diff --git a/apps/client/src/translations/ar/translation.json b/apps/client/src/translations/ar/translation.json
index 91fbba92c..793949089 100644
--- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json
@@ -48,7 +48,8 @@
     "prefix": "البادئة: ",
     "save": "حفظ",
     "help_on_tree_prefix": "مساعدة حول بادئة الشجرة",
-    "branch_prefix_saved": "تم حفظ بادئة الفرع."
+    "branch_prefix_saved": "تم حفظ بادئة الفرع.",
+    "edit_branch_prefix_multiple": "تعديل البادئة لـ {{count}} من تفرعات الملاحظات"
   },
   "bulk_actions": {
     "bulk_actions": "اجراءات جماعية",