindestanzahl an Tagen",
|
||||
"min-days-in-first-week": "Mindestanzahl an Tagen in erster Woche",
|
||||
"first-week-info": "Die erste Woche, die den ersten Donnerstag des Jahres enthält, basiert auf dem Standard <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date#First_week\">ISO 8601</a>.",
|
||||
"first-week-warning": "Das Ändern der Optionen für die erste Woche kann zu Duplikaten mit bestehenden Wochen-Notizen führen. Bestehende Wochen-Notizen werden nicht entsprechend aktualisiert.",
|
||||
"formatting-locale": "Datums- und Zahlenformat"
|
||||
},
|
||||
"backup": {
|
||||
"automatic_backup": "Automatische Sicherung",
|
||||
@ -1823,5 +1831,23 @@
|
||||
"description": "Passe das Format des Datums und der Uhrzeit an, die über <shortcut /> oder die Symbolleiste eingefügt werden. Die verfügbaren Format-Tokens sind unter <doc>Day.js docs</doc> zu finden.",
|
||||
"format_string": "Format Zeichenfolge:",
|
||||
"formatted_time": "Formatiertes Datum/Uhrzeit:"
|
||||
},
|
||||
"multi_factor_authentication": {
|
||||
"title": "Multi-Faktor-Authentifizierung",
|
||||
"description": "Die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) bietet Ihrem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene. Anstatt sich lediglich mit einem Passwort anzumelden, müssen bei der MFA ein oder mehrere zusätzliche Nachweise erbracht werden, um die Identität zu bestätigen. Auf diese Weise kann selbst bei Bekanntwerden des Passworts, ohne die zweite Information nicht auf Ihr Konto zugegriffen werden. Das ist so, als würden Sie ein zusätzliches Schloss an einer Tür anbringen, wodurch es für andere viel schwieriger wird, einzubrechen.<br><br>Befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen, um MFA zu aktivieren. Wenn Sie die Konfiguration nicht korrekt vornehmen, erfolgt die Anmeldung weiterhin nur mit dem Passwort.",
|
||||
"mfa_enabled": "Aktiviere Multi-Faktor-Authentifizierung",
|
||||
"mfa_method": "MFA Methode",
|
||||
"electron_disabled": "Multi-Faktor-Authentifizierung wird aktuell nicht in der Desktop-Version unterstützt.",
|
||||
"totp_title": "Zeitbasiertes Einmalpasswort (TOTP)",
|
||||
"totp_description": "TOTP (Zeitbasiertes Einmalpasswort) ist eine Sicherheitsfunktion, die einen einzigartigen, temporären Code generiert, der sich alle 30 Sekunden ändert. Sie verwenden diesen Code zusammen mit Ihrem Passwort, um sich bei Ihrem Konto anzumelden, wodurch es für andere Personen wesentlich schwieriger wird, darauf unbefugt zuzugreifen.",
|
||||
"totp_secret_title": "Generiere TOTP Geheimnis",
|
||||
"totp_secret_generate": "Generiere TOTP Geheimnis",
|
||||
"totp_secret_regenerate": "TOTP-Geheimnis neu generieren",
|
||||
"no_totp_secret_warning": "Um TOTP zu aktivieren, muss zunächst ein TOTP Geheimnis generiert werden.",
|
||||
"totp_secret_description_warning": "Nach der Generierung des TOTP Geheimnisses ist eine Neuanmeldung mit dem TOTP Geheimnis erforderlich.",
|
||||
"totp_secret_generated": "TOTP Geheimnis generiert",
|
||||
"totp_secret_warning": "Bitte speichere das TOTP Geheimnis an einem sicheren Ort. Es wird nicht noch einmal angezeigt.",
|
||||
"totp_secret_regenerate_confirm": "Möchten Sie das TOTP-Geheimnis wirklich neu generieren? Dadurch werden das bisherige TOTP-Geheimnis und alle vorhandenen Wiederherstellungscodes ungültig.",
|
||||
"recovery_keys_title": "Einmalige Wiederherstellungsschlüssel"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
@ -2,7 +2,9 @@
|
||||
"code_block": {
|
||||
"theme_none": "Sem destaque de sintaxe",
|
||||
"theme_group_light": "Temas claros",
|
||||
"theme_group_dark": "Temas escuros"
|
||||
"theme_group_dark": "Temas escuros",
|
||||
"word_wrapping": "Quebra automática de linhas",
|
||||
"copy_title": "Copiar para a área de transferência"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"title": "Sobre o Trilium Notes",
|
||||
@ -192,7 +194,34 @@
|
||||
"ai_disabled": "Recursos de IA desabilitados",
|
||||
"no_models_found_online": "Nenhum modelo encontrado. Por favor, verifique sua chave de API e as configurações.",
|
||||
"no_models_found_ollama": "Nenhum modelo Ollama encontrado. Por favor, verifique se o Ollama está em execução.",
|
||||
"error_fetching": "Erro ao obter modelos: {{error}}"
|
||||
"error_fetching": "Erro ao obter modelos: {{error}}",
|
||||
"ollama_tab": "Ollama",
|
||||
"enable_ai_desc": "Habilitar recursos de IA como sumarização de notas, geração de conteúdo, e outras capacidades de LLM",
|
||||
"provider_precedence": "Prioridade de provedor",
|
||||
"provider_precedence_description": "Lista de provedores em ordem de prioridade, separados por vírgula (por exemplo, 'openai, anthropic, ollama')",
|
||||
"temperature_description": "Controla a aleatoriedade em respostas (0 = determinística, 2 = aleatoriedade máxima)",
|
||||
"ollama_settings": "Configurações do Ollama",
|
||||
"ollama_url_description": "URL para a API Ollama (padrão: http://localhost:11434)",
|
||||
"ollama_model_description": "Modelo Ollama usado para complementação de chat",
|
||||
"anthropic_configuration": "Configuração da Anthropic",
|
||||
"voyage_configuration": "Configuração da Voyage IA",
|
||||
"voyage_url_description": "Padrão: https://api.voyageai.com/v1",
|
||||
"ollama_configuration": "Configuração da Ollama",
|
||||
"enable_ollama": "Habilitar Ollama",
|
||||
"enable_ollama_description": "Habilitar Ollama para uso do modelo local de IA",
|
||||
"ollama_url": "URL da Ollama",
|
||||
"ollama_model": "Modelo do Ollama",
|
||||
"refresh_models": "Atualizar Modelos",
|
||||
"refreshing_models": "Atualizando…",
|
||||
"enable_automatic_indexing": "Habilitar indexação automática",
|
||||
"rebuild_index": "Reconstruir Índice",
|
||||
"rebuild_index_error": "Ocorreu um erro ao iniciar a reconstrução do índice. Verifique os logs para obter detalhes.",
|
||||
"note_title": "Título da nota",
|
||||
"error": "Erro",
|
||||
"last_attempt": "Última Tentativa",
|
||||
"actions": "Ações",
|
||||
"partial": "{{ percentage }}% concluído",
|
||||
"show_thinking_description": "Exibir o processo de linha de raciocínio da AI"
|
||||
},
|
||||
"confirm": {
|
||||
"confirmation": "Confirmação",
|
||||
@ -1163,17 +1192,26 @@
|
||||
"check_button": "Verificar integridade do banco de dados",
|
||||
"checking_integrity": "Verificando integridade do banco de dados…",
|
||||
"integrity_check_succeeded": "Verificação de integridade bem sucedida - nenhum problema encontrado.",
|
||||
"integrity_check_failed": "Verificação de integridade falhou: {{results}}"
|
||||
"integrity_check_failed": "Verificação de integridade falhou: {{results}}",
|
||||
"title": "Verificação de Integridade do Banco de Dados",
|
||||
"description": "Isso verificará se o banco de dados não está corrompido no nível SQLite. Pode levar algum tempo, dependendo do tamanho do banco de dados."
|
||||
},
|
||||
"sync": {
|
||||
"title": "Sincronizar",
|
||||
"force_full_sync_button": "Forçar sincronização completa",
|
||||
"full_sync_triggered": "Sincronização completa iniciada",
|
||||
"finished-successfully": "Sincronização finalizada com sucesso.",
|
||||
"failed": "Sincronização falhou: {{message}}"
|
||||
"failed": "Sincronização falhou: {{message}}",
|
||||
"fill_entity_changes_button": "Preencher registros de alterações da entidade",
|
||||
"filling_entity_changes": "Preenchendo linhas de alterações da entidade...",
|
||||
"sync_rows_filled_successfully": "Linhas de sincronização preenchidas com sucesso"
|
||||
},
|
||||
"vacuum_database": {
|
||||
"description": "Isso irá reconstruir o banco de dados, o que normalmente irá resultar em uma redução do arquivo do banco de dados. Nenhum dado será alterado."
|
||||
"description": "Isso irá reconstruir o banco de dados, o que normalmente irá resultar em uma redução do arquivo do banco de dados. Nenhum dado será alterado.",
|
||||
"title": "Executar Vacuum no Banco de Dados",
|
||||
"button_text": "Executar Vacuum",
|
||||
"vacuuming_database": "Executando Vacuum...",
|
||||
"database_vacuumed": "Vacuum executado no banco de dados"
|
||||
},
|
||||
"fonts": {
|
||||
"theme_defined": "Tema definido",
|
||||
@ -1195,7 +1233,8 @@
|
||||
"serif": "Serifa",
|
||||
"sans-serif": "Sem Serifa",
|
||||
"monospace": "Monospace",
|
||||
"system-default": "Padrão do Sistema"
|
||||
"system-default": "Padrão do Sistema",
|
||||
"note_tree_and_detail_font_sizing": "Note que o tamanho da fonte da árvore e dos detalhes é relativo à configuração principal do tamanho de fonte."
|
||||
},
|
||||
"max_content_width": {
|
||||
"title": "Largura do Conteúdo",
|
||||
@ -1203,7 +1242,8 @@
|
||||
"max_width_unit": "pixels",
|
||||
"apply_changes_description": "Para aplicar as alterações de largura do conteúdo, clique em",
|
||||
"reload_button": "recarregar frontend",
|
||||
"reload_description": "alterações de opções de aparência"
|
||||
"reload_description": "alterações de opções de aparência",
|
||||
"default_description": "Por padrão, o Trilium limita a largura máxima do conteúdo para melhorar a legibilidade em janelas maximizadas em telas wide."
|
||||
},
|
||||
"native_title_bar": {
|
||||
"title": "Barra de Título Nativa (requer recarregar o app)",
|
||||
@ -1237,5 +1277,405 @@
|
||||
},
|
||||
"owned_attribute_list": {
|
||||
"owned_attributes": "Atributos próprios"
|
||||
},
|
||||
"database_anonymization": {
|
||||
"no_anonymized_database_yet": "Nenhuma base de dados anonimizada no momento."
|
||||
},
|
||||
"ribbon": {
|
||||
"widgets": "Widgets de fita",
|
||||
"promoted_attributes_message": "A aba de Atributos Promovidos irá abrir automaticamente se existirem atributos promovidos na nota",
|
||||
"edited_notes_message": "A aba de Notas Editadas será aberta automaticamente nas notas do dia"
|
||||
},
|
||||
"ui-performance": {
|
||||
"title": "Desempenho",
|
||||
"enable-motion": "Habilitar transições e animações",
|
||||
"enable-shadows": "Habilitar sombras",
|
||||
"enable-backdrop-effects": "Habilitar efeitos de fundo para menus, popups e painéis"
|
||||
},
|
||||
"zoom_factor": {
|
||||
"title": "Fator do Zoom (apenas versão de área de trabalho)",
|
||||
"description": "O zoom também pode ser controlado com atalhos CTRL+- e CTRL+=."
|
||||
},
|
||||
"code_auto_read_only_size": {
|
||||
"title": "Tamanho para Somente Leitura Automático",
|
||||
"description": "O tamanho para nota somente leitura automático é o tamanho após o qual as notas serão exibidas em um modo somente leitura (por razões de desempenho).",
|
||||
"label": "Tamanho para somente leitura automático (notas de código)",
|
||||
"unit": "caracteres"
|
||||
},
|
||||
"code-editor-options": {
|
||||
"title": "Editor"
|
||||
},
|
||||
"code_mime_types": {
|
||||
"title": "Tipos MIME disponíveis no dropdown"
|
||||
},
|
||||
"vim_key_bindings": {
|
||||
"use_vim_keybindings_in_code_notes": "Atribuições de teclas do Vim",
|
||||
"enable_vim_keybindings": "Habilite as atribuições de teclas do Vim em notas de código (sem modo ex)"
|
||||
},
|
||||
"wrap_lines": {
|
||||
"wrap_lines_in_code_notes": "Quebrar linhas em notas de código",
|
||||
"enable_line_wrap": "Habilitar Quebra de Linha (pode ser necessário recarregar o frontend para entrar em vigor)"
|
||||
},
|
||||
"images": {
|
||||
"images_section_title": "Imagens",
|
||||
"download_images_automatically": "Baixar imagens automaticamente para uso offline.",
|
||||
"download_images_description": "HTML colado pode conter referências a imagens on-line, Trilium vai buscar estas referências e baixar as imagens para que eles estejam disponíveis off-line.",
|
||||
"enable_image_compression": "Habilitar compressão de imagem",
|
||||
"max_image_dimensions": "Largura/altura máxima de uma imagem (a imagem será redimensionada se exceder este valor).",
|
||||
"max_image_dimensions_unit": "pixels",
|
||||
"jpeg_quality_description": "Qualidade JPEG (10 - pior qualidade, 100 - melhor qualidade, 50 - 85 é recomendado)"
|
||||
},
|
||||
"attachment_erasure_timeout": {
|
||||
"attachment_erasure_timeout": "Tempo Limite para Exclusão de um Anexo",
|
||||
"attachment_auto_deletion_description": "Os anexos são automaticamente excluídos (e apagados) se não forem mais referenciados por sua nota após um tempo definido.",
|
||||
"erase_attachments_after": "Apagar anexos não utilizados após:",
|
||||
"manual_erasing_description": "Você também pode ativar a exclusão manualmente (sem considerar o timeout definido acima):",
|
||||
"erase_unused_attachments_now": "Apagar anexos não utilizados agora",
|
||||
"unused_attachments_erased": "Os anexos não utilizados foram apagados."
|
||||
},
|
||||
"network_connections": {
|
||||
"network_connections_title": "Conexões de Rede",
|
||||
"check_for_updates": "Verificar atualizações automaticamente"
|
||||
},
|
||||
"note_erasure_timeout": {
|
||||
"note_erasure_timeout_title": "Tempo Limite para Exclusão de uma Nota",
|
||||
"note_erasure_description": "Notas excluídas (e atributos, revisões...) inicialmente são apenas marcadas como excluídas e é possível recuperá-las a partir do diálogo de Notas Recentes. Depois de um tempo, as notas excluídas são \"apagadas\", o que significa que seu conteúdo não é mais recuperável. Esta configuração permite configurar o período entre excluir e apagar a nota.",
|
||||
"erase_notes_after": "Apagar notas após:",
|
||||
"manual_erasing_description": "Você também pode ativar a exclusão manualmente (sem considerar o timeout definido acima):",
|
||||
"erase_deleted_notes_now": "Apague as notas excluídas agora",
|
||||
"deleted_notes_erased": "As notas excluídas foram removidas permanentemente."
|
||||
},
|
||||
"revisions_snapshot_interval": {
|
||||
"note_revisions_snapshot_interval_title": "Intervalo de Captura de Versão da Nota",
|
||||
"note_revisions_snapshot_description": "O intervalo de captura de versão da nota é o tempo após o qual uma nova revisão será criada para a nota. Veja <doc>wiki</doc> para mais informações.",
|
||||
"snapshot_time_interval_label": "Intervalo de Captura de Versão da Nota:"
|
||||
},
|
||||
"revisions_snapshot_limit": {
|
||||
"note_revisions_snapshot_limit_title": "Limite de Capturas das Versões da Nota",
|
||||
"note_revisions_snapshot_limit_description": "O limite de número de captura de versões das notas refere-se ao número máximo de revisões que podem ser salvas para cada nota. Onde -1 significa nenhum limite, 0 significa excluir todas as revisões. Você pode definir as revisões máximas para uma única nota através da etiqueta #versioningLimit.",
|
||||
"snapshot_number_limit_label": "Quantidade limite de capturas de versão:",
|
||||
"snapshot_number_limit_unit": "capturas",
|
||||
"erase_excess_revision_snapshots": "Apagar capturas de versão excedentes agora",
|
||||
"erase_excess_revision_snapshots_prompt": "As capturas de versão excedentes foram apagadas."
|
||||
},
|
||||
"search_engine": {
|
||||
"title": "Motor de Pesquisa",
|
||||
"custom_search_engine_info": "O motor de busca personalizado requer que sejam definidos um nome e uma URL. Se um destes não estiver definido, o DuckDuckGo será usado como o motor de busca padrão.",
|
||||
"predefined_templates_label": "Modelos de motor de pesquisa predefinidos",
|
||||
"bing": "Bing",
|
||||
"baidu": "Baidu",
|
||||
"duckduckgo": "DuckDuckGo",
|
||||
"custom_name_label": "Nome do motor de pesquisa personalizado",
|
||||
"google": "Google",
|
||||
"custom_name_placeholder": "Nome personalizado do motor de pesquisa",
|
||||
"custom_url_label": "A URL do motor de pesquisa personalizado deve incluir {keyword} como um substituto para o termo pesquisado.",
|
||||
"custom_url_placeholder": "URL personalizada do motor de pesquisa",
|
||||
"save_button": "Salvar"
|
||||
},
|
||||
"tray": {
|
||||
"title": "Bandeja do Sistema",
|
||||
"enable_tray": "Habilitar bandeja (O Trilium precisar ser reiniciado para esta mudança entrar em vigor)"
|
||||
},
|
||||
"heading_style": {
|
||||
"title": "Estilo de Título",
|
||||
"plain": "Plano",
|
||||
"markdown": "Estilo Markdown",
|
||||
"underline": "Sublinhado"
|
||||
},
|
||||
"highlights_list": {
|
||||
"title": "Lista de Destaques",
|
||||
"description": "Você pode personalizar a lista de destaques exibida no painel da direita:",
|
||||
"bold": "Texto em negrito",
|
||||
"italic": "Texto em itálico",
|
||||
"underline": "Texto sublinhado",
|
||||
"color": "Texto colorido",
|
||||
"bg_color": "Texto com cor de fundo",
|
||||
"visibility_title": "Visibilidade da Lista de Destaques",
|
||||
"visibility_description": "Você pode esconder o componente de destaques por nota adicionado a etiqueta #hideHighlightWidget.",
|
||||
"shortcut_info": "Você pode configurar um atalhe de teclado para alternar rapidamente o painel da direita (incluindo os Destaques) em Opções -> Atalhos (nome 'toggleRightPane')."
|
||||
},
|
||||
"table_of_contents": {
|
||||
"title": "Tabela de Conteúdos",
|
||||
"description": "A tabela de conteúdos irá aparecer em notas de texto que possuam mais que um número definido de títulos. Você pode personalizar este número:",
|
||||
"unit": "títulos",
|
||||
"disable_info": "Você também pode usar essa opção para desabilitar a Tabela de Conteúdos configurando um número muito alto.",
|
||||
"shortcut_info": "Você pode configurar um atalhe de teclado para alternar rapidamente o painel da direita (incluindo a Tabela de Conteúdos) em Opções -> Atalhos (nome 'toggleRightPane')."
|
||||
},
|
||||
"text_auto_read_only_size": {
|
||||
"title": "Tamanho para Somente Leitura Automático",
|
||||
"description": "O tamanho para nota somente leitura automático é o tamanho a partir do qual as notas serão exibidas em modo somente leitura (por razões de desempenho)."
|
||||
},
|
||||
"custom_date_time_format": {
|
||||
"title": "Formato Personalizado de Data/Hora",
|
||||
"description": "Personaliza o formato de data e hora inseridos via <shortcut /> ou barra de ferramentas. Veja a <doc>documentação do Day.js</doc> para os tokens de formatos disponíveis.",
|
||||
"format_string": "Formato:",
|
||||
"formatted_time": "Data/hora formatada:"
|
||||
},
|
||||
"i18n": {
|
||||
"title": "Localização",
|
||||
"language": "Idioma",
|
||||
"first-day-of-the-week": "Primeiro dia da semana",
|
||||
"sunday": "Domingo",
|
||||
"monday": "Segunda-feira",
|
||||
"first-week-of-the-year": "Primeiro dia do ano",
|
||||
"first-week-contains-first-day": "Primeira semana que contenha o primeiro dia do ano",
|
||||
"first-week-contains-first-thursday": "Primeira semana que contenha a primeira quinta-feira do ano",
|
||||
"first-week-has-minimum-days": "Primeira semana contendo um mínimo de dias",
|
||||
"min-days-in-first-week": "Mínimo de dias da primeira semana",
|
||||
"first-week-info": "Primeira semana que contenha a primeira Quinta-feira do ano é baseado na <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date#First_week\">ISO 8601</a>.",
|
||||
"first-week-warning": "Alterar as opções de primeira semana pode causar duplicidade nas Notas Semanais existentes e estas Notas não serão atualizadas de acordo.",
|
||||
"formatting-locale": "Formato de data e número"
|
||||
},
|
||||
"backup": {
|
||||
"automatic_backup": "Backup automático",
|
||||
"automatic_backup_description": "O Trilium pode fazer o backup do banco de dados automaticamente:",
|
||||
"enable_daily_backup": "Habilitar backup diário",
|
||||
"enable_weekly_backup": "Habilitar backup semanal",
|
||||
"enable_monthly_backup": "Habilitar backup mensal",
|
||||
"backup_recommendation": "É recomendado manter o backup habilitado, mas isso pode fazer com que a inicialização da aplicação seja lenta com grandes bancos de dados e/ou dispositivos de armazenamento lentos.",
|
||||
"backup_now": "Realizar backup agora",
|
||||
"backup_database_now": "Realizar backup do banco de dados agora",
|
||||
"existing_backups": "Backups existentes",
|
||||
"date-and-time": "Data & hora",
|
||||
"path": "Caminho"
|
||||
},
|
||||
"note_types": {
|
||||
"relation-map": "Map de Relação",
|
||||
"note-map": "Map de Notas",
|
||||
"render-note": "Nota de Renderização",
|
||||
"book": "Coleção",
|
||||
"mermaid-diagram": "Diagrama Mermaid",
|
||||
"canvas": "Quadros",
|
||||
"web-view": "Visualização Web",
|
||||
"mind-map": "Mapa Mental",
|
||||
"file": "Arquivo",
|
||||
"image": "Imagem",
|
||||
"launcher": "Lançador",
|
||||
"doc": "Documento",
|
||||
"widget": "Widget",
|
||||
"confirm-change": "Não é recomentado alterar o tipo da nota quando o conteúdo da nota não está vazio. Quer continuar assim mesmo?",
|
||||
"geo-map": "Geo Map",
|
||||
"beta-feature": "Beta",
|
||||
"ai-chat": "Chat IA",
|
||||
"task-list": "Lista de Tarefas",
|
||||
"new-feature": "Novo",
|
||||
"collections": "Coleções"
|
||||
},
|
||||
"protect_note": {
|
||||
"toggle-on": "Proteger a nota",
|
||||
"toggle-off": "Desproteger a nota",
|
||||
"toggle-on-hint": "A nota não está protegida, clique para protegê-la",
|
||||
"toggle-off-hint": "A nota está protegida, clique para desprotegê-la"
|
||||
},
|
||||
"shared_switch": {
|
||||
"shared": "Compartilhado",
|
||||
"toggle-on-title": "Compartilhar a nota",
|
||||
"toggle-off-title": "Parar de compartilhar a nota",
|
||||
"shared-branch": "Esta nota só existe como uma nota compartilhada, então parar de compartilhar irá excluí-la. Deseja continuar e excluir esta nota?",
|
||||
"inherited": "Não foi possível deixar de compartilhar a nota porque ela é compartilhada através da herança de uma nota superior."
|
||||
},
|
||||
"template_switch": {
|
||||
"template": "Modelo",
|
||||
"toggle-on-hint": "Transformar a nota em um modelo",
|
||||
"toggle-off-hint": "Deixar de usar a nota como um modelo"
|
||||
},
|
||||
"open-help-page": "Abrir página de ajuda",
|
||||
"find": {
|
||||
"case_sensitive": "Diferencia maiúsculas de minúsculas",
|
||||
"match_words": "Corresponder palavras",
|
||||
"find_placeholder": "Buscar no texto...",
|
||||
"replace_placeholder": "Substituir por...",
|
||||
"replace": "Substituir",
|
||||
"replace_all": "Substituir tudo"
|
||||
},
|
||||
"highlights_list_2": {
|
||||
"title": "Lista de Destaques",
|
||||
"options": "Opções"
|
||||
},
|
||||
"quick-search": {
|
||||
"placeholder": "Busca rápida",
|
||||
"searching": "Buscando...",
|
||||
"no-results": "Nenhum resultado encontrado",
|
||||
"more-results": "... e mais {{number}} resultados.",
|
||||
"show-in-full-search": "Exibir na busca completa"
|
||||
},
|
||||
"note_tree": {
|
||||
"collapse-title": "Recolher árvore de notas",
|
||||
"scroll-active-title": "Ir até a nota ativa",
|
||||
"tree-settings-title": "Configurações da árvore",
|
||||
"hide-archived-notes": "Ocultar notas arquivadas",
|
||||
"automatically-collapse-notes": "Recolher notas automaticamente",
|
||||
"automatically-collapse-notes-title": "As notas serão recolhidas após um tempo de inatividade para simplificar a árvore.",
|
||||
"save-changes": "Salvar e aplicar alterações",
|
||||
"auto-collapsing-notes-after-inactivity": "Recolhendo notas automaticamente após inatividade...",
|
||||
"saved-search-note-refreshed": "A nota de pesquisa salva foi atualizada.",
|
||||
"hoist-this-note-workspace": "Fixar esta nota (workspace)",
|
||||
"refresh-saved-search-results": "Atualizar resultados de pesquisa salvos",
|
||||
"create-child-note": "Criar nota filha",
|
||||
"unhoist": "Desafixar"
|
||||
},
|
||||
"title_bar_buttons": {
|
||||
"window-on-top": "Manter Janela no Topo"
|
||||
},
|
||||
"note_detail": {
|
||||
"could_not_find_typewidget": "Não foi possível encontrar typeWidget para o tipo '{{type}}'"
|
||||
},
|
||||
"note_title": {
|
||||
"placeholder": "digite o título da nota aqui..."
|
||||
},
|
||||
"search_result": {
|
||||
"no_notes_found": "Nenhuma nota encontrada para os parâmetros de busca digitados.",
|
||||
"search_not_executed": "A busca ainda não foi executada. Clique no botão \"Buscar\" acima para ver os resultados."
|
||||
},
|
||||
"spacer": {
|
||||
"configure_launchbar": "Configurar Barra de Lançamento"
|
||||
},
|
||||
"sql_result": {
|
||||
"no_rows": "Nenhum linha foi retornada para esta consulta"
|
||||
},
|
||||
"sql_table_schemas": {
|
||||
"tables": "Tabelas"
|
||||
},
|
||||
"tab_row": {
|
||||
"close_tab": "Fechar aba",
|
||||
"add_new_tab": "Adicionar nova aba",
|
||||
"close": "Fechar",
|
||||
"close_other_tabs": "Fechar as outras abas",
|
||||
"close_right_tabs": "Fechar as abas à direita",
|
||||
"close_all_tabs": "Fechar todas as abas",
|
||||
"reopen_last_tab": "Reabrir a última aba fechada",
|
||||
"move_tab_to_new_window": "Mover esta aba para uma nova janela",
|
||||
"copy_tab_to_new_window": "Copiar esta aba para uma nova janela",
|
||||
"new_tab": "Nova aba"
|
||||
},
|
||||
"toc": {
|
||||
"table_of_contents": "Tabela de Conteúdos",
|
||||
"options": "Opções"
|
||||
},
|
||||
"watched_file_update_status": {
|
||||
"file_last_modified": "O arquivo <code class=\"file-path\"> foi modificado pela última vez em <span class=\"file-last-modified\">.",
|
||||
"upload_modified_file": "Enviar arquivo modificado",
|
||||
"ignore_this_change": "Ignorar esta alteração"
|
||||
},
|
||||
"app_context": {
|
||||
"please_wait_for_save": "Por favor aguarde alguns segundos para finalizar a gravação, e então tente novamente."
|
||||
},
|
||||
"note_create": {
|
||||
"duplicated": "A nota \"{{title}}\" foi duplicada."
|
||||
},
|
||||
"image": {
|
||||
"copied-to-clipboard": "Uma referência para esta imagem foi copiada para a área de transferência. Isso pode ser colado em qualquer nota de texto.",
|
||||
"cannot-copy": "Não foi possível copiar a referência da imagem para a área de transferência."
|
||||
},
|
||||
"clipboard": {
|
||||
"cut": "Nota(s) recortadas(s) para a área de transferência.",
|
||||
"copied": "Not(s) copiada(s) para a área de transferência.",
|
||||
"copy_failed": "Não foi possível copiar para a área de transferência por problemas de permissão.",
|
||||
"copy_success": "Copiado para a área de transferência."
|
||||
},
|
||||
"entrypoints": {
|
||||
"note-revision-created": "A revisão da nota foi criada.",
|
||||
"note-executed": "Nota executada.",
|
||||
"sql-error": "Ocorreu um erro durante a execução da consulta SQL: {{message}}"
|
||||
},
|
||||
"branches": {
|
||||
"cannot-move-notes-here": "Não é possível mover notas para cá.",
|
||||
"delete-status": "Remover estado.",
|
||||
"delete-notes-in-progress": "Exclusão de notas em andamento: {{count}}",
|
||||
"delete-finished-successfully": "Exclusão concluída com sucesso.",
|
||||
"undeleting-notes-in-progress": "Restauração de notas em andamento: {{count}}",
|
||||
"undeleting-notes-finished-successfully": "Restauração de notas concluída com sucesso."
|
||||
},
|
||||
"frontend_script_api": {
|
||||
"async_warning": "Você está passando uma função assíncrona para `api.runOnBackend()`, o que provavelmente não irá funcionar como esperado.\\nTorne a função síncrona (removendo a palavra-chave `async`), ou use `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`.",
|
||||
"sync_warning": "Você está passando uma função síncrona para `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`,\\nquando deveria usar `api.runOnBackend()` no lugar."
|
||||
},
|
||||
"ws": {
|
||||
"sync-check-failed": "A verificação de sincronização falhou!",
|
||||
"consistency-checks-failed": "A verificação de consistência falhou! Veja os logs para detalhes.",
|
||||
"encountered-error": "Encontrado o erro \"{{message}}\", verifique o console."
|
||||
},
|
||||
"hoisted_note": {
|
||||
"confirm_unhoisting": "A nota solicitada '{{requestedNote}}' está fora da árvore da nota fixada '{{hoistedNote}}' e você precisa desafixar para acessar a nota. Quer prosseguir e desafixar?"
|
||||
},
|
||||
"launcher_context_menu": {
|
||||
"reset_launcher_confirm": "Você deseja realmente reiniciar \"{{title}}\"? Todos os dados / configurações desta nota (e suas filhas) serão perdidos o lançador irá retornar para sua localização original.",
|
||||
"add-note-launcher": "Adicionar um lançador de nota",
|
||||
"add-script-launcher": "Adicionar um lançador de script",
|
||||
"add-custom-widget": "Adicionar um componente personalizado",
|
||||
"add-spacer": "Adicionar um espaçador",
|
||||
"delete": "Excluir <kbd data-command=\"deleteNotes\"></kbd>",
|
||||
"reset": "Reiniciar",
|
||||
"move-to-visible-launchers": "Mover para lançadores visíveis",
|
||||
"move-to-available-launchers": "Mover para lançadores disponíveis",
|
||||
"duplicate-launcher": "Duplicar o lançador <kbd data-command=\"duplicateSubtree\">"
|
||||
},
|
||||
"editable-text": {
|
||||
"auto-detect-language": "Detectado automaticamente"
|
||||
},
|
||||
"highlighting": {
|
||||
"title": "Blocos de Código",
|
||||
"description": "Controla o destaque de sintaxe para blocos de código dentro de notas de texto, notas de código não serão afetadas.",
|
||||
"color-scheme": "Esquema de Cor"
|
||||
},
|
||||
"classic_editor_toolbar": {
|
||||
"title": "Formatação"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"title": "Editor"
|
||||
},
|
||||
"editing": {
|
||||
"editor_type": {
|
||||
"label": "Barra de formatação",
|
||||
"floating": {
|
||||
"title": "Flutuando",
|
||||
"description": "ferramentas de edição aparecem perto do cursor;"
|
||||
},
|
||||
"fixed": {
|
||||
"title": "Fixado",
|
||||
"description": "ferramentas de edição aparecem na aba de faixa \"Formatação\"."
|
||||
},
|
||||
"multiline-toolbar": "Exibir a barra de ferramentas em múltiplas linhas se não couber."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"electron_context_menu": {
|
||||
"add-term-to-dictionary": "Adicionar \"{{term}}\" ao dicionário",
|
||||
"cut": "Cortar",
|
||||
"copy": "Copiar",
|
||||
"copy-link": "Copiar link",
|
||||
"paste": "Colar",
|
||||
"paste-as-plain-text": "Colar como texto sem formatação",
|
||||
"search_online": "Buscar por \"{{term}}\" usando {{searchEngine}}"
|
||||
},
|
||||
"image_context_menu": {
|
||||
"copy_reference_to_clipboard": "Copiar referência para a área de transferência",
|
||||
"copy_image_to_clipboard": "Copiar imagem para a área de transferência"
|
||||
},
|
||||
"link_context_menu": {
|
||||
"open_note_in_new_tab": "Abrir nota em nova aba",
|
||||
"open_note_in_new_split": "Abrir nota em nova divisão",
|
||||
"open_note_in_new_window": "Abrir nota em nova janela",
|
||||
"open_note_in_popup": "Edição rápida"
|
||||
},
|
||||
"electron_integration": {
|
||||
"desktop-application": "Aplicação Desktop",
|
||||
"native-title-bar": "Barra de título nativa",
|
||||
"native-title-bar-description": "Para Windows e macOS, manter a barra de título nativa desabilitada faz a aplicação parecer mais compacta. No Linux, manter a barra de título nativa habilitada faz a aplicação se integrar melhor com o restante do sistema.",
|
||||
"background-effects": "Habilitar efeitos de fundo (apenas Windows 11)",
|
||||
"background-effects-description": "O efeito Mica adicionar um fundo borrado e estilizado às janelas da aplicação, criando profundidade e um visual moderno.",
|
||||
"restart-app-button": "Reiniciar a aplicação para ver as alterações",
|
||||
"zoom-factor": "Fator de Zoom"
|
||||
},
|
||||
"note_autocomplete": {
|
||||
"search-for": "Buscar por \"{{term}}\"",
|
||||
"create-note": "Criar conectar nota filha \"{{term}}\"",
|
||||
"insert-external-link": "Inserir link externo para \"{{term}}\"",
|
||||
"clear-text-field": "Limpar campo de texto",
|
||||
"show-recent-notes": "Exibir notas recentes",
|
||||
"full-text-search": "Busca por texto completo"
|
||||
},
|
||||
"note_tooltip": {
|
||||
"note-has-been-deleted": "A nota foi excluída.",
|
||||
"quick-edit": "Edição rápida."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user