From f26a04216a235f585f4cb18bcf22ca28122b2a92 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elian Doran <contact@eliandoran.me>
Date: Sun, 8 Sep 2024 20:36:25 +0300
Subject: [PATCH] server: Translate share page

---
 src/views/share/page.ejs    | 10 +++++-----
 translations/en/server.json |  6 ++++++
 translations/ro/server.json |  6 ++++++
 3 files changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/views/share/page.ejs b/src/views/share/page.ejs
index 3ed3005e2..141995b74 100644
--- a/src/views/share/page.ejs
+++ b/src/views/share/page.ejs
@@ -37,15 +37,15 @@
     <div id="main">
         <% if (note.parents[0].noteId !== '_share' && note.parents.length !== 0) { %>
             <nav id="parentLink">
-                parent: <a href="<%= note.parents[0].shareId %>"
-                           class="type-<%= note.parents[0].type %>"><%= note.parents[0].title %></a>
+                <%= t("share_page.parent") %> <a href="<%= note.parents[0].shareId %>"
+                                     class="type-<%= note.parents[0].type %>"><%= note.parents[0].title %></a>
             </nav>
         <% } %>
 
         <h1 id="title"><%= note.title %></h1>
 
         <% if (note.hasLabel("pageUrl")) { %>
-            <div id="noteClippedFrom">This note was originally clipped from <a href="<%= note.getLabelValue("pageUrl") %>"><%= note.getLabelValue("pageUrl") %></a></div>
+            <div id="noteClippedFrom"><%- t("share_page.clipped-from", { url: `<a href="${note.getLabelValue("pageUrl")}">${note.getLabelValue("pageUrl")}</a>` }) %></div>
         <% } %>
 
         <% if (!isEmpty) { %>
@@ -58,7 +58,7 @@
             <nav id="childLinks" class="<% if (isEmpty) { %>grid<% } else { %>list<% } %>">
                 <% if (!isEmpty) { %>
                     <hr>
-                    <span>Child notes: </span>
+                    <span><%= t("share_page.child-notes") %> </span>
                 <% } %>
 
                 <ul>
@@ -76,7 +76,7 @@
                 </ul>
             </nav>
         <% } else if (isEmpty) { %>
-            <p>This note has no content.</p>
+            <p><%= t("share_page.no-content") %></p>
         <% } %>
     </div>
 
diff --git a/translations/en/server.json b/translations/en/server.json
index 0e98d705f..3d8a46e55 100644
--- a/translations/en/server.json
+++ b/translations/en/server.json
@@ -151,5 +151,11 @@
   "share_404": {
     "title": "Not found",
     "heading": "Not found"
+  },
+  "share_page": {
+    "parent": "parent:",
+    "clipped-from": "This note was originally clipped from {{- url}}",
+    "child-notes": "Child notes:",
+    "no-content": "This note has no content."
   }
 }
diff --git a/translations/ro/server.json b/translations/ro/server.json
index 00729c6d8..b419928fe 100644
--- a/translations/ro/server.json
+++ b/translations/ro/server.json
@@ -154,5 +154,11 @@
   "share_404": {
     "heading": "Pagină negăsită",
     "title": "Pagină negăsită"
+  },
+  "share_page": {
+    "child-notes": "Subnotițe:",
+    "clipped-from": "Această notiță a fost decupată inițial de pe {{- url}}",
+    "no-content": "Această notiță nu are conținut.",
+    "parent": "părinte:"
   }
 }