diff --git a/apps/website/src/translations/ru/translation.json b/apps/website/src/translations/ru/translation.json
index 6a39c9597..854fa8a88 100644
--- a/apps/website/src/translations/ru/translation.json
+++ b/apps/website/src/translations/ru/translation.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "note_structure_title": "Структура заметки",
         "note_structure_description": "Строки могут распологаться иерархически. Не нужно постоянно создавать папки, так как каждая заметка может содержать вложенные под-заметки. Одну и ту же заметку можно добавить сразу в несколько мест в иерархии.",
         "attributes_title": "Ярлыки и связи заметок",
-        "hoisting_title": "Рабочие пространства и хосты",
+        "hoisting_title": "Рабочие пространства и фокус на заметках",
         "hoisting_description": "Легко разделяйте заметки на личные и рабочие, группируя их в рабочей области. Благодаря этому в вашем дереве будет отображаться только определённый набор заметок.",
         "attributes_description": "Используйте связи между заметками или добавляйте метки для удобной категоризации. Используйте расширенные атрибуты для ввода структурированной информации, которую можно использовать в таблицах и досках."
     },