diff --git a/apps/server/src/routes/api/edited-notes.spec.ts b/apps/server/src/routes/api/edited-notes.spec.ts
index fbc0d0842..dae79302b 100644
--- a/apps/server/src/routes/api/edited-notes.spec.ts
+++ b/apps/server/src/routes/api/edited-notes.spec.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import cls from '../../services/cls.js';
 import { describe, expect, it, vi, beforeEach, afterEach } from 'vitest';
-import { resolveDateParams } from "./edited-notes.js";
+import { dateNoteLabelKeywordToDateFilter } from "./edited-notes.js";
 
 // test date setup
 // client: UTC+1
@@ -20,12 +20,12 @@ const expectedYearMinus1 =   "2024";
 function runTest(dateStrToResolve: string, expectedDate: string) {
    cls.init(() => {
         cls.set("localNowDateTime", clientDate);
-        const resolvedDate = resolveDateParams(dateStrToResolve).date;
-        expect(resolvedDate).toBe(expectedDate);
+        const dateFilter = dateNoteLabelKeywordToDateFilter(dateStrToResolve);
+        expect(dateFilter.date).toBe(expectedDate);
     });
 }
 
-describe("edited-notes::resolveDateParams", () => {
+describe("edited-notes::dateNoteLabelKeywordToDateFilter", () => {
     beforeEach(() => {
         vi.stubEnv('TZ', 'UTC');
         vi.useFakeTimers();
diff --git a/apps/server/src/routes/api/edited-notes.ts b/apps/server/src/routes/api/edited-notes.ts
index 0e5d5a881..171e19649 100644
--- a/apps/server/src/routes/api/edited-notes.ts
+++ b/apps/server/src/routes/api/edited-notes.ts
@@ -22,9 +22,9 @@ interface NotePojoWithNotePath extends NotePojo {
 }
 
 function getEditedNotesOnDate(req: Request) {
-    const resolvedDateParams = resolveDateParams(req.params.date);
+    const dateFilter = dateNoteLabelKeywordToDateFilter(req.params.date);
 
-    const sqlParams = { date: resolvedDateParams.date + "%" };
+    const sqlParams = { date: dateFilter.date + "%" };
     const limit = 50;
     const sqlQuery = /*sql*/`\
         SELECT notes.*
@@ -145,7 +145,7 @@ type DateFilter = DateValue;
  *                (e.g., "2023-10-27", "2023-10", "2023").
  * @returns A `DateFilter` object containing the resolved date string.
  */
-export function resolveDateParams(dateStr: string): DateFilter {
+export function dateNoteLabelKeywordToDateFilter(dateStr: string): DateFilter {
     const match = dateStr.match(/^(today|month|year)([+-]\d+)?$/i);
 
     if (!match) {