diff --git a/src/public/javascripts/widgets/type_widgets/relation_map.js b/src/public/javascripts/widgets/type_widgets/relation_map.js
index dcec47e2c..f54504f74 100644
--- a/src/public/javascripts/widgets/type_widgets/relation_map.js
+++ b/src/public/javascripts/widgets/type_widgets/relation_map.js
@@ -512,7 +512,7 @@ export default class RelationMapTypeWidget extends TypeWidget {
 
         await server.put(`notes/${sourceNoteId}/relations/${name}/to/${targetNoteId}`);
 
-        await this.refresh();
+        this.loadNotesAndRelations();
     }
 
     saveData() {
@@ -620,7 +620,7 @@ export default class RelationMapTypeWidget extends TypeWidget {
 
         this.saveData();
 
-        await this.refresh();
+        this.loadNotesAndRelations();
     }
 
     getMousePosition(evt) {