diff --git a/apps/client/src/translations/ko/translation.json b/apps/client/src/translations/ko/translation.json
index 3a7608169..6f4a28b9b 100644
--- a/apps/client/src/translations/ko/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ko/translation.json
@@ -15,13 +15,21 @@
       "message": "클라이언트 애플리케이션 시작 도중 심각한 오류가 발생했습니다:\n\n{{message}}\n\n이는 스크립트가 예기치 않게 실패하면서 발생한 것일 수 있습니다. 애플리케이션을 안전 모드로 시작한 뒤 문제를 해결해 보세요."
     },
     "widget-error": {
-      "title": "위젯 초기화 실패"
+      "title": "위젯 초기화 실패",
+      "message-custom": "ID가 \"{{id}}\"고 ,제목이 \"{{title}}\" 인 노트에서 사용자 지정 위젯을 초기화 하는데 실패했습니다:\n\n{{message}}",
+      "message-unknown": "알 수 없는 위젯이 초기화 하는데 실패했습니다:\n\n{{message}}"
+    },
+    "bundle-error": {
+      "title": "사용자 정의 스크립트를 불러오는데 실패했습니다",
+      "message": "ID가 \"{{id}}\"고, 제목이 \"{{title}}\"인 노트에서 스크립트가 실행되지 못했습니다:\n\n{{message}}"
     }
   },
   "add_link": {
     "add_link": "링크 추가",
     "note": "노트",
-    "search_note": "이름으로 노트 검색하기"
+    "search_note": "이름으로 노트 검색하기",
+    "help_on_links": "링크 관련 도움말",
+    "link_title_mirrors": "링크 제목은 노트의 현재 제목을 반영합니다"
   },
   "branch_prefix": {
     "save": "저장"
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/cn/server.json b/apps/server/src/assets/translations/cn/server.json
index 24ecc7f93..0e5a1d620 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/cn/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/cn/server.json
@@ -428,5 +428,8 @@
   "sql_init": {
     "db_not_initialized_desktop": "数据库尚未初始化，请依照屏幕提示操作。",
     "db_not_initialized_server": "数据库尚未初始化，请访问设置页面 http://[your-server-host]:{{port}} 查看如何初始化 Trilium。"
+  },
+  "desktop": {
+    "instance_already_running": "已经有一个运行中的实例，正在将焦点切换到该实例。"
   }
 }
diff --git a/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json b/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json
index 0491ebd8d..cf9917a21 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json
@@ -428,5 +428,8 @@
   "sql_init": {
     "db_not_initialized_desktop": "資料庫尚未初始化，請依螢幕指示操作。",
     "db_not_initialized_server": "資料庫尚未初始化，請前往設定頁面 http://[your-server-host]:{{port}} 查看如何初始化 Trilium。"
+  },
+  "desktop": {
+    "instance_already_running": "已經有一個執行中的實例，正在將焦點切換到該實例。"
   }
 }