noproxy che forza l'ignoramento anche del proxy di sistema e rispetta NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED.",
+ "test_description": "Questo testerà la connessione e l'handshake con il server di sincronizzazione. Se il server di sincronizzazione non è inizializzato, questo lo imposterà per la sincronizzazione con il documento locale.",
+ "test_button": "Test di sincronizzazione",
+ "handshake_failed": "Handshake del server di sincronizzazione non riuscito, errore: {{message}}"
},
"search_engine": {
- "save_button": "Salva"
+ "save_button": "Salva",
+ "title": "Motore di ricerca",
+ "custom_search_engine_info": "Il motore di ricerca personalizzato richiede l'impostazione sia di un nome che di un URL. Se uno di questi non viene impostato, DuckDuckGo verrà utilizzato come motore di ricerca predefinito.",
+ "predefined_templates_label": "Modelli predefiniti per motori di ricerca",
+ "bing": "Bing",
+ "baidu": "Baidu",
+ "duckduckgo": "DuckDuckGo",
+ "google": "Google",
+ "custom_name_label": "Nome del motore di ricerca personalizzato",
+ "custom_name_placeholder": "Personalizza il nome del motore di ricerca",
+ "custom_url_label": "L'URL del motore di ricerca personalizzato deve includere {keyword} come segnaposto per il termine di ricerca.",
+ "custom_url_placeholder": "Personalizza l'URL del motore di ricerca"
},
"sql_table_schemas": {
"tables": "Tabelle"
@@ -329,10 +518,15 @@
"new_tab": "Nuova scheda"
},
"toc": {
- "table_of_contents": "Sommario"
+ "table_of_contents": "Sommario",
+ "options": "Opzioni"
},
"table_of_contents": {
- "title": "Sommario"
+ "title": "Sommario",
+ "description": "L'indice apparirà nelle note di testo quando la nota contiene più di un numero definito di titoli. È possibile personalizzare questo numero:",
+ "unit": "titoli",
+ "disable_info": "È anche possibile utilizzare questa opzione per disattivare efficacemente l'indice impostando un numero molto alto.",
+ "shortcut_info": "È possibile configurare una scorciatoia da tastiera per alternare rapidamente il riquadro destro (incluso il sommario) in Opzioni -> Scorciatoie (nome 'toggleRightPane')."
},
"tray": {
"title": "Vassoio di Sistema",
@@ -345,7 +539,16 @@
"markdown": "Stile Markdown"
},
"highlights_list": {
- "title": "Elenco dei punti salienti"
+ "title": "Elenco dei punti salienti",
+ "description": "È possibile personalizzare l'elenco delle evidenziazioni visualizzato nel pannello di destra:",
+ "bold": "Testo in grassetto",
+ "italic": "Testo in corsivo",
+ "underline": "Testo sottolineato",
+ "color": "Testo colorato",
+ "bg_color": "Testo con colore di sfondo",
+ "visibility_title": "Visibilità dell'elenco dei punti salienti",
+ "visibility_description": "È possibile nascondere il widget delle evidenziazioni per nota aggiungendo un'etichetta #hideHighlightWidget.",
+ "shortcut_info": "È possibile configurare una scorciatoia da tastiera per alternare rapidamente il riquadro destro (inclusi i punti salienti) in Opzioni -> Scorciatoie (nome 'toggleRightPane')."
},
"highlights_list_2": {
"title": "Punti salienti",
@@ -353,7 +556,10 @@
},
"quick-search": {
"placeholder": "Ricerca rapida",
- "searching": "Ricerca in corso..."
+ "searching": "Ricerca in corso...",
+ "no-results": "Nessun risultato trovato",
+ "more-results": "... e altri {{number}} risultati.",
+ "show-in-full-search": "Mostra nella ricerca completa"
},
"help": {
"goUpDown": "su/giù nella lista delle note",
@@ -420,7 +626,15 @@
"first-week-info": "La prima settimana che contiene il primo giovedì dell'anno si basa su ISO 8601 standard.",
"first-week-warning": "La modifica delle opzioni della prima settimana può causare duplicati con le note settimanali esistenti e queste ultime non verranno aggiornate di conseguenza.",
"formatting-locale": "Formato data e numero",
- "formatting-locale-auto": "In base alla lingua dell'applicazione"
+ "formatting-locale-auto": "In base alla lingua dell'applicazione",
+ "title": "Localizzazione",
+ "language": "Lingua",
+ "first-day-of-the-week": "Primo giorno della settimana",
+ "monday": "Lunedi",
+ "tuesday": "Martedì",
+ "wednesday": "Mercoledì",
+ "thursday": "Giovedì",
+ "friday": "Venerdì"
},
"ai_llm": {
"n_notes_queued_0": "{{ count }} nota in coda per l'indicizzazione",
@@ -428,7 +642,150 @@
"n_notes_queued_2": "{{ count }} note in coda per l'indicizzazione",
"notes_indexed_0": "{{ count }} nota indicizzata",
"notes_indexed_1": "{{ count }} note indicizzate",
- "notes_indexed_2": "{{ count }} note indicizzate"
+ "notes_indexed_2": "{{ count }} note indicizzate",
+ "not_started": "Non iniziato",
+ "title": "Impostazioni AI",
+ "processed_notes": "Note elaborate",
+ "total_notes": "Note totali",
+ "progress": "Progressi",
+ "queued_notes": "Note in coda",
+ "failed_notes": "Note non riuscite",
+ "last_processed": "Ultimo elaborato",
+ "refresh_stats": "Aggiorna statistiche",
+ "enable_ai_features": "Abilita le funzionalità AI/LLM",
+ "enable_ai_description": "Abilita funzionalità di intelligenza artificiale come il riepilogo delle note, la generazione di contenuti e altre funzionalità LLM",
+ "openai_tab": "OpenAI",
+ "anthropic_tab": "Antropico",
+ "voyage_tab": "Viaggio AI",
+ "ollama_tab": "Ollama",
+ "enable_ai": "Abilita le funzionalità AI/LLM",
+ "enable_ai_desc": "Abilita funzionalità di intelligenza artificiale come il riepilogo delle note, la generazione di contenuti e altre funzionalità LLM",
+ "provider_configuration": "Configurazione del fornitore di intelligenza artificiale",
+ "provider_precedence": "Precedenza del fornitore",
+ "provider_precedence_description": "Elenco dei provider separati da virgole in ordine di precedenza (ad esempio, 'openai,anthropic,ollama')",
+ "temperature": "Temperatura",
+ "temperature_description": "Controlla la casualità nelle risposte (0 = deterministico, 2 = casualità massima)",
+ "system_prompt": "Prompt di sistema",
+ "system_prompt_description": "Prompt di sistema predefinito utilizzato per tutte le interazioni con l'IA",
+ "openai_configuration": "Configurazione OpenAI",
+ "openai_settings": "Impostazioni OpenAI",
+ "api_key": "Chiave API",
+ "url": "URL di base",
+ "model": "Modello",
+ "openai_api_key_description": "La tua chiave API OpenAI per accedere ai loro servizi di intelligenza artificiale",
+ "anthropic_api_key_description": "La tua chiave API Anthropic per accedere ai modelli Claude",
+ "default_model": "Modello predefinito",
+ "openai_model_description": "Esempi: gpt-4o, gpt-4-turbo, gpt-3.5-turbo",
+ "base_url": "URL di base",
+ "openai_url_description": "Predefinito: https://api.openai.com/v1",
+ "anthropic_settings": "Ambientazioni antropiche",
+ "anthropic_url_description": "URL di base per l'API Anthropic (predefinito: https://api.anthropic.com)",
+ "anthropic_model_description": "Modelli di Anthropic Claude per il completamento della chat",
+ "voyage_settings": "Impostazioni AI di Voyage",
+ "ollama_settings": "Impostazioni Ollama",
+ "ollama_url_description": "URL per l'API Ollama (predefinito: http://localhost:11434)",
+ "ollama_model_description": "Modello Ollama da utilizzare per il completamento della chat",
+ "anthropic_configuration": "Configurazione antropica",
+ "voyage_configuration": "Configurazione AI di viaggio",
+ "voyage_url_description": "Predefinito: https://api.voyageai.com/v1",
+ "ollama_configuration": "Configurazione Ollama",
+ "enable_ollama": "Abilita Ollama",
+ "enable_ollama_description": "Abilita Ollama per l'utilizzo del modello AI locale",
+ "ollama_url": "URL di Ollama",
+ "ollama_model": "Modello Ollama",
+ "refresh_models": "Aggiorna modelli",
+ "refreshing_models": "Rinfrescante...",
+ "enable_automatic_indexing": "Abilita l'indicizzazione automatica",
+ "rebuild_index": "Ricostruisci indice",
+ "rebuild_index_error": "Errore durante l'avvio della ricostruzione dell'indice. Controllare i log per i dettagli.",
+ "note_title": "Titolo della nota",
+ "error": "Errore",
+ "last_attempt": "Ultimo tentativo",
+ "actions": "Azioni",
+ "retry": "Riprova",
+ "partial": "{{ percentuale }}% completato",
+ "retry_queued": "Nota in coda per un nuovo tentativo",
+ "retry_failed": "Impossibile mettere in coda la nota per un nuovo tentativo",
+ "max_notes_per_llm_query": "Numero massimo di note per query",
+ "max_notes_per_llm_query_description": "Numero massimo di note simili da includere nel contesto AI",
+ "active_providers": "Fornitori attivi",
+ "disabled_providers": "Fornitori disabili",
+ "remove_provider": "Rimuovi il fornitore dalla ricerca",
+ "restore_provider": "Ripristina il provider per la ricerca",
+ "similarity_threshold": "Soglia di similarità",
+ "similarity_threshold_description": "Punteggio minimo di similarità (0-1) per le note da includere nel contesto per le query LLM",
+ "reprocess_index": "Ricostruisci l'indice di ricerca",
+ "reprocessing_index": "Ricostruzione...",
+ "reprocess_index_started": "Ottimizzazione dell'indice di ricerca avviata in background",
+ "reprocess_index_error": "Errore durante la ricostruzione dell'indice di ricerca",
+ "index_rebuild_progress": "Progresso nella ricostruzione dell'indice",
+ "index_rebuilding": "Indice di ottimizzazione ({{percentuale}}%)",
+ "index_rebuild_complete": "Ottimizzazione dell'indice completata",
+ "index_rebuild_status_error": "Errore durante il controllo dello stato di ricostruzione dell'indice",
+ "never": "Mai",
+ "processing": "Elaborazione ({{percentuale}}%)",
+ "incomplete": "Incompleto ({{percentuale}}%)",
+ "complete": "Completato (100%)",
+ "refreshing": "Rinfrescante...",
+ "auto_refresh_notice": "Si aggiorna automaticamente ogni {{seconds}} secondi",
+ "note_queued_for_retry": "Nota in coda per un nuovo tentativo",
+ "failed_to_retry_note": "Impossibile riprovare nota",
+ "all_notes_queued_for_retry": "Tutte le note non riuscite sono in coda per un nuovo tentativo",
+ "failed_to_retry_all": "Impossibile riprovare le note",
+ "ai_settings": "Impostazioni AI",
+ "api_key_tooltip": "Chiave API per accedere al servizio",
+ "empty_key_warning": {
+ "anthropic": "La chiave API di Anthropic è vuota. Inserisci una chiave API valida.",
+ "openai": "La chiave API di OpenAI è vuota. Inserisci una chiave API valida.",
+ "voyage": "La chiave API di Voyage è vuota. Inserisci una chiave API valida.",
+ "ollama": "La chiave API di Ollama è vuota. Inserisci una chiave API valida."
+ },
+ "agent": {
+ "processing": "Elaborazione in corso...",
+ "thinking": "Pensiero...",
+ "loading": "Caricamento...",
+ "generating": "Generazione in corso..."
+ },
+ "name": "intelligenza artificiale",
+ "openai": "OpenAI",
+ "use_enhanced_context": "Utilizzare il contesto avanzato",
+ "enhanced_context_description": "Fornisce all'IA più contesto dalla nota e dalle note correlate per risposte migliori",
+ "show_thinking": "Mostra il pensiero",
+ "show_thinking_description": "Mostra la catena del processo di pensiero dell'IA",
+ "enter_message": "Inserisci il tuo messaggio...",
+ "error_contacting_provider": "Errore durante la connessione al fornitore dell'IA. Controlla le impostazioni e la connessione Internet.",
+ "error_generating_response": "Errore durante la generazione della risposta AI",
+ "index_all_notes": "Indice Tutte le note",
+ "index_status": "Stato dell'indice",
+ "indexed_notes": "Note indicizzate",
+ "indexing_stopped": "Indicizzazione interrotta",
+ "indexing_in_progress": "Indicizzazione in corso...",
+ "last_indexed": "Ultimo indicizzato",
+ "n_notes_queued": "{{ count }} nota in coda per l'indicizzazione",
+ "note_chat": "Nota Chat",
+ "notes_indexed": "{{ count }} nota indicizzata",
+ "sources": "Fonti",
+ "start_indexing": "Avvia l'indicizzazione",
+ "use_advanced_context": "Usa contesto avanzato",
+ "ollama_no_url": "Ollama non è configurato. Inserisci un URL valido.",
+ "chat": {
+ "root_note_title": "Chat AI",
+ "root_note_content": "Questa nota contiene le conversazioni della chat AI salvate.",
+ "new_chat_title": "Nuova chat",
+ "create_new_ai_chat": "Crea una nuova chat AI"
+ },
+ "create_new_ai_chat": "Crea una nuova chat AI",
+ "configuration_warnings": "Ci sono alcuni problemi con la configurazione dell'IA. Controlla le impostazioni.",
+ "experimental_warning": "La funzionalità LLM è attualmente sperimentale: sei stato avvisato.",
+ "selected_provider": "Fornitore selezionato",
+ "selected_provider_description": "Scegli il fornitore di intelligenza artificiale per le funzionalità di chat e completamento",
+ "select_model": "Seleziona il modello...",
+ "select_provider": "Seleziona il fornitore...",
+ "ai_enabled": "Funzionalità AI abilitate",
+ "ai_disabled": "Funzionalità AI disabilitate",
+ "no_models_found_online": "Nessun modello trovato. Controlla la tua chiave API e le impostazioni.",
+ "no_models_found_ollama": "Nessun modello Ollama trovato. Controlla se Ollama è in esecuzione.",
+ "error_fetching": "Errore durante il recupero dei modelli: {{error}}"
},
"import": {
"importIntoNote": "Importa nella nota",
@@ -695,11 +1052,1039 @@
"add_new_label": "Aggiungi nuova etichetta ",
"add_new_relation": "Aggiungi nuova relazione ",
"add_new_relation_definition": "Aggiungi una nuova definizione di relazione",
- "placeholder": "Digitare qui le etichette e le relazioni"
+ "placeholder": "Digitare qui le etichette e le relazioni",
+ "add_new_label_definition": "Aggiungi nuova definizione di etichetta"
},
"execute_script": {
"execute_script": "Esegui script",
"help_text": "È possibile eseguire semplici script sulle note abbinate.",
- "example_1": "Ad esempio, per aggiungere una stringa al titolo di una nota, utilizzare questo piccolo script:"
+ "example_1": "Ad esempio, per aggiungere una stringa al titolo di una nota, utilizzare questo piccolo script:",
+ "example_2": "Un esempio più complesso sarebbe l'eliminazione di tutti gli attributi delle note corrispondenti:"
+ },
+ "rename_label": {
+ "rename_label": "Rinomina etichetta",
+ "rename_label_from": "Rinomina etichetta da",
+ "old_name_placeholder": "vecchio nome",
+ "to": "A",
+ "new_name_placeholder": "nuovo nome",
+ "name_title": "Sono consentiti caratteri alfanumerici, trattino basso e due punti."
+ },
+ "delete_note": {
+ "delete_note": "Elimina nota",
+ "delete_matched_notes": "Elimina le note corrispondenti",
+ "delete_matched_notes_description": "In questo modo verranno eliminate le note corrispondenti.",
+ "undelete_notes_instruction": "Dopo l'eliminazione, è possibile ripristinarli dalla finestra di dialogo Modifiche recenti.",
+ "erase_notes_instruction": "Per cancellare definitivamente le note, dopo l'eliminazione puoi andare su Opzioni -> Altro e cliccare sul pulsante \"Cancella note eliminate ora\"."
+ },
+ "delete_revisions": {
+ "delete_note_revisions": "Elimina le revisioni delle note",
+ "all_past_note_revisions": "Tutte le revisioni passate delle note corrispondenti verranno eliminate. La nota stessa verrà conservata integralmente. In altri termini, la cronologia della nota verrà rimossa."
+ },
+ "move_note": {
+ "move_note": "Sposta nota",
+ "to": "A",
+ "target_parent_note": "nota del genitore di destinazione",
+ "on_all_matched_notes": "Su tutte le note abbinate",
+ "move_note_new_parent": "sposta la nota al nuovo genitore se la nota ha un solo genitore (ad esempio, il vecchio ramo viene rimosso e viene creato un nuovo ramo nel nuovo genitore)",
+ "clone_note_new_parent": "clona la nota sul nuovo genitore se la nota ha più cloni/rami (non è chiaro quale ramo debba essere rimosso)",
+ "nothing_will_happen": "non accadrà nulla se la nota non può essere spostata sulla nota di destinazione (cioè ciò creerebbe un ciclo ad albero)"
+ },
+ "rename_note": {
+ "rename_note": "Rinomina nota",
+ "rename_note_title_to": "Rinomina il titolo della nota in",
+ "new_note_title": "nuovo titolo della nota",
+ "click_help_icon": "Fare clic sull'icona della guida a destra per vedere tutte le opzioni",
+ "evaluated_as_js_string": "Il valore specificato viene valutato come stringa JavaScript e può quindi essere arricchito con contenuto dinamico tramite la variabile note inserita (la nota viene rinominata). Esempi:",
+ "example_note": "Nota - tutte le note corrispondenti vengono rinominate in 'Nota'",
+ "example_new_title": "NEW: ${note.title} - i titoli delle note corrispondenti sono preceduti dal prefisso 'NEW:'",
+ "example_date_prefix": "${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')}: ${note.title} - le note corrispondenti sono precedute dal mese e dalla data di creazione della nota",
+ "api_docs": "Per i dettagli, consultare la documentazione API per nota e le sue proprietà dateCreatedObj / utcDateCreatedObj."
+ },
+ "add_relation": {
+ "add_relation": "Aggiungi relazione",
+ "relation_name": "nome della relazione",
+ "allowed_characters": "Sono consentiti caratteri alfanumerici, trattino basso e due punti.",
+ "to": "A",
+ "target_note": "nota di destinazione",
+ "create_relation_on_all_matched_notes": "Su tutte le note corrispondenti crea la relazione data."
+ },
+ "delete_relation": {
+ "delete_relation": "Elimina relazione",
+ "relation_name": "nome della relazione",
+ "allowed_characters": "Sono consentiti caratteri alfanumerici, trattino basso e due punti."
+ },
+ "rename_relation": {
+ "rename_relation": "Rinomina relazione",
+ "rename_relation_from": "Rinomina la relazione da",
+ "old_name": "vecchio nome",
+ "to": "A",
+ "new_name": "nuovo nome",
+ "allowed_characters": "Sono consentiti caratteri alfanumerici, trattino basso e due punti."
+ },
+ "update_relation_target": {
+ "update_relation": "Aggiorna relazione",
+ "relation_name": "nome della relazione",
+ "allowed_characters": "Sono consentiti caratteri alfanumerici, trattino basso e due punti.",
+ "to": "A",
+ "target_note": "nota di destinazione",
+ "on_all_matched_notes": "Su tutte le note abbinate",
+ "change_target_note": "cambia la nota di destinazione della relazione esistente",
+ "update_relation_target": "Aggiorna la destinazione della relazione"
+ },
+ "attachments_actions": {
+ "open_externally": "Aperto esternamente",
+ "open_externally_title": "Il file verrà aperto in un'applicazione esterna e monitorato per eventuali modifiche. Potrai quindi caricare la versione modificata su Trilium.",
+ "open_custom": "Apri personalizzato",
+ "open_custom_title": "Il file verrà aperto in un'applicazione esterna e monitorato per eventuali modifiche. Potrai quindi caricare la versione modificata su Trilium.",
+ "download": "Scaricamento",
+ "rename_attachment": "Rinomina allegato",
+ "upload_new_revision": "Carica nuova revisione",
+ "copy_link_to_clipboard": "Copia il collegamento negli appunti",
+ "convert_attachment_into_note": "Convertire l'allegato in nota",
+ "delete_attachment": "Elimina allegato",
+ "upload_success": "È stata caricata una nuova revisione dell'allegato.",
+ "upload_failed": "Caricamento di una nuova revisione dell'allegato non riuscito.",
+ "open_externally_detail_page": "L'apertura esterna dell'allegato è disponibile solo dalla pagina dei dettagli. Per prima cosa, fare clic sui dettagli dell'allegato e ripetere l'operazione.",
+ "open_custom_client_only": "L'apertura personalizzata degli allegati può essere effettuata solo dal client desktop.",
+ "delete_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare l'allegato '{{title}}'?",
+ "delete_success": "L'allegato '{{title}}' è stato eliminato.",
+ "convert_confirm": "Sei sicuro di voler convertire l'allegato '{{title}}' in una nota separata?",
+ "convert_success": "L'allegato '{{title}}' è stato convertito in nota.",
+ "enter_new_name": "Inserisci il nome del nuovo allegato"
+ },
+ "calendar": {
+ "mon": "Lun",
+ "tue": "Mar",
+ "wed": "Mer",
+ "thu": "Gio",
+ "fri": "Ven",
+ "sat": "Sab",
+ "sun": "Dom",
+ "cannot_find_day_note": "Impossibile trovare la nota del giorno",
+ "cannot_find_week_note": "Impossibile trovare la nota della settimana",
+ "january": "Gennaio",
+ "february": "Febbraio",
+ "march": "Marzo",
+ "april": "aprile",
+ "may": "Maggio",
+ "june": "Giugno",
+ "july": "Luglio",
+ "august": "agosto",
+ "september": "settembre",
+ "october": "ottobre",
+ "november": "novembre",
+ "december": "Dicembre",
+ "week": "Settimana",
+ "week_previous": "Settimana precedente",
+ "week_next": "La prossima settimana",
+ "month": "Mese",
+ "month_previous": "Mese precedente",
+ "month_next": "Il mese prossimo",
+ "year": "Anno",
+ "year_previous": "Anno precedente",
+ "year_next": "L'anno prossimo",
+ "list": "Lista",
+ "today": "Oggi"
+ },
+ "close_pane_button": {
+ "close_this_pane": "Chiudi questo riquadro"
+ },
+ "create_pane_button": {
+ "create_new_split": "Crea una nuova divisione"
+ },
+ "show_toc_widget_button": {
+ "show_toc": "Mostra indice"
+ },
+ "show_highlights_list_widget_button": {
+ "show_highlights_list": "Mostra elenco punti salienti"
+ },
+ "global_menu": {
+ "menu": "Menu",
+ "options": "Opzioni",
+ "open_new_window": "Apri una nuova finestra",
+ "switch_to_mobile_version": "Passa alla versione mobile",
+ "switch_to_desktop_version": "Passa alla versione desktop",
+ "zoom": "Zoom",
+ "toggle_fullscreen": "Attiva schermo intero",
+ "zoom_out": "Rimpicciolisci",
+ "reset_zoom_level": "Ripristina livello di zoom",
+ "zoom_in": "Ingrandisci",
+ "configure_launchbar": "Configura Launchbar",
+ "show_shared_notes_subtree": "Mostra sottoalbero note condivise",
+ "advanced": "Avanzato",
+ "open_dev_tools": "Strumenti di sviluppo aperti",
+ "open_sql_console": "Apri la console SQL",
+ "open_sql_console_history": "Apri la cronologia della console SQL",
+ "open_search_history": "Apri cronologia ricerche",
+ "show_backend_log": "Mostra registro backend",
+ "reload_hint": "Ricarica può aiutare a risolvere alcuni problemi visivi senza dover riavviare l'intera app.",
+ "reload_frontend": "Ricarica Frontend",
+ "show_hidden_subtree": "Mostra sottoalbero nascosto",
+ "show_help": "Mostra aiuto",
+ "about": "Informazioni su Trilium Notes",
+ "logout": "Esci",
+ "show-cheatsheet": "Mostra il foglietto illustrativo",
+ "toggle-zen-mode": "Modalità Zen",
+ "new-version-available": "Nuovo aggiornamento disponibile",
+ "download-update": "Ottieni la versione {{latestVersion}}"
+ },
+ "zen_mode": {
+ "button_exit": "Esci dalla modalità Zen"
+ },
+ "sync_status": {
+ "unknown": "Lo stato della sincronizzazione sarà noto una volta avviato il prossimo tentativo di sincronizzazione.
Fai clic per avviare la sincronizzazione ora.
", + "connected_with_changes": "Connesso al server di sincronizzazione.
Ci sono ancora alcune modifiche in sospeso da sincronizzare.
Fai clic per avviare la sincronizzazione.
", + "connected_no_changes": "Connesso al server di sincronizzazione.
Tutte le modifiche sono già state sincronizzate.
Fai clic per avviare la sincronizzazione.
", + "disconnected_with_changes": "La connessione al server di sincronizzazione non è riuscita.
Ci sono alcune modifiche in sospeso che devono ancora essere sincronizzate.
Fai clic per avviare la sincronizzazione.
", + "disconnected_no_changes": "La connessione al server di sincronizzazione non è riuscita.
Tutte le modifiche note sono state sincronizzate.
Fai clic per avviare la sincronizzazione.
", + "in_progress": "La sincronizzazione con il server è in corso." + }, + "left_pane_toggle": { + "show_panel": "Mostra pannello", + "hide_panel": "Nascondi pannello" + }, + "move_pane_button": { + "move_left": "Spostati a sinistra", + "move_right": "Spostati a destra" + }, + "note_actions": { + "convert_into_attachment": "Convertire in allegato", + "re_render_note": "Nota di ri-renderizzazione", + "search_in_note": "Cerca nella nota", + "note_source": "Nota fonte", + "note_attachments": "Allegati di note", + "open_note_externally": "Apri nota esternamente", + "open_note_externally_title": "Il file verrà aperto in un'applicazione esterna e monitorato per eventuali modifiche. Potrai quindi caricare la versione modificata su Trilium.", + "open_note_custom": "Apri nota personalizzata", + "import_files": "Importa file", + "export_note": "Nota di esportazione", + "delete_note": "Elimina nota", + "print_note": "Stampa nota", + "save_revision": "Salva la revisione", + "convert_into_attachment_failed": "Conversione della nota '{{title}}' fallita.", + "convert_into_attachment_successful": "Nota '{{title}}' è stato convertito in allegato.", + "convert_into_attachment_prompt": "Sei sicuro di voler convertire la nota '{{title}}' in un allegato della nota padre?", + "print_pdf": "Esporta come PDF..." + }, + "onclick_button": { + "no_click_handler": "Il widget pulsante '{{componentId}}' non ha un gestore di clic definito" + }, + "protected_session_status": { + "active": "La sessione protetta è attiva. Clicca per uscire dalla sessione protetta.", + "inactive": "Clicca per entrare nella sessione protetta" + }, + "revisions_button": { + "note_revisions": "Revisioni delle note" + }, + "update_available": { + "update_available": "Aggiornamento disponibile" + }, + "note_launcher": { + "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Questo launcher non definisce la nota di destinazione." + }, + "code_buttons": { + "execute_button_title": "Esegui script", + "trilium_api_docs_button_title": "Apri la documentazione API di Trilium", + "save_to_note_button_title": "Salva per annotare", + "opening_api_docs_message": "Apertura dei documenti API...", + "sql_console_saved_message": "La nota della console SQL è stata salvata in {{note_path}}" + }, + "copy_image_reference_button": { + "button_title": "Copia il riferimento all'immagine negli appunti, può essere incollato in una nota di testo." + }, + "hide_floating_buttons_button": { + "button_title": "Nascondi pulsanti" + }, + "show_floating_buttons_button": { + "button_title": "Mostra pulsanti" + }, + "svg_export_button": { + "button_title": "Esporta diagramma come SVG" + }, + "relation_map_buttons": { + "create_child_note_title": "Crea una nuova nota secondaria e aggiungila a questa mappa delle relazioni", + "reset_pan_zoom_title": "Ripristina panoramica e zoom alle coordinate e all'ingrandimento iniziali", + "zoom_in_title": "Ingrandisci", + "zoom_out_title": "Rimpicciolisci" + }, + "zpetne_odkazy": { + "backlink": "{{count}} Backlink", + "backlinks": "{{count}} Backlinks", + "relation": "relazione" + }, + "mobile_detail_menu": { + "insert_child_note": "Inserisci nota secondaria", + "delete_this_note": "Elimina questa nota", + "note_revisions": "Revisioni delle note", + "error_cannot_get_branch_id": "Impossibile ottenere branchId per notePath '{{notePath}}'", + "error_unrecognized_command": "Comando non riconosciuto {{command}}" + }, + "note_icon": { + "change_note_icon": "Cambia icona nota", + "category": "Categoria:", + "search": "Ricerca:", + "reset-default": "Ripristina l'icona predefinita" + }, + "basic_properties": { + "note_type": "Tipo di nota", + "editable": "Modificabile", + "basic_properties": "Proprietà di base", + "language": "Lingua", + "configure_code_notes": "Configura le note del codice..." + }, + "book_properties": { + "view_type": "Tipo di visualizzazione", + "grid": "Griglia", + "list": "Lista", + "collapse_all_notes": "Comprimi tutte le note", + "expand_all_children": "Espandi tutti i bambini", + "collapse": "Crollo", + "expand": "Espandere", + "book_properties": "Proprietà della raccolta", + "invalid_view_type": "Tipo di visualizzazione non valido '{{type}}'", + "calendar": "Calendario", + "table": "Tavolo", + "geo-map": "Mappa geografica", + "board": "Asse", + "presentation": "Presentazione", + "include_archived_notes": "Mostra note archiviate" + }, + "edited_notes": { + "no_edited_notes_found": "Nessuna nota modificata per questo giorno...", + "title": "Note modificate", + "deleted": "(eliminato)" + }, + "file_properties": { + "note_id": "ID nota", + "original_file_name": "Nome del file originale", + "file_type": "Tipo di file", + "file_size": "Dimensione del file", + "download": "Scaricamento", + "open": "Aprire", + "upload_new_revision": "Carica nuova revisione", + "upload_success": "È stata caricata una nuova revisione del file.", + "upload_failed": "Caricamento di una nuova revisione del file non riuscito.", + "title": "File" + }, + "image_properties": { + "original_file_name": "Nome del file originale", + "file_type": "Tipo di file", + "file_size": "Dimensione del file", + "download": "Scaricamento", + "open": "Aprire", + "copy_reference_to_clipboard": "Copia il riferimento negli appunti", + "upload_new_revision": "Carica nuova revisione", + "upload_success": "È stata caricata una nuova revisione dell'immagine.", + "upload_failed": "Caricamento di una nuova revisione dell'immagine non riuscito: {{message}}", + "title": "Immagine" + }, + "inherited_attribute_list": { + "title": "Attributi ereditati", + "no_inherited_attributes": "Nessun attributo ereditato." + }, + "note_info_widget": { + "note_id": "ID nota", + "created": "Creato", + "modified": "Modificato", + "type": "Tipo", + "note_size": "Dimensione della nota", + "note_size_info": "La dimensione della nota fornisce una stima approssimativa dei requisiti di archiviazione per questa nota. Tiene conto del contenuto della nota e del contenuto delle sue revisioni.", + "calculate": "calcolare", + "subtree_size": "(dimensione del sottoalbero: {{size}} in {{count}} note)", + "title": "Nota informativa" + }, + "note_map": { + "open_full": "Espandi completamente", + "collapse": "Ritorna alle dimensioni normali", + "title": "Nota Mappa", + "fix-nodes": "Fissare i nodi", + "link-distance": "Distanza del collegamento" + }, + "note_paths": { + "title": "Percorsi delle note", + "clone_button": "Clona la nota nella nuova posizione...", + "intro_placed": "Questa nota è inserita nei seguenti percorsi:", + "intro_not_placed": "Questa nota non è ancora stata inserita nell'albero delle note.", + "outside_hoisted": "Questo percorso è al di fuori della nota sollevata e dovresti sganciarla.", + "archived": "Archiviato", + "search": "Ricerca" + }, + "note_properties": { + "this_note_was_originally_taken_from": "Questa nota è stata originariamente tratta da:", + "info": "Informazioni" + }, + "owned_attribute_list": { + "owned_attributes": "Attributi posseduti" + }, + "promoted_attributes": { + "promoted_attributes": "Attributi promossi", + "unset-field-placeholder": "non impostato", + "url_placeholder": "http://sito web...", + "open_external_link": "Apri collegamento esterno", + "unknown_label_type": "Tipo di etichetta sconosciuto '{{type}}'", + "unknown_attribute_type": "Tipo di attributo sconosciuto '{{type}}'", + "add_new_attribute": "Aggiungi nuovo attributo", + "remove_this_attribute": "Rimuovi questo attributo", + "remove_color": "Rimuovere l'etichetta colorata" + }, + "script_executor": { + "query": "Domanda", + "script": "Sceneggiatura", + "execute_query": "Esegui query", + "execute_script": "Esegui script" + }, + "similar_notes": { + "title": "Note simili", + "no_similar_notes_found": "Nessuna nota simile trovata." + }, + "fast_search": { + "fast_search": "Ricerca veloce", + "description": "L'opzione di ricerca rapida disattiva la ricerca del testo completo del contenuto delle note, il che potrebbe velocizzare la ricerca in database di grandi dimensioni." + }, + "include_archived_notes": { + "include_archived_notes": "Includi note archiviate" + }, + "limit": { + "limit": "Limite", + "take_first_x_results": "Prendi solo i primi X risultati specificati." + }, + "order_by": { + "order_by": "Ordina per", + "relevancy": "Rilevanza (predefinita)", + "title": "Titolo", + "date_created": "Data di creazione", + "date_modified": "Data dell'ultima modifica", + "content_size": "Nota la dimensione del contenuto", + "content_and_attachments_size": "Nota le dimensioni del contenuto, inclusi gli allegati", + "content_and_attachments_and_revisions_size": "Nota la dimensione del contenuto, inclusi allegati e revisioni", + "revision_count": "Numero di revisioni", + "children_count": "Numero di note sui bambini", + "parent_count": "Numero di cloni", + "owned_label_count": "Numero di etichette", + "owned_relation_count": "Numero di relazioni", + "target_relation_count": "Numero di relazioni che hanno come target la nota", + "random": "Ordine casuale", + "asc": "Crescente (predefinito)", + "desc": "Discendente" + }, + "search_script": { + "title": "Cerca script:", + "placeholder": "cerca la nota per nome", + "description1": "Lo script di ricerca consente di definire i risultati di ricerca eseguendo uno script. Ciò offre la massima flessibilità quando la ricerca standard non è sufficiente.", + "description2": "Lo script di ricerca deve essere di tipo \"codice\" e sottotipo \"backend JavaScript\". Lo script deve restituire un array di noteId o note.", + "example_title": "Guarda questo esempio:", + "example_code": "// 1. Prefiltraggio tramite ricerca standard\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. Applicazione di criteri di ricerca personalizzati\nconst matchedNotes = candidateNotes\n.filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;", + "note": "Si noti che lo script di ricerca e la stringa di ricerca non possono essere combinati tra loro." + }, + "attachment_list": { + "open_help_page": "Apri la pagina di aiuto sugli allegati", + "owning_note": "Nota di proprietà:", + "upload_attachments": "Carica allegati", + "no_attachments": "Questa nota non ha allegati." + }, + "book": { + "no_children_help": "Questa raccolta non ha note secondarie, quindi non c'è nulla da visualizzare. Consulta la wiki per i dettagli.", + "drag_locked_title": "Bloccato per la modifica", + "drag_locked_message": "Trascinamento non consentito poiché la raccolta è bloccata per la modifica." + }, + "editable_code": { + "placeholder": "Digita qui il contenuto della tua nota di codice..." + }, + "editable_text": { + "placeholder": "Digita qui il contenuto della tua nota..." + }, + "empty": { + "open_note_instruction": "Apri una nota digitandone il titolo nel campo sottostante oppure scegli una nota nell'albero.", + "search_placeholder": "cerca una nota per nome", + "enter_workspace": "Accedi all'area di lavoro {{title}}" + }, + "file": { + "file_preview_not_available": "L'anteprima del file non è disponibile per questo formato di file.", + "too_big": "Per motivi di prestazioni, l'anteprima mostra solo i primi {{maxNumChars}} caratteri del file. Scarica il file e aprilo esternamente per poterne visualizzare l'intero contenuto." + }, + "protected_session": { + "enter_password_instruction": "Per visualizzare la nota protetta è necessario inserire la password:", + "start_session_button": "Avvia sessione protetta invio", + "started": "La sessione protetta è stata avviata.", + "wrong_password": "Password errata.", + "protecting-finished-successfully": "Protezione completata con successo.", + "unprotecting-finished-successfully": "Rimozione della protezione completata con successo.", + "protecting-in-progress": "Protezione in corso: {{count}}", + "unprotecting-in-progress-count": "Rimozione della protezione in corso: {{count}}", + "protecting-title": "Stato di protezione", + "unprotecting-title": "Stato non protetto" + }, + "relation_map": { + "open_in_new_tab": "Apri in una nuova scheda", + "remove_note": "Rimuovi nota", + "edit_title": "Modifica titolo", + "rename_note": "Rinomina nota", + "enter_new_title": "Inserisci il titolo della nuova nota:", + "remove_relation": "Rimuovi relazione", + "confirm_remove_relation": "Sei sicuro di voler rimuovere la relazione?", + "specify_new_relation_name": "Specificare il nome della nuova relazione (caratteri consentiti: alfanumerici, due punti e trattino basso):", + "connection_exists": "La connessione '{{name}}' tra queste note esiste già.", + "start_dragging_relations": "Inizia a trascinare le relazioni da qui e rilasciale su un'altra nota.", + "note_not_found": "Nota {{noteId}} non trovata!", + "cannot_match_transform": "Impossibile abbinare la trasformazione: {{transform}}", + "note_already_in_diagram": "Nota che \"{{title}}\" è già presente nel diagramma.", + "enter_title_of_new_note": "Inserisci il titolo della nuova nota", + "default_new_note_title": "nuova nota", + "click_on_canvas_to_place_new_note": "Clicca sulla tela per inserire una nuova nota" + }, + "render": { + "note_detail_render_help_1": "Questa nota di aiuto viene visualizzata perché questa nota di tipo Render HTML non ha la relazione richiesta per funzionare correttamente.", + "note_detail_render_help_2": "Il tipo di nota HTML Render viene utilizzato per lo scripting. In breve, si ottiene una nota in codice HTML (opzionalmente con un po' di JavaScript) che verrà visualizzata. Per farla funzionare, è necessario definire una relazione denominata \"renderNote\" che punti alla nota HTML da visualizzare." + }, + "web_view": { + "web_view": "Visualizzazione Web", + "embed_websites": "La nota di tipo Web View consente di incorporare siti web in Trilium.", + "create_label": "Per iniziare, crea un'etichetta con l'indirizzo URL che desideri incorporare, ad esempio #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" + }, + "vacuum_database": { + "title": "Database del vuoto", + "description": "Questa operazione ricostruirà il database, generando in genere un file di dimensioni inferiori. In realtà, nessun dato verrà modificato.", + "button_text": "Database del vuoto", + "vacuuming_database": "Aspirazione del database...", + "database_vacuumed": "Il database è stato svuotato" + }, + "fonts": { + "theme_defined": "Tema definito", + "fonts": "Caratteri", + "main_font": "Carattere principale", + "font_family": "Famiglia di caratteri", + "size": "Misurare", + "note_tree_font": "Carattere dell'albero delle note", + "note_detail_font": "Nota Dettaglio Carattere", + "monospace_font": "Monospace (codice) Font", + "note_tree_and_detail_font_sizing": "Si noti che le dimensioni dei caratteri dell'albero e dei dettagli sono relative all'impostazione della dimensione del carattere principale.", + "not_all_fonts_available": "Non tutti i font elencati potrebbero essere disponibili sul tuo sistema.", + "apply_font_changes": "Per applicare le modifiche al carattere, fare clic su", + "reload_frontend": "ricarica frontend", + "generic-fonts": "Caratteri generici", + "sans-serif-system-fonts": "Caratteri di sistema sans-serif", + "serif-system-fonts": "Caratteri di sistema Serif", + "monospace-system-fonts": "Caratteri di sistema a spaziatura fissa", + "handwriting-system-fonts": "Caratteri del sistema di scrittura a mano", + "serif": "Serif", + "sans-serif": "Sans Serif", + "monospace": "Monospaziatura", + "system-default": "Predefinito del sistema" + }, + "max_content_width": { + "title": "Larghezza del contenuto", + "default_description": "Per impostazione predefinita, Trilium limita la larghezza massima del contenuto per migliorare la leggibilità sugli schermi più grandi.", + "max_width_label": "Larghezza massima del contenuto", + "max_width_unit": "pixel", + "apply_changes_description": "Per applicare le modifiche alla larghezza del contenuto, fare clic su", + "reload_button": "ricarica frontend", + "reload_description": "modifiche dalle opzioni di aspetto" + }, + "native_title_bar": { + "title": "Barra del titolo nativa (richiede il riavvio dell'app)", + "enabled": "abilitato", + "disabled": "disabile" + }, + "ribbon": { + "widgets": "Widget della barra multifunzione", + "promoted_attributes_message": "La scheda della barra multifunzione Attributi promossi si aprirà automaticamente se gli attributi promossi sono presenti nella nota", + "edited_notes_message": "La scheda della barra multifunzione Note modificate si aprirà automaticamente nelle note giornaliere" + }, + "theme": { + "title": "Tema dell'applicazione", + "theme_label": "Tema", + "override_theme_fonts_label": "Ignora i font del tema", + "auto_theme": "Legacy (seguire lo schema dei colori del sistema)", + "light_theme": "Eredità (Luce)", + "dark_theme": "Eredità (Oscuro)", + "triliumnext": "Trilium (seguire lo schema dei colori del sistema)", + "triliumnext-light": "Trilium (Luce)", + "triliumnext-dark": "Trilium (scuro)", + "layout": "Disposizione", + "layout-vertical-title": "Verticale", + "layout-horizontal-title": "Orizzontale", + "layout-vertical-description": "la barra di avvio è a sinistra (impostazione predefinita)", + "layout-horizontal-description": "la barra di avvio si trova sotto la barra delle schede, che ora è a larghezza intera." + }, + "ui-performance": { + "title": "Prestazione", + "enable-motion": "Abilita transizioni e animazioni", + "enable-shadows": "Abilita le ombre", + "enable-backdrop-effects": "Abilita gli effetti di sfondo per menu, popup e pannelli", + "enable-smooth-scroll": "Abilita lo scorrimento fluido", + "app-restart-required": "(per rendere effettiva la modifica è necessario riavviare l'applicazione)" + }, + "zoom_factor": { + "title": "Fattore di zoom (solo versione desktop)", + "description": "Lo zoom può essere controllato anche con le scorciatoie CTRL+- e CTRL+=." + }, + "code_auto_read_only_size": { + "title": "Dimensione automatica di sola lettura", + "description": "La dimensione automatica delle note in sola lettura è la dimensione dopo la quale le note verranno visualizzate in modalità di sola lettura (per motivi di prestazioni).", + "label": "Dimensione automatica di sola lettura (note sul codice)", + "unit": "caratteri" + }, + "code-editor-options": { + "title": "Redattore" + }, + "code_mime_types": { + "title": "Tipi MIME disponibili nel menu a discesa" + }, + "vim_key_bindings": { + "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Combinazioni di tasti di Vim", + "enable_vim_keybindings": "Abilita le combinazioni di tasti di Vim nelle note del codice (nessuna modalità ex)" + }, + "wrap_lines": { + "wrap_lines_in_code_notes": "Righe di avvolgimento nelle note del codice", + "enable_line_wrap": "Abilita Line Wrap (la modifica potrebbe richiedere un ricaricamento del frontend per avere effetto)" + }, + "images": { + "images_section_title": "Immagini", + "download_images_automatically": "Scarica automaticamente le immagini per l'utilizzo offline.", + "download_images_description": "L'HTML incollato può contenere riferimenti a immagini online; Trilium troverà tali riferimenti e scaricherà le immagini in modo che siano disponibili offline.", + "enable_image_compression": "Abilita la compressione delle immagini", + "max_image_dimensions": "Larghezza/altezza massima di un'immagine (l'immagine verrà ridimensionata se supera questa impostazione).", + "max_image_dimensions_unit": "pixel", + "jpeg_quality_description": "Qualità JPEG (10 - qualità peggiore, 100 - qualità migliore, 50 - 85 è consigliato)" + }, + "attachment_erasure_timeout": { + "attachment_erasure_timeout": "Timeout cancellazione allegato", + "attachment_auto_deletion_description": "Gli allegati vengono eliminati (e cancellati) automaticamente se non vengono più menzionati nella nota dopo un timeout definito.", + "erase_attachments_after": "Cancella gli allegati non utilizzati dopo:", + "manual_erasing_description": "È anche possibile attivare la cancellazione manualmente (senza considerare il timeout definito sopra):", + "erase_unused_attachments_now": "Cancella subito le note degli allegati non utilizzati", + "unused_attachments_erased": "Gli allegati non utilizzati sono stati cancellati." + }, + "network_connections": { + "network_connections_title": "Connessioni di rete", + "check_for_updates": "Controlla automaticamente gli aggiornamenti" + }, + "note_erasure_timeout": { + "note_erasure_timeout_title": "Timeout cancellazione nota", + "note_erasure_description": "Le note eliminate (e gli attributi, le revisioni...) vengono inizialmente contrassegnate come eliminate ed è possibile recuperarle dalla finestra di dialogo Note recenti. Dopo un certo periodo di tempo, le note eliminate vengono \"cancellate\", il che significa che il loro contenuto non è più recuperabile. Questa impostazione consente di configurare l'intervallo di tempo tra l'eliminazione e la cancellazione definitiva della nota.", + "erase_notes_after": "Cancella le note dopo:", + "manual_erasing_description": "È anche possibile attivare la cancellazione manualmente (senza considerare il timeout definito sopra):", + "erase_deleted_notes_now": "Cancella subito le note eliminate", + "deleted_notes_erased": "Le note eliminate sono state eliminate." + }, + "revisions_snapshot_interval": { + "note_revisions_snapshot_interval_title": "Nota Intervallo di istantanea della revisione", + "note_revisions_snapshot_description": "L'intervallo di snapshot della revisione della nota è il tempo dopo il quale verrà creata una nuova revisione per la nota. Per maggiori informazioni, consultare