diff --git a/apps/client/vite.config.mts b/apps/client/vite.config.mts
index 769eae0fac..f57117c4e0 100644
--- a/apps/client/vite.config.mts
+++ b/apps/client/vite.config.mts
@@ -77,9 +77,6 @@ export default defineConfig(() => ({
                 print: join(__dirname, "src", "print.tsx")
             },
             output: {
-                entryFileNames: "src/[name].js",
-                chunkFileNames: "src/[name].js",
-                assetFileNames: "src/[name].[ext]",
                 manualChunks: {
                     "ckeditor5": [ "@triliumnext/ckeditor5" ]
                 },
diff --git a/apps/server/src/routes/assets.ts b/apps/server/src/routes/assets.ts
index e9c552d52b..eb10aca1c8 100644
--- a/apps/server/src/routes/assets.ts
+++ b/apps/server/src/routes/assets.ts
@@ -54,8 +54,7 @@ async function register(app: express.Application) {
             res.setHeader("Cache-Control", "no-cache, no-store, must-revalidate");
             res.sendFile(path.join(publicDir, "src", "index.html"));
         });
-        app.use("/src", persistentCacheStatic(path.join(publicDir, "src")));
-        app.use(`/${assetUrlFragment}/src`, persistentCacheStatic(path.join(publicDir, "src")));
+        app.use("/assets", persistentCacheStatic(path.join(publicDir, "assets")));
         app.use(`/${assetUrlFragment}/stylesheets`, persistentCacheStatic(path.join(publicDir, "stylesheets")));
         app.use(`/${assetUrlFragment}/fonts`, persistentCacheStatic(path.join(publicDir, "fonts")));
         app.use(`/${assetUrlFragment}/translations/`, persistentCacheStatic(path.join(publicDir, "translations")));