mirror of
https://github.com/zadam/trilium.git
synced 2025-10-19 06:38:59 +02:00
Translations update from Hosted Weblate (#7392)
This commit is contained in:
Elian Doran
GitHub
commit
e188702df8
@ -768,7 +768,8 @@
|
||||
"table": "表格",
|
||||
"geo-map": "地理地图",
|
||||
"board": "看板",
|
||||
"include_archived_notes": "展示归档笔记"
|
||||
"include_archived_notes": "展示归档笔记",
|
||||
"presentation": "演示"
|
||||
},
|
||||
"edited_notes": {
|
||||
"no_edited_notes_found": "今天还没有编辑过的笔记...",
|
||||
@ -2074,5 +2075,10 @@
|
||||
},
|
||||
"collections": {
|
||||
"rendering_error": "出现错误无法显示内容。"
|
||||
},
|
||||
"presentation_view": {
|
||||
"edit-slide": "编辑此幻灯片",
|
||||
"start-presentation": "开始演示",
|
||||
"slide-overview": "切换幻灯片概览"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,10 @@
|
||||
"title": "Về Trilium Notes",
|
||||
"app_version": "Phiên bản:",
|
||||
"db_version": "Phiên bản DB:",
|
||||
"sync_version": "Phiên bản liên kết:"
|
||||
"sync_version": "Phiên bản liên kết:",
|
||||
"build_date": "Ngày build:",
|
||||
"build_revision": "Xây dựng bản sửa đổi:",
|
||||
"data_directory": "Đường dẫn dữ liệu:"
|
||||
},
|
||||
"add_link": {
|
||||
"add_link": "Thêm liên kết",
|
||||
@ -34,7 +37,11 @@
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"critical-error": {
|
||||
"title": "Lỗi nghiêm trọng"
|
||||
"title": "Lỗi nghiêm trọng",
|
||||
"message": "Đã xảy ra lỗi nghiêm trọng ngăn ứng dụng client khởi động\n\n{{message}}\n\nĐiều này có khả năng bị gây ra bởi một script hoạt động không như mong đợi. Hãy thử khởi động ứng dụng ở chế độ an toàn và giải quyết vấn đề."
|
||||
},
|
||||
"widget-error": {
|
||||
"title": "Khởi tạo widget thất bại"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"import": {
|
||||
|
||||
@ -423,7 +423,12 @@
|
||||
"board_note_third": "第三个笔记",
|
||||
"board_status_todo": "待办",
|
||||
"board_status_progress": "进行中",
|
||||
"board_status_done": "已完成"
|
||||
"board_status_done": "已完成",
|
||||
"presentation": "演示",
|
||||
"presentation_slide": "演示幻灯片",
|
||||
"presentation_slide_first": "第一张幻灯片",
|
||||
"presentation_slide_second": "第二张幻灯片",
|
||||
"background": "背景"
|
||||
},
|
||||
"sql_init": {
|
||||
"db_not_initialized_desktop": "数据库尚未初始化，请依照屏幕提示操作。",
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,23 @@
|
||||
{
|
||||
"keyboard_actions": {
|
||||
"delete-note": "Xoá ghi chép",
|
||||
"delete-note": "Xoá ghi chú",
|
||||
"move-notes-to": "Di chuyển ghi chép được chọn",
|
||||
"back-in-note-history": "Điều hướng đến ghi chú trước đó trong lịch sử"
|
||||
"back-in-note-history": "Điều hướng đến ghi chú trước đó trong lịch sử",
|
||||
"forward-in-note-history": "Chuyển hướng đến ghi chú tiếp theo trong lịch sử",
|
||||
"open-jump-to-note-dialog": "Mở hộp thoại \"Jump to note\"",
|
||||
"open-command-palette": "Mở bảng lệnh",
|
||||
"scroll-to-active-note": "Cuộn cây ghi chú đến ghi chú đang sử dụng",
|
||||
"quick-search": "Kích hoạt thanh tìm kiếm nhanh",
|
||||
"search-in-subtree": "Tìm kiếm các ghi chú trong cây con của ghi chú hiện tại",
|
||||
"expand-subtree": "Mở rộng cây con của ghi chú hiện tại",
|
||||
"collapse-tree": "Thu gọn toàn bộ cây ghi chú",
|
||||
"collapse-subtree": "Thu gọn cây con của ghi chú hiện tại",
|
||||
"sort-child-notes": "Sắp xếp các ghi chú con",
|
||||
"creating-and-moving-notes": "Tạo và di chuyển ghi chú",
|
||||
"create-note-after": "Tạo ghi chú sau ghi chú hiện tại",
|
||||
"create-note-into": "Tạo ghi chú con cho ghi chú hiện tại",
|
||||
"create-note-into-inbox": "Tạo một ghi chú trong thư mục đầu vào (nếu được khai báo) hoặc ghi chú của ngày",
|
||||
"move-note-up": "Chuyển ghi chú lên",
|
||||
"move-note-down": "Chuyển ghi chú xuống"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1 +1,17 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"get-started": {
|
||||
"title": "Bắt đầu",
|
||||
"desktop_title": "Tải về ứng dụng desktop (v{{version}})",
|
||||
"architecture": "Kiến trúc:",
|
||||
"older_releases": "Xem các bản phát hành cũ hơn",
|
||||
"server_title": "Thiết lập máy chủ để truy cập trên nhiều thiết bị"
|
||||
},
|
||||
"hero_section": {
|
||||
"title": "Sắp xếp những suy nghĩ. Xây dựng cơ sở tri thức cá nhân của bạn.",
|
||||
"subtitle": "Trilium là một giải pháp mã nguồn mở cho việc ghi chú và tổ chức cơ sở tri thức cá nhân. Sử dụng nó cục bộ trên máy tính, hoặc đồng bộ với một máy chủ tự triển khai của riêng bạn để mang theo các ghi chú mọi nơi bạn đến.",
|
||||
"get_started": "Bắt đầu",
|
||||
"github": "Github",
|
||||
"dockerhub": "Kho Docker",
|
||||
"screenshot_alt": "Ảnh chụp màn hình ứng dụng Trilium Notes (desktop)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1 +1,51 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"get-started": {
|
||||
"desktop_title": "下载桌面版应用 （v{{version}}）",
|
||||
"architecture": "架构："
|
||||
},
|
||||
"organization_benefits": {
|
||||
"hoisting_description": "你可以通过将个人笔记和工作笔记分组到不同的工作区中，轻松地将它们分开。每个工作区会聚焦于特定的笔记集合，使你的笔记树仅显示相关内容。"
|
||||
},
|
||||
"productivity_benefits": {
|
||||
"title": "高效且安全",
|
||||
"revisions_title": "笔记历史版本",
|
||||
"revisions_content": "笔记会在后台定期保存，且修订版本可用于回顾或撤销误修改。你也可以按需创建修订版本。",
|
||||
"sync_title": "同步",
|
||||
"sync_content": "使用自建或云端实例，可以轻松地在多设备之间同步笔记，并通过 PWA 从手机上访问它。",
|
||||
"protected_notes_title": "被保护的笔记",
|
||||
"protected_notes_content": "通过加密笔记并将其锁定在受密码保护的会话中，来保护敏感的个人信息。",
|
||||
"jump_to_title": "快速的搜索和命令",
|
||||
"jump_to_content": "通过搜索标题，可以在层级结构中快速跳转到笔记或 UI 命令；模糊匹配可容忍拼写错误或细微差异。",
|
||||
"search_content": "或者在笔记中搜索文本，并通过筛选父笔记或深度来缩小搜索范围。",
|
||||
"web_clipper_content": "抓取网页（或截图），并通过网页剪藏浏览器扩展直接保存到 Trilium 中。"
|
||||
},
|
||||
"note_types": {
|
||||
"text_title": "文本笔记",
|
||||
"text_description": "笔记是使用可视化（所见即所得，WYSIWYG）编辑器进行编辑的，支持表格、图像、数学表达式和带语法高亮的代码块。你可以通过类似 Markdown 的语法或使用斜杠命令快速格式化文本。",
|
||||
"code_title": "代码笔记",
|
||||
"code_description": "大量源代码或脚本通常使用专门的编辑器进行编写，这类编辑器为多种编程语言提供语法高亮，并支持多种配色主题。",
|
||||
"file_title": "文件笔记",
|
||||
"file_description": "嵌入多媒体文件（如 PDF、图像、视频），并在应用程序内进行预览。",
|
||||
"canvas_title": "画布",
|
||||
"canvas_description": "在无限画布上排列形状、图像和文本，使用与 excalidraw.com 相同的技术。非常适合用于绘制图表、草图和进行可视化规划。",
|
||||
"mermaid_title": "Mermaid 图表",
|
||||
"mermaid_description": "使用 Mermaid 语法创建各种图表，例如流程图、类图和时序图、甘特图等。",
|
||||
"mindmap_title": "思维导图",
|
||||
"mindmap_description": "把你的想法用视觉方式整理出来，或者进行一次头脑风暴。",
|
||||
"others_list": "以及其他内容：<0>笔记映射</0>、<1>关系映射</1>、<2>已保存的搜索</2>、<3>渲染笔记</3> 和 <4>网页视图</4>。"
|
||||
},
|
||||
"extensibility_benefits": {
|
||||
"title": "分享与可扩展性",
|
||||
"import_export_title": "导入/导出",
|
||||
"import_export_description": "使用 Markdown、ENEX、OML 格式即可轻松与其他应用程序交互。",
|
||||
"share_title": "在网络上分享笔记",
|
||||
"share_description": "如果你有一台服务器，它可以用来与他人共享你的一部分笔记。"
|
||||
},
|
||||
"download_helper_server_hosted": {
|
||||
"download_triliumcc": "也可以访问 trilium.cc"
|
||||
},
|
||||
"download_helper_desktop_linux": {
|
||||
"download_aur": "AUR",
|
||||
"download_nixpkgs": "nixpkgs"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
15
docs/README-ZH_CN.md
vendored
15
docs/README-ZH_CN.md
vendored
@ -14,11 +14,10 @@
|
||||
|
||||
\
|
||||
|
||||
\
|
||||
\
|
||||
[](https://app.relative-ci.com/projects/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp)
|
||||
[](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
|
||||
[](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
|
||||
|
||||
[英文](./README.md) | [简体中文](./docs/README-ZH_CN.md) |
|
||||
[正体中文](./docs/README-ZH_TW.md) | [俄文](./docs/README-ru.md) |
|
||||
@ -33,12 +32,10 @@ Trilium Notes 是一款免费且开源、跨平台的阶层式笔记应用程序
|
||||
|
||||
## 📖 文件
|
||||
|
||||
**Visit our comprehensive documentation at
|
||||
[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)**
|
||||
**请访问我们完整的文档：[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)**
|
||||
|
||||
Our documentation is available in multiple formats:
|
||||
- **Online Documentation**: Browse the full documentation at
|
||||
[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)
|
||||
我们的文档有多种格式可供使用：
|
||||
- **在线文档**：请访问我们完整的文档：[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)
|
||||
- **In-App Help**: Press `F1` within Trilium to access the same documentation
|
||||
directly in the application
|
||||
- **GitHub**: Navigate through the [User
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user