From 9e66914306755ffc88d5fd586494909351def7f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis C Date: Wed, 13 Aug 2025 10:35:11 +0200 Subject: [PATCH 01/15] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1550 of 1550 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hans/ --- apps/client/src/translations/cn/translation.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index 5785b808e..4550eab19 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -967,7 +967,7 @@ }, "protected_session": { "enter_password_instruction": "显示受保护的笔记需要输入您的密码：", - "start_session_button": "开始受保护的会话", + "start_session_button": "开始受保护的会话 Enter", "started": "受保护的会话已启动。", "wrong_password": "密码错误。", "protecting-finished-successfully": "保护操作已成功完成。", @@ -1028,7 +1028,7 @@ "error_creating_anonymized_database": "无法创建匿名化数据库，请检查后端日志以获取详细信息", "successfully_created_fully_anonymized_database": "成功创建完全匿名化的数据库，路径为 {{anonymizedFilePath}}", "successfully_created_lightly_anonymized_database": "成功创建轻度匿名化的数据库，路径为 {{anonymizedFilePath}}", - "no_anonymized_database_yet": "尚无匿名化数据库" + "no_anonymized_database_yet": "尚无匿名化数据库。" }, "database_integrity_check": { "title": "数据库完整性检查", @@ -1333,9 +1333,9 @@ "oauth_title": "OAuth/OpenID 认证", "oauth_description": "OpenID 是一种标准化方式，允许您使用其他服务（如 Google）的账号登录网站来验证您的身份。默认的身份提供者是 Google，但您可以更改为任何其他 OpenID 提供者。点击这里了解更多信息。请参阅这些 指南 通过 Google 设置 OpenID 服务。", "oauth_description_warning": "要启用 OAuth/OpenID，您需要设置 config.ini 文件中的 OAuth/OpenID 基础 URL、客户端 ID 和客户端密钥，并重新启动应用程序。如果要从环境变量设置，请设置 TRILIUM_OAUTH_BASE_URL、TRILIUM_OAUTH_CLIENT_ID 和 TRILIUM_OAUTH_CLIENT_SECRET 环境变量。", - "oauth_missing_vars": "缺少以下设置项: {{missingVars}}", - "oauth_user_account": "用户账号：", - "oauth_user_email": "用户邮箱：", + "oauth_missing_vars": "缺少以下设置项：{{variables}}", + "oauth_user_account": "用户账号： ", + "oauth_user_email": "用户邮箱： ", "oauth_user_not_logged_in": "未登录！" }, "shortcuts": { @@ -1357,7 +1357,7 @@ "enable": "启用拼写检查", "language_code_label": "语言代码", "language_code_placeholder": "例如 \"en-US\", \"de-AT\"", - "multiple_languages_info": "多种语言可以用逗号分隔，例如 \"en-US, de-DE, cs\"。", + "multiple_languages_info": "多种语言可以用逗号分隔，例如 \"en-US, de-DE, cs\"。 ", "available_language_codes_label": "可用的语言代码：", "restart-required": "拼写检查选项的更改将在应用重启后生效。" }, From c502a45cf5cb72d77abc416891ad96a92991ee81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcelo Popper Costa Date: Thu, 14 Aug 2025 02:04:22 +0200 Subject: [PATCH 02/15] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 22.3% (346 of 1550 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/pt_BR/ --- apps/client/src/translations/pt_br/translation.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json index 5eb56d652..b5d9f6ebe 100644 --- a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json @@ -249,7 +249,7 @@ }, "prompt": { "title": "Prompt", - "ok": "OK enter", + "ok": "OK", "defaultTitle": "Prompt" }, "protected_session_password": { @@ -257,7 +257,7 @@ "help_title": "Ajuda sobre notas protegidas", "close_label": "Fechar", "form_label": "Para prosseguir com a ação solicitada, você precisa iniciar uma sessão protegida digitando a senha:", - "start_button": "Iniciar sessão protegida enter" + "start_button": "Iniciar sessão protegida" }, "recent_changes": { "title": "Alterações recentes", @@ -306,12 +306,12 @@ "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "classificar de acordo com diferentes regras de ordenação de caracteres e colação em diferentes idiomas ou regiões.", "natural_sort_language": "Linguagem da ordenação natural", "the_language_code_for_natural_sort": "O código do idioma para ordenação natural, por exemplo, \"zh-CN\" para chinês.", - "sort": "Ordenar enter" + "sort": "Ordenar" }, "upload_attachments": { "upload_attachments_to_note": "Enviar anexos para a nota", "choose_files": "Escolher arquivos", - "files_will_be_uploaded": "Os arquivos serão enviados como anexos para", + "files_will_be_uploaded": "Os arquivos serão enviados como anexos para {{noteTitle}}", "options": "Opções", "shrink_images": "Reduzir imagens", "upload": "Enviar", From 4cd84b20190fd7b80d1e4b8cbb559447db0dec79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Thu, 14 Aug 2025 07:49:35 +0200 Subject: [PATCH 03/15] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 99.0% (1536 of 1550 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ro/ --- .../src/translations/ro/translation.json | 3974 ++++++++--------- 1 file changed, 1987 insertions(+), 1987 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ro/translation.json b/apps/client/src/translations/ro/translation.json index 7472aea33..b2077ae46 100644 --- a/apps/client/src/translations/ro/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ro/translation.json @@ -1,1990 +1,1990 @@ { - "about": { - "title": "Despre Trilium Notes", - "homepage": "Site web:", - "app_version": "Versiune aplicație:", - "db_version": "Versiune bază de date:", - "sync_version": "Versiune sincronizare:", - "build_date": "Data compilării:", - "build_revision": "Revizia compilării:", - "data_directory": "Directorul de date:" - }, - "abstract_bulk_action": { - "remove_this_search_action": "Înlătură acesată acțiune la căutare" - }, - "abstract_search_option": { - "failed_rendering": "Nu s-a putut randa opțiunea de căutare: {{dto}} din cauza: {{error}} {{stack}}", - "remove_this_search_option": "Înlătură acesată acțiune la căutare" - }, - "add_label": { - "add_label": "Adaugă etichetă", - "help_text": "Pentru toate notițele găsite:", - "help_text_item1": "crează eticheta respectivă dacă notița nu are o astfel de etichetă", - "help_text_item2": "sau schimbă valoarea unei etichete existente", - "help_text_note": "Această metodă poate fi apelată și fără valoare, caz în care eticheta va fi atribuită notiței fără o valoare.", - "label_name_placeholder": "denumirea etichetei", - "label_name_title": "Sunt permise doar caractere alfanumerice, underline și două puncte.", - "new_value_placeholder": "valoare nouă", - "to_value": "la valoarea" - }, - "add_link": { - "add_link": "Adaugă legătură", - "help_on_links": "Informații despre legături", - "link_title": "Titlu legătură", - "link_title_arbitrary": "titlul legăturii poate fi schimbat în mod arbitrar", - "link_title_mirrors": "titlul legăturii corespunde titlul curent al notiței", - "note": "Notiță", - "search_note": "căutați notița după nume", - "button_add_link": "Adaugă legătură" - }, - "add_relation": { - "add_relation": "Adaugă relație", - "allowed_characters": "Sunt permise doar caractere alfanumerice, underline și două puncte.", - "create_relation_on_all_matched_notes": "Crează relația pentru toate notițele găsite", - "relation_name": "denumirea relației", - "target_note": "notița destinație", - "to": "către" - }, - "ancestor": { - "depth_doesnt_matter": "nu contează", - "depth_eq": "exact {{count}}", - "depth_gt": "mai mare decât {{count}}", - "depth_label": "adâncime", - "depth_lt": "mai puțin de {{count}}", - "direct_children": "subnotiță directă", - "label": "Părinte", - "placeholder": "căutați notița după nume" - }, - "api_log": { - "close": "Închide" - }, - "attachment_detail": { - "attachment_deleted": "Acest atașament a fost șters.", - "list_of_all_attachments": "Lista tuturor atașamentelor", - "open_help_page": "Deschide instrucțiuni despre atașamente", - "owning_note": "Notița părinte: ", - "you_can_also_open": ", se poate deschide și " - }, - "attachment_detail_2": { - "deletion_reason": ", deoarece nu există o legătură către atașament în conținutul notiței. Pentru a preveni ștergerea, trebuie adăugată înapoi o legătură către atașament în conținut sau atașamentul trebuie convertit în notiță.", - "link_copied": "O legătură către atașament a fost copiată în clipboard.", - "role_and_size": "Rol: {{role}}, dimensiune: {{size}}", - "unrecognized_role": "Rol atașament necunoscut: „{{role}}”.", - "will_be_deleted_in": "Acest atașament va fi șters automat în {{time}}", - "will_be_deleted_soon": "Acest atașament va fi șters automat în curând" - }, - "attachment_erasure_timeout": { - "attachment_auto_deletion_description": "Atașamentele se șterg automat (permanent) dacă nu sunt referențiate de către notița lor părinte după un timp prestabilit de timp.", - "attachment_erasure_timeout": "Perioadă de ștergere a atașamentelor", - "erase_attachments_after": "Erase unused attachments after:", - "erase_unused_attachments_now": "Elimină atașamentele șterse acum", - "manual_erasing_description": "Șterge acum toate atașamentele nefolosite din notițe", - "unused_attachments_erased": "Atașamentele nefolosite au fost șterse." - }, - "attachment_list": { - "no_attachments": "Notița nu are niciun atașament.", - "open_help_page": "Deschide instrucțiuni despre atașamente", - "owning_note": "Notița părinte: ", - "upload_attachments": "Încărcare atașament" - }, - "attachments_actions": { - "convert_attachment_into_note": "Convertește atașamentul în notiță", - "convert_confirm": "Sigur doriți convertirea atașementului „{{title}}” într-o notiță separată?", - "convert_success": "Atașamentul „{{title}}” a fost convertit cu succes într-o notiță.", - "copy_link_to_clipboard": "Copiază legătură în clipboard", - "delete_attachment": "Șterge atașamentul", - "delete_confirm": "Sigur doriți ștergerea atașementului „{{title}}”?", - "delete_success": "Atașamentul „{{title}}” a fost șters.", - "download": "Descarcă", - "enter_new_name": "Introduceți denumirea noului atașament", - "open_custom": "Deschide într-un alt program", - "open_custom_client_only": "Deschiderea atașamentelor într-un alt program este posibilă doar din aplicația de desktop.", - "open_custom_title": "Fișierul va fi deschis într-un alt program și se vor urmări schimbările. Ulterior versiunea modificată a fișierului va fi încărcată înapoi în Trilium.", - "open_externally": "Deschide în afara programului", - "open_externally_detail_page": "Deschiderea externă a atașamentului este disponibilă doar din pagina de detalii, dați clic pe detaliile atașamentului mai întâi și repetați acțiunea.", - "open_externally_title": "Fișierul va fi deschis într-un alt program și se vor urmări schimbările. Ulterior versiunea modificată a fișierului va fi încărcată înapoi în Trilium.", - "rename_attachment": "Redenumește atașamentul", - "upload_failed": "Încărcarea unei noi versiuni ale atașamentului a eșuat.", - "upload_new_revision": "Încarcă o nouă versiune", - "upload_success": "Încărcarea unei noi versiuni ale atașaemntului a avut succes." - }, - "attribute_detail": { - "and_more": "... și încă {{count}}.", - "app_css": "marchează notițe CSS care se încarcă automat în aplicația Trilium și pot fi folosite pentru a-i modifica aspectul.", - "app_theme": "marchează notițe CSS care sunt teme complete ale Trilium și care se regăsesc în setări.", - "archived": "notițele cu această etichetă nu vor fi vizibile în mod implicit în căutări (dar nici în ecranele Sari la notiță, Adăugare legătură, etc.).", - "attr_detail_title": "Detalii despre atribute", - "attr_is_owned_by": "Atributul este deținut de", - "attr_name_title": "Denumirea atributului poate fi compusă doar din caractere alfanumerice, două puncte și underline", - "auto_read_only_disabled": "notițele de tip text sau cod intră automat în mod doar de citire când au o dimensiune prea mare. Acest comportament se poate dezactiva adăugând această etichetă", - "bookmark_folder": "notițele cu această etichetă vor apărea în lista de semne de carte ca un director (permițând acces la notițele din ea)", - "boolean": "Valoare booleană", - "calendar_root": "marchează notița care trebuie folosită ca rădăcină pentru notițele zilnice. Doar o singură notiță ar trebui să fie etichetătă.", - "close_button_title": "Renunță la modificări și închide", - "color": "definește culoarea unei notițe în ierarhia notițelor, legături, etc. Se poate folosi orice culoare CSS precum „red” sau „#a13d5f”", - "css_class": "valoarea acestei etichete este adăugată ca o clasă CSS pentru nodul ce reprezintă notița în ierarhia notițelor. Acest lucru poate fi utilizat pentru personalizare avansată. Poate fi folosită în notițe de tip șablon.", - "custom_request_handler": "a se vedea Custom request handler", - "custom_resource_provider": "a se vedea Custom request handler", - "date": "Dată", - "date_time": "Dată și timp", - "time": "Timp", - "delete": "Șterge", - "digits": "număr de zecimale", - "disable_inclusion": "script-urile cu această etichetă nu vor fi incluse în execuția scriptului părinte.", - "disable_versioning": "dezactivează auto-versionarea. Poate fi utilizat pentru notițe mari dar neimportante precum biblioteci mari de JavaScript utilizate pentru script-uri", - "display_relations": "denumirea relațiilor ce ar trebui să fie afișate, separate prin virgulă. Toate celelalte vor fi ascunse.", - "exclude_from_export": "notițele (împreună cu subnotițele) nu vor fi incluse în exporturile de notițe", - "exclude_from_note_map": "Notițele cu această etichetă vor fi ascunse din Harta notițelor", - "execute_button": "Titlul butonului ce va executa notița curentă de tip cod", - "execute_description": "O descriere mai lungă a notiței curente de tip cod afișată împreună cu butonul de executare", - "hide_highlight_widget": "Ascunde lista de evidențieri", - "hide_promoted_attributes": "Ascunde lista atributelor promovate pentru această notiță", - "hide_relations": "lista denumirilor relațiilor ce trebuie ascunse, delimitate prin virgulă. Toate celelalte vor fi afișate.", - "icon_class": "valoarea acestei etichete este adăugată ca o clasă CSS la iconița notiței din ierarhia notițelor, fapt ce poate ajuta la identificarea vizuală mai rapidă a notițelor. Un exemplu ar fi „bx bx-home” pentru iconițe preluate din boxicons. Poate fi folosită în notițe de tip șablon.", - "inbox": "locația implicită în care vor apărea noile notițe atunci când se crează o noitiță utilizând butonul „Crează notiță” din bara laterală, notițele vor fi create în interiorul notiței cu această etichetă.", - "inherit": "atributele acestei notițe vor fi moștenite chiar dacă nu există o relație părinte-copil între notițe. A se vedea relația de tip șablon pentru un concept similar. De asemenea, a se vedea moștenirea atributelor în documentație.", - "inheritable": "Moștenibilă", - "inheritable_title": "Atributele moștenibile vor fi moștenite de către toți descendenții acestei notițe.", - "inverse_relation": "Relație inversă", - "inverse_relation_title": "Setare opțională pentru a defini relația inversă. Exemplu: Tată - Fiu sunt două relații inverse.", - "is_owned_by_note": "este deținut(ă) de notița", - "keep_current_hoisting": "Deschiderea acestei legături nu va schimba focalizarea chiar dacă notița nu poate fi vizualizată în ierarhia curentă.", - "keyboard_shortcut": "Definește o scurtatură de la tastatură ce va merge direct la această notiță. Exemplu: „ctrl+alt+e”. Necesită reîncărcarea aplicației pentru a avea efect.", - "label": "Detalii despre etichetă", - "label_definition": "Detalii despre definiția unei etichete", - "label_type": "Tip", - "label_type_title": "Tipul acestei etichete va permite Trilium să selecteze interfața corespunzătoare pentru introducerea valorii etichetei.", - "more_notes": "Mai multe notițe", - "multi_value": "Valori multiple", - "multiplicity": "Multiplicitate", - "multiplicity_title": "Multiplicitatea definește câte atribute de același nume se pot crea - maximum 1 sau mai multe decât 1.", - "name": "Nume", - "new_notes_on_top": "Noile notițe vor fi create la începutul notiței părinte, nu la sfârșit.", - "number": "Număr", - "other_notes_with_name": "Alte notițe cu denumirea de {{attributeType}} „{{attributeName}}”", - "page_size": "numărul de elemente per pagină în listarea notițelor", - "precision": "Precizie", - "precision_title": "Câte cifre să fie afișate după virgulă în interfața de configurare a valorii.", - "promoted": "Evidențiată", - "promoted_alias": "Alias", - "promoted_alias_title": "Numele care să fie afișat în interfața de atribute promovate.", - "promoted_title": "Atributele promovate sunt afișate proeminent în notiță.", - "read_only": "editorul este în modul doar în citire. Funcționează doar pentru notițe de tip text sau cod.", - "related_notes_title": "Alte notițe cu acesată etichetă", - "relation": "Detalii despre relație", - "relation_definition": "Detalii despre definiția unei relații", - "relation_template": "atributele notiței vor fi moștenite chiar dacă nu există o relație părinte-copil, conținutul notiței și ierarhia sa vor fi adăugate la notițele-instanță dacă nu este definită. A se consulta documentația pentru mai multe detalii.", - "render_note": "relație ce definește notița (de tip notiță de cod HTML sau script) ce trebuie randată pentru notițele de tip „Randare notiță HTML”", - "run": "definește evenimentele la care să ruleze scriptul. Valori acceptate:\n
    \n
  • frontendStartup - când pornește interfața Trilium (sau este reîncărcată), dar nu pe mobil.
    • \n
  • mobileStartup - când pornește interfața Trilium (sau este reîncărcată), doar pe mobil.
    • \n
  • backendStartup - când pornește serverul Trilium
    • \n
  • hourly - o dată pe oră. Se poate utiliza adițional eticheta runAtHour pentru a specifica ora.
    • \n
  • daily - o dată pe zi
    • \n
", - "run_at_hour": "La ce oră ar trebui să ruleze. Trebuie folosit împreună cu #run=hourly. Poate fi definit de mai multe ori pentru a rula de mai multe ori în cadrul aceleași zile.", - "run_on_attribute_change": "se execută atunci când atributele unei notițe care definește această relație se schimbă. Se apelează și atunci când un atribut este șters", - "run_on_attribute_creation": "se execută atunci când un nou atribut este creat pentru notița care definește această relație", - "run_on_branch_change": "se execută atunci când o ramură este actualizată.", - "run_on_branch_creation": "se execută când o ramură este creată. O ramură este o legătură dintre o notiță părinte și o notiță copil și este creată, spre exemplu, la clonarea sau mutarea unei notițe.", - "run_on_branch_deletion": "se execută când o ramură este ștearsă. O ramură este o legătură dintre o notiță părinte și o notiță copil și este ștearsă, spre exemplu, atunci când o notiță este mutată (ramura/legătura veche este ștearsă).", - "run_on_child_note_creation": "se execută când o nouă notiță este creată sub notița la care este definită relația", - "run_on_instance": "Definește pe ce instanța de Trilium ar trebui să ruleze. Implicit se consideră toate instanțele.", - "run_on_note_change": "se execută când notița este schimbată (inclusiv crearea unei notițe). Nu include schimbări de conținut", - "run_on_note_content_change": "se execută când conținutul unei notițe este schimbat (inclusiv crearea unei notițe).", - "run_on_note_creation": "se execută când o notiță este creată de server. Se poate utiliza această relație atunci când se dorește rularea unui script pentru toate notițele create sub o anumită ierarhie. În acest caz, relația trebuie creată pe notița-rădăcină și marcată drept moștenibilă. Orice notiță creată sub ierarhie (la orice adâncime) va rula script-ul.", - "run_on_note_deletion": "se execută la ștergerea unei notițe", - "run_on_note_title_change": "se execută când titlul unei notițe se schimbă (inclusiv la crearea unei notițe)", - "save_and_close": "Salvează și închide (Ctrl+Enter)", - "search_home": "notițele de căutare vor fi create în cadrul acestei notițe", - "share_alias": "definește un alias ce va fi permite notiței să fie accesată la https://your_trilium_host/share/[alias]", - "share_credentials": "cere credențiale la accesarea acestei notițe partajate. Valoarea trebuie să fie în formatul „username:parolă”. Nu uitați să faceți eticheta moștenibilă pentru a o aplica și la notițele-copil/imagini.", - "share_css": "Notiță de tip CSS ce va fi injectată în pagina de partajare. Notița CSS trebuie să facă și ea parte din ierarhia partajată. Considerați utilizarea și a „share_hidden_from_tree”, respectiv „share_omit_default_css”.", - "share_description": "definește text ce va fi adăugat la eticheta HTML „meta” pentru descriere", - "share_disallow_robot_indexing": "împiedică indexarea conținutului de către roboți utilizând antetul X-Robots-Tag: noindex", - "share_external_link": "notița va funcționa drept o legătură către un site web extern în ierarhia de partajare", - "share_favicon": "Notiță ce conține pictograma favicon pentru a fi setată în paginile partajate. De obicei se poate seta în rădăcina ierarhiei de partajare și se poate face moștenibilă. Notița ce conține favicon-ul trebuie să fie și ea în ierarhia de partajare. Considerați și utilizarea „share_hidden_from_tree”.", - "share_hidden_from_tree": "notița este ascunsă din arborele de navigație din stânga, dar încă este accesibilă prin intermediul unui URL.", - "share_index": "notițele cu această etichetă vor afișa lista tuturor rădăcilor notițelor partajate", - "share_js": "Notiță JavaScript ce va fi injectată în pagina de partajare. Notița respectivă trebuie să fie și ea în ierarhia de partajare. Considerați utilizarea 'share_hidden_from_tree'.", - "share_omit_default_css": "CSS-ul implicit pentru pagina de partajare va fi omis. Se poate folosi atunci când se fac schimbări majore de stil la pagină.", - "share_raw": "notița va fi afișată în formatul ei brut, fără HTML", - "share_root": "marchează notița care este servită pentru rădăcina ”/share”.", - "share_template": "O notiță JavaScript ce va fi folosită drept șablon pentru afișarea notițelor partajate. Implicit se utilizează șablonul original. Considerați utilizarea 'share_hidden_from_tree'.", - "single_value": "Valoare unică", - "sort_direction": "ASC (ascendent, implicit) sau DESC (descendent)", - "sort_folders_first": "Directoarele (notițe cu sub-notițe) vor fi mutate la început", - "sorted": "menține notițele-copil ordonate alfabetic după titlu", - "sql_console_home": "locația implicită pentru notițele de tip consolă SQL", - "target_note": "Notiță țintă", - "target_note_title": "Relația este o conexiune numită dintre o notiță sursă și o notiță țintă.", - "template": "Șablon", - "text": "Text", - "title_template": "titlul implicit al notițelor create în interiorul acestei notițe. Valoarea este evaluată ca un șir de caractere JavaScript\n și poate fi astfel îmbogățită cu un conținut dinamic prin intermediul variabilelow now și parentNote. Exemple:\n \n
    \n
  • Lucrările lui ${parentNote.getLabelValue('autor')}
    • \n
  • Jurnal pentru ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}
    • \n
\n \n A se vedea wiki-ul pentru detalii, documentația API pentru parentNote și now pentru mai multe informații", - "toc": "#toc sau #toc=show forțează afișarea tabelei de conținut, #toc=hide forțează ascunderea ei. Dacă eticheta nu există, se utilizează setările globale", - "top": "păstrează notița la începutul listei (se aplică doar pentru notițe sortate automat)", - "url": "URL", - "value": "Valoare", - "widget": "marchează această notiță ca un widget personalizat ce poate fi adăugat la ierarhia de componente ale aplicației", - "widget_relation": "ținta acestei relații va fi executată și randată ca un widget în bara laterală", - "workspace": "marchează această notiță ca un spațiu de lucru ce permite focalizarea rapidă a notițelor", - "workspace_calendar_root": "Definește o rădăcină de calendar pentru un spațiu de lucru", - "workspace_icon_class": "definește clasa de CSS din boxicon ce va fi folosită în tab-urile ce aparțin spațiului de lucru", - "workspace_inbox": "marchează locația implicită în care vor apărea noile notițe atunci când este focalizat spațiul de lucru sau un copil al acestuia", - "workspace_search_home": "notițele de căutare vor fi create sub această notiță", - "workspace_tab_background_color": "Culoare CSS ce va fi folosită în tab-urile ce aparțin spațiului de lucru", - "workspace_template": "Această notița va apărea în lista de șabloane când se crează o nouă notiță, dar doar când spațiul de lucru în care se află notița este focalizat", - "app_theme_base": "setați valoarea la „next” pentru a folosi drept temă de bază „TriliumNext” în loc de cea clasică.", - "print_landscape": "Schimbă orientarea paginii din portret în vedere atunci când se exportă în PDF.", - "print_page_size": "Schimbă dimensiunea paginii când se exportă în PDF. Valori suportate: A0, A1, A2, A3, A4, A5, A6, Legal, Letter, Tabloid, Ledger.", - "color_type": "Culoare" - }, - "attribute_editor": { - "add_a_new_attribute": "Adaugă un nou attribut", - "add_new_label": "Adaugă o nouă etichetă ", - "add_new_label_definition": "Adaugă o nouă definiție de etichetă", - "add_new_relation": "Adaugă o nouă relație ", - "add_new_relation_definition": "Adaugă o nouă definiție de relație", - "help_text_body1": "Pentru a adăuga o etichetă doar scrieți, spre exemplu, #piatră sau #an = 2020 dacă se dorește adăugarea unei valori", - "help_text_body2": "Pentru relații, scrieți author = @ ce va afișa o autocompletare pentru identificarea notiței dorite.", - "help_text_body3": "În mod alternativ, se pot adăuga etichete și relații utilizând butonul + din partea dreaptă.", - "save_attributes": "Salvează atributele ", - "placeholder": "Aici puteți introduce etichete și relații" - }, - "backend_log": { - "refresh": "Reîmprospătare" - }, - "backup": { - "automatic_backup": "Copie de siguranță automată", - "automatic_backup_description": "Trilium poate face copii de siguranță ale bazei de date în mod automat:", - "backup_database_now": "Crează o copie a bazei de date acum", - "backup_now": "Crează o copie de siguranță acum", - "backup_recommendation": "Se recomandă a se păstra activată funcția de copii de siguranță, dar acest lucru poate face pornirea aplicației mai lentă pentru baze de date mai mari sau pentru dispozitive de stocare lente.", - "database_backed_up_to": "S-a creat o copie de siguranță a bazei de dată la {{backupFilePath}}", - "enable_daily_backup": "Activează copia de siguranță zilnică", - "enable_monthly_backup": "Activează copia de siguranță lunară", - "enable_weekly_backup": "Activează copia de siguranță săptămânală", - "existing_backups": "Copii de siguranță existente", - "date-and-time": "Data și ora", - "path": "Calea fișierului", - "no_backup_yet": "nu există încă nicio copie de siguranță" - }, - "basic_properties": { - "basic_properties": "Proprietăți de bază", - "editable": "Editabil", - "note_type": "Tipul notiței", - "language": "Limbă" - }, - "book": { - "no_children_help": "Această notiță de tip Carte nu are nicio subnotiță așadar nu este nimic de afișat. Vedeți wiki pentru detalii." - }, - "book_properties": { - "collapse": "Minimizează", - "collapse_all_notes": "Minimizează toate notițele", - "expand": "Expandează", - "expand_all_children": "Expandează toate subnotițele", - "grid": "Grilă", - "invalid_view_type": "Mod de afișare incorect „{{type}}”", - "list": "Listă", - "view_type": "Mod de afișare", - "calendar": "Calendar", - "book_properties": "Proprietăți colecție", - "table": "Tabel", - "geo-map": "Hartă geografică", - "board": "Tablă Kanban" - }, - "bookmark_switch": { - "bookmark": "Semn de carte", - "bookmark_this_note": "Crează un semn de carte către această notiță în panoul din stânga", - "remove_bookmark": "Șterge semnul de carte" - }, - "branch_prefix": { - "branch_prefix_saved": "Prefixul ramurii a fost salvat.", - "edit_branch_prefix": "Editează prefixul ramurii", - "help_on_tree_prefix": "Informații despre prefixe de ierarhie", - "prefix": "Prefix:", - "save": "Salvează" - }, - "bulk_actions": { - "affected_notes": "Notițe afectate", - "available_actions": "Acțiuni disponibile", - "bulk_actions": "Acțiuni în masă", - "bulk_actions_executed": "Acțiunile în masă au fost executate cu succes.", - "chosen_actions": "Acțiuni selectate", - "execute_bulk_actions": "Execută acțiunile în masă", - "include_descendants": "Include descendenții notiței selectate", - "none_yet": "Nicio acțiune... adăugați una printr-un click pe cele disponibile mai jos.", - "labels": "Etichete", - "notes": "Notițe", - "other": "Altele", - "relations": "Relații" - }, - "calendar": { - "april": "Aprilie", - "august": "August", - "cannot_find_day_note": "Nu se poate găsi notița acelei zile", - "december": "Decembrie", - "febuary": "Februarie", - "fri": "Vin", - "january": "Ianuarie", - "july": "Iulie", - "june": "Iunie", - "march": "Martie", - "may": "Mai", - "mon": "Lun", - "november": "Noiembrie", - "october": "Octombrie", - "sat": "Sâm", - "september": "Septembrie", - "sun": "Dum", - "thu": "Joi", - "tue": "Mar", - "wed": "Mie", - "cannot_find_week_note": "Nu s-a putut găsi notița săptămânală" - }, - "clone_to": { - "clone_notes_to": "Clonează notițele către...", - "clone_to_selected_note": "Clonează notița selectată", - "cloned_note_prefix_title": "Notița clonată va fi afișată în ierarhia notiței utilizând prefixul dat", - "help_on_links": "Informații despre legături", - "no_path_to_clone_to": "Nicio cale de clonat.", - "note_cloned": "Notița „{{clonedTitle}}” a fost clonată în „{{targetTitle}}”", - "notes_to_clone": "Notițe de clonat", - "prefix_optional": "Prefix (opțional)", - "search_for_note_by_its_name": "căutați notița după nume acesteia", - "target_parent_note": "Notița părinte țintă" - }, - "close_pane_button": { - "close_this_pane": "Închide acest panou" - }, - "code_auto_read_only_size": { - "description": "Marchează pragul în care o notiță de o anumită dimensiune va fi afișată în mod de citire (pentru motive de performanță).", - "label": "Pragul de dimensiune pentru setarea modului de citire automat (la notițe de cod)", - "title": "Pragul de mod de citire automat", - "unit": "caractere" - }, - "code_buttons": { - "execute_button_title": "Execută scriptul", - "opening_api_docs_message": "Se deschide documentația API...", - "save_to_note_button_title": "Salvează în notiță", - "sql_console_saved_message": "Notița consolă SQL a fost salvată în {{note_path}}", - "trilium_api_docs_button_title": "Deschide documentația API pentru Trilium" - }, - "code_mime_types": { - "title": "Tipuri MIME disponibile în meniul derulant" - }, - "confirm": { - "also_delete_note": "Șterge și notița", - "are_you_sure_remove_note": "Doriți ștergerea notiței „{{title}}” din harta de relații?", - "cancel": "Anulează", - "confirmation": "Confirm", - "if_you_dont_check": "Dacă această opțiune nu este bifată, notița va fi ștearsă doar din harta de relații.", - "ok": "OK" - }, - "consistency_checks": { - "find_and_fix_button": "Caută și repară probleme de consistență", - "finding_and_fixing_message": "Se caută și se repară problemele de consistență...", - "issues_fixed_message": "Problemele de consistență ar trebui să fie acum rezolvate.", - "title": "Verificări de consistență" - }, - "copy_image_reference_button": { - "button_title": "Copiază o referință către imagine în clipboard, poate fi inserată într-o notiță text." - }, - "create_pane_button": { - "create_new_split": "Crează o nouă diviziune" - }, - "database_anonymization": { - "choose_anonymization": "Puteți decide dacă oferiți o bază de date complet sau parțial anonimizată. Chiar și bazele de date complet anonimizate pot fi foarte utile, dar în unele cazuri bazele de date parțial anonimizate pot eficientiza procesul de identificare a bug-urilor și repararea acestora.", - "creating_fully_anonymized_database": "Se crează o copie complet anonimizată...", - "creating_lightly_anonymized_database": "Se crează o bază de date parțial anonimizată...", - "error_creating_anonymized_database": "Nu s-a putut crea o bază de date anonimizată, verificați log-urile din server pentru detalii", - "existing_anonymized_databases": "Baze de date anonimizate existente", - "full_anonymization": "Anonimizare completă", - "full_anonymization_description": "Această acțiune va crea o nouă copie a bazei de date și o va anonimiza (se șterge conținutul tuturor notițelor și se menține doar structura și câteva metainformații neconfidențiale) pentru a putea fi partajate online cu scopul de a depana anumite probleme fără a risca expunerea datelor personale.", - "light_anonymization": "Anonimizare parțială", - "light_anonymization_description": "Această acțiune va crea o copie a bazei de date și o va anonimiza parțial - mai exact se va șterge conținutul tuturor notițelor, dar titlurile și atributele vor rămâne. De asemenea, script-urile de front-end sau back-end și widget-urile personalizate vor rămâne și ele. Acest lucru oferă mai mult context pentru a depana probleme.", - "no_anonymized_database_yet": "Încă nu există nicio bază de date anonimizată.", - "save_fully_anonymized_database": "Salvează bază de date complet anonimizată", - "save_lightly_anonymized_database": "Salvează bază de date parțial anonimizată", - "successfully_created_fully_anonymized_database": "S-a creat cu succes o bază de date complet anonimizată în {{anonymizedFilePath}}", - "successfully_created_lightly_anonymized_database": "S-a creat cu succes o bază de date parțial anonimizată în {{anonymizedFilePath}}", - "title": "Bază de dată anonimizată" - }, - "database_integrity_check": { - "check_button": "Verifică integritatea bazei de date", - "checking_integrity": "Se verifică integritatea bazei de date...", - "description": "Se va verifica să nu existe coruperi ale bazei de date la nivelul SQLite. Poate dura ceva timp, în funcție de dimensiunea bazei de date.", - "integrity_check_failed": "Probleme la verificarea integrității: {{results}}", - "integrity_check_succeeded": "Verificarea integrității a fost făcută cu succes și nu a fost identificată nicio problemă.", - "title": "Verificarea integrității bazei de date" - }, - "debug": { - "access_info": "Pentru a accesa informații de depanare, executați interogarea și dați click pe „Afișează logurile din backend” din stânga-sus.", - "debug": "Depanare", - "debug_info": "Modul de depanare va afișa informații adiționale în consolă cu scopul de a ajuta la depanarea interogărilor complexe." - }, - "delete_label": { - "delete_label": "Șterge eticheta", - "label_name_placeholder": "denumirea etichetei", - "label_name_title": "Sunt permise caractere alfanumerice, underline și două puncte." - }, - "delete_note": { - "delete_matched_notes": "Șterge notițele găsite", - "delete_matched_notes_description": "Se vor șterge notițele găsite.", - "delete_note": "Șterge notița", - "erase_notes_instruction": "Pentru a șterge notițele permanent, se poate merge după ștergerea în opțiuni la secțiunea „Altele” și clic pe butonul „Elimină notițele șterse acum”.", - "undelete_notes_instruction": "După ștergere, se pot recupera din ecranul Schimbări recente." - }, - "delete_notes": { - "broken_relations_to_be_deleted": "Următoarele relații vor fi întrerupte și șterse ({{ relationCount}})", - "cancel": "Anulează", - "delete_all_clones_description": "Șterge și toate clonele (se pot recupera în ecranul Schimbări recente)", - "delete_notes_preview": "Previzualizare ștergerea notițelor", - "erase_notes_description": "Ștergerea obișnuită doar marchează notițele ca fiind șterse și pot fi recuperate (în ecranul Schimbări recente) pentru o perioadă de timp. Dacă se bifează această opțiune, notițele vor fi șterse imediat fără posibilitatea de a le recupera.", - "erase_notes_warning": "Șterge notițele permanent (nu se mai pot recupera), incluzând toate clonele. Va forța reîncărcarea aplicației.", - "no_note_to_delete": "Nicio notiță nu va fi ștearsă (doar clonele).", - "notes_to_be_deleted": "Următoarele notițe vor fi șterse ({{notesCount}})", - "ok": "OK", - "deleted_relation_text": "Notița {{- note}} ce va fi ștearsă este referențiată de relația {{- relation}}, originând din {{- source}}.", - "close": "Închide" - }, - "delete_relation": { - "allowed_characters": "Se permit caractere alfanumerice, underline și două puncte.", - "delete_relation": "Șterge relația", - "relation_name": "denumirea relației" - }, - "delete_revisions": { - "all_past_note_revisions": "Toate reviziile anterioare ale notițelor găsite vor fi șterse. Notița propriu-zisă va fi intactă. În alte cuvinte, istoricul notiței va fi șters.", - "delete_note_revisions": "Șterge toate reviziile notițelor" - }, - "edit_button": { - "edit_this_note": "Editează această notiță" - }, - "editability_select": { - "always_editable": "Întotdeauna editabil", - "auto": "Automat", - "note_is_always_editable": "Notița este întotdeauna editabilă, indiferent de lungimea ei.", - "note_is_editable": "Notița este editabilă atât timp cât nu este prea lungă.", - "note_is_read_only": "Notița este doar pentru citire, poate fi editată prin intermediul unui buton.", - "read_only": "Doar pentru citire" - }, - "editable_code": { - "placeholder": "Scrieți conținutul notiței de cod aici..." - }, - "editable_text": { - "placeholder": "Scrieți conținutul notiței aici..." - }, - "edited_notes": { - "deleted": "(șters)", - "no_edited_notes_found": "Nu sunt încă notițe editate pentru această zi...", - "title": "Notițe editate" - }, - "empty": { - "enter_workspace": "Intrare spațiu de lucru „{{title}}”", - "open_note_instruction": "Deschideți o notiță scriind denumirea ei în caseta de mai jos sau selectați o notiță din ierarhie.", - "search_placeholder": "căutați o notiță după denumirea ei" - }, - "etapi": { - "actions": "Acțiuni", - "create_token": "Crează un token ETAPI nou", - "created": "Creat", - "default_token_name": "token nou", - "delete_token": "Șterge/dezactivează acest token", - "delete_token_confirmation": "Doriți ștergerea token-ului ETAPI „{{name}}”?", - "description": "ETAPI este un API REST utilizat pentru a accesa instanța de Trilium programatic, fără interfață grafică.", - "error_empty_name": "Denumirea token-ului nu poate fi goală", - "existing_tokens": "Token-uri existente", - "new_token_message": "Introduceți denumirea noului token", - "new_token_title": "Token ETAPI nou", - "no_tokens_yet": "Nu există încă token-uri. Clic pe butonul de deasupra pentru a crea una.", - "openapi_spec": "Specificația OpenAPI pentru ETAPI", - "swagger_ui": "UI-ul Swagger pentru ETAPI", - "rename_token": "Redenumește token-ul", - "rename_token_message": "Introduceți denumirea noului token", - "rename_token_title": "Redenumire token", - "see_more": "Vedeți mai multe detalii în {{- link_to_wiki}} și în {{- link_to_openapi_spec}} sau în {{- link_to_swagger_ui }}.", - "title": "ETAPI", - "token_created_message": "Copiați token-ul creat în clipboard. Trilium stochează token-ul ca hash așadar această valoare poate fi văzută doar acum.", - "token_created_title": "Token ETAPI creat", - "token_name": "Denumire token", - "wiki": "wiki" - }, - "execute_script": { - "example_1": "De exemplu, pentru a adăuga un șir de caractere la titlul unei notițe, se poate folosi acest mic script:", - "example_2": "Un exemplu mai complex ar fi ștergerea atributelor tuturor notițelor identificate:", - "execute_script": "Execută script", - "help_text": "Se pot executa script-uri simple pe toate notițele identificate." - }, - "export": { - "choose_export_type": "Selectați mai întâi tipul export-ului", - "close": "Închide", - "export": "Exportă", - "export_finished_successfully": "Export finalizat cu succes.", - "export_in_progress": "Export în curs: {{progressCount}}", - "export_note_title": "Exportă notița", - "export_status": "Starea exportului", - "export_type_single": "Doar această notiță fără descendenții ei", - "export_type_subtree": "Această notiță și toți descendenții ei", - "format_html_zip": "HTML în arhivă ZIP - recomandat deoarece păstrează toată formatarea", - "format_markdown": "Markdown - păstrează majoritatea formatării", - "format_opml": "OPML - format de interschimbare pentru editoare cu structură ierarhică (outline). Formatarea, imaginile și fișierele nu vor fi incluse.", - "opml_version_1": "OPML v1.0 - text simplu", - "opml_version_2": "OPML v2.0 - permite și HTML", - "format_html": "HTML - recomandat deoarece păstrează toata formatarea", - "format_pdf": "PDF - cu scopul de printare sau partajare." - }, - "fast_search": { - "description": "Căutarea rapidă dezactivează căutarea la nivel de conținut al notițelor cu scopul de a îmbunătăți performanța de căutare pentru baze de date mari.", - "fast_search": "Căutare rapidă" - }, - "file": { - "file_preview_not_available": "Previzualizarea fișierelor nu este disponibilă pentru acest format de fișier.", - "too_big": "Previzualizarea conține doar primele {{maxNumChars}} caractere din fișier din motive de performanță. Descărcați fișierul și deschideți-l extern pentru a-l putea vedea în întregime." - }, - "file_properties": { - "download": "Descarcă", - "file_size": "Dimensiunea fișierului", - "file_type": "Tipul fișierului", - "note_id": "ID-ul notiței", - "open": "Deschide", - "original_file_name": "Denumirea originală a fișierului", - "title": "Fișier", - "upload_failed": "Încărcarea a unei noi revizii ale fișierului a eșuat.", - "upload_new_revision": "Încarcă o nouă revizie", - "upload_success": "Noua revizie a fișierului a fost încărcată cu succes." - }, - "fonts": { - "apply_font_changes": "Pentru a aplica schimbările de font, click pe", - "font_family": "Familia de fonturi", - "fonts": "Fonturi", - "main_font": "Fontul principal", - "monospace_font": "Fontul monospace (pentru cod)", - "not_all_fonts_available": "Nu toate fonturile listate aici pot fi disponibile pe acest sistem.", - "note_detail_font": "Fontul pentru detaliile notițelor", - "note_tree_and_detail_font_sizing": "Dimensiunea arborelui și a fontului pentru detalii este relativă la dimensiunea fontului principal.", - "note_tree_font": "Fontul arborelui de notițe", - "reload_frontend": "reîncarcă interfața", - "size": "Mărime", - "theme_defined": "Definit de temă", - "generic-fonts": "Fonturi generice", - "handwriting-system-fonts": "Fonturi de sistem cu stil de scris de mână", - "monospace-system-fonts": "Fonturi de sistem monospațiu", - "sans-serif-system-fonts": "Fonturi de sistem fără serifuri", - "serif-system-fonts": "Fonturi de sistem cu serifuri", - "monospace": "Monospațiu", - "sans-serif": "Fără serifuri", - "serif": "Cu serifuri", - "system-default": "Fontul predefinit al sistemului" - }, - "global_menu": { - "about": "Despre Trilium Notes", - "advanced": "Opțiuni avansate", - "configure_launchbar": "Configurează bara de lansare", - "logout": "Deautentificare", - "menu": "Meniu", - "open_dev_tools": "Deschide uneltele de dezvoltare", - "open_new_window": "Deschide o nouă fereastră", - "open_search_history": "Deschide istoricul de căutare", - "open_sql_console": "Deschide consola SQL", - "open_sql_console_history": "Deschide istoricul consolei SQL", - "options": "Opțiuni", - "reload_frontend": "Reîncarcă interfața", - "reload_hint": "Reîncărcarea poate ajuta atunci când există ceva probleme vizuale fără a trebui repornită întreaga aplicație.", - "reset_zoom_level": "Resetează nivelul de zoom", - "show_backend_log": "Afișează log-ul din backend", - "show_help": "Afișează informații", - "show_hidden_subtree": "Afișează ierarhia ascunsă", - "show_shared_notes_subtree": "Afișează ierahia notițelor partajate", - "switch_to_desktop_version": "Schimbă la versiunea de desktop", - "switch_to_mobile_version": "Schimbă la versiunea de mobil", - "toggle_fullscreen": "Comută mod ecran complet", - "zoom": "Zoom", - "zoom_in": "Mărește", - "zoom_out": "Micșorează", - "show-cheatsheet": "Afișează ghidul rapid", - "toggle-zen-mode": "Mod zen" - }, - "heading_style": { - "markdown": "Stil Markdown", - "plain": "Simplu", - "title": "Stil titluri", - "underline": "Subliniat" - }, - "help": { - "activateNextTab": "activează următorul tab", - "activatePreviousTab": "activează tabul anterior", - "blockQuote": "începeți un rând cu > urmat de spațiu pentru un bloc de citat", - "bulletList": "* sau - urmat de spațiu pentru o listă punctată", - "closeActiveTab": "închide tabul activ", - "collapseExpand": "minimizează/expandează nodul", - "collapseSubTree": "minimizează subarborele", - "collapseWholeTree": "minimizează întregul arbore de notițe", - "copyNotes": "copiază notița activă (sau selecția curentă) în clipboard (utilizat pentru clonare)", - "createEditLink": "crează/editează legătură externă", - "createInternalLink": "crează legătură internă", - "createNoteAfter": "crează o nouă notiță după notița activă", - "createNoteInto": "crează o subnotiță în notița activă", - "creatingNotes": "Crearea notițelor", - "cutNotes": "decupează notița curentă (sau selecția curentă) în clipboard (utilizată pentru mutarea notițelor)", - "deleteNotes": "șterge notița/subarborele", - "editBranchPrefix": "editează prefixul a unei clone ale notiței active", - "editNoteTitle": "va sări de la arborele de notițe către titlul notiței. Enter de la titlul notiței va sări către editorul de text. Ctrl+. va sări înapoi de la editor către arborele de notițe.", - "editingNotes": "Editarea notițelor", - "followLink": "urmărește link-ul sub cursor", - "goBackForwards": "mergi înapoi/înainte în istoric", - "goUpDown": "mergi sus/jos în lista de notițe", - "headings": "##, ###, #### etc. urmat de spațiu pentru titluri", - "inPageSearch": "caută în interiorul paginii", - "insertDateTime": "inserează data și timpul curente la poziția cursorului", - "jumpToParentNote": "sari la pagina părinte", - "jumpToTreePane": "sari către arborele de notițe și scrolează către notița activă", - "markdownAutoformat": "Formatare în stil Markdown", - "moveNoteUpDown": "mută notița sus/jos în lista de notițe", - "moveNoteUpHierarchy": "mută notița mai sus în ierarhie", - "movingCloningNotes": "Mutarea/clonarea notițelor", - "multiSelectNote": "selectează multiplu notița de sus/jos", - "newTabNoteLink": "pe o legătură către o notiță va deschide notița într-un tab nou", - "notSet": "nesetat", - "noteNavigation": "Navigarea printre notițe", - "numberedList": "1. sau 1) urmat de spațiu pentru o listă numerotată", - "onlyInDesktop": "Doar pentru desktop (aplicația Electron)", - "openEmptyTab": "deschide un tab nou", - "other": "Altele", - "pasteNotes": "lipește notița/notițele ca sub-notițe în notița activă (ce va muta sau clona în funcție dacă a fost copiată sau decupată în clipboard)", - "quickSearch": "sari la caseta de căutare rapidă", - "reloadFrontend": "reîncarcă interfața Trilium", - "scrollToActiveNote": "scrolează la notița activă", - "selectAllNotes": "selectează toate notițele din nivelul curent", - "selectNote": "selectează notița", - "showDevTools": "afișează instrumentele de dezvoltatori", - "showJumpToNoteDialog": "afișează ecranul „Sari la”", - "showSQLConsole": "afișează consola SQL", - "tabShortcuts": "Scurtături pentru tab-uri", - "troubleshooting": "Unelte pentru depanare", - "newTabWithActivationNoteLink": "pe o legătură către o notiță deschide și activează notița într-un tab nou" - }, - "hide_floating_buttons_button": { - "button_title": "Ascunde butoanele" - }, - "highlights_list": { - "bg_color": "Text cu o culoare de fundal", - "bold": "Text îngroșat", - "color": "Text colorat", - "description": "Se pot personaliza elementele ce vor fi afișate în lista de evidențieri din panoul din dreapta:", - "italic": "Text italic (înclinat)", - "shortcut_info": "Se poate configura o scurtatură la tastatură pentru comutarea rapidă a panoului din dreapta (inclusiv lista de evidențieri) în Opțiuni -> Scurtături (denumirea „toggleRightPane”).", - "title": "Lista de evidențieri", - "underline": "Text subliniat", - "visibility_description": "Se poate ascunde lista de evidențieri la nivel de notiță prin adăugarea etichetei #hideHighlightWidget.", - "visibility_title": "Vizibilitatea listei de evidențieri" - }, - "i18n": { - "first-day-of-the-week": "Prima zi a săptămânii", - "language": "Limbă", - "monday": "Luni", - "sunday": "Duminică", - "title": "Localizare", - "formatting-locale": "Format dată și numere", - "first-week-of-the-year": "Prima săptămână din an", - "first-week-contains-first-day": "Prima săptămână conține prima zi din an", - "first-week-contains-first-thursday": "Prima săptămână conține prima zi de joi din an", - "first-week-has-minimum-days": "Prima săptămână are numărul minim de zile", - "min-days-in-first-week": "Numărul minim de zile pentru prima săptămână", - "first-week-info": "Opțiunea de prima săptămână conține prima zi de joi din an este bazată pe standardul ISO 8601.", - "first-week-warning": "Schimbarea opțiunii primei săptămâni poate cauza duplicate cu notițele săptămânale existente deoarece acestea nu vor fi actualizate retroactiv." - }, - "image_properties": { - "copy_reference_to_clipboard": "Copiază referință în clipboard", - "download": "Descarcă", - "file_size": "Dimensiune fișier", - "file_type": "Tip fișier", - "open": "Deschide", - "original_file_name": "Denumirea originală a fișierului", - "title": "Imagine", - "upload_failed": "Încărcarea a unei noi revizii ale imaginii a eșuat: {{message}}", - "upload_new_revision": "Încarcă o nouă revizie", - "upload_success": "O nouă revizie a fost încărcată cu succes." - }, - "images": { - "download_images_automatically": "Descarcă imaginile automat pentru utilizare fără conexiune la internet.", - "download_images_description": "Textul HTML inserat poate conține referințe către imagini online, Trilium le va identifica și va descărca acele imagini pentru a putea fi disponibile și fără o conexiune la internet.", - "enable_image_compression": "Activează compresia imaginilor", - "images_section_title": "Imagini", - "jpeg_quality_description": "Calitatea JPEG (10 - cea mai slabă calitate, 100 - cea mai bună calitate, se recomandă între 50 și 85)", - "max_image_dimensions": "Lungimea/lățimea maximă a unei imagini (imaginea va fi redimensionată dacă depășește acest prag).", - "max_image_dimensions_unit": "pixeli" - }, - "import": { - "chooseImportFile": "Selectați fișierul de importat", - "codeImportedAsCode": "Importă fișiere identificate drept cod sursă (e.g. .json) drept notițe de tip cod dacă nu este clar din metainformații", - "explodeArchives": "Citește conținutul arhivelor .zip, .enex și .opml.", - "explodeArchivesTooltip": "Dacă această opțiune este bifată atunci Trilium va citi fișiere de tip .zip, .enex și .opml și va crea notițe din fișierele din interiorul acestor arhive. Dacă este nebifat, atunci Trilium va atașa arhiva propriu-zisă la notiță.", - "import": "Importă", - "importDescription": "Conținutul fișierelor selectate va fi importat ca subnotițe în", - "importIntoNote": "Importă în notiță", - "options": "Opțiuni", - "replaceUnderscoresWithSpaces": "Înlocuiește underline-ul cu spații în denumirea notițelor importate", - "safeImport": "Importare sigură", - "safeImportTooltip": "Fișierele de Trilium exportate în format .zip pot conține scripturi executabile ce pot avea un comportament malițios. Importarea sigură va dezactiva execuția automată a tuturor scripturilor importate. Debifați „Importare sigură” dacă arhiva importată conține scripturi executabile dorite și aveți încredere deplină în conținutul acestora.", - "shrinkImages": "Micșorare imagini", - "shrinkImagesTooltip": "

Dacă bifați această opțiune, Trilium va încerca să micșoreze imaginea importată prin scalarea și importarea ei, aspect ce poate afecta calitatea aparentă a imaginii. Dacă nu este bifat, imaginile vor fi importate fără nicio modificare.

Acest lucru nu se aplică la importuri de tip .zip cu metainformații deoarece se asumă că aceste fișiere sunt deja optimizate.

", - "textImportedAsText": "Importă HTML, Markdown și TXT ca notițe de tip text dacă este neclar din metainformații", - "failed": "Eroare la importare: {{message}}.", - "import-status": "Starea importului", - "in-progress": "Import în curs: {{progress}}", - "successful": "Import finalizat cu succes.", - "html_import_tags": { - "description": "Configurați ce etichete HTML să fie păstrate atunci când se importă notițe. Etichetele ce nu se află în această listă vor fi înlăturate la importul de date. Unele etichete (precum „script”) sunt înlăturate indiferent din motive de securitate.", - "placeholder": "Introduceți etichetele HTML, câte unul pe linie", - "reset_button": "Resetează la lista implicită", - "title": "Etichete HTML la importare" - } - }, - "include_archived_notes": { - "include_archived_notes": "Include notițele arhivate" - }, - "include_note": { - "box_size_full": "complet (căsuța va afișa întregul text)", - "box_size_medium": "mediu (~ 30 de rânduri)", - "box_size_prompt": "Dimensiunea căsuței notiței incluse:", - "box_size_small": "mică (~ 10 rânduri)", - "button_include": "Include notița", - "dialog_title": "Includere notița", - "label_note": "Notiță", - "placeholder_search": "căutați notița după denumirea ei" - }, - "info": { - "closeButton": "Închide", - "modalTitle": "Mesaj informativ", - "okButton": "OK" - }, - "inherited_attribute_list": { - "no_inherited_attributes": "Niciun atribut moștenit.", - "title": "Atribute moștenite" - }, - "jump_to_note": { - "search_button": "Caută în întregul conținut", - "search_placeholder": "Căutați notițe după nume sau tastați > pentru comenzi..." - }, - "left_pane_toggle": { - "hide_panel": "Ascunde panoul", - "show_panel": "Afișează panoul" - }, - "limit": { - "limit": "Limită", - "take_first_x_results": "Obține doar primele X rezultate." - }, - "markdown_import": { - "dialog_title": "Importă Markdown", - "import_button": "Importă", - "import_success": "Conținutul Markdown a fost importat în document.", - "modal_body_text": "Din cauza limitărilor la nivel de navigator, nu este posibilă citirea clipboard-ului din JavaScript. Inserați Markdown-ul pentru a-l importa în caseta de mai jos și dați clic pe butonul Import" - }, - "max_content_width": { - "apply_changes_description": "Pentru a aplica schimbările de lățime a conținutului, dați click pe", - "default_description": "În mod implicit Trilium limitează lățimea conținutului pentru a îmbunătăți lizibilitatea pentru ferestrele maximizate pe ecrane late.", - "max_width_label": "Lungimea maximă a conținutului", - "max_width_unit": "pixeli", - "reload_button": "reîncarcă interfața", - "reload_description": "schimbări din opțiunile de afișare", - "title": "Lățime conținut" - }, - "mobile_detail_menu": { - "delete_this_note": "Șterge această notiță", - "error_cannot_get_branch_id": "Nu s-a putut obține branchId-ul pentru calea „{{notePath}}”", - "error_unrecognized_command": "Comandă nerecunoscută „{{command}}”", - "insert_child_note": "Inserează subnotiță" - }, - "move_note": { - "clone_note_new_parent": "clonează notița la noul părinte dacă notița are mai multe clone/ramuri (când nu este clar care ramură trebuie ștearsă)", - "move_note": "Mută notița", - "move_note_new_parent": "mută notița în noul părinte dacă notița are unul singur (ramura veche este ștearsă și o ramură nouă este creată în noul părinte)", - "nothing_will_happen": "nu se va întampla nimic dacă notița nu poate fi mutată la notița destinație (deoarece s-ar crea un ciclu în arbore)", - "on_all_matched_notes": "Pentru toate notițele găsite", - "target_parent_note": "notița părinte destinație", - "to": "la" - }, - "move_pane_button": { - "move_left": "Mută la stânga", - "move_right": "Mută la dreapta" - }, - "move_to": { - "dialog_title": "Mută notițele în...", - "error_no_path": "Nicio cale la care să poată fi mutate.", - "move_button": "Mută la notița selectată", - "move_success_message": "Notițele selectate au fost mutate în", - "notes_to_move": "Notițe de mutat", - "search_placeholder": "căutați notița după denumirea ei", - "target_parent_note": "Notița părinte destinație" - }, - "native_title_bar": { - "disabled": "dezactivată", - "enabled": "activată", - "title": "Bară de titlu nativă (necesită repornirea aplicației)" - }, - "network_connections": { - "check_for_updates": "Verifică automat pentru actualizări", - "network_connections_title": "Conexiuni la rețea" - }, - "note_actions": { - "convert_into_attachment": "Convertește în atașament", - "delete_note": "Șterge notița", - "export_note": "Exportă notița", - "import_files": "Importă fișiere", - "note_attachments": "Atașamente notițe", - "note_source": "Sursa notiței", - "open_note_custom": "Deschide notiță personalizată", - "open_note_externally": "Deschide notița extern", - "open_note_externally_title": "Fișierul va fi deschis într-o aplicație externă și urmărită pentru modificări. Ulterior se va putea încărca versiunea modificată înapoi în Trilium.", - "print_note": "Imprimare notiță", - "re_render_note": "Reinterpretare notiță", - "save_revision": "Salvează o nouă revizie", - "search_in_note": "Caută în notiță", - "convert_into_attachment_failed": "Nu s-a putut converti notița „{{title}}”.", - "convert_into_attachment_successful": "Notița „{{title}}” a fost convertită în atașament.", - "convert_into_attachment_prompt": "Doriți convertirea notiței „{{title}}” într-un atașament al notiței părinte?", - "print_pdf": "Exportare ca PDF..." - }, - "note_erasure_timeout": { - "deleted_notes_erased": "Notițele șterse au fost eliminate permanent.", - "erase_deleted_notes_now": "Elimină notițele șterse acum", - "erase_notes_after": "Elimină notițele șterse după:", - "manual_erasing_description": "Se poate rula o eliminare manuală (fără a lua în considerare timpul definit mai sus):", - "note_erasure_description": "Notițele șterse (precum și atributele, reviziile) sunt prima oară doar marcate drept șterse și este posibil să fie recuperate din ecranul Notițe recente. După o perioadă de timp, notițele șterse vor fi „eliminate”, caz în care conținutul lor nu se poate recupera. Această setare permite configurarea duratei de timp dintre ștergerea și eliminarea notițelor.", - "note_erasure_timeout_title": "Timpul de eliminare automată a notițelor șterse" - }, - "note_info_widget": { - "calculate": "calculează", - "created": "Creată la", - "modified": "Modificată la", - "note_id": "ID-ul notiței", - "note_size": "Dimensiunea notiței", - "note_size_info": "Dimensiunea notiței reprezintă o aproximare a cerințelor de stocare ale acestei notițe. Ia în considerare conținutul notiței dar și ale reviziilor sale.", - "subtree_size": "(dimensiunea sub-arborelui: {{size}} în {{count}} notițe)", - "title": "Informații despre notiță", - "type": "Tip" - }, - "note_launcher": { - "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Acesată scurtătură nu definește o notiță-destinație." - }, - "note_map": { - "collapse": "Micșorează la dimensiunea normală", - "open_full": "Expandează la maximum", - "title": "Harta notițelor", - "fix-nodes": "Fixează nodurile", - "link-distance": "Distanța dintre legături" - }, - "note_paths": { - "archived": "Arhivat", - "clone_button": "Clonează notița într-o nouă locație...", - "intro_not_placed": "Notița n-a fost plasată încă în arborele de notițe.", - "intro_placed": "Notița este plasată în următoarele căi:", - "outside_hoisted": "Această cale se află în afara notiței focalizate și este necesară defocalizarea.", - "search": "Caută", - "title": "Căile notiței" - }, - "note_properties": { - "info": "Informații", - "this_note_was_originally_taken_from": "Această notiță a fost preluată original de la:" - }, - "note_type_chooser": { - "modal_body": "Selectați tipul notiței/șablonul pentru noua notiță:", - "modal_title": "Selectați tipul notiței", - "templates": "Șabloane", - "change_path_prompt": "Selectați locul unde să se creeze noua notiță:", - "search_placeholder": "căutare cale notiță după nume (cea implicită dacă este necompletat)" - }, - "onclick_button": { - "no_click_handler": "Butonul „{{componentId}}” nu are nicio acțiune la clic definită" - }, - "options_widget": { - "options_change_saved": "Schimbarea opțiunilor a fost înregistrată.", - "options_status": "Starea opțiunilor" - }, - "order_by": { - "asc": "Ascendent (implicit)", - "children_count": "Numărul subnotițelor", - "content_and_attachments_and_revisions_size": "Dimensiunea conținutului notiței incluzând atașamentele și reviziile", - "content_and_attachments_size": "Dimensiunea conținutului notiței incluzând atașamente", - "content_size": "Dimensiunea conținutului notiței", - "date_created": "Data creării", - "date_modified": "Data ultimei modificări", - "desc": "Descendent", - "order_by": "Ordonează după", - "owned_label_count": "Numărul de etichete", - "owned_relation_count": "Numărul de relații", - "parent_count": "Numărul de clone", - "random": "Ordine aleatorie", - "relevancy": "Relevanță (implicit)", - "revision_count": "Numărul de revizii", - "target_relation_count": "Numărul de relații către notiță", - "title": "Titlu" - }, - "owned_attribute_list": { - "owned_attributes": "Atribute proprii" - }, - "password": { - "alert_message": "Aveți grijă să nu uitați parola. Parola este utilizată pentru a accesa interfața web și pentru a cripta notițele protejate. Dacă uitați parola, toate notițele protejate se vor pierde pentru totdeauna.", - "change_password": "Schimbă parola", - "change_password_heading": "Schimbarea parolei", - "for_more_info": "pentru mai multe informații.", - "heading": "Parolă", - "new_password": "Parolă nouă", - "new_password_confirmation": "Confirmarea noii parole", - "old_password": "Parola veche", - "password_changed_success": "Parola a fost schimbată. Trilium se va reîncărca după apăsarea butonului OK.", - "password_mismatch": "Noile parole nu coincid.", - "protected_session_timeout": "Timpul de expirare a sesiunii protejate", - "protected_session_timeout_description": "Timpul de expirare a sesiunii protejate este o perioadă de timp după care sesiunea protejată este ștearsă din memoria navigatorului. Aceasta este măsurată de la timpul ultimei interacțiuni cu notițele protejate. Vezi", - "protected_session_timeout_label": "Timpul de expirare a sesiunii protejate:", - "reset_confirmation": "Prin resetarea parolei se va pierde pentru totdeauna accesul la notițele protejate existente. Sigur doriți resetarea parolei?", - "reset_link": "click aici pentru a o reseta.", - "reset_success_message": "Parola a fost resetată. Setați o nouă parolă", - "set_password": "Setează parola", - "set_password_heading": "Schimbarea parolei", - "wiki": "wiki" - }, - "password_not_set": { - "body1": "Notițele protejate sunt criptate utilizând parola de utilizator, dar nu a fost setată nicio parolă.", - "title": "Parola nu este setată" - }, - "promoted_attributes": { - "add_new_attribute": "Adaugă un nou atribut", - "open_external_link": "Deschide legătură externă", - "promoted_attributes": "Atribute promovate", - "remove_this_attribute": "Elimină acest atribut", - "unknown_attribute_type": "Tip de atribut necunoscut „{{type}}”", - "unknown_label_type": "Tip de etichetă necunoscut „{{type}}”", - "url_placeholder": "http://siteweb...", - "unset-field-placeholder": "nesetat", - "remove_color": "Înlătura culoarea" - }, - "prompt": { - "defaultTitle": "Aviz", - "ok": "OK", - "title": "Aviz" - }, - "protected_session": { - "enter_password_instruction": "Afișarea notițelor protejate necesită introducerea parolei:", - "start_session_button": "Deschide sesiunea protejată enter", - "started": "Sesiunea protejată este activă.", - "wrong_password": "Parolă greșită.", - "protecting-finished-successfully": "Protejarea a avut succes.", - "protecting-in-progress": "Protejare în curs: {{count}}", - "protecting-title": "Stare protejare", - "unprotecting-title": "Stare deprotejare", - "unprotecting-finished-successfully": "Deprotejarea a avut succes.", - "unprotecting-in-progress-count": "Deprotejare în curs: {{count}}" - }, - "protected_session_password": { - "close_label": "Închide", - "form_label": "Pentru a putea continua cu acțiunea cerută este nevoie să fie pornită sesiunea protejată prin introducerea parolei:", - "help_title": "Informații despre notițe protejate", - "modal_title": "Sesiune protejată", - "start_button": "Pornește sesiunea protejată" - }, - "protected_session_status": { - "active": "Sesiunea protejată este activă. Clic pentru a închide sesiunea protejată.", - "inactive": "Clic pentru a porni sesiunea protejată" - }, - "recent_changes": { - "confirm_undelete": "Doriți să restaurați această notiță și subnotițele ei?", - "deleted_notes_message": "Notițele șterse au fost eliminate.", - "erase_notes_button": "Elimină notițele șterse", - "no_changes_message": "Încă nicio schimbare...", - "title": "Modificări recente", - "undelete_link": "restaurare" - }, - "relation_map": { - "cannot_match_transform": "Nu s-a putut identifica transformarea: {{transform}}", - "click_on_canvas_to_place_new_note": "Clic pentru a plasa o nouă notiță", - "confirm_remove_relation": "Doriți ștergerea relației?", - "connection_exists": "Deja există conexiunea „{{name}}” dintre aceste notițe.", - "default_new_note_title": "notiță nouă", - "edit_title": "Editare titlu", - "enter_new_title": "Introduceți noul titlu:", - "enter_title_of_new_note": "Introduceți titlul noii notițe", - "note_already_in_diagram": "Notița „{{title}}” deja se află pe diagramă.", - "note_not_found": "Notița „{{noteId}}” nu a putut fi găsită!", - "open_in_new_tab": "Deschide într-un tab nou", - "remove_note": "Șterge notița", - "remove_relation": "Șterge relația", - "rename_note": "Redenumește notița", - "specify_new_relation_name": "Introduceți denumirea noii relații (caractere permise: alfanumerice, două puncte și underline):", - "start_dragging_relations": "Glisați relațiile de aici peste o altă notiță." - }, - "relation_map_buttons": { - "create_child_note_title": "Crează o subnotiță și adaug-o în harta relațiilor", - "reset_pan_zoom_title": "Resetează poziția și zoom-ul la valorile implicite", - "zoom_in_title": "Mărire", - "zoom_out_title": "Micșorare" - }, - "rename_label": { - "name_title": "Caracterele permise sunt alfanumerice, underline și două puncte.", - "new_name_placeholder": "noul nume", - "old_name_placeholder": "vechiul nume", - "rename_label": "Redenumește eticheta", - "rename_label_from": "Redenumește eticheta de la", - "to": "La" - }, - "rename_note": { - "api_docs": "Vedeți documentația API pentru notițe și proprietăților dateCreatedObj / utcDateCreatedObj pentru detalii.", - "click_help_icon": "Clic pe iconița de ajutor din partea dreapta pentru a vedea toate opțiunile", - "evaluated_as_js_string": "Valoare introdusă este evaluată prin JavaScript și poate fi astfel îmbogățită cu conținut dinamic prin intermediul variabilei injectate note (notița ce este redenumită). Exemple:", - "example_date_prefix": "${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')}: ${note.title} - notițele găsite sunt prefixate cu luna și ziua creării notiței", - "example_new_title": "NOU: ${note.title} - notițele identificate sunt prefixate cu „NOU: ”", - "example_note": "Notiță - toate notițele identificate sunt redenumite în „Notiță”", - "new_note_title": "noul titlu al notiței", - "rename_note": "Redenumește notița", - "rename_note_title_to": "Redenumește notița în" - }, - "rename_relation": { - "allowed_characters": "Se permit caractere alfanumerice, underline și două puncte.", - "new_name": "noul nume", - "old_name": "vechiul nume", - "rename_relation": "Redenumește relația", - "rename_relation_from": "Redenumește relația din", - "to": "În" - }, - "render": { - "note_detail_render_help_1": "Această notă informativă este afișată deoarece această notiță de tip „Randare HTML” nu are relația necesară pentru a funcționa corespunzător.", - "note_detail_render_help_2": "Notița de tipul „Render HTML” este utilizată pentru scriptare. Pe scurt, se folosește o notiță de tip cod HTML (opțional cu niște JavaScript) și această notiță o va randa. Pentru a funcționa, trebuie definită o relație denumită „renderNote” ce indică notița HTML de randat." - }, - "revisions": { - "confirm_delete": "Doriți ștergerea acestei revizii?", - "confirm_delete_all": "Doriți ștergerea tuturor reviziilor acestei notițe?", - "confirm_restore": "Doriți restaurarea acestei revizii? Acest lucru va suprascrie titlul și conținutul curent cu cele ale acestei revizii.", - "delete_all_button": "Șterge toate reviziile", - "delete_all_revisions": "Șterge toate reviziile acestei notițe", - "delete_button": "Şterge", - "download_button": "Descarcă", - "file_size": "Dimensiune fișier:", - "help_title": "Informații despre reviziile notițelor", - "mime": "MIME:", - "no_revisions": "Nu există încă nicio revizie pentru această notiță...", - "note_revisions": "Revizii ale notiței", - "preview": "Previzualizare:", - "preview_not_available": "Nu este disponibilă o previzualizare pentru acest tip de notiță.", - "restore_button": "Restaurează", - "revision_deleted": "Revizia notiței a fost ștearsă.", - "revision_last_edited": "Revizia a fost ultima oară modificată pe {{date}}", - "revision_restored": "Revizia notiței a fost restaurată.", - "revisions_deleted": "Notița reviziei a fost ștearsă.", - "maximum_revisions": "Numărul maxim de revizii pentru notița curentă: {{number}}.", - "settings": "Setări revizii ale notițelor", - "snapshot_interval": "Intervalul de creare a reviziilor pentru notițe: {{seconds}}s." - }, - "revisions_button": { - "note_revisions": "Revizii ale notiței" - }, - "revisions_snapshot_interval": { - "note_revisions_snapshot_description": "Intervalul de salvare a reviziilor este timpul după care se crează o nouă revizie a unei notițe. Vedeți wiki-ul pentru mai multe informații.", - "note_revisions_snapshot_interval_title": "Intervalul de salvare a reviziilor", - "snapshot_time_interval_label": "Intervalul de salvare a reviziilor:" - }, - "ribbon": { - "edited_notes_message": "Tab-ul panglicii „Notițe editate” se va deschide automat pentru notițele zilnice", - "promoted_attributes_message": "Tab-ul panglicii „Atribute promovate” se va deschide automat dacă pentru notița curentă există astfel de atribute", - "widgets": "Widget-uri ale panglicii" - }, - "script_executor": { - "execute_query": "Execută interogarea", - "execute_script": "Execută scriptul", - "query": "Interogare", - "script": "Script" - }, - "search_definition": { - "action": "acțiune", - "actions_executed": "Acțiunile au fost executate.", - "add_search_option": "Adaugă opțiune de căutare:", - "ancestor": "ascendent", - "debug": "depanare", - "debug_description": "Modul de depanare va afișa informații adiționale în consolă pentru a ajuta la depanarea interogărilor complexe", - "fast_search": "căutare rapidă", - "fast_search_description": "Căutarea rapidă dezactivează căutarea la nivel de conținut al notițelor cu scopul de a îmbunătăți performanța de căutare pentru baze de date mari.", - "include_archived": "include arhivate", - "include_archived_notes_description": "Notițele arhivate sunt excluse în mod implicit din rezultatele de căutare, această opțiune le include.", - "limit": "limită", - "limit_description": "Limitează numărul de rezultate", - "order_by": "ordonează după", - "save_to_note": "Salvează în notiță", - "search_button": "Căutare Enter", - "search_execute": "Caută și execută acțiunile", - "search_note_saved": "Notița de căutare a fost salvată în {{- notePathTitle}}", - "search_parameters": "Parametrii de căutare", - "search_script": "script de căutare", - "search_string": "șir de căutat", - "unknown_search_option": "Opțiune de căutare necunoscută „{{searchOptionName}}”" - }, - "search_engine": { - "baidu": "Baidu", - "bing": "Bing", - "custom_name_label": "Denumirea motorului de căutare personalizat", - "custom_name_placeholder": "Personalizați denumirea motorului de căutare", - "custom_search_engine_info": "Un motor de căutare personalizat necesită un nume și un URL. Dacă aceastea nu sunt setate, atunci DuckDuckGo va fi folosit ca motor implicit.", - "custom_url_label": "URL-ul motorului de căutare trebuie să includă „{keyword}” ca substituent pentru termenul căutat.", - "custom_url_placeholder": "Personalizați URL-ul motorului de căutare", - "duckduckgo": "DuckDuckGo", - "google": "Google", - "predefined_templates_label": "Motoare de căutare predefinite", - "save_button": "Salvează", - "title": "Motor de căutare" - }, - "search_script": { - "description1": "Scripturile de căutare permit definirea rezultatelor de căutare prin rularea unui script. Acest lucru oferă flexibilitatea maximă, atunci când căutarea obișnuită nu este suficientă.", - "description2": "Scriptul de căutare trebuie să fie de tipul „cod” și subtipul „JavaScript (backend)”. Scriptul trebuie să returneze un vector de ID-uri de notiță sau notițele propriu-zise.", - "example_code": "// 1. filtrăm rezultatele inițiale utilizând căutarea obișnuită\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. aplicăm criteriile de căutare personalizate\nconst matchedNotes = candidateNotes\n .filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;", - "example_title": "Vedeți acest exemplu:", - "note": "De remarcat că nu se pot utiliza simultan atât caseta de căutare, cât și script-ul de căutare.", - "placeholder": "căutați notița după denumirea ei", - "title": "Script de căutare:" - }, - "search_string": { - "also_see": "vedeți și", - "complete_help": "informații complete despre sintaxa de căutare", - "error": "Eroare la căutare: {{error}}", - "full_text_search": "Introduceți orice text pentru a căuta în conținutul notițelor", - "label_abc": "reîntoarce notițele cu eticheta „abc”", - "label_date_created": "notițe create în ultima lună", - "label_rock_or_pop": "doar una din etichete trebuie să fie prezentă", - "label_rock_pop": "găsește notițe care au atât eticheta „rock”, cât și „pop”", - "label_year": "găsește notițe ce au eticheta „an” cu valoarea 2019", - "label_year_comparison": "comparații numerice (de asemenea >, >=, <).", - "placeholder": "cuvinte cheie pentru căutarea în conținut, #etichetă = valoare...", - "search_syntax": "Sintaxa de căutare", - "title_column": "Textul de căutat:", - "search_prefix": "Căutare:" - }, - "shortcuts": { - "action_name": "Denumirea acțiunii", - "confirm_reset": "Confirmați resetarea tuturor scurtăturilor de la tastatură la valoriile implicite?", - "default_shortcuts": "Scurtături implicite", - "description": "Descriere", - "electron_documentation": "Vedeți documentația Electron pentru modificatorii disponibili și codurile pentru taste.", - "keyboard_shortcuts": "Scurtături de la tastatură", - "multiple_shortcuts": "Mai multe scurtături pentru aceeași acțiune pot fi separate prin virgulă.", - "reload_app": "Reîncărcați aplicația pentru a aplica modificările", - "set_all_to_default": "Setează toate scurtăturile la valorile implicite", - "shortcuts": "Scurtături", - "type_text_to_filter": "Scrieți un text pentru a filtra scurtăturile..." - }, - "similar_notes": { - "no_similar_notes_found": "Nu s-a găsit nicio notiță similară.", - "title": "Notițe similare" - }, - "sort_child_notes": { - "ascending": "ascendent", - "date_created": "data creării", - "date_modified": "data modificării", - "descending": "descendent", - "folders": "Dosare", - "natural_sort": "Ordonare naturală", - "natural_sort_language": "Limba pentru ordonare naturală", - "sort": "Ordonare", - "sort_children_by": "Ordonează subnotițele după...", - "sort_folders_at_top": "ordonează dosarele primele", - "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "ordonează respectând regulile de sortare și clasificare diferite în funcție de limbă și regiune.", - "sorting_criteria": "Criterii de ordonare", - "sorting_direction": "Direcția de ordonare", - "the_language_code_for_natural_sort": "Codul limbii pentru ordonarea naturală, e.g. „zn-CN” pentru chineză.", - "title": "titlu" - }, - "spellcheck": { - "available_language_codes_label": "Coduri de limbă disponibile:", - "description": "Aceste opțiuni se aplică doar pentru aplicația de desktop, navigatoarele web folosesc propriile corectoare ortografice.", - "enable": "Activează corectorul ortografic", - "language_code_label": "Codurile de limbă", - "language_code_placeholder": "de exemplu „en-US”, „de-AT”", - "multiple_languages_info": "Mai multe limbi pot fi separate prin virgulă, e.g. \"en-US, de-DE, cs\".", - "title": "Corector ortografic", - "restart-required": "Schimbările asupra setărilor corectorului ortografic vor fi aplicate după restartarea aplicației." - }, - "sync": { - "fill_entity_changes_button": "Completează înregistrările de schimbare ale entităților", - "filling_entity_changes": "Se completează înregistrările de schimbare ale entităților...", - "force_full_sync_button": "Forțează sincronizare completă", - "full_sync_triggered": "S-a activat o sincronizare completă", - "sync_rows_filled_successfully": "Rândurile de sincronizare s-au completat cu succes", - "title": "Sincronizare", - "failed": "Eroare la sincronizare: {{message}}", - "finished-successfully": "Sincronizarea a avut succes." - }, - "sync_2": { - "config_title": "Configurația sincronizării", - "handshake_failed": "Comunicarea cu serverul de sincronizare a eșuat, eroare: {{message}}", - "help": "Informații", - "note": "Notiță", - "note_description": "Dacă lăsați câmpul de proxy necompletat, proxy-ul de sistem va fi utilizat (se aplică doar pentru aplicația desktop).", - "proxy_label": "Server-ul proxy utilizat pentru sincronizare (opțional)", - "save": "Salvează", - "server_address": "Adresa instanței de server", - "special_value_description": "O altă valoare specială este noproxy ce ignoră proxy-ul de sistem și respectă NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED.", - "test_button": "Probează sincronizarea", - "test_description": "Această opțiune va testa conexiunea și comunicarea cu serverul de sincronizare. Dacă serverul de sincronizare nu este inițializat, acest lucru va rula și o sincronizare cu documentul local.", - "test_title": "Probează sincronizarea", - "timeout": "Timp limită de sincronizare", - "timeout_unit": "milisecunde" - }, - "table_of_contents": { - "description": "Tabela de conținut va apărea în notițele de tip text atunci când notița are un număr de titluri mai mare decât cel definit. Acest număr se poate personaliza:", - "unit": "titluri", - "disable_info": "De asemenea se poate dezactiva tabela de conținut setând o valoare foarte mare.", - "shortcut_info": "Se poate configura și o scurtatură pentru a comuta rapid vizibilitatea panoului din dreapta (inclusiv tabela de conținut) în Opțiuni -> Scurtături (denumirea „toggleRightPane”).", - "title": "Tabelă de conținut" - }, - "text_auto_read_only_size": { - "description": "Marchează pragul în care o notiță de o anumită dimensiune va fi afișată în mod de citire (pentru motive de performanță).", - "label": "Pragul de dimensiune pentru setarea modului de citire automat (la notițe text)", - "title": "Pragul de mod de citire automat", - "unit": "caractere" - }, - "theme": { - "triliumnext": "Trilium (se adaptează la schema de culori a sistemului)", - "triliumnext-light": "Trilium (luminoasă)", - "triliumnext-dark": "Trilium (întunecată)", - "override_theme_fonts_label": "Suprascrie fonturile temei", - "theme_label": "Temă", - "title": "Tema aplicației", - "layout": "Aspect", - "layout-horizontal-description": "bara de lansare se află sub bara de taburi, bara de taburi este pe toată lungimea.", - "layout-horizontal-title": "Orizontal", - "layout-vertical-title": "Vertical", - "layout-vertical-description": "bara de lansare se află pe stânga (implicit)" - }, - "toast": { - "critical-error": { - "message": "O eroare critică a apărut ce previne pornirea aplicația de client:\n\n{{message}}\n\nAcest lucru este cauzat cel mai probabil de un script care a eșuat în mod neașteptat. Încercați rularea aplicației în modul de siguranță și ulterior remediați problema.", - "title": "Eroare critică" - }, - "widget-error": { - "title": "Eroare la inițializarea unui widget", - "message-custom": "Widget-ul personalizat din notița cu ID-ul „{{id}}”, întitulată ”{{title}}” nu a putut fi inițializată din cauza:\n\n{{message}}", - "message-unknown": "Un widget necunoscut nu a putut fi inițializat din cauza:\n\n{{message}}" - }, - "bundle-error": { - "title": "Eroare la încărcarea unui script personalizat", - "message": "Scriptul din notița cu ID-ul „{{id}}”, întitulată „{{title}}” nu a putut fi executată din cauza:\n\n{{message}}" - } - }, - "tray": { - "enable_tray": "Activează system tray-ul (este necesară repornirea aplicației pentru a avea efect)", - "title": "Tray-ul de sistem" - }, - "update_available": { - "update_available": "Actualizare disponibilă" - }, - "update_label_value": { - "help_text": "Pentru toate notițele găsite, schimbă valoarea etichetei existente.", - "help_text_note": "Se poate apela această metodă și fără o valoare, caz în care eticheta va fi atribuită notiței fără o valoare.", - "label_name_placeholder": "denumirea etichetei", - "label_name_title": "Sunt permise doar caractere alfanumerice, underline și două puncte.", - "new_value_placeholder": "valoarea nouă", - "to_value": "la valoarea", - "update_label_value": "Actualizează valoarea etichetei" - }, - "update_relation_target": { - "allowed_characters": "Sunt permise doar caractere alfanumerice, underline și două puncte.", - "change_target_note": "schimbă notița-țintă a unei relații existente", - "on_all_matched_notes": "Pentru toate notițele găsite:", - "relation_name": "denumirea relației", - "target_note": "notița destinație", - "to": "la", - "update_relation": "Actualizează relația", - "update_relation_target": "Actualizează ținta relației" - }, - "upload_attachments": { - "choose_files": "Selectați fișierele", - "files_will_be_uploaded": "Fișierele vor fi încărcate ca atașamente în {{noteTitle}}", - "options": "Opțuni", - "shrink_images": "Micșorează imaginile", - "tooltip": "Dacă această opțiune este bifată, Trilium va încerca micșorarea imaginilor încărcate prin scalarea și optimizarea lor, aspect ce va putea afecta calitatea imaginilor. Dacă nu este bifată, imaginile vor fi încărcate fără nicio schimbare.", - "upload": "Încărcare", - "upload_attachments_to_note": "Încarcă atașamentele la notiță" - }, - "vacuum_database": { - "button_text": "Compactează baza de date", - "database_vacuumed": "Baza de date a fost curățată", - "description": "Va reconstrui baza de date cu scopul de a-i micșora dimensiunea. Datele nu vor fi afectate.", - "title": "Compactarea bazei de date", - "vacuuming_database": "Baza de date este în curs de compactare..." - }, - "vim_key_bindings": { - "enable_vim_keybindings": "Permite utilizarea combinațiilor de taste în stil Vim pentru notițele de tip cod (fără modul ex)", - "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Combinații de taste Vim" - }, - "web_view": { - "create_label": "Pentru a începe, creați o etichetă cu adresa URL de încorporat, e.g. #webViewSrc=\"https://www.google.com\"", - "embed_websites": "Notițele de tip „Vizualizare web” permit încorporarea site-urilor web în Trilium.", - "web_view": "Vizualizare web" - }, - "wrap_lines": { - "enable_line_wrap": "Activează trecerea automată pe rândul următor (poate necesita o reîncărcare a interfeței pentru a avea efect)", - "wrap_lines_in_code_notes": "Trecerea automată pe rândul următor în notițe de cod" - }, - "zoom_factor": { - "description": "Zoom-ul poate fi controlat și prin intermediul scurtăturilor CTRL+- and CTRL+=.", - "title": "Factorul de zoom (doar pentru versiunea desktop)" - }, - "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} legături de retur", - "backlinks": "{{count}} legături de retur", - "relation": "relație" - }, - "svg_export_button": { - "button_title": "Exportă diagrama ca SVG" - }, - "note-map": { - "button-link-map": "Harta legăturilor", - "button-tree-map": "Harta ierarhiei" - }, - "tree-context-menu": { - "advanced": "Opțiuni avansate", - "apply-bulk-actions": "Aplică acțiuni în masă", - "clone-to": "Clonare în...", - "collapse-subtree": "Minimizează subnotițele", - "convert-to-attachment": "Convertește în atașament", - "copy-clone": "Copiază/clonează", - "copy-note-path-to-clipboard": "Copiază calea notiței în clipboard", - "cut": "Decupează", - "delete": "Șterge", - "duplicate": "Dublifică", - "edit-branch-prefix": "Editează prefixul ramurii", - "expand-subtree": "Expandează subnotițele", - "export": "Exportă", - "import-into-note": "Importă în notiță", - "insert-child-note": "Inserează subnotiță", - "insert-note-after": "Inserează după notiță", - "move-to": "Mutare la...", - "open-in-a-new-split": "Deschide în lateral", - "open-in-a-new-tab": "Deschide în tab nou Ctrl+Clic", - "paste-after": "Lipește după notiță", - "paste-into": "Lipește în notiță", - "protect-subtree": "Protejează ierarhia", - "recent-changes-in-subtree": "Schimbări recente în ierarhie", - "search-in-subtree": "Caută în ierarhie", - "sort-by": "Ordonare după...", - "unprotect-subtree": "Deprotejează ierarhia", - "hoist-note": "Focalizează notița", - "unhoist-note": "Defocalizează notița", - "converted-to-attachments": "{{count}} notițe au fost convertite în atașamente.", - "convert-to-attachment-confirm": "Doriți convertirea notițelor selectate în atașamente ale notiței părinte?", - "open-in-popup": "Editare rapidă" - }, - "shared_info": { - "help_link": "Pentru informații vizitați wiki-ul.", - "shared_locally": "Această notiță este partajată local la", - "shared_publicly": "Această notiță este partajată public la" - }, - "note_types": { - "book": "Colecție", - "canvas": "Schiță", - "code": "Cod sursă", - "mermaid-diagram": "Diagramă Mermaid", - "mind-map": "Hartă mentală", - "note-map": "Hartă notițe", - "relation-map": "Hartă relații", - "render-note": "Randare notiță", - "saved-search": "Căutare salvată", - "text": "Text", - "web-view": "Vizualizare web", - "doc": "Document", - "file": "Fișier", - "image": "Imagine", - "launcher": "Scurtătură", - "widget": "Widget", - "confirm-change": "Nu se recomandă schimbarea tipului notiței atunci când ea are un conținut. Procedați oricum?", - "geo-map": "Hartă geografică", - "beta-feature": "Beta", - "task-list": "Listă de sarcini", - "ai-chat": "Discuție cu AI-ul", - "new-feature": "Nou", - "collections": "Colecții" - }, - "protect_note": { - "toggle-off": "Deprotejează notița", - "toggle-off-hint": "Notița este protejată, click pentru a o deproteja", - "toggle-on": "Protejează notița", - "toggle-on-hint": "Notița nu este protejată, clic pentru a o proteja" - }, - "shared_switch": { - "inherited": "Nu se poate înlătura partajarea deoarece notița este partajată prin moștenirea de la o notiță părinte.", - "shared": "Partajată", - "shared-branch": "Această notiță există doar ca o notiță partajată, anularea partajării ar cauza ștergerea ei. Sigur doriți ștergerea notiței?", - "toggle-off-title": "Anulează partajarea notițeii", - "toggle-on-title": "Partajează notița" - }, - "template_switch": { - "template": "Șablon", - "toggle-off-hint": "Înlătură notița ca șablon", - "toggle-on-hint": "Marchează notița drept șablon" - }, - "open-help-page": "Deschide pagina de informații", - "find": { - "match_words": "doar cuvinte întregi", - "case_sensitive": "ține cont de majuscule", - "replace_all": "Înlocuiește totul", - "replace_placeholder": "Înlocuiește cu...", - "replace": "Înlocuiește", - "find_placeholder": "Căutați în text..." - }, - "highlights_list_2": { - "options": "Setări", - "title": "Listă de evidențieri" - }, - "note_icon": { - "change_note_icon": "Schimbă iconița notiței", - "category": "Categorie:", - "reset-default": "Resetează la iconița implicită", - "search": "Căutare:" - }, - "show_highlights_list_widget_button": { - "show_highlights_list": "Afișează lista de evidențieri" - }, - "show_toc_widget_button": { - "show_toc": "Afișează cuprinsul" - }, - "sync_status": { - "connected_no_changes": "

Conectat la server-ul de sincronizare.
Toate modificările au fost deja sincronizate.

Clic pentru a forța o sincronizare.

", - "connected_with_changes": "

Conectat la server-ul de sincronizare.
Există modificări nesincronizate.

Clic pentru a rula o sincronizare.

", - "disconnected_no_changes": "

Nu s-a putut stabili conexiunea la server-ul de sincronizare.
Toate modificările cunoscute au fost deja sincronizate.

Clic pentru a reîncerca sincronizarea.

", - "disconnected_with_changes": "

Nu s-a putut realiza conexiunea la server-ul de sincronizare.
Există modificări nesincronizate.

Clic pentru a rula o sincronizare.

", - "in_progress": "Sincronizare cu server-ul în curs.", - "unknown": "

Starea sincronizării va fi cunoscută după o încercare de sincronizare.

Clic pentru a rula sincronizarea acum.

" - }, - "quick-search": { - "more-results": "... și încă {{number}} rezultate.", - "no-results": "Niciun rezultat găsit", - "placeholder": "Căutare rapidă", - "searching": "Se caută...", - "show-in-full-search": "Afișează în căutare completă" - }, - "note_tree": { - "automatically-collapse-notes": "Minimează automat notițele", - "automatically-collapse-notes-title": "Notițele vor fi minimizate automat după o perioadă de inactivitate pentru a simplifica ierarhia notițelor.", - "collapse-title": "Minimizează ierarhia de notițe", - "hide-archived-notes": "Ascunde notițele arhivate", - "save-changes": "Salvează și aplică modificările", - "scroll-active-title": "Mergi la notița activă", - "tree-settings-title": "Setări ale ierarhiei notițelor", - "auto-collapsing-notes-after-inactivity": "Se minimizează notițele după inactivitate...", - "saved-search-note-refreshed": "Notița de căutare salvată a fost reîmprospătată.", - "create-child-note": "Crează subnotiță", - "hoist-this-note-workspace": "Focalizează spațiul de lucru", - "refresh-saved-search-results": "Reîmprospătează căutarea salvată", - "unhoist": "Defocalizează notița" - }, - "title_bar_buttons": { - "window-on-top": "Menține fereastra mereu vizibilă" - }, - "note_detail": { - "could_not_find_typewidget": "Nu s-a putut găsi widget-ul corespunzător tipului „{{type}}”" - }, - "note_title": { - "placeholder": "introduceți titlul notiței aici..." - }, - "revisions_snapshot_limit": { - "erase_excess_revision_snapshots": "Șterge acum reviziile excesive", - "erase_excess_revision_snapshots_prompt": "Reviziile excesive au fost șterse.", - "note_revisions_snapshot_limit_description": "Limita numărului de revizii se referă la numărul maxim de revizii pentru fiecare notiță. -1 reprezintă nicio limită, 0 înseamnă ștergerea tuturor reviziilor. Se poate seta valoarea individual pentru o notiță prin eticheta #versioningLimit.", - "note_revisions_snapshot_limit_title": "Limita de revizii a notițelor", - "snapshot_number_limit_label": "Numărul maxim de revizii pentru notițe:", - "snapshot_number_limit_unit": "revizii" - }, - "search_result": { - "no_notes_found": "Nu au fost găsite notițe pentru parametrii de căutare dați.", - "search_not_executed": "Căutarea n-a fost rulată încă. Clic pe butonul „Căutare” de deasupra pentru a vedea rezultatele." - }, - "show_floating_buttons_button": { - "button_title": "Afișează butoanele" - }, - "spacer": { - "configure_launchbar": "Configurează bara de lansare" - }, - "sql_result": { - "no_rows": "Nu s-a găsit niciun rând pentru această interogare" - }, - "sql_table_schemas": { - "tables": "Tabele" - }, - "app_context": { - "please_wait_for_save": "Așteptați câteva secunde până se salvează toate datele și apoi reîncercați." - }, - "tab_row": { - "add_new_tab": "Adaugă tab nou", - "close": "Închide", - "close_all_tabs": "Închide toate taburile", - "close_other_tabs": "Închide celelalte taburi", - "close_tab": "Închide tab", - "move_tab_to_new_window": "Mută acest tab în altă fereastră", - "new_tab": "Tab nou", - "close_right_tabs": "Închide taburile din dreapta", - "copy_tab_to_new_window": "Copiază tab-ul într-o fereastră nouă", - "reopen_last_tab": "Redeschide ultimul tab închis" - }, - "toc": { - "options": "Setări", - "table_of_contents": "Cuprins" - }, - "watched_file_update_status": { - "file_last_modified": "Fișierul a fost ultima oară modificat la data de .", - "ignore_this_change": "Ignoră această schimbare", - "upload_modified_file": "Încarcă fișier modificat" - }, - "clipboard": { - "copied": "Notițele au fost copiate în clipboard.", - "cut": "Notițele au fost decupate în clipboard.", - "copy_failed": "Nu se poate copia în clipboard din cauza unor probleme de permisiuni.", - "copy_success": "S-a copiat în clipboard." - }, - "entrypoints": { - "note-executed": "Notița a fost executată.", - "note-revision-created": "S-a creat o revizie a notiței.", - "sql-error": "A apărut o eroare la executarea interogării SQL: {{message}}" - }, - "image": { - "cannot-copy": "Nu s-a putut copia în clipboard referința către imagine.", - "copied-to-clipboard": "S-a copiat o referință către imagine în clipboard. Aceasta se poate lipi în orice notiță text." - }, - "note_create": { - "duplicated": "Notița „{{title}}” a fost dublificată." - }, - "branches": { - "cannot-move-notes-here": "Nu se pot muta notițe aici.", - "delete-finished-successfully": "Ștergerea a avut succes.", - "delete-notes-in-progress": "Ștergere în curs: {{count}}", - "delete-status": "Starea ștergerii", - "undeleting-notes-finished-successfully": "Restaurarea notițelor a avut succes.", - "undeleting-notes-in-progress": "Restaurare notițe în curs: {{count}}" - }, - "frontend_script_api": { - "async_warning": "Ați trimis o funcție asincronă metodei `api.runOnBackend()` și este posibil să nu se comporte așa cum vă așteptați.\\nFie faceți metoda sincronă (prin ștergerea cuvântului-cheie `async`), sau folosiți `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`.", - "sync_warning": "Ați trimis o funcție sincronă funcției `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`,\\ndar cel mai probabil trebuie folosit `api.runOnBackend()` în schimb." - }, - "ws": { - "consistency-checks-failed": "Au fost identificate erori de consistență! Vedeți mai multe detalii în loguri.", - "encountered-error": "A fost întâmpinată o eroare: „{{message}}”. Vedeți în loguri pentru mai multe detalii.", - "sync-check-failed": "Verificările de sincronizare au eșuat!" - }, - "hoisted_note": { - "confirm_unhoisting": "Notița dorită „{{requestedNote}}” este în afara ierarhiei notiței focalizate „{{hoistedNote}}”. Doriți defocalizarea pentru a accesa notița?" - }, - "launcher_context_menu": { - "reset_launcher_confirm": "Doriți resetarea lansatorului „{{title}}”? Toate datele și setările din această notiță (și subnotițele ei) vor fi pierdute, iar lansatorul va fi resetat în poziția lui originală.", - "add-custom-widget": "Adaugă un widget personalizat", - "add-note-launcher": "Adaugă un lansator de notiță", - "add-script-launcher": "Adaugă un lansator de script", - "add-spacer": "Adaugă un separator", - "delete": "Șterge ", - "duplicate-launcher": "Dublifică lansatorul ", - "move-to-available-launchers": "Mută în Lansatoare disponibile", - "move-to-visible-launchers": "Mută în Lansatoare vizibile", - "reset": "Resetează" - }, - "editable-text": { - "auto-detect-language": "Automat" - }, - "highlighting": { - "color-scheme": "Temă de culori", - "description": "Controlează evidențierea de sintaxă pentru blocurile de cod în interiorul notițelor text, notițele de tip cod nu vor fi afectate de aceste setări.", - "title": "Blocuri de cod" - }, - "code_block": { - "word_wrapping": "Încadrare text", - "theme_none": "Fără evidențiere de sintaxă", - "theme_group_dark": "Teme întunecate", - "theme_group_light": "Teme luminoase", - "copy_title": "Copiază în clipboard" - }, - "classic_editor_toolbar": { - "title": "Formatare" - }, - "editing": { - "editor_type": { - "label": "Bară de formatare", - "floating": { - "title": "Editor cu bară flotantă", - "description": "uneltele de editare vor apărea lângă cursor;" - }, - "fixed": { - "title": "Editor cu bară fixă", - "description": "uneltele de editare vor apărea în tab-ul „Formatare” din panglică." - }, - "multiline-toolbar": "Afișează bara de unelte pe mai multe rânduri dacă nu încape." - } - }, - "editor": { - "title": "Editor" - }, - "electron_context_menu": { - "add-term-to-dictionary": "Adaugă „{{term}}” în dicționar", - "copy": "Copiază", - "copy-link": "Copiază legătura", - "cut": "Decupează", - "paste": "Lipește", - "paste-as-plain-text": "Lipește doar textul", - "search_online": "Caută „{{term}}” cu {{searchEngine}}" - }, - "image_context_menu": { - "copy_image_to_clipboard": "Copiază imaginea în clipboard", - "copy_reference_to_clipboard": "Copiază referința în clipboard" - }, - "link_context_menu": { - "open_note_in_new_split": "Deschide notița într-un panou nou", - "open_note_in_new_tab": "Deschide notița într-un tab nou", - "open_note_in_new_window": "Deschide notița într-o fereastră nouă", - "open_note_in_popup": "Editare rapidă" - }, - "note_autocomplete": { - "clear-text-field": "Șterge conținutul casetei", - "create-note": "Crează și inserează legătură către „{{term}}”", - "full-text-search": "Căutare în întregimea textului", - "insert-external-link": "Inserează legătură extern către „{{term}}”", - "search-for": "Caută „{{term}}”", - "show-recent-notes": "Afișează notițele recente" - }, - "electron_integration": { - "background-effects": "Activează efectele de fundal (doar pentru Windows 11)", - "background-effects-description": "Efectul Mica adaugă un fundal estompat și elegant ferestrelor aplicațiilor, creând profunzime și un aspect modern.", - "desktop-application": "Aplicația desktop", - "native-title-bar": "Bară de titlu nativă", - "native-title-bar-description": "Pentru Windows și macOS, dezactivarea bării de titlu native face aplicația să pară mai compactă. Pe Linux, păstrarea bării integrează mai bine aplicația cu restul sistemului de operare.", - "restart-app-button": "Restartează aplicația pentru a aplica setările", - "zoom-factor": "Factor de zoom" - }, - "note_tooltip": { - "note-has-been-deleted": "Notița a fost ștearsă.", - "quick-edit": "Editare rapidă" - }, - "geo-map-context": { - "open-location": "Deschide locația", - "remove-from-map": "Înlătură de pe hartă", - "add-note": "Adaugă un marcaj la această poziție" - }, - "geo-map": { - "create-child-note-title": "Crează o notiță nouă și adaug-o pe hartă", - "unable-to-load-map": "Nu s-a putut încărca harta.", - "create-child-note-instruction": "Click pe hartă pentru a crea o nouă notiță la acea poziție sau apăsați Escape pentru a anula." - }, - "duration": { - "days": "zile", - "hours": "ore", - "minutes": "minute", - "seconds": "secunde" - }, - "help-button": { - "title": "Deschide ghidul relevant" - }, - "zen_mode": { - "button_exit": "Ieși din modul zen" - }, - "time_selector": { - "minimum_input": "Valoarea introdusă trebuie să fie de cel puțin {{minimumSeconds}} secunde.", - "invalid_input": "Valoarea de timp introdusă nu este corectă." - }, - "share": { - "title": "Setări de partajare", - "show_login_link_description": "Adaugă o legătură de autentificare în subsolul paginilor partajate", - "show_login_link": "Afișează legătura de autentificare în tema de partajare", - "share_root_not_shared": "Notița „{{noteTitle}}” are eticheta #shareRoot dar nu este partajată", - "share_root_not_found": "Nu s-a identificat nicio notiță cu eticheta `#shareRoot`", - "share_root_found": "Notița principală pentru partajare „{{noteTitle}}” este pregătită", - "redirect_bare_domain_description": "Redirecționează utilizatorii anonimi către pagina de partajare în locul paginii de autentificare", - "redirect_bare_domain": "Redirecționează domeniul principal la pagina de partajare", - "check_share_root": "Verificare stare pagină partajată principală" - }, - "tasks": { - "due": { - "today": "Azi", - "tomorrow": "Mâine", - "yesterday": "Ieri" - } - }, - "content_widget": { - "unknown_widget": "Nu s-a putut găsi widget-ul corespunzător pentru „{{id}}”." - }, - "code-editor-options": { - "title": "Editor" - }, - "content_language": { - "description": "Selectați una sau mai multe limbi ce vor apărea în selecția limbii din cadrul secțiunii „Proprietăți de bază” pentru notițele de tip text (editabile sau doar în citire).", - "title": "Limbi pentru conținutul notițelor" - }, - "note_language": { - "configure-languages": "Configurează limbile...", - "not_set": "Nedefinită" - }, - "png_export_button": { - "button_title": "Exportă diagrama ca PNG" - }, - "switch_layout_button": { - "title_horizontal": "Mută panoul de editare la stânga", - "title_vertical": "Mută panoul de editare în jos" - }, - "toggle_read_only_button": { - "lock-editing": "Blochează editarea", - "unlock-editing": "Deblochează editarea" - }, - "ai_llm": { - "not_started": "Nu s-a pornit", - "title": "Setări AI", - "processed_notes": "Notițe procesate", - "total_notes": "Totalul de notițe", - "progress": "Progres", - "queued_notes": "Notițe în curs de procesare", - "failed_notes": "Notițe ce au eșuat", - "last_processed": "Ultima procesare", - "refresh_stats": "Reîmprospătare statistici", - "enable_ai_features": "Activează funcțiile AI/LLM", - "enable_ai_description": "Activează funcțiile AI precum sumarizarea notițelor, generarea de conținut și alte capabilități ale LLM-ului", - "openai_tab": "OpenAI", - "anthropic_tab": "Anthropic", - "voyage_tab": "Voyage AI", - "ollama_tab": "Ollama", - "enable_ai": "Activează funcții AI/LLM", - "enable_ai_desc": "Activează funcțiile AI precum sumarizarea notițelor, generarea de conținut și alte capabilități ale LLM-ului", - "provider_configuration": "Setările furnizorului de AI", - "provider_precedence": "Ordinea de precedență a furnizorilor", - "provider_precedence_description": "Lista de furnizori în ordinea de precedență, separate de virgulă (ex. „openai,anthropic,ollama”)", - "temperature": "Temperatură", - "temperature_description": "Controlează aleatoritatea din răspunsuri (0 = deterministic, 2 = maxim aleator)", - "system_prompt": "Prompt-ul de sistem", - "system_prompt_description": "Prompt-ul de sistem folosit pentru toate interacțiunile cu AI-ul", - "openai_configuration": "Configurația OpenAI", - "openai_settings": "Setările OpenAI", - "api_key": "Cheie API", - "url": "URL de bază", - "model": "Model", - "openai_api_key_description": "Cheia de API din OpenAI pentru a putea accesa serviciile de AI", - "anthropic_api_key_description": "Cheia de API din Anthropic pentru a accesa modelele Claude", - "default_model": "Modelul implicit", - "openai_model_description": "Exemple: gpt-4o, gpt-4-turbo, gpt-3.5-turbo", - "base_url": "URL de bază", - "openai_url_description": "Implicit: https://api.openai.com/v1", - "anthropic_settings": "Setări Anthropic", - "anthropic_url_description": "URL de bază pentru API-ul Anthropic (implicit: https://api.anthropic.com)", - "anthropic_model_description": "Modele Anthropic Claude pentru auto-completare", - "voyage_settings": "Setări Voyage AI", - "ollama_settings": "Setări Ollama", - "ollama_url_description": "URL pentru API-ul Ollama (implicit: http://localhost:11434)", - "ollama_model_description": "Modelul Ollama pentru auto-completare", - "anthropic_configuration": "Configurația Anthropic", - "voyage_configuration": "Configurația Voyage AI", - "voyage_url_description": "Implicit: https://api.voyageai.com/v1", - "ollama_configuration": "Configurația Ollama", - "enable_ollama": "Activează Ollama", - "enable_ollama_description": "Activează Ollama pentru a putea utiliza modele AI locale", - "ollama_url": "URL Ollama", - "ollama_model": "Model Ollama", - "refresh_models": "Reîmprospătează modelele", - "refreshing_models": "Reîmprospătare...", - "enable_automatic_indexing": "Activează indexarea automată", - "rebuild_index": "Reconstruire index", - "rebuild_index_error": "Eroare la reconstruirea indexului. Verificați logurile pentru mai multe detalii.", - "note_title": "Titlul notiței", - "error": "Eroare", - "last_attempt": "Ultima încercare", - "actions": "Acțiuni", - "retry": "Reîncercare", - "partial": "{{ percentage }}% finalizat", - "retry_queued": "Notiță pusă în coadă pentru reîncercare", - "retry_failed": "Nu s-a putut pune notița în coada pentru reîncercare", - "max_notes_per_llm_query": "Număr maximum de notițe per interogare", - "max_notes_per_llm_query_description": "Numărul maxim de notițe similare incluse în contextul pentru AI", - "active_providers": "Furnizori activi", - "disabled_providers": "Furnizori dezactivați", - "remove_provider": "Șterge furnizorul din căutare", - "restore_provider": "Restaurează furnizorul pentru căutare", - "similarity_threshold": "Prag de similaritate", - "similarity_threshold_description": "Scorul minim de similaritate (0-1) pentru a include notițele în contextul interogărilor LLM", - "reprocess_index": "Reconstruiește indexul de căutare", - "reprocessing_index": "Reconstruire...", - "reprocess_index_started": "S-a pornit în fundal optimizarea indexului de căutare", - "reprocess_index_error": "Eroare la reconstruirea indexului de căutare", - "index_rebuild_progress": "Reconstruire index în curs", - "index_rebuilding": "Optimizare index ({{percentage}}%)", - "index_rebuild_complete": "Optimizarea indexului a avut loc cu succes", - "index_rebuild_status_error": "Eroare la verificarea stării reconstruirii indexului", - "never": "Niciodată", - "processing": "Procesare ({{percentage}}%)", - "incomplete": "Incomplet ({{percentage}}%)", - "complete": "Complet (100%)", - "refreshing": "Reîmprospătare...", - "auto_refresh_notice": "Reîmprospătare automată la fiecare {{seconds}} secunde", - "note_queued_for_retry": "Notiță pusă în coadă pentru reîncercare", - "failed_to_retry_note": "Eroare la reîncercarea notiței", - "all_notes_queued_for_retry": "Toate notițele eșuate au fost puse în coada de reîncercare", - "failed_to_retry_all": "Eroare la reîncercarea notițelor", - "ai_settings": "Setări AI", - "api_key_tooltip": "Cheia API pentru accesarea serviciului", - "empty_key_warning": { - "anthropic": "Cheia API pentru Anthropic lipsește. Introduceți o cheie API validă.", - "openai": "Cheia API pentru OpenAI lipsește. Introduceți o cheie API validă.", - "voyage": "Cheia API pentru Voyage lipsește. Introduceți o cheie API validă.", - "ollama": "Cheia API pentru Ollama lipsește. Introduceți o cheie API validă." - }, - "agent": { - "processing": "Procesare...", - "thinking": "Raționalizare...", - "loading": "Încărcare...", - "generating": "Generare..." - }, - "name": "AI", - "openai": "OpenAI", - "use_enhanced_context": "Folosește context îmbogățit", - "enhanced_context_description": "Oferă AI-ului mai multe informații de context din notiță și notițele similare pentru răspunsuri mai bune", - "show_thinking": "Afișează procesul de raționalizare", - "show_thinking_description": "Afișează lanțul de acțiuni din procesul de gândire al AI-ului", - "enter_message": "Introduceți mesajul...", - "error_contacting_provider": "Eroare la contactarea furnizorului de AI. Verificați setările și conexiunea la internet.", - "error_generating_response": "Eroare la generarea răspunsului AI", - "index_all_notes": "Indexează toate notițele", - "index_status": "Starea indexării", - "indexed_notes": "Notițe indexate", - "indexing_stopped": "Indexarea s-a oprit", - "indexing_in_progress": "Indexare în curs...", - "last_indexed": "Ultima indexare", - "n_notes_queued_0": "O notiță adăugată în coada de indexare", - "n_notes_queued_1": "{{ count }} notițe adăugate în coada de indexare", - "n_notes_queued_2": "{{ count }} de notițe adăugate în coada de indexare", - "note_chat": "Discuție pe baza notițelor", - "notes_indexed_0": "O notiță indexată", - "notes_indexed_1": "{{ count }} notițe indexate", - "notes_indexed_2": "{{ count }} de notițe indexate", - "sources": "Surse", - "start_indexing": "Indexează", - "use_advanced_context": "Folosește context îmbogățit", - "ollama_no_url": "Ollama nu este configurat. Introduceți un URL corect.", - "chat": { - "root_note_title": "Discuții cu AI-ul", - "root_note_content": "Această notiță stochează conversația cu AI-ul.", - "new_chat_title": "Discuție nouă", - "create_new_ai_chat": "Crează o nouă discuție cu AI-ul" - }, - "create_new_ai_chat": "Crează o nouă discuție cu AI-ul", - "configuration_warnings": "Sunt câteva probleme la configurația AI-ului. Verificați setările.", - "experimental_warning": "Funcția LLM este experimentală!", - "selected_provider": "Furnizor selectat", - "selected_provider_description": "Selectați furnizorul de AI pentru funcțiile de discuție și completare", - "select_model": "Selectați modelul...", - "select_provider": "Selectați furnizorul..." - }, - "custom_date_time_format": { - "title": "Format dată/timp personalizat", - "description": "Personalizați formatul de dată și timp inserat prin sau din bara de unelte. Vedeți Documentația Day.js pentru câmpurile de formatare disponibile.", - "format_string": "Șir de formatare:", - "formatted_time": "Data și ora formatate:" - }, - "multi_factor_authentication": { - "title": "Autentificare multi-factor", - "description": "Autentificarea multifactor (MFA) adaugă un strat de securitate adițional. Pe lângă introducerea parolei pentru atentificare, este necesară o dovadă adițională pentru a verifica identitatea. În acest fel, chiar dacă cineva este în posesia parolei dvs., nu vor putea accesa contul fără dovada adițională.

Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a activa MFA. Dacă configurația nu este corectă, autentificarea va face doar cu parolă.", - "mfa_enabled": "Activare autentificare multi-factor", - "mfa_method": "Metodă MFA", - "electron_disabled": "Autentificarea multi-factor este suportată doar în aplicația desktop momentan.", - "totp_title": "Parolă unică bazată pe timp (TOTP)", - "totp_description": "TOTP (Time-Based One-Time Password) este o funcție de securitate care crează un cod unic, temporar care se schimbă la fiecare 30 de secunde. Acest cod se poate folosi pe lângă parolă pentru a face accesul neautorizat mult mai dificil.", - "totp_secret_title": "Generează secret TOTP", - "totp_secret_generate": "Generează secret TOTP", - "totp_secret_regenerate": "Regenerează secretul TOTP", - "no_totp_secret_warning": "Pentru a activa TOTP trebuie mai întâi generat un secret TOTP.", - "totp_secret_description_warning": "După generarea unui nou secret TOTP, va trebui să vă autentificați din nou cu folosirea codului TOTP.", - "totp_secret_generated": "Secret TOTP generat", - "totp_secret_warning": "Stocați secretul generat într-un loc securizat. Acesta nu va mai fi afișat din nou.", - "totp_secret_regenerate_confirm": "Doriți regenerarea secretului TOTP? Acest lucru va invalida secretul TOTP anterior și toate codurile de recuperere preexistente.", - "recovery_keys_title": "Chei unice de recuperare", - "recovery_keys_description": "Fiecare cheie unică poate fi folosită o singură dată pentru autentificare chiar dacă nu mai aveți acces la codurile generate.", - "recovery_keys_description_warning": "Cheile de recuperare nu vor mai fi afișate după părăsirea acestei pagini; păstrați-le într-un loc sigur.
Odată ce o cheie de recuperare este folosită, ea nu mai poate fi refolosită.", - "recovery_keys_error": "Eroare la generarea codurilor de recuperare", - "recovery_keys_no_key_set": "Niciun cod de recuperare nu a fost setat", - "recovery_keys_generate": "Generează codurile de recuperare", - "recovery_keys_regenerate": "Regenerează codurile de recuperare", - "recovery_keys_used": "Folosit la: {{date}}", - "recovery_keys_unused": "Codul de recuperere {{index}} este nefolosit", - "oauth_title": "OAuth/OpenID", - "oauth_description": "OpenID este o cale standardizată ce permite autentificarea într-un site folosind un cont dintr-un alt serviciu, precum Google, pentru a verifica identitatea. În mod implicit furnizorul este Google, dar se poate schimba cu orice furnizor OpenID. Pentru mai multe informații, consultați ghidul. Urmați aceste instrucțiuni pentru a putea configura OpenID prin Google.", - "oauth_description_warning": "Pentru a activa OAuth sau OpenID, trebuie să configurați URL-ul de bază, ID-ul de client și secretul de client în fișierul config.ini și să reporniți aplicația. Dacă doriți să utilizați variabile de environment, puteți seta TRILIUM_OAUTH_BASE_URL, TRILIUM_OAUTH_CLIENT_ID și TRILIUM_OAUTH_CLIENT_SECRET.", - "oauth_missing_vars": "Setări lipsă: {{variables}}", - "oauth_user_account": "Cont: ", - "oauth_user_email": "Email: ", - "oauth_user_not_logged_in": "Neautentificat!" - }, - "svg": { - "export_to_png": "Diagrama nu a putut fi exportată în PNG." - }, - "code_theme": { - "title": "Afișare", - "word_wrapping": "Încadrare text", - "color-scheme": "Temă de culori" - }, - "cpu_arch_warning": { - "title": "Descărcați versiunea de ARM64", - "message_macos": "Aplicația rulează momentan sub stratul de translație Rosetta 2, ceea ce înseamnă că folosiți versiunea de Intel (x64) pe un Mac cu Apple Silicon. Acest lucru impactează semnificativ performanța aplicației și durata de viață a bateriei.", - "message_windows": "Aplicația rulează în mod de emulare, ceea ce înseamnă că folosiți versiunea de Intel (x64) pe un dispozitiv Windows pe ARM. Acest lucru impactează semnificativ performanția aplicației și durata de viață a bateriei.", - "recommendation": "Pentru cea mai bună experiență, descărcați versiunea nativă de ARM64 a aplicației de pe pagina de release-uri.", - "download_link": "Descarcă versiunea nativă", - "continue_anyway": "Continuă oricum", - "dont_show_again": "Nu mai afișa acest mesaj" - }, - "editorfeatures": { - "title": "Funcții", - "emoji_completion_enabled": "Activează auto-completarea pentru emoji-uri", - "note_completion_enabled": "Activează auto-completarea pentru notițe" - }, - "table_view": { - "new-row": "Rând nou", - "new-column": "Coloană nouă", - "sort-column-by": "Ordonează după „{{title}}”", - "sort-column-ascending": "Ascendent", - "sort-column-descending": "Descendent", - "sort-column-clear": "Dezactivează ordonarea", - "hide-column": "Ascunde coloana „{{title}}”", - "show-hide-columns": "Afișează/ascunde coloane", - "row-insert-above": "Inserează rând deasupra", - "row-insert-below": "Inserează rând dedesubt", - "row-insert-child": "Inserează subnotiță", - "add-column-to-the-left": "Adaugă coloană la stânga", - "add-column-to-the-right": "Adaugă coloană la dreapta", - "edit-column": "Editează coloana", - "delete_column_confirmation": "Doriți ștergerea acestei coloane? Atributul corespunzător va fi șters din toate notițele din ierarhie.", - "delete-column": "Șterge coloana", - "new-column-label": "Etichetă", - "new-column-relation": "Relație" - }, - "book_properties_config": { - "hide-weekends": "Ascunde weekend-urile", - "display-week-numbers": "Afișează numărul săptămânii", - "map-style": "Stil hartă:", - "max-nesting-depth": "Nivel maxim de imbricare:", - "raster": "Raster", - "vector_light": "Vectorial (culoare deschisă)", - "vector_dark": "Vectorial (culoare închisă)", - "show-scale": "Afișează scara hărții" - }, - "table_context_menu": { - "delete_row": "Șterge rândul" - }, - "board_view": { - "delete-note": "Șterge notița", - "move-to": "Mută la", - "insert-above": "Inserează deasupra", - "insert-below": "Inserează dedesubt", - "delete-column": "Șterge coloana", - "delete-column-confirmation": "Doriți ștergerea acestei coloane? Atributul corespunzător va fi șters din notițele din acest tabel.", - "new-item": "Intrare nouă", - "add-column": "Adaugă coloană" - }, - "command_palette": { - "tree-action-name": "Listă de notițe: {{name}}", - "export_note_title": "Exportă notița", - "export_note_description": "Exportă notița curentă", - "show_attachments_title": "Afișează atașamentele", - "show_attachments_description": "Vedeți lista de atașamente corespunzătoare notiței", - "search_notes_title": "Căutare notițe", - "search_notes_description": "Deschide căutare avansată", - "search_subtree_title": "Caută în ierarhie", - "search_subtree_description": "Caută în notițele din ierarhia curentă", - "search_history_title": "Afișează istoricul de căutare", - "search_history_description": "Afișează căutarile anterioare", - "configure_launch_bar_title": "Configurează bara de lansare", - "configure_launch_bar_description": "Deschide configurația barei de lansare, pentru a putea adăuga sau ștergere intrări." - }, - "content_renderer": { - "open_externally": "Deschide în afara programului" - }, - "modal": { - "close": "Închide" + "about": { + "title": "Despre Trilium Notes", + "homepage": "Site web:", + "app_version": "Versiune aplicație:", + "db_version": "Versiune bază de date:", + "sync_version": "Versiune sincronizare:", + "build_date": "Data compilării:", + "build_revision": "Revizia compilării:", + "data_directory": "Directorul de date:" + }, + "abstract_bulk_action": { + "remove_this_search_action": "Înlătură acesată acțiune la căutare" + }, + "abstract_search_option": { + "failed_rendering": "Nu s-a putut randa opțiunea de căutare: {{dto}} din cauza: {{error}} {{stack}}", + "remove_this_search_option": "Înlătură acesată acțiune la căutare" + }, + "add_label": { + "add_label": "Adaugă etichetă", + "help_text": "Pentru toate notițele găsite:", + "help_text_item1": "crează eticheta respectivă dacă notița nu are o astfel de etichetă", + "help_text_item2": "sau schimbă valoarea unei etichete existente", + "help_text_note": "Această metodă poate fi apelată și fără valoare, caz în care eticheta va fi atribuită notiței fără o valoare.", + "label_name_placeholder": "denumirea etichetei", + "label_name_title": "Sunt permise doar caractere alfanumerice, underline și două puncte.", + "new_value_placeholder": "valoare nouă", + "to_value": "la valoarea" + }, + "add_link": { + "add_link": "Adaugă legătură", + "help_on_links": "Informații despre legături", + "link_title": "Titlu legătură", + "link_title_arbitrary": "titlul legăturii poate fi schimbat în mod arbitrar", + "link_title_mirrors": "titlul legăturii corespunde titlul curent al notiței", + "note": "Notiță", + "search_note": "căutați notița după nume", + "button_add_link": "Adaugă legătură" + }, + "add_relation": { + "add_relation": "Adaugă relație", + "allowed_characters": "Sunt permise doar caractere alfanumerice, underline și două puncte.", + "create_relation_on_all_matched_notes": "Crează relația pentru toate notițele găsite", + "relation_name": "denumirea relației", + "target_note": "notița destinație", + "to": "către" + }, + "ancestor": { + "depth_doesnt_matter": "nu contează", + "depth_eq": "exact {{count}}", + "depth_gt": "mai mare decât {{count}}", + "depth_label": "adâncime", + "depth_lt": "mai puțin de {{count}}", + "direct_children": "subnotiță directă", + "label": "Părinte", + "placeholder": "căutați notița după nume" + }, + "api_log": { + "close": "Închide" + }, + "attachment_detail": { + "attachment_deleted": "Acest atașament a fost șters.", + "list_of_all_attachments": "Lista tuturor atașamentelor", + "open_help_page": "Deschide instrucțiuni despre atașamente", + "owning_note": "Notița părinte: ", + "you_can_also_open": ", se poate deschide și " + }, + "attachment_detail_2": { + "deletion_reason": ", deoarece nu există o legătură către atașament în conținutul notiței. Pentru a preveni ștergerea, trebuie adăugată înapoi o legătură către atașament în conținut sau atașamentul trebuie convertit în notiță.", + "link_copied": "O legătură către atașament a fost copiată în clipboard.", + "role_and_size": "Rol: {{role}}, dimensiune: {{size}}", + "unrecognized_role": "Rol atașament necunoscut: „{{role}}”.", + "will_be_deleted_in": "Acest atașament va fi șters automat în {{time}}", + "will_be_deleted_soon": "Acest atașament va fi șters automat în curând" + }, + "attachment_erasure_timeout": { + "attachment_auto_deletion_description": "Atașamentele se șterg automat (permanent) dacă nu sunt referențiate de către notița lor părinte după un timp prestabilit de timp.", + "attachment_erasure_timeout": "Perioadă de ștergere a atașamentelor", + "erase_attachments_after": "Erase unused attachments after:", + "erase_unused_attachments_now": "Elimină atașamentele șterse acum", + "manual_erasing_description": "Șterge acum toate atașamentele nefolosite din notițe", + "unused_attachments_erased": "Atașamentele nefolosite au fost șterse." + }, + "attachment_list": { + "no_attachments": "Notița nu are niciun atașament.", + "open_help_page": "Deschide instrucțiuni despre atașamente", + "owning_note": "Notița părinte: ", + "upload_attachments": "Încărcare atașament" + }, + "attachments_actions": { + "convert_attachment_into_note": "Convertește atașamentul în notiță", + "convert_confirm": "Sigur doriți convertirea atașementului „{{title}}” într-o notiță separată?", + "convert_success": "Atașamentul „{{title}}” a fost convertit cu succes într-o notiță.", + "copy_link_to_clipboard": "Copiază legătură în clipboard", + "delete_attachment": "Șterge atașamentul", + "delete_confirm": "Sigur doriți ștergerea atașementului „{{title}}”?", + "delete_success": "Atașamentul „{{title}}” a fost șters.", + "download": "Descarcă", + "enter_new_name": "Introduceți denumirea noului atașament", + "open_custom": "Deschide într-un alt program", + "open_custom_client_only": "Deschiderea atașamentelor într-un alt program este posibilă doar din aplicația de desktop.", + "open_custom_title": "Fișierul va fi deschis într-un alt program și se vor urmări schimbările. Ulterior versiunea modificată a fișierului va fi încărcată înapoi în Trilium.", + "open_externally": "Deschide în afara programului", + "open_externally_detail_page": "Deschiderea externă a atașamentului este disponibilă doar din pagina de detalii, dați clic pe detaliile atașamentului mai întâi și repetați acțiunea.", + "open_externally_title": "Fișierul va fi deschis într-un alt program și se vor urmări schimbările. Ulterior versiunea modificată a fișierului va fi încărcată înapoi în Trilium.", + "rename_attachment": "Redenumește atașamentul", + "upload_failed": "Încărcarea unei noi versiuni ale atașamentului a eșuat.", + "upload_new_revision": "Încarcă o nouă versiune", + "upload_success": "Încărcarea unei noi versiuni ale atașaemntului a avut succes." + }, + "attribute_detail": { + "and_more": "... și încă {{count}}.", + "app_css": "marchează notițe CSS care se încarcă automat în aplicația Trilium și pot fi folosite pentru a-i modifica aspectul.", + "app_theme": "marchează notițe CSS care sunt teme complete ale Trilium și care se regăsesc în setări.", + "archived": "notițele cu această etichetă nu vor fi vizibile în mod implicit în căutări (dar nici în ecranele Sari la notiță, Adăugare legătură, etc.).", + "attr_detail_title": "Detalii despre atribute", + "attr_is_owned_by": "Atributul este deținut de", + "attr_name_title": "Denumirea atributului poate fi compusă doar din caractere alfanumerice, două puncte și underline", + "auto_read_only_disabled": "notițele de tip text sau cod intră automat în mod doar de citire când au o dimensiune prea mare. Acest comportament se poate dezactiva adăugând această etichetă", + "bookmark_folder": "notițele cu această etichetă vor apărea în lista de semne de carte ca un director (permițând acces la notițele din ea)", + "boolean": "Valoare booleană", + "calendar_root": "marchează notița care trebuie folosită ca rădăcină pentru notițele zilnice. Doar o singură notiță ar trebui să fie etichetătă.", + "close_button_title": "Renunță la modificări și închide", + "color": "definește culoarea unei notițe în ierarhia notițelor, legături, etc. Se poate folosi orice culoare CSS precum „red” sau „#a13d5f”", + "css_class": "valoarea acestei etichete este adăugată ca o clasă CSS pentru nodul ce reprezintă notița în ierarhia notițelor. Acest lucru poate fi utilizat pentru personalizare avansată. Poate fi folosită în notițe de tip șablon.", + "custom_request_handler": "a se vedea Custom request handler", + "custom_resource_provider": "a se vedea Custom request handler", + "date": "Dată", + "date_time": "Dată și timp", + "time": "Timp", + "delete": "Șterge", + "digits": "număr de zecimale", + "disable_inclusion": "script-urile cu această etichetă nu vor fi incluse în execuția scriptului părinte.", + "disable_versioning": "dezactivează auto-versionarea. Poate fi utilizat pentru notițe mari dar neimportante precum biblioteci mari de JavaScript utilizate pentru script-uri", + "display_relations": "denumirea relațiilor ce ar trebui să fie afișate, separate prin virgulă. Toate celelalte vor fi ascunse.", + "exclude_from_export": "notițele (împreună cu subnotițele) nu vor fi incluse în exporturile de notițe", + "exclude_from_note_map": "Notițele cu această etichetă vor fi ascunse din Harta notițelor", + "execute_button": "Titlul butonului ce va executa notița curentă de tip cod", + "execute_description": "O descriere mai lungă a notiței curente de tip cod afișată împreună cu butonul de executare", + "hide_highlight_widget": "Ascunde lista de evidențieri", + "hide_promoted_attributes": "Ascunde lista atributelor promovate pentru această notiță", + "hide_relations": "lista denumirilor relațiilor ce trebuie ascunse, delimitate prin virgulă. Toate celelalte vor fi afișate.", + "icon_class": "valoarea acestei etichete este adăugată ca o clasă CSS la iconița notiței din ierarhia notițelor, fapt ce poate ajuta la identificarea vizuală mai rapidă a notițelor. Un exemplu ar fi „bx bx-home” pentru iconițe preluate din boxicons. Poate fi folosită în notițe de tip șablon.", + "inbox": "locația implicită în care vor apărea noile notițe atunci când se crează o noitiță utilizând butonul „Crează notiță” din bara laterală, notițele vor fi create în interiorul notiței cu această etichetă.", + "inherit": "atributele acestei notițe vor fi moștenite chiar dacă nu există o relație părinte-copil între notițe. A se vedea relația de tip șablon pentru un concept similar. De asemenea, a se vedea moștenirea atributelor în documentație.", + "inheritable": "Moștenibilă", + "inheritable_title": "Atributele moștenibile vor fi moștenite de către toți descendenții acestei notițe.", + "inverse_relation": "Relație inversă", + "inverse_relation_title": "Setare opțională pentru a defini relația inversă. Exemplu: Tată - Fiu sunt două relații inverse.", + "is_owned_by_note": "este deținut(ă) de notița", + "keep_current_hoisting": "Deschiderea acestei legături nu va schimba focalizarea chiar dacă notița nu poate fi vizualizată în ierarhia curentă.", + "keyboard_shortcut": "Definește o scurtatură de la tastatură ce va merge direct la această notiță. Exemplu: „ctrl+alt+e”. Necesită reîncărcarea aplicației pentru a avea efect.", + "label": "Detalii despre etichetă", + "label_definition": "Detalii despre definiția unei etichete", + "label_type": "Tip", + "label_type_title": "Tipul acestei etichete va permite Trilium să selecteze interfața corespunzătoare pentru introducerea valorii etichetei.", + "more_notes": "Mai multe notițe", + "multi_value": "Valori multiple", + "multiplicity": "Multiplicitate", + "multiplicity_title": "Multiplicitatea definește câte atribute de același nume se pot crea - maximum 1 sau mai multe decât 1.", + "name": "Nume", + "new_notes_on_top": "Noile notițe vor fi create la începutul notiței părinte, nu la sfârșit.", + "number": "Număr", + "other_notes_with_name": "Alte notițe cu denumirea de {{attributeType}} „{{attributeName}}”", + "page_size": "numărul de elemente per pagină în listarea notițelor", + "precision": "Precizie", + "precision_title": "Câte cifre să fie afișate după virgulă în interfața de configurare a valorii.", + "promoted": "Evidențiată", + "promoted_alias": "Alias", + "promoted_alias_title": "Numele care să fie afișat în interfața de atribute promovate.", + "promoted_title": "Atributele promovate sunt afișate proeminent în notiță.", + "read_only": "editorul este în modul doar în citire. Funcționează doar pentru notițe de tip text sau cod.", + "related_notes_title": "Alte notițe cu acesată etichetă", + "relation": "Detalii despre relație", + "relation_definition": "Detalii despre definiția unei relații", + "relation_template": "atributele notiței vor fi moștenite chiar dacă nu există o relație părinte-copil, conținutul notiței și ierarhia sa vor fi adăugate la notițele-instanță dacă nu este definită. A se consulta documentația pentru mai multe detalii.", + "render_note": "relație ce definește notița (de tip notiță de cod HTML sau script) ce trebuie randată pentru notițele de tip „Randare notiță HTML”", + "run": "definește evenimentele la care să ruleze scriptul. Valori acceptate:\n
    \n
  • frontendStartup - când pornește interfața Trilium (sau este reîncărcată), dar nu pe mobil.
    • \n
  • mobileStartup - când pornește interfața Trilium (sau este reîncărcată), doar pe mobil.
    • \n
  • backendStartup - când pornește serverul Trilium
    • \n
  • hourly - o dată pe oră. Se poate utiliza adițional eticheta runAtHour pentru a specifica ora.
    • \n
  • daily - o dată pe zi
    • \n
", + "run_at_hour": "La ce oră ar trebui să ruleze. Trebuie folosit împreună cu #run=hourly. Poate fi definit de mai multe ori pentru a rula de mai multe ori în cadrul aceleași zile.", + "run_on_attribute_change": "se execută atunci când atributele unei notițe care definește această relație se schimbă. Se apelează și atunci când un atribut este șters", + "run_on_attribute_creation": "se execută atunci când un nou atribut este creat pentru notița care definește această relație", + "run_on_branch_change": "se execută atunci când o ramură este actualizată.", + "run_on_branch_creation": "se execută când o ramură este creată. O ramură este o legătură dintre o notiță părinte și o notiță copil și este creată, spre exemplu, la clonarea sau mutarea unei notițe.", + "run_on_branch_deletion": "se execută când o ramură este ștearsă. O ramură este o legătură dintre o notiță părinte și o notiță copil și este ștearsă, spre exemplu, atunci când o notiță este mutată (ramura/legătura veche este ștearsă).", + "run_on_child_note_creation": "se execută când o nouă notiță este creată sub notița la care este definită relația", + "run_on_instance": "Definește pe ce instanța de Trilium ar trebui să ruleze. Implicit se consideră toate instanțele.", + "run_on_note_change": "se execută când notița este schimbată (inclusiv crearea unei notițe). Nu include schimbări de conținut", + "run_on_note_content_change": "se execută când conținutul unei notițe este schimbat (inclusiv crearea unei notițe).", + "run_on_note_creation": "se execută când o notiță este creată de server. Se poate utiliza această relație atunci când se dorește rularea unui script pentru toate notițele create sub o anumită ierarhie. În acest caz, relația trebuie creată pe notița-rădăcină și marcată drept moștenibilă. Orice notiță creată sub ierarhie (la orice adâncime) va rula script-ul.", + "run_on_note_deletion": "se execută la ștergerea unei notițe", + "run_on_note_title_change": "se execută când titlul unei notițe se schimbă (inclusiv la crearea unei notițe)", + "save_and_close": "Salvează și închide (Ctrl+Enter)", + "search_home": "notițele de căutare vor fi create în cadrul acestei notițe", + "share_alias": "definește un alias ce va fi permite notiței să fie accesată la https://your_trilium_host/share/[alias]", + "share_credentials": "cere credențiale la accesarea acestei notițe partajate. Valoarea trebuie să fie în formatul „username:parolă”. Nu uitați să faceți eticheta moștenibilă pentru a o aplica și la notițele-copil/imagini.", + "share_css": "Notiță de tip CSS ce va fi injectată în pagina de partajare. Notița CSS trebuie să facă și ea parte din ierarhia partajată. Considerați utilizarea și a „share_hidden_from_tree”, respectiv „share_omit_default_css”.", + "share_description": "definește text ce va fi adăugat la eticheta HTML „meta” pentru descriere", + "share_disallow_robot_indexing": "împiedică indexarea conținutului de către roboți utilizând antetul X-Robots-Tag: noindex", + "share_external_link": "notița va funcționa drept o legătură către un site web extern în ierarhia de partajare", + "share_favicon": "Notiță ce conține pictograma favicon pentru a fi setată în paginile partajate. De obicei se poate seta în rădăcina ierarhiei de partajare și se poate face moștenibilă. Notița ce conține favicon-ul trebuie să fie și ea în ierarhia de partajare. Considerați și utilizarea „share_hidden_from_tree”.", + "share_hidden_from_tree": "notița este ascunsă din arborele de navigație din stânga, dar încă este accesibilă prin intermediul unui URL.", + "share_index": "notițele cu această etichetă vor afișa lista tuturor rădăcilor notițelor partajate", + "share_js": "Notiță JavaScript ce va fi injectată în pagina de partajare. Notița respectivă trebuie să fie și ea în ierarhia de partajare. Considerați utilizarea 'share_hidden_from_tree'.", + "share_omit_default_css": "CSS-ul implicit pentru pagina de partajare va fi omis. Se poate folosi atunci când se fac schimbări majore de stil la pagină.", + "share_raw": "notița va fi afișată în formatul ei brut, fără HTML", + "share_root": "marchează notița care este servită pentru rădăcina ”/share”.", + "share_template": "O notiță JavaScript ce va fi folosită drept șablon pentru afișarea notițelor partajate. Implicit se utilizează șablonul original. Considerați utilizarea 'share_hidden_from_tree'.", + "single_value": "Valoare unică", + "sort_direction": "ASC (ascendent, implicit) sau DESC (descendent)", + "sort_folders_first": "Directoarele (notițe cu sub-notițe) vor fi mutate la început", + "sorted": "menține notițele-copil ordonate alfabetic după titlu", + "sql_console_home": "locația implicită pentru notițele de tip consolă SQL", + "target_note": "Notiță țintă", + "target_note_title": "Relația este o conexiune numită dintre o notiță sursă și o notiță țintă.", + "template": "Șablon", + "text": "Text", + "title_template": "titlul implicit al notițelor create în interiorul acestei notițe. Valoarea este evaluată ca un șir de caractere JavaScript\n și poate fi astfel îmbogățită cu un conținut dinamic prin intermediul variabilelow now și parentNote. Exemple:\n \n
    \n
  • Lucrările lui ${parentNote.getLabelValue('autor')}
    • \n
  • Jurnal pentru ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}
    • \n
\n \n A se vedea wiki-ul pentru detalii, documentația API pentru parentNote și now pentru mai multe informații", + "toc": "#toc sau #toc=show forțează afișarea tabelei de conținut, #toc=hide forțează ascunderea ei. Dacă eticheta nu există, se utilizează setările globale", + "top": "păstrează notița la începutul listei (se aplică doar pentru notițe sortate automat)", + "url": "URL", + "value": "Valoare", + "widget": "marchează această notiță ca un widget personalizat ce poate fi adăugat la ierarhia de componente ale aplicației", + "widget_relation": "ținta acestei relații va fi executată și randată ca un widget în bara laterală", + "workspace": "marchează această notiță ca un spațiu de lucru ce permite focalizarea rapidă a notițelor", + "workspace_calendar_root": "Definește o rădăcină de calendar pentru un spațiu de lucru", + "workspace_icon_class": "definește clasa de CSS din boxicon ce va fi folosită în tab-urile ce aparțin spațiului de lucru", + "workspace_inbox": "marchează locația implicită în care vor apărea noile notițe atunci când este focalizat spațiul de lucru sau un copil al acestuia", + "workspace_search_home": "notițele de căutare vor fi create sub această notiță", + "workspace_tab_background_color": "Culoare CSS ce va fi folosită în tab-urile ce aparțin spațiului de lucru", + "workspace_template": "Această notița va apărea în lista de șabloane când se crează o nouă notiță, dar doar când spațiul de lucru în care se află notița este focalizat", + "app_theme_base": "setați valoarea la „next” pentru a folosi drept temă de bază „TriliumNext” în loc de cea clasică.", + "print_landscape": "Schimbă orientarea paginii din portret în vedere atunci când se exportă în PDF.", + "print_page_size": "Schimbă dimensiunea paginii când se exportă în PDF. Valori suportate: A0, A1, A2, A3, A4, A5, A6, Legal, Letter, Tabloid, Ledger.", + "color_type": "Culoare" + }, + "attribute_editor": { + "add_a_new_attribute": "Adaugă un nou attribut", + "add_new_label": "Adaugă o nouă etichetă ", + "add_new_label_definition": "Adaugă o nouă definiție de etichetă", + "add_new_relation": "Adaugă o nouă relație ", + "add_new_relation_definition": "Adaugă o nouă definiție de relație", + "help_text_body1": "Pentru a adăuga o etichetă doar scrieți, spre exemplu, #piatră sau #an = 2020 dacă se dorește adăugarea unei valori", + "help_text_body2": "Pentru relații, scrieți author = @ ce va afișa o autocompletare pentru identificarea notiței dorite.", + "help_text_body3": "În mod alternativ, se pot adăuga etichete și relații utilizând butonul + din partea dreaptă.", + "save_attributes": "Salvează atributele ", + "placeholder": "Aici puteți introduce etichete și relații" + }, + "backend_log": { + "refresh": "Reîmprospătare" + }, + "backup": { + "automatic_backup": "Copie de siguranță automată", + "automatic_backup_description": "Trilium poate face copii de siguranță ale bazei de date în mod automat:", + "backup_database_now": "Crează o copie a bazei de date acum", + "backup_now": "Crează o copie de siguranță acum", + "backup_recommendation": "Se recomandă a se păstra activată funcția de copii de siguranță, dar acest lucru poate face pornirea aplicației mai lentă pentru baze de date mai mari sau pentru dispozitive de stocare lente.", + "database_backed_up_to": "S-a creat o copie de siguranță a bazei de dată la {{backupFilePath}}", + "enable_daily_backup": "Activează copia de siguranță zilnică", + "enable_monthly_backup": "Activează copia de siguranță lunară", + "enable_weekly_backup": "Activează copia de siguranță săptămânală", + "existing_backups": "Copii de siguranță existente", + "date-and-time": "Data și ora", + "path": "Calea fișierului", + "no_backup_yet": "nu există încă nicio copie de siguranță" + }, + "basic_properties": { + "basic_properties": "Proprietăți de bază", + "editable": "Editabil", + "note_type": "Tipul notiței", + "language": "Limbă" + }, + "book": { + "no_children_help": "Această notiță de tip Carte nu are nicio subnotiță așadar nu este nimic de afișat. Vedeți wiki pentru detalii." + }, + "book_properties": { + "collapse": "Minimizează", + "collapse_all_notes": "Minimizează toate notițele", + "expand": "Expandează", + "expand_all_children": "Expandează toate subnotițele", + "grid": "Grilă", + "invalid_view_type": "Mod de afișare incorect „{{type}}”", + "list": "Listă", + "view_type": "Mod de afișare", + "calendar": "Calendar", + "book_properties": "Proprietăți colecție", + "table": "Tabel", + "geo-map": "Hartă geografică", + "board": "Tablă Kanban" + }, + "bookmark_switch": { + "bookmark": "Semn de carte", + "bookmark_this_note": "Crează un semn de carte către această notiță în panoul din stânga", + "remove_bookmark": "Șterge semnul de carte" + }, + "branch_prefix": { + "branch_prefix_saved": "Prefixul ramurii a fost salvat.", + "edit_branch_prefix": "Editează prefixul ramurii", + "help_on_tree_prefix": "Informații despre prefixe de ierarhie", + "prefix": "Prefix: ", + "save": "Salvează" + }, + "bulk_actions": { + "affected_notes": "Notițe afectate", + "available_actions": "Acțiuni disponibile", + "bulk_actions": "Acțiuni în masă", + "bulk_actions_executed": "Acțiunile în masă au fost executate cu succes.", + "chosen_actions": "Acțiuni selectate", + "execute_bulk_actions": "Execută acțiunile în masă", + "include_descendants": "Include descendenții notiței selectate", + "none_yet": "Nicio acțiune... adăugați una printr-un click pe cele disponibile mai jos.", + "labels": "Etichete", + "notes": "Notițe", + "other": "Altele", + "relations": "Relații" + }, + "calendar": { + "april": "Aprilie", + "august": "August", + "cannot_find_day_note": "Nu se poate găsi notița acelei zile", + "december": "Decembrie", + "febuary": "Februarie", + "fri": "Vin", + "january": "Ianuarie", + "july": "Iulie", + "june": "Iunie", + "march": "Martie", + "may": "Mai", + "mon": "Lun", + "november": "Noiembrie", + "october": "Octombrie", + "sat": "Sâm", + "september": "Septembrie", + "sun": "Dum", + "thu": "Joi", + "tue": "Mar", + "wed": "Mie", + "cannot_find_week_note": "Nu s-a putut găsi notița săptămânală" + }, + "clone_to": { + "clone_notes_to": "Clonează notițele către...", + "clone_to_selected_note": "Clonează notița selectată", + "cloned_note_prefix_title": "Notița clonată va fi afișată în ierarhia notiței utilizând prefixul dat", + "help_on_links": "Informații despre legături", + "no_path_to_clone_to": "Nicio cale de clonat.", + "note_cloned": "Notița „{{clonedTitle}}” a fost clonată în „{{targetTitle}}”", + "notes_to_clone": "Notițe de clonat", + "prefix_optional": "Prefix (opțional)", + "search_for_note_by_its_name": "căutați notița după nume acesteia", + "target_parent_note": "Notița părinte țintă" + }, + "close_pane_button": { + "close_this_pane": "Închide acest panou" + }, + "code_auto_read_only_size": { + "description": "Marchează pragul în care o notiță de o anumită dimensiune va fi afișată în mod de citire (pentru motive de performanță).", + "label": "Pragul de dimensiune pentru setarea modului de citire automat (la notițe de cod)", + "title": "Pragul de mod de citire automat", + "unit": "caractere" + }, + "code_buttons": { + "execute_button_title": "Execută scriptul", + "opening_api_docs_message": "Se deschide documentația API...", + "save_to_note_button_title": "Salvează în notiță", + "sql_console_saved_message": "Notița consolă SQL a fost salvată în {{note_path}}", + "trilium_api_docs_button_title": "Deschide documentația API pentru Trilium" + }, + "code_mime_types": { + "title": "Tipuri MIME disponibile în meniul derulant" + }, + "confirm": { + "also_delete_note": "Șterge și notița", + "are_you_sure_remove_note": "Doriți ștergerea notiței „{{title}}” din harta de relații?", + "cancel": "Anulează", + "confirmation": "Confirm", + "if_you_dont_check": "Dacă această opțiune nu este bifată, notița va fi ștearsă doar din harta de relații.", + "ok": "OK" + }, + "consistency_checks": { + "find_and_fix_button": "Caută și repară probleme de consistență", + "finding_and_fixing_message": "Se caută și se repară problemele de consistență...", + "issues_fixed_message": "Problemele de consistență ar trebui să fie acum rezolvate.", + "title": "Verificări de consistență" + }, + "copy_image_reference_button": { + "button_title": "Copiază o referință către imagine în clipboard, poate fi inserată într-o notiță text." + }, + "create_pane_button": { + "create_new_split": "Crează o nouă diviziune" + }, + "database_anonymization": { + "choose_anonymization": "Puteți decide dacă oferiți o bază de date complet sau parțial anonimizată. Chiar și bazele de date complet anonimizate pot fi foarte utile, dar în unele cazuri bazele de date parțial anonimizate pot eficientiza procesul de identificare a bug-urilor și repararea acestora.", + "creating_fully_anonymized_database": "Se crează o copie complet anonimizată...", + "creating_lightly_anonymized_database": "Se crează o bază de date parțial anonimizată...", + "error_creating_anonymized_database": "Nu s-a putut crea o bază de date anonimizată, verificați log-urile din server pentru detalii", + "existing_anonymized_databases": "Baze de date anonimizate existente", + "full_anonymization": "Anonimizare completă", + "full_anonymization_description": "Această acțiune va crea o nouă copie a bazei de date și o va anonimiza (se șterge conținutul tuturor notițelor și se menține doar structura și câteva metainformații neconfidențiale) pentru a putea fi partajate online cu scopul de a depana anumite probleme fără a risca expunerea datelor personale.", + "light_anonymization": "Anonimizare parțială", + "light_anonymization_description": "Această acțiune va crea o copie a bazei de date și o va anonimiza parțial - mai exact se va șterge conținutul tuturor notițelor, dar titlurile și atributele vor rămâne. De asemenea, script-urile de front-end sau back-end și widget-urile personalizate vor rămâne și ele. Acest lucru oferă mai mult context pentru a depana probleme.", + "no_anonymized_database_yet": "Încă nu există nicio bază de date anonimizată.", + "save_fully_anonymized_database": "Salvează bază de date complet anonimizată", + "save_lightly_anonymized_database": "Salvează bază de date parțial anonimizată", + "successfully_created_fully_anonymized_database": "S-a creat cu succes o bază de date complet anonimizată în {{anonymizedFilePath}}", + "successfully_created_lightly_anonymized_database": "S-a creat cu succes o bază de date parțial anonimizată în {{anonymizedFilePath}}", + "title": "Bază de dată anonimizată" + }, + "database_integrity_check": { + "check_button": "Verifică integritatea bazei de date", + "checking_integrity": "Se verifică integritatea bazei de date...", + "description": "Se va verifica să nu existe coruperi ale bazei de date la nivelul SQLite. Poate dura ceva timp, în funcție de dimensiunea bazei de date.", + "integrity_check_failed": "Probleme la verificarea integrității: {{results}}", + "integrity_check_succeeded": "Verificarea integrității a fost făcută cu succes și nu a fost identificată nicio problemă.", + "title": "Verificarea integrității bazei de date" + }, + "debug": { + "access_info": "Pentru a accesa informații de depanare, executați interogarea și dați click pe „Afișează logurile din backend” din stânga-sus.", + "debug": "Depanare", + "debug_info": "Modul de depanare va afișa informații adiționale în consolă cu scopul de a ajuta la depanarea interogărilor complexe." + }, + "delete_label": { + "delete_label": "Șterge eticheta", + "label_name_placeholder": "denumirea etichetei", + "label_name_title": "Sunt permise caractere alfanumerice, underline și două puncte." + }, + "delete_note": { + "delete_matched_notes": "Șterge notițele găsite", + "delete_matched_notes_description": "Se vor șterge notițele găsite.", + "delete_note": "Șterge notița", + "erase_notes_instruction": "Pentru a șterge notițele permanent, se poate merge după ștergerea în opțiuni la secțiunea „Altele” și clic pe butonul „Elimină notițele șterse acum”.", + "undelete_notes_instruction": "După ștergere, se pot recupera din ecranul Schimbări recente." + }, + "delete_notes": { + "broken_relations_to_be_deleted": "Următoarele relații vor fi întrerupte și șterse ({{ relationCount}})", + "cancel": "Anulează", + "delete_all_clones_description": "Șterge și toate clonele (se pot recupera în ecranul Schimbări recente)", + "delete_notes_preview": "Previzualizare ștergerea notițelor", + "erase_notes_description": "Ștergerea obișnuită doar marchează notițele ca fiind șterse și pot fi recuperate (în ecranul Schimbări recente) pentru o perioadă de timp. Dacă se bifează această opțiune, notițele vor fi șterse imediat fără posibilitatea de a le recupera.", + "erase_notes_warning": "Șterge notițele permanent (nu se mai pot recupera), incluzând toate clonele. Va forța reîncărcarea aplicației.", + "no_note_to_delete": "Nicio notiță nu va fi ștearsă (doar clonele).", + "notes_to_be_deleted": "Următoarele notițe vor fi șterse ({{notesCount}})", + "ok": "OK", + "deleted_relation_text": "Notița {{- note}} ce va fi ștearsă este referențiată de relația {{- relation}}, originând din {{- source}}.", + "close": "Închide" + }, + "delete_relation": { + "allowed_characters": "Se permit caractere alfanumerice, underline și două puncte.", + "delete_relation": "Șterge relația", + "relation_name": "denumirea relației" + }, + "delete_revisions": { + "all_past_note_revisions": "Toate reviziile anterioare ale notițelor găsite vor fi șterse. Notița propriu-zisă va fi intactă. În alte cuvinte, istoricul notiței va fi șters.", + "delete_note_revisions": "Șterge toate reviziile notițelor" + }, + "edit_button": { + "edit_this_note": "Editează această notiță" + }, + "editability_select": { + "always_editable": "Întotdeauna editabil", + "auto": "Automat", + "note_is_always_editable": "Notița este întotdeauna editabilă, indiferent de lungimea ei.", + "note_is_editable": "Notița este editabilă atât timp cât nu este prea lungă.", + "note_is_read_only": "Notița este doar pentru citire, poate fi editată prin intermediul unui buton.", + "read_only": "Doar pentru citire" + }, + "editable_code": { + "placeholder": "Scrieți conținutul notiței de cod aici..." + }, + "editable_text": { + "placeholder": "Scrieți conținutul notiței aici..." + }, + "edited_notes": { + "deleted": "(șters)", + "no_edited_notes_found": "Nu sunt încă notițe editate pentru această zi...", + "title": "Notițe editate" + }, + "empty": { + "enter_workspace": "Intrare spațiu de lucru „{{title}}”", + "open_note_instruction": "Deschideți o notiță scriind denumirea ei în caseta de mai jos sau selectați o notiță din ierarhie.", + "search_placeholder": "căutați o notiță după denumirea ei" + }, + "etapi": { + "actions": "Acțiuni", + "create_token": "Crează un token ETAPI nou", + "created": "Creat", + "default_token_name": "token nou", + "delete_token": "Șterge/dezactivează acest token", + "delete_token_confirmation": "Doriți ștergerea token-ului ETAPI „{{name}}”?", + "description": "ETAPI este un API REST utilizat pentru a accesa instanța de Trilium programatic, fără interfață grafică.", + "error_empty_name": "Denumirea token-ului nu poate fi goală", + "existing_tokens": "Token-uri existente", + "new_token_message": "Introduceți denumirea noului token", + "new_token_title": "Token ETAPI nou", + "no_tokens_yet": "Nu există încă token-uri. Clic pe butonul de deasupra pentru a crea una.", + "openapi_spec": "Specificația OpenAPI pentru ETAPI", + "swagger_ui": "UI-ul Swagger pentru ETAPI", + "rename_token": "Redenumește token-ul", + "rename_token_message": "Introduceți denumirea noului token", + "rename_token_title": "Redenumire token", + "see_more": "Vedeți mai multe detalii în {{- link_to_wiki}} și în {{- link_to_openapi_spec}} sau în {{- link_to_swagger_ui }}.", + "title": "ETAPI", + "token_created_message": "Copiați token-ul creat în clipboard. Trilium stochează token-ul ca hash așadar această valoare poate fi văzută doar acum.", + "token_created_title": "Token ETAPI creat", + "token_name": "Denumire token", + "wiki": "wiki" + }, + "execute_script": { + "example_1": "De exemplu, pentru a adăuga un șir de caractere la titlul unei notițe, se poate folosi acest mic script:", + "example_2": "Un exemplu mai complex ar fi ștergerea atributelor tuturor notițelor identificate:", + "execute_script": "Execută script", + "help_text": "Se pot executa script-uri simple pe toate notițele identificate." + }, + "export": { + "choose_export_type": "Selectați mai întâi tipul export-ului", + "close": "Închide", + "export": "Exportă", + "export_finished_successfully": "Export finalizat cu succes.", + "export_in_progress": "Export în curs: {{progressCount}}", + "export_note_title": "Exportă notița", + "export_status": "Starea exportului", + "export_type_single": "Doar această notiță fără descendenții ei", + "export_type_subtree": "Această notiță și toți descendenții ei", + "format_html_zip": "HTML în arhivă ZIP - recomandat deoarece păstrează toată formatarea", + "format_markdown": "Markdown - păstrează majoritatea formatării", + "format_opml": "OPML - format de interschimbare pentru editoare cu structură ierarhică (outline). Formatarea, imaginile și fișierele nu vor fi incluse.", + "opml_version_1": "OPML v1.0 - text simplu", + "opml_version_2": "OPML v2.0 - permite și HTML", + "format_html": "HTML - recomandat deoarece păstrează toata formatarea", + "format_pdf": "PDF - cu scopul de printare sau partajare." + }, + "fast_search": { + "description": "Căutarea rapidă dezactivează căutarea la nivel de conținut al notițelor cu scopul de a îmbunătăți performanța de căutare pentru baze de date mari.", + "fast_search": "Căutare rapidă" + }, + "file": { + "file_preview_not_available": "Previzualizarea fișierelor nu este disponibilă pentru acest format de fișier.", + "too_big": "Previzualizarea conține doar primele {{maxNumChars}} caractere din fișier din motive de performanță. Descărcați fișierul și deschideți-l extern pentru a-l putea vedea în întregime." + }, + "file_properties": { + "download": "Descarcă", + "file_size": "Dimensiunea fișierului", + "file_type": "Tipul fișierului", + "note_id": "ID-ul notiței", + "open": "Deschide", + "original_file_name": "Denumirea originală a fișierului", + "title": "Fișier", + "upload_failed": "Încărcarea a unei noi revizii ale fișierului a eșuat.", + "upload_new_revision": "Încarcă o nouă revizie", + "upload_success": "Noua revizie a fișierului a fost încărcată cu succes." + }, + "fonts": { + "apply_font_changes": "Pentru a aplica schimbările de font, click pe", + "font_family": "Familia de fonturi", + "fonts": "Fonturi", + "main_font": "Fontul principal", + "monospace_font": "Fontul monospace (pentru cod)", + "not_all_fonts_available": "Nu toate fonturile listate aici pot fi disponibile pe acest sistem.", + "note_detail_font": "Fontul pentru detaliile notițelor", + "note_tree_and_detail_font_sizing": "Dimensiunea arborelui și a fontului pentru detalii este relativă la dimensiunea fontului principal.", + "note_tree_font": "Fontul arborelui de notițe", + "reload_frontend": "reîncarcă interfața", + "size": "Mărime", + "theme_defined": "Definit de temă", + "generic-fonts": "Fonturi generice", + "handwriting-system-fonts": "Fonturi de sistem cu stil de scris de mână", + "monospace-system-fonts": "Fonturi de sistem monospațiu", + "sans-serif-system-fonts": "Fonturi de sistem fără serifuri", + "serif-system-fonts": "Fonturi de sistem cu serifuri", + "monospace": "Monospațiu", + "sans-serif": "Fără serifuri", + "serif": "Cu serifuri", + "system-default": "Fontul predefinit al sistemului" + }, + "global_menu": { + "about": "Despre Trilium Notes", + "advanced": "Opțiuni avansate", + "configure_launchbar": "Configurează bara de lansare", + "logout": "Deautentificare", + "menu": "Meniu", + "open_dev_tools": "Deschide uneltele de dezvoltare", + "open_new_window": "Deschide o nouă fereastră", + "open_search_history": "Deschide istoricul de căutare", + "open_sql_console": "Deschide consola SQL", + "open_sql_console_history": "Deschide istoricul consolei SQL", + "options": "Opțiuni", + "reload_frontend": "Reîncarcă interfața", + "reload_hint": "Reîncărcarea poate ajuta atunci când există ceva probleme vizuale fără a trebui repornită întreaga aplicație.", + "reset_zoom_level": "Resetează nivelul de zoom", + "show_backend_log": "Afișează log-ul din backend", + "show_help": "Afișează informații", + "show_hidden_subtree": "Afișează ierarhia ascunsă", + "show_shared_notes_subtree": "Afișează ierahia notițelor partajate", + "switch_to_desktop_version": "Schimbă la versiunea de desktop", + "switch_to_mobile_version": "Schimbă la versiunea de mobil", + "toggle_fullscreen": "Comută mod ecran complet", + "zoom": "Zoom", + "zoom_in": "Mărește", + "zoom_out": "Micșorează", + "show-cheatsheet": "Afișează ghidul rapid", + "toggle-zen-mode": "Mod zen" + }, + "heading_style": { + "markdown": "Stil Markdown", + "plain": "Simplu", + "title": "Stil titluri", + "underline": "Subliniat" + }, + "help": { + "activateNextTab": "activează următorul tab", + "activatePreviousTab": "activează tabul anterior", + "blockQuote": "începeți un rând cu > urmat de spațiu pentru un bloc de citat", + "bulletList": "* sau - urmat de spațiu pentru o listă punctată", + "closeActiveTab": "închide tabul activ", + "collapseExpand": "minimizează/expandează nodul", + "collapseSubTree": "minimizează subarborele", + "collapseWholeTree": "minimizează întregul arbore de notițe", + "copyNotes": "copiază notița activă (sau selecția curentă) în clipboard (utilizat pentru clonare)", + "createEditLink": "crează/editează legătură externă", + "createInternalLink": "crează legătură internă", + "createNoteAfter": "crează o nouă notiță după notița activă", + "createNoteInto": "crează o subnotiță în notița activă", + "creatingNotes": "Crearea notițelor", + "cutNotes": "decupează notița curentă (sau selecția curentă) în clipboard (utilizată pentru mutarea notițelor)", + "deleteNotes": "șterge notița/subarborele", + "editBranchPrefix": "editează prefixul a unei clone ale notiței active", + "editNoteTitle": "va sări de la arborele de notițe către titlul notiței. Enter de la titlul notiței va sări către editorul de text. Ctrl+. va sări înapoi de la editor către arborele de notițe.", + "editingNotes": "Editarea notițelor", + "followLink": "urmărește link-ul sub cursor", + "goBackForwards": "mergi înapoi/înainte în istoric", + "goUpDown": "mergi sus/jos în lista de notițe", + "headings": "##, ###, #### etc. urmat de spațiu pentru titluri", + "inPageSearch": "caută în interiorul paginii", + "insertDateTime": "inserează data și timpul curente la poziția cursorului", + "jumpToParentNote": "sari la pagina părinte", + "jumpToTreePane": "sari către arborele de notițe și scrolează către notița activă", + "markdownAutoformat": "Formatare în stil Markdown", + "moveNoteUpDown": "mută notița sus/jos în lista de notițe", + "moveNoteUpHierarchy": "mută notița mai sus în ierarhie", + "movingCloningNotes": "Mutarea/clonarea notițelor", + "multiSelectNote": "selectează multiplu notița de sus/jos", + "newTabNoteLink": "pe o legătură către o notiță va deschide notița într-un tab nou", + "notSet": "nesetat", + "noteNavigation": "Navigarea printre notițe", + "numberedList": "1. sau 1) urmat de spațiu pentru o listă numerotată", + "onlyInDesktop": "Doar pentru desktop (aplicația Electron)", + "openEmptyTab": "deschide un tab nou", + "other": "Altele", + "pasteNotes": "lipește notița/notițele ca sub-notițe în notița activă (ce va muta sau clona în funcție dacă a fost copiată sau decupată în clipboard)", + "quickSearch": "sari la caseta de căutare rapidă", + "reloadFrontend": "reîncarcă interfața Trilium", + "scrollToActiveNote": "scrolează la notița activă", + "selectAllNotes": "selectează toate notițele din nivelul curent", + "selectNote": "selectează notița", + "showDevTools": "afișează instrumentele de dezvoltatori", + "showJumpToNoteDialog": "afișează ecranul „Sari la”", + "showSQLConsole": "afișează consola SQL", + "tabShortcuts": "Scurtături pentru tab-uri", + "troubleshooting": "Unelte pentru depanare", + "newTabWithActivationNoteLink": "pe o legătură către o notiță deschide și activează notița într-un tab nou" + }, + "hide_floating_buttons_button": { + "button_title": "Ascunde butoanele" + }, + "highlights_list": { + "bg_color": "Text cu o culoare de fundal", + "bold": "Text îngroșat", + "color": "Text colorat", + "description": "Se pot personaliza elementele ce vor fi afișate în lista de evidențieri din panoul din dreapta:", + "italic": "Text italic (înclinat)", + "shortcut_info": "Se poate configura o scurtatură la tastatură pentru comutarea rapidă a panoului din dreapta (inclusiv lista de evidențieri) în Opțiuni -> Scurtături (denumirea „toggleRightPane”).", + "title": "Lista de evidențieri", + "underline": "Text subliniat", + "visibility_description": "Se poate ascunde lista de evidențieri la nivel de notiță prin adăugarea etichetei #hideHighlightWidget.", + "visibility_title": "Vizibilitatea listei de evidențieri" + }, + "i18n": { + "first-day-of-the-week": "Prima zi a săptămânii", + "language": "Limbă", + "monday": "Luni", + "sunday": "Duminică", + "title": "Localizare", + "formatting-locale": "Format dată și numere", + "first-week-of-the-year": "Prima săptămână din an", + "first-week-contains-first-day": "Prima săptămână conține prima zi din an", + "first-week-contains-first-thursday": "Prima săptămână conține prima zi de joi din an", + "first-week-has-minimum-days": "Prima săptămână are numărul minim de zile", + "min-days-in-first-week": "Numărul minim de zile pentru prima săptămână", + "first-week-info": "Opțiunea de prima săptămână conține prima zi de joi din an este bazată pe standardul ISO 8601.", + "first-week-warning": "Schimbarea opțiunii primei săptămâni poate cauza duplicate cu notițele săptămânale existente deoarece acestea nu vor fi actualizate retroactiv." + }, + "image_properties": { + "copy_reference_to_clipboard": "Copiază referință în clipboard", + "download": "Descarcă", + "file_size": "Dimensiune fișier", + "file_type": "Tip fișier", + "open": "Deschide", + "original_file_name": "Denumirea originală a fișierului", + "title": "Imagine", + "upload_failed": "Încărcarea a unei noi revizii ale imaginii a eșuat: {{message}}", + "upload_new_revision": "Încarcă o nouă revizie", + "upload_success": "O nouă revizie a fost încărcată cu succes." + }, + "images": { + "download_images_automatically": "Descarcă imaginile automat pentru utilizare fără conexiune la internet.", + "download_images_description": "Textul HTML inserat poate conține referințe către imagini online, Trilium le va identifica și va descărca acele imagini pentru a putea fi disponibile și fără o conexiune la internet.", + "enable_image_compression": "Activează compresia imaginilor", + "images_section_title": "Imagini", + "jpeg_quality_description": "Calitatea JPEG (10 - cea mai slabă calitate, 100 - cea mai bună calitate, se recomandă între 50 și 85)", + "max_image_dimensions": "Lungimea/lățimea maximă a unei imagini (imaginea va fi redimensionată dacă depășește acest prag).", + "max_image_dimensions_unit": "pixeli" + }, + "import": { + "chooseImportFile": "Selectați fișierul de importat", + "codeImportedAsCode": "Importă fișiere identificate drept cod sursă (e.g. .json) drept notițe de tip cod dacă nu este clar din metainformații", + "explodeArchives": "Citește conținutul arhivelor .zip, .enex și .opml.", + "explodeArchivesTooltip": "Dacă această opțiune este bifată atunci Trilium va citi fișiere de tip .zip, .enex și .opml și va crea notițe din fișierele din interiorul acestor arhive. Dacă este nebifat, atunci Trilium va atașa arhiva propriu-zisă la notiță.", + "import": "Importă", + "importDescription": "Conținutul fișierelor selectate va fi importat ca subnotițe în", + "importIntoNote": "Importă în notiță", + "options": "Opțiuni", + "replaceUnderscoresWithSpaces": "Înlocuiește underline-ul cu spații în denumirea notițelor importate", + "safeImport": "Importare sigură", + "safeImportTooltip": "Fișierele de Trilium exportate în format .zip pot conține scripturi executabile ce pot avea un comportament malițios. Importarea sigură va dezactiva execuția automată a tuturor scripturilor importate. Debifați „Importare sigură” dacă arhiva importată conține scripturi executabile dorite și aveți încredere deplină în conținutul acestora.", + "shrinkImages": "Micșorare imagini", + "shrinkImagesTooltip": "

Dacă bifați această opțiune, Trilium va încerca să micșoreze imaginea importată prin scalarea și importarea ei, aspect ce poate afecta calitatea aparentă a imaginii. Dacă nu este bifat, imaginile vor fi importate fără nicio modificare.

Acest lucru nu se aplică la importuri de tip .zip cu metainformații deoarece se asumă că aceste fișiere sunt deja optimizate.

", + "textImportedAsText": "Importă HTML, Markdown și TXT ca notițe de tip text dacă este neclar din metainformații", + "failed": "Eroare la importare: {{message}}.", + "import-status": "Starea importului", + "in-progress": "Import în curs: {{progress}}", + "successful": "Import finalizat cu succes.", + "html_import_tags": { + "description": "Configurați ce etichete HTML să fie păstrate atunci când se importă notițe. Etichetele ce nu se află în această listă vor fi înlăturate la importul de date. Unele etichete (precum „script”) sunt înlăturate indiferent din motive de securitate.", + "placeholder": "Introduceți etichetele HTML, câte unul pe linie", + "reset_button": "Resetează la lista implicită", + "title": "Etichete HTML la importare" } + }, + "include_archived_notes": { + "include_archived_notes": "Include notițele arhivate" + }, + "include_note": { + "box_size_full": "complet (căsuța va afișa întregul text)", + "box_size_medium": "mediu (~ 30 de rânduri)", + "box_size_prompt": "Dimensiunea căsuței notiței incluse:", + "box_size_small": "mică (~ 10 rânduri)", + "button_include": "Include notița", + "dialog_title": "Includere notița", + "label_note": "Notiță", + "placeholder_search": "căutați notița după denumirea ei" + }, + "info": { + "closeButton": "Închide", + "modalTitle": "Mesaj informativ", + "okButton": "OK" + }, + "inherited_attribute_list": { + "no_inherited_attributes": "Niciun atribut moștenit.", + "title": "Atribute moștenite" + }, + "jump_to_note": { + "search_button": "Caută în întregul conținut", + "search_placeholder": "Căutați notițe după nume sau tastați > pentru comenzi..." + }, + "left_pane_toggle": { + "hide_panel": "Ascunde panoul", + "show_panel": "Afișează panoul" + }, + "limit": { + "limit": "Limită", + "take_first_x_results": "Obține doar primele X rezultate." + }, + "markdown_import": { + "dialog_title": "Importă Markdown", + "import_button": "Importă", + "import_success": "Conținutul Markdown a fost importat în document.", + "modal_body_text": "Din cauza limitărilor la nivel de navigator, nu este posibilă citirea clipboard-ului din JavaScript. Inserați Markdown-ul pentru a-l importa în caseta de mai jos și dați clic pe butonul Import" + }, + "max_content_width": { + "apply_changes_description": "Pentru a aplica schimbările de lățime a conținutului, dați click pe", + "default_description": "În mod implicit Trilium limitează lățimea conținutului pentru a îmbunătăți lizibilitatea pentru ferestrele maximizate pe ecrane late.", + "max_width_label": "Lungimea maximă a conținutului", + "max_width_unit": "pixeli", + "reload_button": "reîncarcă interfața", + "reload_description": "schimbări din opțiunile de afișare", + "title": "Lățime conținut" + }, + "mobile_detail_menu": { + "delete_this_note": "Șterge această notiță", + "error_cannot_get_branch_id": "Nu s-a putut obține branchId-ul pentru calea „{{notePath}}”", + "error_unrecognized_command": "Comandă nerecunoscută „{{command}}”", + "insert_child_note": "Inserează subnotiță" + }, + "move_note": { + "clone_note_new_parent": "clonează notița la noul părinte dacă notița are mai multe clone/ramuri (când nu este clar care ramură trebuie ștearsă)", + "move_note": "Mută notița", + "move_note_new_parent": "mută notița în noul părinte dacă notița are unul singur (ramura veche este ștearsă și o ramură nouă este creată în noul părinte)", + "nothing_will_happen": "nu se va întampla nimic dacă notița nu poate fi mutată la notița destinație (deoarece s-ar crea un ciclu în arbore)", + "on_all_matched_notes": "Pentru toate notițele găsite", + "target_parent_note": "notița părinte destinație", + "to": "la" + }, + "move_pane_button": { + "move_left": "Mută la stânga", + "move_right": "Mută la dreapta" + }, + "move_to": { + "dialog_title": "Mută notițele în...", + "error_no_path": "Nicio cale la care să poată fi mutate.", + "move_button": "Mută la notița selectată", + "move_success_message": "Notițele selectate au fost mutate în", + "notes_to_move": "Notițe de mutat", + "search_placeholder": "căutați notița după denumirea ei", + "target_parent_note": "Notița părinte destinație" + }, + "native_title_bar": { + "disabled": "dezactivată", + "enabled": "activată", + "title": "Bară de titlu nativă (necesită repornirea aplicației)" + }, + "network_connections": { + "check_for_updates": "Verifică automat pentru actualizări", + "network_connections_title": "Conexiuni la rețea" + }, + "note_actions": { + "convert_into_attachment": "Convertește în atașament", + "delete_note": "Șterge notița", + "export_note": "Exportă notița", + "import_files": "Importă fișiere", + "note_attachments": "Atașamente notițe", + "note_source": "Sursa notiței", + "open_note_custom": "Deschide notiță personalizată", + "open_note_externally": "Deschide notița extern", + "open_note_externally_title": "Fișierul va fi deschis într-o aplicație externă și urmărită pentru modificări. Ulterior se va putea încărca versiunea modificată înapoi în Trilium.", + "print_note": "Imprimare notiță", + "re_render_note": "Reinterpretare notiță", + "save_revision": "Salvează o nouă revizie", + "search_in_note": "Caută în notiță", + "convert_into_attachment_failed": "Nu s-a putut converti notița „{{title}}”.", + "convert_into_attachment_successful": "Notița „{{title}}” a fost convertită în atașament.", + "convert_into_attachment_prompt": "Doriți convertirea notiței „{{title}}” într-un atașament al notiței părinte?", + "print_pdf": "Exportare ca PDF..." + }, + "note_erasure_timeout": { + "deleted_notes_erased": "Notițele șterse au fost eliminate permanent.", + "erase_deleted_notes_now": "Elimină notițele șterse acum", + "erase_notes_after": "Elimină notițele șterse după:", + "manual_erasing_description": "Se poate rula o eliminare manuală (fără a lua în considerare timpul definit mai sus):", + "note_erasure_description": "Notițele șterse (precum și atributele, reviziile) sunt prima oară doar marcate drept șterse și este posibil să fie recuperate din ecranul Notițe recente. După o perioadă de timp, notițele șterse vor fi „eliminate”, caz în care conținutul lor nu se poate recupera. Această setare permite configurarea duratei de timp dintre ștergerea și eliminarea notițelor.", + "note_erasure_timeout_title": "Timpul de eliminare automată a notițelor șterse" + }, + "note_info_widget": { + "calculate": "calculează", + "created": "Creată la", + "modified": "Modificată la", + "note_id": "ID-ul notiței", + "note_size": "Dimensiunea notiței", + "note_size_info": "Dimensiunea notiței reprezintă o aproximare a cerințelor de stocare ale acestei notițe. Ia în considerare conținutul notiței dar și ale reviziilor sale.", + "subtree_size": "(dimensiunea sub-arborelui: {{size}} în {{count}} notițe)", + "title": "Informații despre notiță", + "type": "Tip" + }, + "note_launcher": { + "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Acesată scurtătură nu definește o notiță-destinație." + }, + "note_map": { + "collapse": "Micșorează la dimensiunea normală", + "open_full": "Expandează la maximum", + "title": "Harta notițelor", + "fix-nodes": "Fixează nodurile", + "link-distance": "Distanța dintre legături" + }, + "note_paths": { + "archived": "Arhivat", + "clone_button": "Clonează notița într-o nouă locație...", + "intro_not_placed": "Notița n-a fost plasată încă în arborele de notițe.", + "intro_placed": "Notița este plasată în următoarele căi:", + "outside_hoisted": "Această cale se află în afara notiței focalizate și este necesară defocalizarea.", + "search": "Caută", + "title": "Căile notiței" + }, + "note_properties": { + "info": "Informații", + "this_note_was_originally_taken_from": "Această notiță a fost preluată original de la:" + }, + "note_type_chooser": { + "modal_body": "Selectați tipul notiței/șablonul pentru noua notiță:", + "modal_title": "Selectați tipul notiței", + "templates": "Șabloane", + "change_path_prompt": "Selectați locul unde să se creeze noua notiță:", + "search_placeholder": "căutare cale notiță după nume (cea implicită dacă este necompletat)" + }, + "onclick_button": { + "no_click_handler": "Butonul „{{componentId}}” nu are nicio acțiune la clic definită" + }, + "options_widget": { + "options_change_saved": "Schimbarea opțiunilor a fost înregistrată.", + "options_status": "Starea opțiunilor" + }, + "order_by": { + "asc": "Ascendent (implicit)", + "children_count": "Numărul subnotițelor", + "content_and_attachments_and_revisions_size": "Dimensiunea conținutului notiței incluzând atașamentele și reviziile", + "content_and_attachments_size": "Dimensiunea conținutului notiței incluzând atașamente", + "content_size": "Dimensiunea conținutului notiței", + "date_created": "Data creării", + "date_modified": "Data ultimei modificări", + "desc": "Descendent", + "order_by": "Ordonează după", + "owned_label_count": "Numărul de etichete", + "owned_relation_count": "Numărul de relații", + "parent_count": "Numărul de clone", + "random": "Ordine aleatorie", + "relevancy": "Relevanță (implicit)", + "revision_count": "Numărul de revizii", + "target_relation_count": "Numărul de relații către notiță", + "title": "Titlu" + }, + "owned_attribute_list": { + "owned_attributes": "Atribute proprii" + }, + "password": { + "alert_message": "Aveți grijă să nu uitați parola. Parola este utilizată pentru a accesa interfața web și pentru a cripta notițele protejate. Dacă uitați parola, toate notițele protejate se vor pierde pentru totdeauna.", + "change_password": "Schimbă parola", + "change_password_heading": "Schimbarea parolei", + "for_more_info": "pentru mai multe informații.", + "heading": "Parolă", + "new_password": "Parolă nouă", + "new_password_confirmation": "Confirmarea noii parole", + "old_password": "Parola veche", + "password_changed_success": "Parola a fost schimbată. Trilium se va reîncărca după apăsarea butonului OK.", + "password_mismatch": "Noile parole nu coincid.", + "protected_session_timeout": "Timpul de expirare a sesiunii protejate", + "protected_session_timeout_description": "Timpul de expirare a sesiunii protejate este o perioadă de timp după care sesiunea protejată este ștearsă din memoria navigatorului. Aceasta este măsurată de la timpul ultimei interacțiuni cu notițele protejate. Vezi", + "protected_session_timeout_label": "Timpul de expirare a sesiunii protejate:", + "reset_confirmation": "Prin resetarea parolei se va pierde pentru totdeauna accesul la notițele protejate existente. Sigur doriți resetarea parolei?", + "reset_link": "click aici pentru a o reseta.", + "reset_success_message": "Parola a fost resetată. Setați o nouă parolă", + "set_password": "Setează parola", + "set_password_heading": "Schimbarea parolei", + "wiki": "wiki" + }, + "password_not_set": { + "body1": "Notițele protejate sunt criptate utilizând parola de utilizator, dar nu a fost setată nicio parolă.", + "title": "Parola nu este setată" + }, + "promoted_attributes": { + "add_new_attribute": "Adaugă un nou atribut", + "open_external_link": "Deschide legătură externă", + "promoted_attributes": "Atribute promovate", + "remove_this_attribute": "Elimină acest atribut", + "unknown_attribute_type": "Tip de atribut necunoscut „{{type}}”", + "unknown_label_type": "Tip de etichetă necunoscut „{{type}}”", + "url_placeholder": "http://siteweb...", + "unset-field-placeholder": "nesetat", + "remove_color": "Înlătura culoarea" + }, + "prompt": { + "defaultTitle": "Aviz", + "ok": "OK", + "title": "Aviz" + }, + "protected_session": { + "enter_password_instruction": "Afișarea notițelor protejate necesită introducerea parolei:", + "start_session_button": "Deschide sesiunea protejată enter", + "started": "Sesiunea protejată este activă.", + "wrong_password": "Parolă greșită.", + "protecting-finished-successfully": "Protejarea a avut succes.", + "protecting-in-progress": "Protejare în curs: {{count}}", + "protecting-title": "Stare protejare", + "unprotecting-title": "Stare deprotejare", + "unprotecting-finished-successfully": "Deprotejarea a avut succes.", + "unprotecting-in-progress-count": "Deprotejare în curs: {{count}}" + }, + "protected_session_password": { + "close_label": "Închide", + "form_label": "Pentru a putea continua cu acțiunea cerută este nevoie să fie pornită sesiunea protejată prin introducerea parolei:", + "help_title": "Informații despre notițe protejate", + "modal_title": "Sesiune protejată", + "start_button": "Pornește sesiunea protejată" + }, + "protected_session_status": { + "active": "Sesiunea protejată este activă. Clic pentru a închide sesiunea protejată.", + "inactive": "Clic pentru a porni sesiunea protejată" + }, + "recent_changes": { + "confirm_undelete": "Doriți să restaurați această notiță și subnotițele ei?", + "deleted_notes_message": "Notițele șterse au fost eliminate.", + "erase_notes_button": "Elimină notițele șterse", + "no_changes_message": "Încă nicio schimbare...", + "title": "Modificări recente", + "undelete_link": "restaurare" + }, + "relation_map": { + "cannot_match_transform": "Nu s-a putut identifica transformarea: {{transform}}", + "click_on_canvas_to_place_new_note": "Clic pentru a plasa o nouă notiță", + "confirm_remove_relation": "Doriți ștergerea relației?", + "connection_exists": "Deja există conexiunea „{{name}}” dintre aceste notițe.", + "default_new_note_title": "notiță nouă", + "edit_title": "Editare titlu", + "enter_new_title": "Introduceți noul titlu:", + "enter_title_of_new_note": "Introduceți titlul noii notițe", + "note_already_in_diagram": "Notița „{{title}}” deja se află pe diagramă.", + "note_not_found": "Notița „{{noteId}}” nu a putut fi găsită!", + "open_in_new_tab": "Deschide într-un tab nou", + "remove_note": "Șterge notița", + "remove_relation": "Șterge relația", + "rename_note": "Redenumește notița", + "specify_new_relation_name": "Introduceți denumirea noii relații (caractere permise: alfanumerice, două puncte și underline):", + "start_dragging_relations": "Glisați relațiile de aici peste o altă notiță." + }, + "relation_map_buttons": { + "create_child_note_title": "Crează o subnotiță și adaug-o în harta relațiilor", + "reset_pan_zoom_title": "Resetează poziția și zoom-ul la valorile implicite", + "zoom_in_title": "Mărire", + "zoom_out_title": "Micșorare" + }, + "rename_label": { + "name_title": "Caracterele permise sunt alfanumerice, underline și două puncte.", + "new_name_placeholder": "noul nume", + "old_name_placeholder": "vechiul nume", + "rename_label": "Redenumește eticheta", + "rename_label_from": "Redenumește eticheta de la", + "to": "La" + }, + "rename_note": { + "api_docs": "Vedeți documentația API pentru notițe și proprietăților dateCreatedObj / utcDateCreatedObj pentru detalii.", + "click_help_icon": "Clic pe iconița de ajutor din partea dreapta pentru a vedea toate opțiunile", + "evaluated_as_js_string": "Valoare introdusă este evaluată prin JavaScript și poate fi astfel îmbogățită cu conținut dinamic prin intermediul variabilei injectate note (notița ce este redenumită). Exemple:", + "example_date_prefix": "${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')}: ${note.title} - notițele găsite sunt prefixate cu luna și ziua creării notiței", + "example_new_title": "NOU: ${note.title} - notițele identificate sunt prefixate cu „NOU: ”", + "example_note": "Notiță - toate notițele identificate sunt redenumite în „Notiță”", + "new_note_title": "noul titlu al notiței", + "rename_note": "Redenumește notița", + "rename_note_title_to": "Redenumește notița în" + }, + "rename_relation": { + "allowed_characters": "Se permit caractere alfanumerice, underline și două puncte.", + "new_name": "noul nume", + "old_name": "vechiul nume", + "rename_relation": "Redenumește relația", + "rename_relation_from": "Redenumește relația din", + "to": "În" + }, + "render": { + "note_detail_render_help_1": "Această notă informativă este afișată deoarece această notiță de tip „Randare HTML” nu are relația necesară pentru a funcționa corespunzător.", + "note_detail_render_help_2": "Notița de tipul „Render HTML” este utilizată pentru scriptare. Pe scurt, se folosește o notiță de tip cod HTML (opțional cu niște JavaScript) și această notiță o va randa. Pentru a funcționa, trebuie definită o relație denumită „renderNote” ce indică notița HTML de randat." + }, + "revisions": { + "confirm_delete": "Doriți ștergerea acestei revizii?", + "confirm_delete_all": "Doriți ștergerea tuturor reviziilor acestei notițe?", + "confirm_restore": "Doriți restaurarea acestei revizii? Acest lucru va suprascrie titlul și conținutul curent cu cele ale acestei revizii.", + "delete_all_button": "Șterge toate reviziile", + "delete_all_revisions": "Șterge toate reviziile acestei notițe", + "delete_button": "Şterge", + "download_button": "Descarcă", + "file_size": "Dimensiune fișier:", + "help_title": "Informații despre reviziile notițelor", + "mime": "MIME:", + "no_revisions": "Nu există încă nicio revizie pentru această notiță...", + "note_revisions": "Revizii ale notiței", + "preview": "Previzualizare:", + "preview_not_available": "Nu este disponibilă o previzualizare pentru acest tip de notiță.", + "restore_button": "Restaurează", + "revision_deleted": "Revizia notiței a fost ștearsă.", + "revision_last_edited": "Revizia a fost ultima oară modificată pe {{date}}", + "revision_restored": "Revizia notiței a fost restaurată.", + "revisions_deleted": "Notița reviziei a fost ștearsă.", + "maximum_revisions": "Numărul maxim de revizii pentru notița curentă: {{number}}.", + "settings": "Setări revizii ale notițelor", + "snapshot_interval": "Intervalul de creare a reviziilor pentru notițe: {{seconds}}s." + }, + "revisions_button": { + "note_revisions": "Revizii ale notiței" + }, + "revisions_snapshot_interval": { + "note_revisions_snapshot_description": "Intervalul de salvare a reviziilor este timpul după care se crează o nouă revizie a unei notițe. Vedeți wiki-ul pentru mai multe informații.", + "note_revisions_snapshot_interval_title": "Intervalul de salvare a reviziilor", + "snapshot_time_interval_label": "Intervalul de salvare a reviziilor:" + }, + "ribbon": { + "edited_notes_message": "Tab-ul panglicii „Notițe editate” se va deschide automat pentru notițele zilnice", + "promoted_attributes_message": "Tab-ul panglicii „Atribute promovate” se va deschide automat dacă pentru notița curentă există astfel de atribute", + "widgets": "Widget-uri ale panglicii" + }, + "script_executor": { + "execute_query": "Execută interogarea", + "execute_script": "Execută scriptul", + "query": "Interogare", + "script": "Script" + }, + "search_definition": { + "action": "acțiune", + "actions_executed": "Acțiunile au fost executate.", + "add_search_option": "Adaugă opțiune de căutare:", + "ancestor": "ascendent", + "debug": "depanare", + "debug_description": "Modul de depanare va afișa informații adiționale în consolă pentru a ajuta la depanarea interogărilor complexe", + "fast_search": "căutare rapidă", + "fast_search_description": "Căutarea rapidă dezactivează căutarea la nivel de conținut al notițelor cu scopul de a îmbunătăți performanța de căutare pentru baze de date mari.", + "include_archived": "include arhivate", + "include_archived_notes_description": "Notițele arhivate sunt excluse în mod implicit din rezultatele de căutare, această opțiune le include.", + "limit": "limită", + "limit_description": "Limitează numărul de rezultate", + "order_by": "ordonează după", + "save_to_note": "Salvează în notiță", + "search_button": "Căutare Enter", + "search_execute": "Caută și execută acțiunile", + "search_note_saved": "Notița de căutare a fost salvată în {{- notePathTitle}}", + "search_parameters": "Parametrii de căutare", + "search_script": "script de căutare", + "search_string": "șir de căutat", + "unknown_search_option": "Opțiune de căutare necunoscută „{{searchOptionName}}”" + }, + "search_engine": { + "baidu": "Baidu", + "bing": "Bing", + "custom_name_label": "Denumirea motorului de căutare personalizat", + "custom_name_placeholder": "Personalizați denumirea motorului de căutare", + "custom_search_engine_info": "Un motor de căutare personalizat necesită un nume și un URL. Dacă aceastea nu sunt setate, atunci DuckDuckGo va fi folosit ca motor implicit.", + "custom_url_label": "URL-ul motorului de căutare trebuie să includă „{keyword}” ca substituent pentru termenul căutat.", + "custom_url_placeholder": "Personalizați URL-ul motorului de căutare", + "duckduckgo": "DuckDuckGo", + "google": "Google", + "predefined_templates_label": "Motoare de căutare predefinite", + "save_button": "Salvează", + "title": "Motor de căutare" + }, + "search_script": { + "description1": "Scripturile de căutare permit definirea rezultatelor de căutare prin rularea unui script. Acest lucru oferă flexibilitatea maximă, atunci când căutarea obișnuită nu este suficientă.", + "description2": "Scriptul de căutare trebuie să fie de tipul „cod” și subtipul „JavaScript (backend)”. Scriptul trebuie să returneze un vector de ID-uri de notiță sau notițele propriu-zise.", + "example_code": "// 1. filtrăm rezultatele inițiale utilizând căutarea obișnuită\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. aplicăm criteriile de căutare personalizate\nconst matchedNotes = candidateNotes\n .filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;", + "example_title": "Vedeți acest exemplu:", + "note": "De remarcat că nu se pot utiliza simultan atât caseta de căutare, cât și script-ul de căutare.", + "placeholder": "căutați notița după denumirea ei", + "title": "Script de căutare:" + }, + "search_string": { + "also_see": "vedeți și", + "complete_help": "informații complete despre sintaxa de căutare", + "error": "Eroare la căutare: {{error}}", + "full_text_search": "Introduceți orice text pentru a căuta în conținutul notițelor", + "label_abc": "reîntoarce notițele cu eticheta „abc”", + "label_date_created": "notițe create în ultima lună", + "label_rock_or_pop": "doar una din etichete trebuie să fie prezentă", + "label_rock_pop": "găsește notițe care au atât eticheta „rock”, cât și „pop”", + "label_year": "găsește notițe ce au eticheta „an” cu valoarea 2019", + "label_year_comparison": "comparații numerice (de asemenea >, >=, <).", + "placeholder": "cuvinte cheie pentru căutarea în conținut, #etichetă = valoare...", + "search_syntax": "Sintaxa de căutare", + "title_column": "Textul de căutat:", + "search_prefix": "Căutare:" + }, + "shortcuts": { + "action_name": "Denumirea acțiunii", + "confirm_reset": "Confirmați resetarea tuturor scurtăturilor de la tastatură la valoriile implicite?", + "default_shortcuts": "Scurtături implicite", + "description": "Descriere", + "electron_documentation": "Vedeți documentația Electron pentru modificatorii disponibili și codurile pentru taste.", + "keyboard_shortcuts": "Scurtături de la tastatură", + "multiple_shortcuts": "Mai multe scurtături pentru aceeași acțiune pot fi separate prin virgulă.", + "reload_app": "Reîncărcați aplicația pentru a aplica modificările", + "set_all_to_default": "Setează toate scurtăturile la valorile implicite", + "shortcuts": "Scurtături", + "type_text_to_filter": "Scrieți un text pentru a filtra scurtăturile..." + }, + "similar_notes": { + "no_similar_notes_found": "Nu s-a găsit nicio notiță similară.", + "title": "Notițe similare" + }, + "sort_child_notes": { + "ascending": "ascendent", + "date_created": "data creării", + "date_modified": "data modificării", + "descending": "descendent", + "folders": "Dosare", + "natural_sort": "Ordonare naturală", + "natural_sort_language": "Limba pentru ordonare naturală", + "sort": "Ordonare", + "sort_children_by": "Ordonează subnotițele după...", + "sort_folders_at_top": "ordonează dosarele primele", + "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "ordonează respectând regulile de sortare și clasificare diferite în funcție de limbă și regiune.", + "sorting_criteria": "Criterii de ordonare", + "sorting_direction": "Direcția de ordonare", + "the_language_code_for_natural_sort": "Codul limbii pentru ordonarea naturală, e.g. „zn-CN” pentru chineză.", + "title": "titlu" + }, + "spellcheck": { + "available_language_codes_label": "Coduri de limbă disponibile:", + "description": "Aceste opțiuni se aplică doar pentru aplicația de desktop, navigatoarele web folosesc propriile corectoare ortografice.", + "enable": "Activează corectorul ortografic", + "language_code_label": "Codurile de limbă", + "language_code_placeholder": "de exemplu „en-US”, „de-AT”", + "multiple_languages_info": "Mai multe limbi pot fi separate prin virgulă, e.g. \"en-US, de-DE, cs\".", + "title": "Corector ortografic", + "restart-required": "Schimbările asupra setărilor corectorului ortografic vor fi aplicate după restartarea aplicației." + }, + "sync": { + "fill_entity_changes_button": "Completează înregistrările de schimbare ale entităților", + "filling_entity_changes": "Se completează înregistrările de schimbare ale entităților...", + "force_full_sync_button": "Forțează sincronizare completă", + "full_sync_triggered": "S-a activat o sincronizare completă", + "sync_rows_filled_successfully": "Rândurile de sincronizare s-au completat cu succes", + "title": "Sincronizare", + "failed": "Eroare la sincronizare: {{message}}", + "finished-successfully": "Sincronizarea a avut succes." + }, + "sync_2": { + "config_title": "Configurația sincronizării", + "handshake_failed": "Comunicarea cu serverul de sincronizare a eșuat, eroare: {{message}}", + "help": "Informații", + "note": "Notiță", + "note_description": "Dacă lăsați câmpul de proxy necompletat, proxy-ul de sistem va fi utilizat (se aplică doar pentru aplicația desktop).", + "proxy_label": "Server-ul proxy utilizat pentru sincronizare (opțional)", + "save": "Salvează", + "server_address": "Adresa instanței de server", + "special_value_description": "O altă valoare specială este noproxy ce ignoră proxy-ul de sistem și respectă NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED.", + "test_button": "Probează sincronizarea", + "test_description": "Această opțiune va testa conexiunea și comunicarea cu serverul de sincronizare. Dacă serverul de sincronizare nu este inițializat, acest lucru va rula și o sincronizare cu documentul local.", + "test_title": "Probează sincronizarea", + "timeout": "Timp limită de sincronizare", + "timeout_unit": "milisecunde" + }, + "table_of_contents": { + "description": "Tabela de conținut va apărea în notițele de tip text atunci când notița are un număr de titluri mai mare decât cel definit. Acest număr se poate personaliza:", + "unit": "titluri", + "disable_info": "De asemenea se poate dezactiva tabela de conținut setând o valoare foarte mare.", + "shortcut_info": "Se poate configura și o scurtatură pentru a comuta rapid vizibilitatea panoului din dreapta (inclusiv tabela de conținut) în Opțiuni -> Scurtături (denumirea „toggleRightPane”).", + "title": "Tabelă de conținut" + }, + "text_auto_read_only_size": { + "description": "Marchează pragul în care o notiță de o anumită dimensiune va fi afișată în mod de citire (pentru motive de performanță).", + "label": "Pragul de dimensiune pentru setarea modului de citire automat (la notițe text)", + "title": "Pragul de mod de citire automat", + "unit": "caractere" + }, + "theme": { + "triliumnext": "Trilium (se adaptează la schema de culori a sistemului)", + "triliumnext-light": "Trilium (luminoasă)", + "triliumnext-dark": "Trilium (întunecată)", + "override_theme_fonts_label": "Suprascrie fonturile temei", + "theme_label": "Temă", + "title": "Tema aplicației", + "layout": "Aspect", + "layout-horizontal-description": "bara de lansare se află sub bara de taburi, bara de taburi este pe toată lungimea.", + "layout-horizontal-title": "Orizontal", + "layout-vertical-title": "Vertical", + "layout-vertical-description": "bara de lansare se află pe stânga (implicit)" + }, + "toast": { + "critical-error": { + "message": "O eroare critică a apărut ce previne pornirea aplicația de client:\n\n{{message}}\n\nAcest lucru este cauzat cel mai probabil de un script care a eșuat în mod neașteptat. Încercați rularea aplicației în modul de siguranță și ulterior remediați problema.", + "title": "Eroare critică" + }, + "widget-error": { + "title": "Eroare la inițializarea unui widget", + "message-custom": "Widget-ul personalizat din notița cu ID-ul „{{id}}”, întitulată ”{{title}}” nu a putut fi inițializată din cauza:\n\n{{message}}", + "message-unknown": "Un widget necunoscut nu a putut fi inițializat din cauza:\n\n{{message}}" + }, + "bundle-error": { + "title": "Eroare la încărcarea unui script personalizat", + "message": "Scriptul din notița cu ID-ul „{{id}}”, întitulată „{{title}}” nu a putut fi executată din cauza:\n\n{{message}}" + } + }, + "tray": { + "enable_tray": "Activează system tray-ul (este necesară repornirea aplicației pentru a avea efect)", + "title": "Tray-ul de sistem" + }, + "update_available": { + "update_available": "Actualizare disponibilă" + }, + "update_label_value": { + "help_text": "Pentru toate notițele găsite, schimbă valoarea etichetei existente.", + "help_text_note": "Se poate apela această metodă și fără o valoare, caz în care eticheta va fi atribuită notiței fără o valoare.", + "label_name_placeholder": "denumirea etichetei", + "label_name_title": "Sunt permise doar caractere alfanumerice, underline și două puncte.", + "new_value_placeholder": "valoarea nouă", + "to_value": "la valoarea", + "update_label_value": "Actualizează valoarea etichetei" + }, + "update_relation_target": { + "allowed_characters": "Sunt permise doar caractere alfanumerice, underline și două puncte.", + "change_target_note": "schimbă notița-țintă a unei relații existente", + "on_all_matched_notes": "Pentru toate notițele găsite:", + "relation_name": "denumirea relației", + "target_note": "notița destinație", + "to": "la", + "update_relation": "Actualizează relația", + "update_relation_target": "Actualizează ținta relației" + }, + "upload_attachments": { + "choose_files": "Selectați fișierele", + "files_will_be_uploaded": "Fișierele vor fi încărcate ca atașamente în {{noteTitle}}", + "options": "Opțuni", + "shrink_images": "Micșorează imaginile", + "tooltip": "Dacă această opțiune este bifată, Trilium va încerca micșorarea imaginilor încărcate prin scalarea și optimizarea lor, aspect ce va putea afecta calitatea imaginilor. Dacă nu este bifată, imaginile vor fi încărcate fără nicio schimbare.", + "upload": "Încărcare", + "upload_attachments_to_note": "Încarcă atașamentele la notiță" + }, + "vacuum_database": { + "button_text": "Compactează baza de date", + "database_vacuumed": "Baza de date a fost curățată", + "description": "Va reconstrui baza de date cu scopul de a-i micșora dimensiunea. Datele nu vor fi afectate.", + "title": "Compactarea bazei de date", + "vacuuming_database": "Baza de date este în curs de compactare..." + }, + "vim_key_bindings": { + "enable_vim_keybindings": "Permite utilizarea combinațiilor de taste în stil Vim pentru notițele de tip cod (fără modul ex)", + "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Combinații de taste Vim" + }, + "web_view": { + "create_label": "Pentru a începe, creați o etichetă cu adresa URL de încorporat, e.g. #webViewSrc=\"https://www.google.com\"", + "embed_websites": "Notițele de tip „Vizualizare web” permit încorporarea site-urilor web în Trilium.", + "web_view": "Vizualizare web" + }, + "wrap_lines": { + "enable_line_wrap": "Activează trecerea automată pe rândul următor (poate necesita o reîncărcare a interfeței pentru a avea efect)", + "wrap_lines_in_code_notes": "Trecerea automată pe rândul următor în notițe de cod" + }, + "zoom_factor": { + "description": "Zoom-ul poate fi controlat și prin intermediul scurtăturilor CTRL+- and CTRL+=.", + "title": "Factorul de zoom (doar pentru versiunea desktop)" + }, + "zpetne_odkazy": { + "backlink": "{{count}} legături de retur", + "backlinks": "{{count}} legături de retur", + "relation": "relație" + }, + "svg_export_button": { + "button_title": "Exportă diagrama ca SVG" + }, + "note-map": { + "button-link-map": "Harta legăturilor", + "button-tree-map": "Harta ierarhiei" + }, + "tree-context-menu": { + "advanced": "Opțiuni avansate", + "apply-bulk-actions": "Aplică acțiuni în masă", + "clone-to": "Clonare în...", + "collapse-subtree": "Minimizează subnotițele", + "convert-to-attachment": "Convertește în atașament", + "copy-clone": "Copiază/clonează", + "copy-note-path-to-clipboard": "Copiază calea notiței în clipboard", + "cut": "Decupează", + "delete": "Șterge", + "duplicate": "Dublifică", + "edit-branch-prefix": "Editează prefixul ramurii", + "expand-subtree": "Expandează subnotițele", + "export": "Exportă", + "import-into-note": "Importă în notiță", + "insert-child-note": "Inserează subnotiță", + "insert-note-after": "Inserează după notiță", + "move-to": "Mutare la...", + "open-in-a-new-split": "Deschide în lateral", + "open-in-a-new-tab": "Deschide în tab nou Ctrl+Clic", + "paste-after": "Lipește după notiță", + "paste-into": "Lipește în notiță", + "protect-subtree": "Protejează ierarhia", + "recent-changes-in-subtree": "Schimbări recente în ierarhie", + "search-in-subtree": "Caută în ierarhie", + "sort-by": "Ordonare după...", + "unprotect-subtree": "Deprotejează ierarhia", + "hoist-note": "Focalizează notița", + "unhoist-note": "Defocalizează notița", + "converted-to-attachments": "{{count}} notițe au fost convertite în atașamente.", + "convert-to-attachment-confirm": "Doriți convertirea notițelor selectate în atașamente ale notiței părinte?", + "open-in-popup": "Editare rapidă" + }, + "shared_info": { + "help_link": "Pentru informații vizitați wiki-ul.", + "shared_locally": "Această notiță este partajată local la", + "shared_publicly": "Această notiță este partajată public la" + }, + "note_types": { + "book": "Colecție", + "canvas": "Schiță", + "code": "Cod sursă", + "mermaid-diagram": "Diagramă Mermaid", + "mind-map": "Hartă mentală", + "note-map": "Hartă notițe", + "relation-map": "Hartă relații", + "render-note": "Randare notiță", + "saved-search": "Căutare salvată", + "text": "Text", + "web-view": "Vizualizare web", + "doc": "Document", + "file": "Fișier", + "image": "Imagine", + "launcher": "Scurtătură", + "widget": "Widget", + "confirm-change": "Nu se recomandă schimbarea tipului notiței atunci când ea are un conținut. Procedați oricum?", + "geo-map": "Hartă geografică", + "beta-feature": "Beta", + "task-list": "Listă de sarcini", + "ai-chat": "Discuție cu AI-ul", + "new-feature": "Nou", + "collections": "Colecții" + }, + "protect_note": { + "toggle-off": "Deprotejează notița", + "toggle-off-hint": "Notița este protejată, click pentru a o deproteja", + "toggle-on": "Protejează notița", + "toggle-on-hint": "Notița nu este protejată, clic pentru a o proteja" + }, + "shared_switch": { + "inherited": "Nu se poate înlătura partajarea deoarece notița este partajată prin moștenirea de la o notiță părinte.", + "shared": "Partajată", + "shared-branch": "Această notiță există doar ca o notiță partajată, anularea partajării ar cauza ștergerea ei. Sigur doriți ștergerea notiței?", + "toggle-off-title": "Anulează partajarea notițeii", + "toggle-on-title": "Partajează notița" + }, + "template_switch": { + "template": "Șablon", + "toggle-off-hint": "Înlătură notița ca șablon", + "toggle-on-hint": "Marchează notița drept șablon" + }, + "open-help-page": "Deschide pagina de informații", + "find": { + "match_words": "doar cuvinte întregi", + "case_sensitive": "ține cont de majuscule", + "replace_all": "Înlocuiește totul", + "replace_placeholder": "Înlocuiește cu...", + "replace": "Înlocuiește", + "find_placeholder": "Căutați în text..." + }, + "highlights_list_2": { + "options": "Setări", + "title": "Listă de evidențieri" + }, + "note_icon": { + "change_note_icon": "Schimbă iconița notiței", + "category": "Categorie:", + "reset-default": "Resetează la iconița implicită", + "search": "Căutare:" + }, + "show_highlights_list_widget_button": { + "show_highlights_list": "Afișează lista de evidențieri" + }, + "show_toc_widget_button": { + "show_toc": "Afișează cuprinsul" + }, + "sync_status": { + "connected_no_changes": "

Conectat la server-ul de sincronizare.
Toate modificările au fost deja sincronizate.

Clic pentru a forța o sincronizare.

", + "connected_with_changes": "

Conectat la server-ul de sincronizare.
Există modificări nesincronizate.

Clic pentru a rula o sincronizare.

", + "disconnected_no_changes": "

Nu s-a putut stabili conexiunea la server-ul de sincronizare.
Toate modificările cunoscute au fost deja sincronizate.

Clic pentru a reîncerca sincronizarea.

", + "disconnected_with_changes": "

Nu s-a putut realiza conexiunea la server-ul de sincronizare.
Există modificări nesincronizate.

Clic pentru a rula o sincronizare.

", + "in_progress": "Sincronizare cu server-ul în curs.", + "unknown": "

Starea sincronizării va fi cunoscută după o încercare de sincronizare.

Clic pentru a rula sincronizarea acum.

" + }, + "quick-search": { + "more-results": "... și încă {{number}} rezultate.", + "no-results": "Niciun rezultat găsit", + "placeholder": "Căutare rapidă", + "searching": "Se caută...", + "show-in-full-search": "Afișează în căutare completă" + }, + "note_tree": { + "automatically-collapse-notes": "Minimează automat notițele", + "automatically-collapse-notes-title": "Notițele vor fi minimizate automat după o perioadă de inactivitate pentru a simplifica ierarhia notițelor.", + "collapse-title": "Minimizează ierarhia de notițe", + "hide-archived-notes": "Ascunde notițele arhivate", + "save-changes": "Salvează și aplică modificările", + "scroll-active-title": "Mergi la notița activă", + "tree-settings-title": "Setări ale ierarhiei notițelor", + "auto-collapsing-notes-after-inactivity": "Se minimizează notițele după inactivitate...", + "saved-search-note-refreshed": "Notița de căutare salvată a fost reîmprospătată.", + "create-child-note": "Crează subnotiță", + "hoist-this-note-workspace": "Focalizează spațiul de lucru", + "refresh-saved-search-results": "Reîmprospătează căutarea salvată", + "unhoist": "Defocalizează notița" + }, + "title_bar_buttons": { + "window-on-top": "Menține fereastra mereu vizibilă" + }, + "note_detail": { + "could_not_find_typewidget": "Nu s-a putut găsi widget-ul corespunzător tipului „{{type}}”" + }, + "note_title": { + "placeholder": "introduceți titlul notiței aici..." + }, + "revisions_snapshot_limit": { + "erase_excess_revision_snapshots": "Șterge acum reviziile excesive", + "erase_excess_revision_snapshots_prompt": "Reviziile excesive au fost șterse.", + "note_revisions_snapshot_limit_description": "Limita numărului de revizii se referă la numărul maxim de revizii pentru fiecare notiță. -1 reprezintă nicio limită, 0 înseamnă ștergerea tuturor reviziilor. Se poate seta valoarea individual pentru o notiță prin eticheta #versioningLimit.", + "note_revisions_snapshot_limit_title": "Limita de revizii a notițelor", + "snapshot_number_limit_label": "Numărul maxim de revizii pentru notițe:", + "snapshot_number_limit_unit": "revizii" + }, + "search_result": { + "no_notes_found": "Nu au fost găsite notițe pentru parametrii de căutare dați.", + "search_not_executed": "Căutarea n-a fost rulată încă. Clic pe butonul „Căutare” de deasupra pentru a vedea rezultatele." + }, + "show_floating_buttons_button": { + "button_title": "Afișează butoanele" + }, + "spacer": { + "configure_launchbar": "Configurează bara de lansare" + }, + "sql_result": { + "no_rows": "Nu s-a găsit niciun rând pentru această interogare" + }, + "sql_table_schemas": { + "tables": "Tabele" + }, + "app_context": { + "please_wait_for_save": "Așteptați câteva secunde până se salvează toate datele și apoi reîncercați." + }, + "tab_row": { + "add_new_tab": "Adaugă tab nou", + "close": "Închide", + "close_all_tabs": "Închide toate taburile", + "close_other_tabs": "Închide celelalte taburi", + "close_tab": "Închide tab", + "move_tab_to_new_window": "Mută acest tab în altă fereastră", + "new_tab": "Tab nou", + "close_right_tabs": "Închide taburile din dreapta", + "copy_tab_to_new_window": "Copiază tab-ul într-o fereastră nouă", + "reopen_last_tab": "Redeschide ultimul tab închis" + }, + "toc": { + "options": "Setări", + "table_of_contents": "Cuprins" + }, + "watched_file_update_status": { + "file_last_modified": "Fișierul a fost ultima oară modificat la data de .", + "ignore_this_change": "Ignoră această schimbare", + "upload_modified_file": "Încarcă fișier modificat" + }, + "clipboard": { + "copied": "Notițele au fost copiate în clipboard.", + "cut": "Notițele au fost decupate în clipboard.", + "copy_failed": "Nu se poate copia în clipboard din cauza unor probleme de permisiuni.", + "copy_success": "S-a copiat în clipboard." + }, + "entrypoints": { + "note-executed": "Notița a fost executată.", + "note-revision-created": "S-a creat o revizie a notiței.", + "sql-error": "A apărut o eroare la executarea interogării SQL: {{message}}" + }, + "image": { + "cannot-copy": "Nu s-a putut copia în clipboard referința către imagine.", + "copied-to-clipboard": "S-a copiat o referință către imagine în clipboard. Aceasta se poate lipi în orice notiță text." + }, + "note_create": { + "duplicated": "Notița „{{title}}” a fost dublificată." + }, + "branches": { + "cannot-move-notes-here": "Nu se pot muta notițe aici.", + "delete-finished-successfully": "Ștergerea a avut succes.", + "delete-notes-in-progress": "Ștergere în curs: {{count}}", + "delete-status": "Starea ștergerii", + "undeleting-notes-finished-successfully": "Restaurarea notițelor a avut succes.", + "undeleting-notes-in-progress": "Restaurare notițe în curs: {{count}}" + }, + "frontend_script_api": { + "async_warning": "Ați trimis o funcție asincronă metodei `api.runOnBackend()` și este posibil să nu se comporte așa cum vă așteptați.\\nFie faceți metoda sincronă (prin ștergerea cuvântului-cheie `async`), sau folosiți `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`.", + "sync_warning": "Ați trimis o funcție sincronă funcției `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`,\\ndar cel mai probabil trebuie folosit `api.runOnBackend()` în schimb." + }, + "ws": { + "consistency-checks-failed": "Au fost identificate erori de consistență! Vedeți mai multe detalii în loguri.", + "encountered-error": "A fost întâmpinată o eroare: „{{message}}”. Vedeți în loguri pentru mai multe detalii.", + "sync-check-failed": "Verificările de sincronizare au eșuat!" + }, + "hoisted_note": { + "confirm_unhoisting": "Notița dorită „{{requestedNote}}” este în afara ierarhiei notiței focalizate „{{hoistedNote}}”. Doriți defocalizarea pentru a accesa notița?" + }, + "launcher_context_menu": { + "reset_launcher_confirm": "Doriți resetarea lansatorului „{{title}}”? Toate datele și setările din această notiță (și subnotițele ei) vor fi pierdute, iar lansatorul va fi resetat în poziția lui originală.", + "add-custom-widget": "Adaugă un widget personalizat", + "add-note-launcher": "Adaugă un lansator de notiță", + "add-script-launcher": "Adaugă un lansator de script", + "add-spacer": "Adaugă un separator", + "delete": "Șterge ", + "duplicate-launcher": "Dublifică lansatorul ", + "move-to-available-launchers": "Mută în Lansatoare disponibile", + "move-to-visible-launchers": "Mută în Lansatoare vizibile", + "reset": "Resetează" + }, + "editable-text": { + "auto-detect-language": "Automat" + }, + "highlighting": { + "color-scheme": "Temă de culori", + "description": "Controlează evidențierea de sintaxă pentru blocurile de cod în interiorul notițelor text, notițele de tip cod nu vor fi afectate de aceste setări.", + "title": "Blocuri de cod" + }, + "code_block": { + "word_wrapping": "Încadrare text", + "theme_none": "Fără evidențiere de sintaxă", + "theme_group_dark": "Teme întunecate", + "theme_group_light": "Teme luminoase", + "copy_title": "Copiază în clipboard" + }, + "classic_editor_toolbar": { + "title": "Formatare" + }, + "editing": { + "editor_type": { + "label": "Bară de formatare", + "floating": { + "title": "Editor cu bară flotantă", + "description": "uneltele de editare vor apărea lângă cursor;" + }, + "fixed": { + "title": "Editor cu bară fixă", + "description": "uneltele de editare vor apărea în tab-ul „Formatare” din panglică." + }, + "multiline-toolbar": "Afișează bara de unelte pe mai multe rânduri dacă nu încape." + } + }, + "editor": { + "title": "Editor" + }, + "electron_context_menu": { + "add-term-to-dictionary": "Adaugă „{{term}}” în dicționar", + "copy": "Copiază", + "copy-link": "Copiază legătura", + "cut": "Decupează", + "paste": "Lipește", + "paste-as-plain-text": "Lipește doar textul", + "search_online": "Caută „{{term}}” cu {{searchEngine}}" + }, + "image_context_menu": { + "copy_image_to_clipboard": "Copiază imaginea în clipboard", + "copy_reference_to_clipboard": "Copiază referința în clipboard" + }, + "link_context_menu": { + "open_note_in_new_split": "Deschide notița într-un panou nou", + "open_note_in_new_tab": "Deschide notița într-un tab nou", + "open_note_in_new_window": "Deschide notița într-o fereastră nouă", + "open_note_in_popup": "Editare rapidă" + }, + "note_autocomplete": { + "clear-text-field": "Șterge conținutul casetei", + "create-note": "Crează și inserează legătură către „{{term}}”", + "full-text-search": "Căutare în întregimea textului", + "insert-external-link": "Inserează legătură extern către „{{term}}”", + "search-for": "Caută „{{term}}”", + "show-recent-notes": "Afișează notițele recente" + }, + "electron_integration": { + "background-effects": "Activează efectele de fundal (doar pentru Windows 11)", + "background-effects-description": "Efectul Mica adaugă un fundal estompat și elegant ferestrelor aplicațiilor, creând profunzime și un aspect modern.", + "desktop-application": "Aplicația desktop", + "native-title-bar": "Bară de titlu nativă", + "native-title-bar-description": "Pentru Windows și macOS, dezactivarea bării de titlu native face aplicația să pară mai compactă. Pe Linux, păstrarea bării integrează mai bine aplicația cu restul sistemului de operare.", + "restart-app-button": "Restartează aplicația pentru a aplica setările", + "zoom-factor": "Factor de zoom" + }, + "note_tooltip": { + "note-has-been-deleted": "Notița a fost ștearsă.", + "quick-edit": "Editare rapidă" + }, + "geo-map-context": { + "open-location": "Deschide locația", + "remove-from-map": "Înlătură de pe hartă", + "add-note": "Adaugă un marcaj la această poziție" + }, + "geo-map": { + "create-child-note-title": "Crează o notiță nouă și adaug-o pe hartă", + "unable-to-load-map": "Nu s-a putut încărca harta.", + "create-child-note-instruction": "Click pe hartă pentru a crea o nouă notiță la acea poziție sau apăsați Escape pentru a anula." + }, + "duration": { + "days": "zile", + "hours": "ore", + "minutes": "minute", + "seconds": "secunde" + }, + "help-button": { + "title": "Deschide ghidul relevant" + }, + "zen_mode": { + "button_exit": "Ieși din modul zen" + }, + "time_selector": { + "minimum_input": "Valoarea introdusă trebuie să fie de cel puțin {{minimumSeconds}} secunde.", + "invalid_input": "Valoarea de timp introdusă nu este corectă." + }, + "share": { + "title": "Setări de partajare", + "show_login_link_description": "Adaugă o legătură de autentificare în subsolul paginilor partajate", + "show_login_link": "Afișează legătura de autentificare în tema de partajare", + "share_root_not_shared": "Notița „{{noteTitle}}” are eticheta #shareRoot dar nu este partajată", + "share_root_not_found": "Nu s-a identificat nicio notiță cu eticheta `#shareRoot`", + "share_root_found": "Notița principală pentru partajare „{{noteTitle}}” este pregătită", + "redirect_bare_domain_description": "Redirecționează utilizatorii anonimi către pagina de partajare în locul paginii de autentificare", + "redirect_bare_domain": "Redirecționează domeniul principal la pagina de partajare", + "check_share_root": "Verificare stare pagină partajată principală" + }, + "tasks": { + "due": { + "today": "Azi", + "tomorrow": "Mâine", + "yesterday": "Ieri" + } + }, + "content_widget": { + "unknown_widget": "Nu s-a putut găsi widget-ul corespunzător pentru „{{id}}”." + }, + "code-editor-options": { + "title": "Editor" + }, + "content_language": { + "description": "Selectați una sau mai multe limbi ce vor apărea în selecția limbii din cadrul secțiunii „Proprietăți de bază” pentru notițele de tip text (editabile sau doar în citire).", + "title": "Limbi pentru conținutul notițelor" + }, + "note_language": { + "configure-languages": "Configurează limbile...", + "not_set": "Nedefinită" + }, + "png_export_button": { + "button_title": "Exportă diagrama ca PNG" + }, + "switch_layout_button": { + "title_horizontal": "Mută panoul de editare la stânga", + "title_vertical": "Mută panoul de editare în jos" + }, + "toggle_read_only_button": { + "lock-editing": "Blochează editarea", + "unlock-editing": "Deblochează editarea" + }, + "ai_llm": { + "not_started": "Nu s-a pornit", + "title": "Setări AI", + "processed_notes": "Notițe procesate", + "total_notes": "Totalul de notițe", + "progress": "Progres", + "queued_notes": "Notițe în curs de procesare", + "failed_notes": "Notițe ce au eșuat", + "last_processed": "Ultima procesare", + "refresh_stats": "Reîmprospătare statistici", + "enable_ai_features": "Activează funcțiile AI/LLM", + "enable_ai_description": "Activează funcțiile AI precum sumarizarea notițelor, generarea de conținut și alte capabilități ale LLM-ului", + "openai_tab": "OpenAI", + "anthropic_tab": "Anthropic", + "voyage_tab": "Voyage AI", + "ollama_tab": "Ollama", + "enable_ai": "Activează funcții AI/LLM", + "enable_ai_desc": "Activează funcțiile AI precum sumarizarea notițelor, generarea de conținut și alte capabilități ale LLM-ului", + "provider_configuration": "Setările furnizorului de AI", + "provider_precedence": "Ordinea de precedență a furnizorilor", + "provider_precedence_description": "Lista de furnizori în ordinea de precedență, separate de virgulă (ex. „openai,anthropic,ollama”)", + "temperature": "Temperatură", + "temperature_description": "Controlează aleatoritatea din răspunsuri (0 = deterministic, 2 = maxim aleator)", + "system_prompt": "Prompt-ul de sistem", + "system_prompt_description": "Prompt-ul de sistem folosit pentru toate interacțiunile cu AI-ul", + "openai_configuration": "Configurația OpenAI", + "openai_settings": "Setările OpenAI", + "api_key": "Cheie API", + "url": "URL de bază", + "model": "Model", + "openai_api_key_description": "Cheia de API din OpenAI pentru a putea accesa serviciile de AI", + "anthropic_api_key_description": "Cheia de API din Anthropic pentru a accesa modelele Claude", + "default_model": "Modelul implicit", + "openai_model_description": "Exemple: gpt-4o, gpt-4-turbo, gpt-3.5-turbo", + "base_url": "URL de bază", + "openai_url_description": "Implicit: https://api.openai.com/v1", + "anthropic_settings": "Setări Anthropic", + "anthropic_url_description": "URL de bază pentru API-ul Anthropic (implicit: https://api.anthropic.com)", + "anthropic_model_description": "Modele Anthropic Claude pentru auto-completare", + "voyage_settings": "Setări Voyage AI", + "ollama_settings": "Setări Ollama", + "ollama_url_description": "URL pentru API-ul Ollama (implicit: http://localhost:11434)", + "ollama_model_description": "Modelul Ollama pentru auto-completare", + "anthropic_configuration": "Configurația Anthropic", + "voyage_configuration": "Configurația Voyage AI", + "voyage_url_description": "Implicit: https://api.voyageai.com/v1", + "ollama_configuration": "Configurația Ollama", + "enable_ollama": "Activează Ollama", + "enable_ollama_description": "Activează Ollama pentru a putea utiliza modele AI locale", + "ollama_url": "URL Ollama", + "ollama_model": "Model Ollama", + "refresh_models": "Reîmprospătează modelele", + "refreshing_models": "Reîmprospătare...", + "enable_automatic_indexing": "Activează indexarea automată", + "rebuild_index": "Reconstruire index", + "rebuild_index_error": "Eroare la reconstruirea indexului. Verificați logurile pentru mai multe detalii.", + "note_title": "Titlul notiței", + "error": "Eroare", + "last_attempt": "Ultima încercare", + "actions": "Acțiuni", + "retry": "Reîncercare", + "partial": "{{ percentage }}% finalizat", + "retry_queued": "Notiță pusă în coadă pentru reîncercare", + "retry_failed": "Nu s-a putut pune notița în coada pentru reîncercare", + "max_notes_per_llm_query": "Număr maximum de notițe per interogare", + "max_notes_per_llm_query_description": "Numărul maxim de notițe similare incluse în contextul pentru AI", + "active_providers": "Furnizori activi", + "disabled_providers": "Furnizori dezactivați", + "remove_provider": "Șterge furnizorul din căutare", + "restore_provider": "Restaurează furnizorul pentru căutare", + "similarity_threshold": "Prag de similaritate", + "similarity_threshold_description": "Scorul minim de similaritate (0-1) pentru a include notițele în contextul interogărilor LLM", + "reprocess_index": "Reconstruiește indexul de căutare", + "reprocessing_index": "Reconstruire...", + "reprocess_index_started": "S-a pornit în fundal optimizarea indexului de căutare", + "reprocess_index_error": "Eroare la reconstruirea indexului de căutare", + "index_rebuild_progress": "Reconstruire index în curs", + "index_rebuilding": "Optimizare index ({{percentage}}%)", + "index_rebuild_complete": "Optimizarea indexului a avut loc cu succes", + "index_rebuild_status_error": "Eroare la verificarea stării reconstruirii indexului", + "never": "Niciodată", + "processing": "Procesare ({{percentage}}%)", + "incomplete": "Incomplet ({{percentage}}%)", + "complete": "Complet (100%)", + "refreshing": "Reîmprospătare...", + "auto_refresh_notice": "Reîmprospătare automată la fiecare {{seconds}} secunde", + "note_queued_for_retry": "Notiță pusă în coadă pentru reîncercare", + "failed_to_retry_note": "Eroare la reîncercarea notiței", + "all_notes_queued_for_retry": "Toate notițele eșuate au fost puse în coada de reîncercare", + "failed_to_retry_all": "Eroare la reîncercarea notițelor", + "ai_settings": "Setări AI", + "api_key_tooltip": "Cheia API pentru accesarea serviciului", + "empty_key_warning": { + "anthropic": "Cheia API pentru Anthropic lipsește. Introduceți o cheie API validă.", + "openai": "Cheia API pentru OpenAI lipsește. Introduceți o cheie API validă.", + "voyage": "Cheia API pentru Voyage lipsește. Introduceți o cheie API validă.", + "ollama": "Cheia API pentru Ollama lipsește. Introduceți o cheie API validă." + }, + "agent": { + "processing": "Procesare...", + "thinking": "Raționalizare...", + "loading": "Încărcare...", + "generating": "Generare..." + }, + "name": "AI", + "openai": "OpenAI", + "use_enhanced_context": "Folosește context îmbogățit", + "enhanced_context_description": "Oferă AI-ului mai multe informații de context din notiță și notițele similare pentru răspunsuri mai bune", + "show_thinking": "Afișează procesul de raționalizare", + "show_thinking_description": "Afișează lanțul de acțiuni din procesul de gândire al AI-ului", + "enter_message": "Introduceți mesajul...", + "error_contacting_provider": "Eroare la contactarea furnizorului de AI. Verificați setările și conexiunea la internet.", + "error_generating_response": "Eroare la generarea răspunsului AI", + "index_all_notes": "Indexează toate notițele", + "index_status": "Starea indexării", + "indexed_notes": "Notițe indexate", + "indexing_stopped": "Indexarea s-a oprit", + "indexing_in_progress": "Indexare în curs...", + "last_indexed": "Ultima indexare", + "n_notes_queued_0": "O notiță adăugată în coada de indexare", + "n_notes_queued_1": "{{ count }} notițe adăugate în coada de indexare", + "n_notes_queued_2": "{{ count }} de notițe adăugate în coada de indexare", + "note_chat": "Discuție pe baza notițelor", + "notes_indexed_0": "O notiță indexată", + "notes_indexed_1": "{{ count }} notițe indexate", + "notes_indexed_2": "{{ count }} de notițe indexate", + "sources": "Surse", + "start_indexing": "Indexează", + "use_advanced_context": "Folosește context îmbogățit", + "ollama_no_url": "Ollama nu este configurat. Introduceți un URL corect.", + "chat": { + "root_note_title": "Discuții cu AI-ul", + "root_note_content": "Această notiță stochează conversația cu AI-ul.", + "new_chat_title": "Discuție nouă", + "create_new_ai_chat": "Crează o nouă discuție cu AI-ul" + }, + "create_new_ai_chat": "Crează o nouă discuție cu AI-ul", + "configuration_warnings": "Sunt câteva probleme la configurația AI-ului. Verificați setările.", + "experimental_warning": "Funcția LLM este experimentală!", + "selected_provider": "Furnizor selectat", + "selected_provider_description": "Selectați furnizorul de AI pentru funcțiile de discuție și completare", + "select_model": "Selectați modelul...", + "select_provider": "Selectați furnizorul..." + }, + "custom_date_time_format": { + "title": "Format dată/timp personalizat", + "description": "Personalizați formatul de dată și timp inserat prin sau din bara de unelte. Vedeți Documentația Day.js pentru câmpurile de formatare disponibile.", + "format_string": "Șir de formatare:", + "formatted_time": "Data și ora formatate:" + }, + "multi_factor_authentication": { + "title": "Autentificare multi-factor", + "description": "Autentificarea multifactor (MFA) adaugă un strat de securitate adițional. Pe lângă introducerea parolei pentru atentificare, este necesară o dovadă adițională pentru a verifica identitatea. În acest fel, chiar dacă cineva este în posesia parolei dvs., nu vor putea accesa contul fără dovada adițională.

Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a activa MFA. Dacă configurația nu este corectă, autentificarea va face doar cu parolă.", + "mfa_enabled": "Activare autentificare multi-factor", + "mfa_method": "Metodă MFA", + "electron_disabled": "Autentificarea multi-factor este suportată doar în aplicația desktop momentan.", + "totp_title": "Parolă unică bazată pe timp (TOTP)", + "totp_description": "TOTP (Time-Based One-Time Password) este o funcție de securitate care crează un cod unic, temporar care se schimbă la fiecare 30 de secunde. Acest cod se poate folosi pe lângă parolă pentru a face accesul neautorizat mult mai dificil.", + "totp_secret_title": "Generează secret TOTP", + "totp_secret_generate": "Generează secret TOTP", + "totp_secret_regenerate": "Regenerează secretul TOTP", + "no_totp_secret_warning": "Pentru a activa TOTP trebuie mai întâi generat un secret TOTP.", + "totp_secret_description_warning": "După generarea unui nou secret TOTP, va trebui să vă autentificați din nou cu folosirea codului TOTP.", + "totp_secret_generated": "Secret TOTP generat", + "totp_secret_warning": "Stocați secretul generat într-un loc securizat. Acesta nu va mai fi afișat din nou.", + "totp_secret_regenerate_confirm": "Doriți regenerarea secretului TOTP? Acest lucru va invalida secretul TOTP anterior și toate codurile de recuperere preexistente.", + "recovery_keys_title": "Chei unice de recuperare", + "recovery_keys_description": "Fiecare cheie unică poate fi folosită o singură dată pentru autentificare chiar dacă nu mai aveți acces la codurile generate.", + "recovery_keys_description_warning": "Cheile de recuperare nu vor mai fi afișate după părăsirea acestei pagini; păstrați-le într-un loc sigur.
Odată ce o cheie de recuperare este folosită, ea nu mai poate fi refolosită.", + "recovery_keys_error": "Eroare la generarea codurilor de recuperare", + "recovery_keys_no_key_set": "Niciun cod de recuperare nu a fost setat", + "recovery_keys_generate": "Generează codurile de recuperare", + "recovery_keys_regenerate": "Regenerează codurile de recuperare", + "recovery_keys_used": "Folosit la: {{date}}", + "recovery_keys_unused": "Codul de recuperere {{index}} este nefolosit", + "oauth_title": "OAuth/OpenID", + "oauth_description": "OpenID este o cale standardizată ce permite autentificarea într-un site folosind un cont dintr-un alt serviciu, precum Google, pentru a verifica identitatea. În mod implicit furnizorul este Google, dar se poate schimba cu orice furnizor OpenID. Pentru mai multe informații, consultați ghidul. Urmați aceste instrucțiuni pentru a putea configura OpenID prin Google.", + "oauth_description_warning": "Pentru a activa OAuth sau OpenID, trebuie să configurați URL-ul de bază, ID-ul de client și secretul de client în fișierul config.ini și să reporniți aplicația. Dacă doriți să utilizați variabile de environment, puteți seta TRILIUM_OAUTH_BASE_URL, TRILIUM_OAUTH_CLIENT_ID și TRILIUM_OAUTH_CLIENT_SECRET.", + "oauth_missing_vars": "Setări lipsă: {{variables}}", + "oauth_user_account": "Cont: ", + "oauth_user_email": "Email: ", + "oauth_user_not_logged_in": "Neautentificat!" + }, + "svg": { + "export_to_png": "Diagrama nu a putut fi exportată în PNG." + }, + "code_theme": { + "title": "Afișare", + "word_wrapping": "Încadrare text", + "color-scheme": "Temă de culori" + }, + "cpu_arch_warning": { + "title": "Descărcați versiunea de ARM64", + "message_macos": "Aplicația rulează momentan sub stratul de translație Rosetta 2, ceea ce înseamnă că folosiți versiunea de Intel (x64) pe un Mac cu Apple Silicon. Acest lucru impactează semnificativ performanța aplicației și durata de viață a bateriei.", + "message_windows": "Aplicația rulează în mod de emulare, ceea ce înseamnă că folosiți versiunea de Intel (x64) pe un dispozitiv Windows pe ARM. Acest lucru impactează semnificativ performanția aplicației și durata de viață a bateriei.", + "recommendation": "Pentru cea mai bună experiență, descărcați versiunea nativă de ARM64 a aplicației de pe pagina de release-uri.", + "download_link": "Descarcă versiunea nativă", + "continue_anyway": "Continuă oricum", + "dont_show_again": "Nu mai afișa acest mesaj" + }, + "editorfeatures": { + "title": "Funcții", + "emoji_completion_enabled": "Activează auto-completarea pentru emoji-uri", + "note_completion_enabled": "Activează auto-completarea pentru notițe" + }, + "table_view": { + "new-row": "Rând nou", + "new-column": "Coloană nouă", + "sort-column-by": "Ordonează după „{{title}}”", + "sort-column-ascending": "Ascendent", + "sort-column-descending": "Descendent", + "sort-column-clear": "Dezactivează ordonarea", + "hide-column": "Ascunde coloana „{{title}}”", + "show-hide-columns": "Afișează/ascunde coloane", + "row-insert-above": "Inserează rând deasupra", + "row-insert-below": "Inserează rând dedesubt", + "row-insert-child": "Inserează subnotiță", + "add-column-to-the-left": "Adaugă coloană la stânga", + "add-column-to-the-right": "Adaugă coloană la dreapta", + "edit-column": "Editează coloana", + "delete_column_confirmation": "Doriți ștergerea acestei coloane? Atributul corespunzător va fi șters din toate notițele din ierarhie.", + "delete-column": "Șterge coloana", + "new-column-label": "Etichetă", + "new-column-relation": "Relație" + }, + "book_properties_config": { + "hide-weekends": "Ascunde weekend-urile", + "display-week-numbers": "Afișează numărul săptămânii", + "map-style": "Stil hartă:", + "max-nesting-depth": "Nivel maxim de imbricare:", + "raster": "Raster", + "vector_light": "Vectorial (culoare deschisă)", + "vector_dark": "Vectorial (culoare închisă)", + "show-scale": "Afișează scara hărții" + }, + "table_context_menu": { + "delete_row": "Șterge rândul" + }, + "board_view": { + "delete-note": "Șterge notița", + "move-to": "Mută la", + "insert-above": "Inserează deasupra", + "insert-below": "Inserează dedesubt", + "delete-column": "Șterge coloana", + "delete-column-confirmation": "Doriți ștergerea acestei coloane? Atributul corespunzător va fi șters din notițele din acest tabel.", + "new-item": "Intrare nouă", + "add-column": "Adaugă coloană" + }, + "command_palette": { + "tree-action-name": "Listă de notițe: {{name}}", + "export_note_title": "Exportă notița", + "export_note_description": "Exportă notița curentă", + "show_attachments_title": "Afișează atașamentele", + "show_attachments_description": "Vedeți lista de atașamente corespunzătoare notiței", + "search_notes_title": "Căutare notițe", + "search_notes_description": "Deschide căutare avansată", + "search_subtree_title": "Caută în ierarhie", + "search_subtree_description": "Caută în notițele din ierarhia curentă", + "search_history_title": "Afișează istoricul de căutare", + "search_history_description": "Afișează căutarile anterioare", + "configure_launch_bar_title": "Configurează bara de lansare", + "configure_launch_bar_description": "Deschide configurația barei de lansare, pentru a putea adăuga sau ștergere intrări." + }, + "content_renderer": { + "open_externally": "Deschide în afara programului" + }, + "modal": { + "close": "Închide" + } } From 5ca0fbba13ecc177dff2722583a4b2db8cc2e9ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis C Date: Thu, 14 Aug 2025 04:01:03 +0200 Subject: [PATCH 04/15] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1550 of 1550 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hant/ --- .../src/translations/tw/translation.json | 838 +++++++++--------- 1 file changed, 419 insertions(+), 419 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json index 3768fa621..e89ec29c8 100644 --- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json @@ -2,7 +2,7 @@ "about": { "title": "關於 Trilium Notes", "homepage": "項目主頁：", - "app_version": "軟體版本：", + "app_version": "程式版本：", "db_version": "資料庫版本：", "sync_version": "同步版本：", "build_date": "編譯日期：", @@ -16,76 +16,76 @@ }, "widget-error": { "title": "小工具初始化失敗", - "message-custom": "來自 ID 為 \"{{id}}\"、標題為 \"{{title}}\" 的筆記的自定義小工具因以下原因無法初始化：\n\n{{message}}", + "message-custom": "來自 ID 為 \"{{id}}\"、標題為 \"{{title}}\" 的筆記的自訂小工具因以下原因無法初始化：\n\n{{message}}", "message-unknown": "未知小工具因以下原因無法初始化：\n\n{{message}}" }, "bundle-error": { - "title": "載入自定義腳本失敗", + "title": "載入自訂腳本失敗", "message": "來自 ID 為 \"{{id}}\"、標題為 \"{{title}}\" 的筆記的腳本因以下原因無法執行：\n\n{{message}}" } }, "add_link": { - "add_link": "添加鏈接", - "help_on_links": "鏈接幫助", + "add_link": "新增連結", + "help_on_links": "連結說明", "note": "筆記", - "search_note": "按名稱搜尋筆記", - "link_title_mirrors": "鏈接標題跟隨筆記標題變化", - "link_title_arbitrary": "鏈接標題可隨意修改", - "link_title": "鏈接標題", - "button_add_link": "添加鏈接" + "search_note": "依名稱搜尋筆記", + "link_title_mirrors": "連結標題跟隨筆記標題變化", + "link_title_arbitrary": "連結標題可隨意修改", + "link_title": "連結標題", + "button_add_link": "新增連結" }, "branch_prefix": { "edit_branch_prefix": "編輯分支前綴", - "help_on_tree_prefix": "有關樹前綴的幫助", + "help_on_tree_prefix": "有關樹前綴的說明", "prefix": "前綴： ", - "save": "保存", - "branch_prefix_saved": "已保存分支前綴。" + "save": "儲存", + "branch_prefix_saved": "已儲存分支前綴。" }, "bulk_actions": { - "bulk_actions": "批量操作", + "bulk_actions": "批次操作", "affected_notes": "受影響的筆記", "include_descendants": "包括所選筆記的子筆記", "available_actions": "可用操作", "chosen_actions": "選擇的操作", - "execute_bulk_actions": "執行批量操作", - "bulk_actions_executed": "已成功執行批量操作。", - "none_yet": "暫無操作 ... 通過點擊上方的可用操作添加一個操作。", + "execute_bulk_actions": "執行批次操作", + "bulk_actions_executed": "已成功執行批次操作。", + "none_yet": "暫無操作…通過點擊上方的可用操作新增一個操作。", "labels": "標籤", - "relations": "關聯關係", + "relations": "關聯", "notes": "筆記", - "other": "其它" + "other": "其他" }, "clone_to": { - "clone_notes_to": "複製筆記到...", - "help_on_links": "鏈接幫助", - "notes_to_clone": "要複製的筆記", - "target_parent_note": "目標上級筆記", - "search_for_note_by_its_name": "按名稱搜尋筆記", - "cloned_note_prefix_title": "複製的筆記將在筆記樹中顯示給定的前綴", + "clone_notes_to": "克隆筆記至…", + "help_on_links": "連結說明", + "notes_to_clone": "要克隆的筆記", + "target_parent_note": "目標父級筆記", + "search_for_note_by_its_name": "依名稱搜尋筆記", + "cloned_note_prefix_title": "克隆的筆記將在筆記樹中顯示給定的前綴", "prefix_optional": "前綴（可選）", - "clone_to_selected_note": "複製到選定的筆記", - "no_path_to_clone_to": "沒有複製路徑。", - "note_cloned": "筆記 \"{{clonedTitle}}\" 已複製到 \"{{targetTitle}}\"" + "clone_to_selected_note": "克隆至選定的筆記", + "no_path_to_clone_to": "沒有克隆路徑。", + "note_cloned": "筆記 \"{{clonedTitle}}\" 已克隆至 \"{{targetTitle}}\"" }, "confirm": { "confirmation": "確認", "cancel": "取消", "ok": "確定", - "are_you_sure_remove_note": "確定要從關係圖中移除筆記 \"{{title}}\" ？ ", - "if_you_dont_check": "如果不選中此項，筆記將僅從關係圖中移除。", + "are_you_sure_remove_note": "確定要從關聯圖中移除筆記 \"{{title}}\" ？ ", + "if_you_dont_check": "如果不選中此項，筆記將僅從關聯圖中移除。", "also_delete_note": "同時刪除筆記" }, "delete_notes": { "delete_notes_preview": "刪除筆記預覽", - "delete_all_clones_description": "同時刪除所有複製（可以在最近修改中撤消）", - "erase_notes_description": "通常（軟）刪除僅標記筆記為已刪除，可以在一段時間內通過最近修改對話框撤消。選中此選項將立即擦除筆記，無法撤銷。", - "erase_notes_warning": "永久擦除筆記（無法撤銷），包括所有複製。這將強制應用程式重新載入。", + "delete_all_clones_description": "同時刪除所有克隆（可以在最近修改中撤消）", + "erase_notes_description": "通常（軟）刪除僅標記筆記為已刪除，可以在一段時間內通過最近修改對話方塊撤消。選中此選項將立即擦除筆記，無法撤銷。", + "erase_notes_warning": "永久擦除筆記（無法撤銷），包括所有克隆。這將強制應用程式重新載入。", "notes_to_be_deleted": "將刪除以下筆記 ({{notesCount}})", - "no_note_to_delete": "沒有筆記將被刪除（僅複製）。", - "broken_relations_to_be_deleted": "將刪除以下關係並斷開連接 ({{ relationCount}})", + "no_note_to_delete": "沒有筆記將被刪除（僅克隆）。", + "broken_relations_to_be_deleted": "將刪除以下關聯並斷開連接 ({{ relationCount}})", "cancel": "取消", "ok": "確定", - "deleted_relation_text": "筆記 {{- note}} (將被刪除的筆記) 被以下關係 {{- relation}} 引用, 來自 {{- source}}。", + "deleted_relation_text": "筆記 {{- note}}（將被刪除的筆記）被以下關聯 {{- relation}} 引用，來自 {{- source}}。", "close": "關閉" }, "export": { @@ -102,72 +102,72 @@ "choose_export_type": "請先選擇匯出類型", "export_status": "匯出狀態", "export_in_progress": "匯出進行中：{{progressCount}}", - "export_finished_successfully": "匯出成功完成。", + "export_finished_successfully": "成功匯出。", "format_html": "HTML - 推薦，因為它保留所有格式", "format_pdf": "PDF - 用於列印或與他人分享。" }, "help": { "noteNavigation": "筆記導航", "goUpDown": "在筆記列表中向上/向下移動", - "collapseExpand": "收合/展開節點", + "collapseExpand": "收摺/展開節點", "notSet": "未設定", "goBackForwards": "在歷史記錄中前後移動", - "showJumpToNoteDialog": "顯示\"跳轉到\" 對話框", - "scrollToActiveNote": "滾動到活動筆記", - "jumpToParentNote": "跳轉到上級筆記", - "collapseWholeTree": "收合整個筆記樹", - "collapseSubTree": "收合子階層", + "showJumpToNoteDialog": "顯示\"跳轉至\" 對話方塊", + "scrollToActiveNote": "滾動至活動筆記", + "jumpToParentNote": "跳轉至父級筆記", + "collapseWholeTree": "收摺整個筆記樹", + "collapseSubTree": "收摺子階層", "tabShortcuts": "標籤快捷鍵", - "onlyInDesktop": "僅在桌面版（電子構建）中", + "onlyInDesktop": "僅在桌面版（以 Electron 構建）中", "openEmptyTab": "打開空白分頁", "closeActiveTab": "關閉活動分頁", - "activateNextTab": "激活下一個分頁", - "activatePreviousTab": "激活上一個分頁", + "activateNextTab": "切換至下一個分頁", + "activatePreviousTab": "切換至上一個分頁", "creatingNotes": "新增筆記", - "createNoteAfter": "在活動筆記後新增新筆記", + "createNoteAfter": "在活動筆記後新增筆記", "createNoteInto": "在活動筆記中新增新子筆記", - "editBranchPrefix": "編輯活動筆記複製的前綴", - "movingCloningNotes": "移動/複製筆記", + "editBranchPrefix": "編輯活動筆記克隆的前綴", + "movingCloningNotes": "移動/克隆筆記", "moveNoteUpDown": "在筆記列表中向上/向下移動筆記", "moveNoteUpHierarchy": "在層級結構中向上移動筆記", "multiSelectNote": "多選上/下筆記", - "selectAllNotes": "選擇當前級別的所有筆記", + "selectAllNotes": "選擇目前級別的所有筆記", "selectNote": "選擇筆記", - "copyNotes": "將活動筆記（或當前選擇）複製到剪貼簿（用於複製）", + "copyNotes": "將活動筆記（或目前選擇）複製到剪貼簿（用於克隆）", "cutNotes": "將當前筆記（或當前選擇）剪下到剪貼簿（用於移動筆記）", - "pasteNotes": "將筆記貼上為活動筆記的子筆記（根據是複製還是剪下到剪貼簿來決定是移動還是複製）", + "pasteNotes": "將筆記貼上為活動筆記的子筆記（根據是複製還是剪下至剪貼簿來決定是移動還是克隆）", "deleteNotes": "刪除筆記/子階層", "editingNotes": "編輯筆記", - "editNoteTitle": "在樹形筆記樹中，焦點會從筆記樹切換到筆記標題。按下 Enter 鍵會將焦點從筆記標題切換到文字編輯器。按下 Ctrl+. 會將焦點從編輯器切換回筆記樹。", - "createEditLink": "新增/編輯外部鏈接", - "createInternalLink": "新增內部鏈接", - "followLink": "跟隨遊標下的鏈接", - "insertDateTime": "在插入點插入當前日期和時間", - "jumpToTreePane": "跳轉到樹面板並滾動到活動筆記", - "markdownAutoformat": "類Markdown自動格式化", + "editNoteTitle": "在樹形筆記樹中，焦點會從筆記樹切換至筆記標題。按下 Enter 鍵會將焦點從筆記標題切換至文字編輯器。按下 Ctrl+. 會將焦點從編輯器切換回筆記樹。", + "createEditLink": "新增/編輯外部連結", + "createInternalLink": "新增內部連結", + "followLink": "跟隨游標下的連結", + "insertDateTime": "在插入點插入目前日期和時間", + "jumpToTreePane": "跳轉至樹面板並滾動至活動筆記", + "markdownAutoformat": "類 Markdown自動格式化", "headings": "##, ###, #### 等，後跟空格，自動轉換為標題", "bulletList": "* 或 - 後跟空格，自動轉換為項目符號列表", "numberedList": "1. or 1) 後跟空格，自動轉換為編號列表", - "blockQuote": "一行以 > 開頭並後跟空格，自動轉換為塊引用", + "blockQuote": "一行以 > 開頭並後跟空格，自動轉換為區塊引用", "troubleshooting": "故障排除", "reloadFrontend": "重新載入Trilium前端", "showDevTools": "顯示開發者工具", "showSQLConsole": "顯示SQL控制台", "other": "其他", - "quickSearch": "定位到快速搜尋框", + "quickSearch": "定位至快速搜尋框", "inPageSearch": "頁面內搜尋", "title": "資料表", "newTabNoteLink": "在新分頁開啟筆記連結", "newTabWithActivationNoteLink": "在新分頁開啟並切換至筆記連結" }, "import": { - "importIntoNote": "匯入到筆記", + "importIntoNote": "匯入至筆記", "chooseImportFile": "選擇匯入文件", - "importDescription": "所選文件的內容將作為子筆記匯入到", + "importDescription": "所選文件的內容將作為子筆記匯入至", "options": "選項", "safeImportTooltip": "Trilium .zip 匯出文件可能包含可能有害的可執行腳本。安全匯入將停用所有匯入腳本的自動執行。僅當您完全信任匯入的可執行腳本的內容時，才取消選中「安全匯入」。", "safeImport": "安全匯入", - "explodeArchivesTooltip": "如果選中此項，則Trilium將讀取.zip、.enex和.opml文件，並從這些歸檔文件內部的文件新增筆記。如果未選中，則Trilium會將這些歸檔文件本身附加到筆記中。", + "explodeArchivesTooltip": "如果選中此項，則Trilium將讀取.zip、.enex和.opml文件，並從這些歸檔文件內部的文件新增筆記。如果未選中，則Trilium會將這些歸檔文件本身附加至筆記中。", "explodeArchives": "讀取.zip、.enex和.opml歸檔文件的內容。", "shrinkImagesTooltip": "

如果選中此選項，Trilium將嘗試通過縮放和優化來縮小匯入的圖片，這可能會影響圖片的感知質量。如果未選中，圖片將不做修改地匯入。

這不適用於帶有元數據的.zip匯入，因為這些文件已被假定為已優化。

", "shrinkImages": "壓縮圖片", @@ -189,7 +189,7 @@ "include_note": { "dialog_title": "包含筆記", "label_note": "筆記", - "placeholder_search": "按名稱搜尋筆記", + "placeholder_search": "依名稱搜尋筆記", "box_size_prompt": "包含筆記的框大小：", "box_size_small": "小型 (顯示大約10行)", "box_size_medium": "中型 (顯示大約30行)", @@ -207,18 +207,18 @@ }, "markdown_import": { "dialog_title": "Markdown 匯入", - "modal_body_text": "由於瀏覽器沙盒的限制，無法直接從 JavaScript 讀取剪貼簿內容。請將要匯入的 Markdown 文字貼上到下面的文字框中，然後點擊匯入按鈕", + "modal_body_text": "由於瀏覽器沙盒的限制，無法直接從 JavaScript 讀取剪貼簿內容。請將要匯入的 Markdown 文字貼上至下面的文字框中，然後點擊匯入按鈕", "import_button": "匯入", "import_success": "已成功匯入 Markdown 內容文檔。" }, "move_to": { - "dialog_title": "移動筆記到...", + "dialog_title": "移動筆記至…", "notes_to_move": "需要移動的筆記", - "target_parent_note": "目標上級筆記", + "target_parent_note": "目標父級筆記", "search_placeholder": "通過名稱搜尋筆記", - "move_button": "移動到選定的筆記", - "error_no_path": "沒有可以移動到的路徑。", - "move_success_message": "已移動所選筆記到 " + "move_button": "移動至選定的筆記", + "error_no_path": "沒有可以移動至的路徑。", + "move_success_message": "已移動所選筆記至 " }, "note_type_chooser": { "modal_title": "選擇筆記類型", @@ -240,53 +240,53 @@ "defaultTitle": "提示" }, "protected_session_password": { - "modal_title": "保護會話", - "help_title": "關於保護筆記的幫助", + "modal_title": "受保護的作業階段", + "help_title": "關於受保護筆記的說明", "close_label": "關閉", - "form_label": "輸入密碼進入保護會話以繼續：", - "start_button": "開始保護會話" + "form_label": "輸入密碼進入受保護的作業階段以繼續：", + "start_button": "開始受保護的作業階段" }, "recent_changes": { "title": "最近修改", "erase_notes_button": "立即清理已刪除的筆記", "deleted_notes_message": "已清理刪除的筆記。", - "no_changes_message": "暫無修改...", - "undelete_link": "恢復刪除", - "confirm_undelete": "您確定要恢復此筆記及其子筆記嗎？" + "no_changes_message": "暫無修改…", + "undelete_link": "取消刪除", + "confirm_undelete": "您確定要還原此筆記及其子筆記嗎？" }, "revisions": { "note_revisions": "筆記歷史版本", "delete_all_revisions": "刪除此筆記的所有歷史版本", "delete_all_button": "刪除所有歷史版本", - "help_title": "關於筆記歷史版本的幫助", - "revision_last_edited": "此歷史版本上次編輯於 {{date}}", + "help_title": "關於筆記歷史版本的說明", + "revision_last_edited": "此歷史版本上次於 {{date}} 編輯", "confirm_delete_all": "您是否要刪除此筆記的所有歷史版本？", - "no_revisions": "此筆記暫無歷史版本...", - "confirm_restore": "您是否要恢復此歷史版本？這將使用此歷史版本覆蓋筆記的當前標題和內容。", + "no_revisions": "此筆記暫無歷史版本…", + "confirm_restore": "您是否要還原此歷史版本？這將使用此歷史版本覆寫筆記的目前標題和內容。", "confirm_delete": "您是否要刪除此歷史版本？", "revisions_deleted": "已刪除筆記歷史版本。", - "revision_restored": "已恢復筆記歷史版本。", + "revision_restored": "已還原筆記歷史版本。", "revision_deleted": "已刪除筆記歷史版本。", - "snapshot_interval": "筆記快照保存間隔: {{seconds}}秒。", + "snapshot_interval": "筆記快照儲存間隔: {{seconds}}秒。", "maximum_revisions": "當前筆記的最歷史數量: {{number}}。", "settings": "筆記歷史設定", "download_button": "下載", "mime": "MIME類型： ", - "file_size": "文件大小：", + "file_size": "檔案大小：", "preview": "預覽：", "preview_not_available": "無法預覽此類型的筆記。", "restore_button": "還原", "delete_button": "刪除" }, "sort_child_notes": { - "sort_children_by": "按…排序子筆記", + "sort_children_by": "依…排序子筆記", "sorting_criteria": "排序條件", "title": "標題", "date_created": "新增日期", "date_modified": "修改日期", "sorting_direction": "排序方向", - "ascending": "升序", - "descending": "降序", + "ascending": "升冪", + "descending": "降冪", "folders": "資料夾", "sort_folders_at_top": "將資料夾置頂排序", "natural_sort": "自然排序", @@ -296,9 +296,9 @@ "sort": "排序" }, "upload_attachments": { - "upload_attachments_to_note": "上傳附件到筆記", + "upload_attachments_to_note": "上傳附件至筆記", "choose_files": "選擇文件", - "files_will_be_uploaded": "文件將作為附件上傳到 {{noteTitle}}", + "files_will_be_uploaded": "文件將作為附件上傳至 {{noteTitle}}", "options": "選項", "shrink_images": "縮小圖片", "upload": "上傳", @@ -311,7 +311,7 @@ "attr_name_title": "屬性名稱只能由字母數字字符、冒號和下劃線組成", "name": "名稱", "value": "值", - "target_note_title": "關係是源筆記和目標筆記之間的命名連接。", + "target_note_title": "關聯是來源筆記和目標筆記之間的命名連接。", "target_note": "目標筆記", "promoted_title": "升級屬性在筆記上突出顯示。", "promoted": "升級", @@ -320,7 +320,7 @@ "multiplicity_title": "多重性定義了可以新增的含有相同名稱的屬性的數量 - 最多為1或多於1。", "multiplicity": "多重性", "single_value": "單值", - "multi_value": "多值", + "multi_value": "多重值", "label_type_title": "標籤類型將幫助 Trilium 選擇適合的界面來輸入標籤值。", "label_type": "類型", "text": "文字", @@ -333,96 +333,96 @@ "precision_title": "值設定界面中浮點數後的位數。", "precision": "精度", "digits": "位數", - "inverse_relation_title": "可選設定，定義此關係與哪個關係相反。例如：上級 - 子級是彼此的反向關係。", - "inverse_relation": "反向關係", - "inheritable_title": "可繼承屬性將被繼承到此樹下的所有後代。", + "inverse_relation_title": "可選設定，定義此關聯與哪個關聯相反。例如：父級 - 子級是彼此的反向關聯。", + "inverse_relation": "反向關聯", + "inheritable_title": "可繼承屬性將被繼承至此樹下的所有後代。", "inheritable": "可繼承", - "save_and_close": "保存並關閉 Ctrl+Enter", + "save_and_close": "儲存並關閉 Ctrl+Enter", "delete": "刪除", "related_notes_title": "含有此標籤的其他筆記", "more_notes": "更多筆記", "label": "標籤詳情", "label_definition": "標籤定義詳情", - "relation": "關係詳情", - "relation_definition": "關係定義詳情", + "relation": "關聯詳情", + "relation_definition": "關聯定義詳情", "disable_versioning": "禁用自動版本控制。適用於例如大型但不重要的筆記 - 例如用於腳本編寫的大型JS庫", "calendar_root": "標記應用作為每日筆記的根。只應標記一個筆記。", - "archived": "含有此標籤的筆記默認在搜尋結果中不可見（也適用於跳轉到、添加鏈接對話框等）。", + "archived": "含有此標籤的筆記預設在搜尋結果中不可見（也適用於跳轉至、新增連結對話方塊等）。", "exclude_from_export": "筆記（及其子階層）不會包含在任何筆記匯出中", - "run": "定義腳本應運行的事件。可能的值包括：\n
    \n
  • frontendStartup - Trilium前端啟動時（或刷新時），但不會在移動端執行。
    • \n
  • mobileStartup - Trilium前端啟動時（或刷新時）， 在移動端會執行。
    • \n
  • backendStartup - Trilium後端啟動時
    • \n
  • hourly - 每小時運行一次。您可以使用附加標籤runAtHour指定小時。
    • \n
  • daily - 每天運行一次
    • \n
", - "run_on_instance": "定義應在哪個Trilium實例上運行。默認為所有實例。", + "run": "定義腳本應運行的事件。可能的值包括：\n
    \n
  • frontendStartup - Trilium前端啟動時（或重新整理時），但不會在移動端執行。
    • \n
  • mobileStartup - Trilium前端啟動時（或重新整理時）， 在行動端會執行。
    • \n
  • backendStartup - Trilium後端啟動時
    • \n
  • hourly - 每小時運行一次。您可以使用附加標籤runAtHour指定小時。
    • \n
  • daily - 每天運行一次
    • \n
", + "run_on_instance": "定義應在哪個 Trilium 實例上運行。預設為所有實例。", "run_at_hour": "應在哪個小時運行。應與#run=hourly一起使用。可以多次定義，以便一天內運行多次。", "disable_inclusion": "含有此標籤的腳本不會包含在父腳本執行中。", "sorted": "按標題字母順序保持子筆記排序", - "sort_direction": "ASC（默認）或DESC", + "sort_direction": "ASC（預設）或DESC", "sort_folders_first": "資料夾（含有子筆記的筆記）應排在頂部", - "top": "在其上級中保留給定筆記在頂部（僅適用於排序的上級）", + "top": "在其父級中保留給定筆記在頂部（僅適用於排序的父級）", "hide_promoted_attributes": "隱藏此筆記上的升級屬性", "read_only": "編輯器處於唯讀模式。僅適用於文字和程式碼筆記。", - "auto_read_only_disabled": "文字/程式碼筆記可以在太大時自動設定為唯讀模式。您可以通過向筆記添加此標籤來對單個筆記單獨設定禁用唯讀。", - "app_css": "標記載入到Trilium應用程式中的CSS筆記，因此可以用於修改Trilium的外觀。", + "auto_read_only_disabled": "文字/程式碼筆記可以在太大時自動設定為唯讀模式。您可以通過向筆記新增此標籤來對單個筆記單獨設定禁用唯讀。", + "app_css": "標記載入至 Trilium 應用程式中的 CSS 筆記，因此可以用於修改 Trilium 的外觀。", "app_theme": "標記為完整的Trilium主題的CSS筆記，因此可以在Trilium選項中使用。", - "css_class": "該標籤的值將作為CSS類添加到樹中表示給定筆記的節點。這對於高級主題設定非常有用。可用於模板筆記。", - "icon_class": "該標籤的值將作為CSS類添加到樹中圖標上，有助於從視覺上區分筆記樹里的筆記。比如可以是 bx bx-home - 圖標來自boxicons。可用於模板筆記。", + "css_class": "該標籤的值將作為 CSS 類新增至樹中表示給定筆記的節點。這對於高級主題設定非常有用。可用於模板筆記。", + "icon_class": "該標籤的值將作為 CSS 類新增至樹中圖標上，有助於從視覺上區分筆記樹里的筆記。比如可以是 bx bx-home——圖標來自 boxicons。可用於模板筆記。", "page_size": "筆記列表中每頁的項目數", - "custom_request_handler": "請參閱自定義請求處理程序", - "custom_resource_provider": "請參閱自定義請求處理程序", - "widget": "將此筆記標記為將添加到Trilium組件樹中的自定義小工具", - "workspace": "將此筆記標記為允許輕鬆提升的工作區", - "workspace_icon_class": "定義在選項卡中提升到此筆記時將使用的框圖圖標CSS類", - "workspace_tab_background_color": "提升到此筆記時在筆記選項卡中使用的CSS顏色", + "custom_request_handler": "請參閱自訂請求處理程序", + "custom_resource_provider": "請參閱自訂請求處理程序", + "widget": "將此筆記標記為將新增至 Trilium 組件樹中的自訂小工具", + "workspace": "將此筆記標記為允許輕鬆聚焦的工作區", + "workspace_icon_class": "定義在選項卡中聚焦至此筆記時將使用的框圖圖標 CSS 類", + "workspace_tab_background_color": "聚焦至此筆記時在筆記選項卡中使用的CSS顏色", "workspace_calendar_root": "定義每個工作區的日曆根", - "workspace_template": "在新增新筆記時，此筆記將出現在可用模板的選擇中，但僅當提升到包含此模板的工作區時", + "workspace_template": "在新增新筆記時，此筆記將出現在可用模板的選擇中，但僅當聚焦至包含此模板的工作區時", "search_home": "新的搜尋筆記將作為此筆記的子筆記新增", - "workspace_search_home": "當提升到此工作區筆記的某個祖先時，新的搜尋筆記將作為此筆記的子筆記新增", - "inbox": "使用側邊欄中的\"新建筆記\"按鈕新增筆記時，默認收件匣位置。筆記將作為標有#inbox標籤的筆記的子筆記新增。", - "workspace_inbox": "當提升到此工作區筆記的某個祖先時，新的筆記的默認收件匣位置", - "sql_console_home": "SQL控制台筆記的默認位置", + "workspace_search_home": "當聚焦至此工作區筆記的某個祖先時，新的搜尋筆記將作為此筆記的子筆記新增", + "inbox": "使用側邊欄中的\"新建筆記\"按鈕新增筆記時，預設收件匣位置。筆記將作為標有#inbox標籤的筆記的子筆記新增。", + "workspace_inbox": "當聚焦至此工作區筆記的某個父級筆記時，新筆記的預設收件匣位置", + "sql_console_home": "SQL控制台筆記的預設位置", "bookmark_folder": "含有此標籤的筆記將作為資料夾出現在書籤中（允許訪問其子筆記）", "share_hidden_from_tree": "此筆記從左側導航樹中隱藏，但仍可通過其URL訪問", - "share_external_link": "筆記將在分享樹中作為指向外部網站的鏈接", - "share_alias": "使用此別名定義將在 https://你的trilium域名/share/[別名] 下可用的筆記", - "share_omit_default_css": "將省略默認的分享頁面CSS。當您進行廣泛的樣式修改時使用。", + "share_external_link": "筆記將在分享樹中作為指向外部網站的連結", + "share_alias": "使用此別名定義將在 https://您的trilium域名/share/[別名] 下可用的筆記", + "share_omit_default_css": "將省略預設的分享頁面CSS。當您進行廣泛的樣式修改時使用。", "share_root": "標記作為在 /share 地址分享的根節點筆記。", - "share_description": "定義要添加到HTML meta標籤以供描述的文字", + "share_description": "定義要新增至 HTML meta 標籤以供描述的文字", "share_raw": "筆記將以其原始格式提供，不帶HTML包裝器", "share_disallow_robot_indexing": "將通過X-Robots-Tag: noindex標頭禁止爬蟲機器人索引此筆記", "share_credentials": "需要憑據才能訪問此分享筆記。值應以'username:password'格式提供。請勿忘記使其可繼承以應用於子筆記/圖片。", "share_index": "含有此標籤的筆記將列出所有分享筆記的根", - "display_relations": "應顯示的逗號分隔關係名稱。將隱藏所有其他關係。", - "hide_relations": "應隱藏的逗號分隔關係名稱。將顯示所有其他關係。", - "title_template": "新增為此筆記的子筆記時的默認標題。該值將作為JavaScript字符串評估\n 並因此可以通過注入的now和parentNote變量豐富動態內容。示例：\n \n
    \n
  • ${parentNote.getLabelValue('authorName')}的文學作品
    • \n
  • Log for ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}
    • \n
\n \n 有關詳細資訊，請參見詳細資訊wiki，API文檔parentNote和now。", + "display_relations": "應顯示的逗號分隔關聯名稱。將隱藏所有其他關聯。", + "hide_relations": "應隱藏的逗號分隔關聯名稱。將顯示所有其他關聯。", + "title_template": "新增為此筆記的子筆記時的預設標題。該值將作為JavaScript字符串評估\n 並因此可以通過注入的now和parentNote變量豐富動態內容。示例：\n \n
    \n
  • ${parentNote.getLabelValue('authorName')}的文學作品
    • \n
  • Log for ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}
    • \n
\n \n 有關詳細資訊，請參見詳細資訊wiki，API文檔parentNote和now。", "template": "新增新筆記時將出現在可用模板的選擇中的筆記", "toc": "#toc或#toc=show將強制顯示目錄。 #toc=hide將強制隱藏它。如果標籤不存在，則觀察全局設定", - "color": "定義筆記樹、鏈接等中筆記的顏色。使用任何有效的CSS顏色值，如'red'或#a13d5f", - "keyboard_shortcut": "定義立即跳轉到此筆記的鍵盤快捷鍵。示例：'ctrl+alt+e'。需要前端重新載入才能生效。", - "keep_current_hoisting": "即使筆記不在當前提升的子階層中顯示，打開此鏈接也不會修改提升。", + "color": "定義筆記樹、連結等中筆記的顏色。使用任何有效的CSS顏色值，如'red'或#a13d5f", + "keyboard_shortcut": "定義立即跳轉至此筆記的鍵盤快捷鍵。示例：'ctrl+alt+e'。需要前端重新載入才能生效。", + "keep_current_hoisting": "即使筆記不在當前聚焦的子階層中顯示，打開此連結也不會修改聚焦。", "execute_button": "將執行當前程式碼筆記的按鈕標題", "execute_description": "顯示與執行按鈕一起顯示的當前程式碼筆記的更長描述", "exclude_from_note_map": "含有此標籤的筆記將從筆記地圖中隱藏", - "new_notes_on_top": "新筆記將新增在上級筆記的頂部，而不是底部。", + "new_notes_on_top": "新筆記將新增在父級筆記的頂部，而不是底部。", "hide_highlight_widget": "隱藏高亮列表小工具", - "run_on_note_creation": "在後端新增筆記時執行。如果要為在特定子階層下新增的所有筆記運行腳本，請使用此關係。在這種情況下，在子階層根筆記上新增它並使其可繼承。在子階層中的任何深度新增新筆記都會觸發腳本。", + "run_on_note_creation": "在後端新增筆記時執行。如果要為在特定子階層下新增的所有筆記運行腳本，請使用此關聯。在這種情況下，在子階層根筆記上新增它並使其可繼承。在子階層中的任何深度新增新筆記都會觸發腳本。", "run_on_child_note_creation": "當新增新的子筆記時執行", "run_on_note_title_change": "當筆記標題修改時執行（包括筆記新增）", "run_on_note_content_change": "當筆記內容修改時執行（包括筆記新增）。", "run_on_note_change": "當筆記修改時執行（包括筆記新增）。不包括內容修改", "run_on_note_deletion": "在刪除筆記時執行", - "run_on_branch_creation": "在新增分支時執行。分支是上級筆記和子筆記之間的鏈接，並且在複製或移動筆記時新增。", + "run_on_branch_creation": "在新增分支時執行。分支是父級筆記和子筆記之間的連結，並且在克隆或移動筆記時新增。", "run_on_branch_change": "在分支更新時執行。", - "run_on_branch_deletion": "在刪除分支時執行。分支是上級筆記和子筆記之間的鏈接，例如在移動筆記時刪除（刪除舊的分支/鏈接）。", - "run_on_attribute_creation": "在為定義此關係的筆記新增新屬性時執行", - "run_on_attribute_change": " 當修改定義此關係的筆記的屬性時執行。刪除屬性時也會觸發此操作。", - "relation_template": "即使沒有上下級關係，筆記的屬性也將繼承。如果空，則筆記的內容和子階層將添加到實例筆記中。有關詳細資訊，請參見文檔。", + "run_on_branch_deletion": "在刪除分支時執行。分支是父級筆記和子筆記之間的連結，例如在移動筆記時刪除（刪除舊的分支/連結）。", + "run_on_attribute_creation": "在為定義此關聯的筆記新增新屬性時執行", + "run_on_attribute_change": " 當修改定義此關聯的筆記的屬性時執行。刪除屬性時也會觸發此操作。", + "relation_template": "即使沒有上下級關係，筆記的屬性也將繼承。如果為空，則筆記的內容和子階層將新增至實例筆記中。有關詳細資訊，請參見文檔。", "inherit": "即使沒有上下級關係，筆記的屬性也將繼承。有關類似概念的模板關係，請參見模板關係。請參閱文檔中的屬性繼承。", "render_note": "「渲染HTML筆記」類型的筆記將使用程式碼筆記（HTML或腳本）進行呈現，因此需要指定要渲染的筆記", - "widget_relation": "此關係的目標將作為側邊欄中的小工具執行和呈現", + "widget_relation": "此關聯的目標將作為側邊欄中的小工具執行和呈現", "share_css": "將注入分享頁面的CSS筆記。CSS筆記也必須位於分享子階層中。可以考慮一並使用'share_hidden_from_tree'和'share_omit_default_css'。", "share_js": "將注入分享頁面的JavaScript筆記。JS筆記也必須位於分享子階層中。可以考慮一並使用'share_hidden_from_tree'。", - "share_template": "用作顯示分享筆記的模板的嵌入式JavaScript筆記。如果沒有，將回退到默認模板。可以考慮一並使用'share_hidden_from_tree'。", + "share_template": "用作顯示分享筆記的模板的嵌入式JavaScript筆記。如果沒有，將回退至預設模板。可以考慮一並使用'share_hidden_from_tree'。", "share_favicon": "在分享頁面中設定的favicon筆記。一般需要將它設定為分享和可繼承。Favicon筆記也必須位於分享子階層中。可以考慮一並使用'share_hidden_from_tree'。", "is_owned_by_note": "由此筆記所有", - "other_notes_with_name": "其它含有 {{attributeType}} 名為 \"{{attributeName}}\" 的的筆記", + "other_notes_with_name": "其他含有 {{attributeType}} 名為 \"{{attributeName}}\" 的的筆記", "and_more": "…以及另外 {{count}} 個", "app_theme_base": "設定為 \"next\"、\"next-light \" 或 \"next-dark\"，以使用相應的 TriliumNext 主題（自動、淺色或深色）作為自訂主題的基礎，而非傳統主題。", "print_landscape": "匯出為 PDF 時，將頁面方向更改為橫向而非縱向。", @@ -430,16 +430,16 @@ "color_type": "顏色" }, "attribute_editor": { - "help_text_body1": "要添加標籤，只需輸入例如 #rock 或者如果您還想添加值，則例如 #year = 2020", - "help_text_body2": "對於關係，請輸入 ~author = @，這將顯示一個自動完成列表，您可以查找所需的筆記。", - "help_text_body3": "您也可以使用右側的 + 按鈕添加標籤和關係。", - "save_attributes": "保存屬性 ", - "add_a_new_attribute": "添加新屬性", - "add_new_label": "添加新標籤 ", - "add_new_relation": "添加新關係 ", - "add_new_label_definition": "添加新標籤定義", - "add_new_relation_definition": "添加新關係定義", - "placeholder": "在此輸入標籤和關係" + "help_text_body1": "要新增標籤，只需輸入例如 #rock 或者如果您還想新增值，則例如 #year = 2020", + "help_text_body2": "對於關聯，請輸入 ~author = @，這將顯示一個自動完成列表，您可以查找所需的筆記。", + "help_text_body3": "您也可以使用右側的 + 按鈕新增標籤和關聯。", + "save_attributes": "儲存屬性 ", + "add_a_new_attribute": "新增屬性", + "add_new_label": "新增標籤 ", + "add_new_relation": "新增關聯 ", + "add_new_label_definition": "新增新標籤定義", + "add_new_relation_definition": "新增新關聯定義", + "placeholder": "在此輸入標籤和關聯" }, "abstract_bulk_action": { "remove_this_search_action": "刪除此搜尋操作" @@ -451,7 +451,7 @@ "example_2": "更複雜的例子，刪除所有匹配的筆記屬性：" }, "add_label": { - "add_label": "添加標籤", + "add_label": "新增標籤", "label_name_placeholder": "標籤名稱", "label_name_title": "允許使用字母、數字、下劃線和冒號。", "to_value": "值為", @@ -487,8 +487,8 @@ "delete_note": "刪除筆記", "delete_matched_notes": "刪除匹配的筆記", "delete_matched_notes_description": "這將刪除匹配的筆記。", - "undelete_notes_instruction": "刪除後，可以從「最近修改」對話框中恢復它們。", - "erase_notes_instruction": "要永久擦除筆記，您可以在刪除後轉到「選項」->「其他」，然後單擊「立即擦除已刪除的筆記」按鈕。" + "undelete_notes_instruction": "刪除後，可以從「最近修改」對話方塊中還原它們。", + "erase_notes_instruction": "要永久擦除筆記，您可以在刪除後至「選項」->「其他」，然後點擊「立即擦除已刪除的筆記」按鈕。" }, "delete_revisions": { "delete_note_revisions": "刪除筆記歷史", @@ -497,17 +497,17 @@ "move_note": { "move_note": "移動筆記", "to": "到", - "target_parent_note": "目標上級筆記", + "target_parent_note": "目標父級筆記", "on_all_matched_notes": "對於所有匹配的筆記", - "move_note_new_parent": "如果筆記只有一個上級（即舊分支被移除並新增新分支到新上級），則將筆記移動到新上級", - "clone_note_new_parent": "如果筆記有多個複製/分支（不清楚應該移除哪個分支），則將筆記複製到新上級", - "nothing_will_happen": "如果筆記無法移動到目標筆記（即這會新增一個樹循環），則不會發生任何事情" + "move_note_new_parent": "如果筆記只有一個父級（即舊分支被移除並新增新分支至新父級），則將筆記移動至新父級", + "clone_note_new_parent": "如果筆記有多個克隆/分支（不清楚應該移除哪個分支），則將筆記克隆至新父級", + "nothing_will_happen": "如果筆記無法移動至目標筆記（即這會新增一個樹循環），則不會發生任何事情" }, "rename_note": { "rename_note": "重新命名筆記", "rename_note_title_to": "重新命名筆記標題為", "new_note_title": "新筆記標題", - "click_help_icon": "點擊右側的幫助圖標查看所有選項", + "click_help_icon": "點擊右側的說明圖示查看所有選項", "evaluated_as_js_string": "給定的值被評估為 JavaScript 字符串，因此可以通過注入的 note 變量（正在重新命名的筆記）豐富動態內容。 例如：", "example_note": "Note - 所有匹配的筆記都被重新命名為「Note」", "example_new_title": "NEW: ${note.title} - 匹配的筆記標題以「NEW: 」為前綴", @@ -515,51 +515,51 @@ "api_docs": "有關詳細資訊，請參閱筆記及其dateCreatedObj / utcDateCreatedObj 屬性的API文檔。" }, "add_relation": { - "add_relation": "添加關係", - "relation_name": "關係名稱", + "add_relation": "新增關聯", + "relation_name": "關聯名稱", "allowed_characters": "允許的字符為字母數字、下劃線和冒號。", "to": "到", "target_note": "目標筆記", - "create_relation_on_all_matched_notes": "在所有匹配的筆記上新增指定的關係。" + "create_relation_on_all_matched_notes": "在所有匹配的筆記上新增指定的關聯。" }, "delete_relation": { - "delete_relation": "刪除關係", - "relation_name": "關係名稱", + "delete_relation": "刪除關聯", + "relation_name": "關聯名稱", "allowed_characters": "允許的字符為字母數字、下劃線和冒號。" }, "rename_relation": { - "rename_relation": "重新命名關係", - "rename_relation_from": "重新命名關係，從", + "rename_relation": "重新命名關聯", + "rename_relation_from": "重新命名關聯，從", "old_name": "舊名稱", "to": "改為", "new_name": "新名稱", "allowed_characters": "允許的字符為字母數字、下劃線和冒號。" }, "update_relation_target": { - "update_relation": "更新關係", - "relation_name": "關係名稱", + "update_relation": "更新關聯", + "relation_name": "關聯名稱", "allowed_characters": "允許的字符為字母數字、下劃線和冒號。", "to": "到", "target_note": "目標筆記", "on_all_matched_notes": "在所有匹配的筆記上", - "change_target_note": "或更改現有關係的目標筆記", - "update_relation_target": "更新關係目標" + "change_target_note": "或更改現有關聯的目標筆記", + "update_relation_target": "更新關聯目標" }, "attachments_actions": { "open_externally": "用外部程序打開", "open_externally_title": "文件將會在外部應用程式中打開，並監視其更改。然後您可以將修改後的版本上傳回 Trilium。", - "open_custom": "自定義打開方式", + "open_custom": "自訂打開方式", "open_custom_title": "文件將會在外部應用程式中打開，並監視其更改。然後您可以將修改後的版本上傳回 Trilium。", "download": "下載", "rename_attachment": "重新命名附件", "upload_new_revision": "上傳新版本", - "copy_link_to_clipboard": "複製鏈接到剪貼簿", + "copy_link_to_clipboard": "複製連結至剪貼簿", "convert_attachment_into_note": "將附件轉換為筆記", "delete_attachment": "刪除附件", "upload_success": "已上傳新附件版本。", "upload_failed": "新附件版本上傳失敗。", "open_externally_detail_page": "外部打開附件僅在詳細頁面中可用，請首先點擊附件詳細資訊，然後重復此操作。", - "open_custom_client_only": "自定義打開附件只能通過客戶端完成。", + "open_custom_client_only": "自訂打開附件只能通過客戶端完成。", "delete_confirm": "您確定要刪除附件 '{{title}}' 嗎？", "delete_success": "附件 '{{title}}' 已被刪除。", "convert_confirm": "您確定要將附件 '{{title}}' 轉換為單獨的筆記嗎？", @@ -605,17 +605,17 @@ "show_highlights_list": "顯示高亮列表" }, "global_menu": { - "menu": "菜單", + "menu": "選單", "options": "選項", "open_new_window": "打開新窗口", - "switch_to_mobile_version": "切換到移動版", - "switch_to_desktop_version": "切換到桌面版", + "switch_to_mobile_version": "切換至行動版", + "switch_to_desktop_version": "切換至桌面版", "zoom": "縮放", "toggle_fullscreen": "切換全熒幕", "zoom_out": "縮小", "reset_zoom_level": "重置縮放級別", "zoom_in": "放大", - "configure_launchbar": "設定啟動欄", + "configure_launchbar": "設定啟動列", "show_shared_notes_subtree": "顯示分享筆記子階層", "advanced": "高級", "open_dev_tools": "打開開發工具", @@ -626,7 +626,7 @@ "reload_hint": "重新載入可以幫助解決一些視覺故障，而無需重新啟動整個應用程式。", "reload_frontend": "重新載入前端", "show_hidden_subtree": "顯示隱藏子階層", - "show_help": "顯示幫助", + "show_help": "顯示說明", "about": "關於 TriliumNext 筆記", "logout": "登出", "show-cheatsheet": "顯示工具表", @@ -634,8 +634,8 @@ }, "sync_status": { "unknown": "

同步狀態將在下一次同步嘗試開始後顯示。

點擊以立即觸發同步。

", - "connected_with_changes": "

已連接到同步伺服器。
有一些未同步的變更。

點擊以觸發同步。

", - "connected_no_changes": "

已連接到同步伺服器。
所有變更均已同步。

點擊以觸發同步。

", + "connected_with_changes": "

已連接至同步伺服器。
有一些未同步的變更。

點擊以觸發同步。

", + "connected_no_changes": "

已連接至同步伺服器。
所有變更均已同步。

點擊以觸發同步。

", "disconnected_with_changes": "

連接同步伺服器失敗。
有一些未同步的變更。

點擊以觸發同步。

", "disconnected_no_changes": "

連接同步伺服器失敗。
所有已知變更均已同步。

點擊以觸發同步。

", "in_progress": "正在與伺服器進行同步。" @@ -656,15 +656,15 @@ "note_attachments": "筆記附件", "open_note_externally": "用外部程序打開筆記", "open_note_externally_title": "文件將在外部應用程式中打開，並監視其更改。然後您可以將修改後的版本上傳回 Trilium。", - "open_note_custom": "使用自定義程序打開筆記", + "open_note_custom": "使用自訂程序打開筆記", "import_files": "匯入文件", "export_note": "匯出筆記", "delete_note": "刪除筆記", "print_note": "打印筆記", - "save_revision": "保存筆記歷史", + "save_revision": "儲存筆記歷史", "convert_into_attachment_failed": "筆記 '{{title}}' 轉換失敗。", "convert_into_attachment_successful": "筆記 '{{title}}' 已成功轉換為附件。", - "convert_into_attachment_prompt": "確定要將筆記 '{{title}}' 轉換為上級筆記的附件嗎？", + "convert_into_attachment_prompt": "確定要將筆記 '{{title}}' 轉換為父級筆記的附件嗎？", "print_pdf": "匯出為 PDF…" }, "onclick_button": { @@ -686,12 +686,12 @@ "code_buttons": { "execute_button_title": "執行腳本", "trilium_api_docs_button_title": "打開 Trilium API 文檔", - "save_to_note_button_title": "保存到筆記", - "opening_api_docs_message": "正在打開 API 文檔...", - "sql_console_saved_message": "SQL 控制台已保存到 {{note_path}}" + "save_to_note_button_title": "儲存至筆記", + "opening_api_docs_message": "正在打開 API 文檔…", + "sql_console_saved_message": "SQL 控制台已儲存至 {{note_path}}" }, "copy_image_reference_button": { - "button_title": "複製圖片引用到剪貼簿，可貼上到文字筆記中。" + "button_title": "複製圖片引用至剪貼簿，可貼上至文字筆記中。" }, "hide_floating_buttons_button": { "button_title": "隱藏按鈕" @@ -703,15 +703,15 @@ "button_title": "匯出SVG格式圖片" }, "relation_map_buttons": { - "create_child_note_title": "新增新的子筆記並添加到關係圖", - "reset_pan_zoom_title": "重置平移和縮放到初始坐標和放大倍率", + "create_child_note_title": "新增子筆記並添加至關聯圖", + "reset_pan_zoom_title": "重置平移和縮放至初始坐標和放大倍率", "zoom_in_title": "放大", "zoom_out_title": "縮小" }, "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} 個反鏈", - "backlinks": "{{count}} 個反鏈", - "relation": "關係" + "backlink": "{{count}} 個反連結", + "backlinks": "{{count}} 個反連結", + "relation": "關聯" }, "mobile_detail_menu": { "insert_child_note": "插入子筆記", @@ -721,9 +721,9 @@ }, "note_icon": { "change_note_icon": "更改筆記圖標", - "category": "類別:", - "search": "搜尋:", - "reset-default": "重置為默認圖標" + "category": "類別：", + "search": "搜尋：", + "reset-default": "重置為預設圖標" }, "basic_properties": { "note_type": "筆記類型", @@ -735,9 +735,9 @@ "view_type": "視圖類型", "grid": "網格", "list": "列表", - "collapse_all_notes": "收合所有筆記", + "collapse_all_notes": "收摺所有筆記", "expand_all_children": "展開所有子項", - "collapse": "收合", + "collapse": "收摺", "expand": "展開", "invalid_view_type": "無效的查看類型 '{{type}}'", "book_properties": "集合屬性", @@ -769,7 +769,7 @@ "file_size": "文件大小", "download": "下載", "open": "打開", - "copy_reference_to_clipboard": "複製引用到剪貼簿", + "copy_reference_to_clipboard": "複製引用至剪貼簿", "upload_new_revision": "上傳新版本", "upload_success": "已上傳新圖片版本。", "upload_failed": "新圖片版本上傳失敗：{{message}}", @@ -792,17 +792,17 @@ }, "note_map": { "open_full": "展開顯示", - "collapse": "收合到正常大小", + "collapse": "收摺到正常大小", "title": "筆記地圖", "fix-nodes": "固定節點", "link-distance": "連結距離" }, "note_paths": { "title": "筆記路徑", - "clone_button": "複製筆記到新位置...", + "clone_button": "克隆筆記至新位置...", "intro_placed": "此筆記放置在以下路徑中：", "intro_not_placed": "此筆記尚未放入筆記樹中。", - "outside_hoisted": "此路徑在提升的筆記之外，您需要取消提升。", + "outside_hoisted": "此路徑在聚焦的筆記之外，您需要取消聚焦。", "archived": "已歸檔", "search": "搜尋" }, @@ -815,11 +815,11 @@ }, "promoted_attributes": { "promoted_attributes": "升級屬性", - "url_placeholder": "http://網站鏈接...", - "open_external_link": "打開外部鏈接", + "url_placeholder": "http://網站連結...", + "open_external_link": "打開外部連結", "unknown_label_type": "未知的標籤類型 '{{type}}'", "unknown_attribute_type": "未知的屬性類型 '{{type}}'", - "add_new_attribute": "添加新屬性", + "add_new_attribute": "新增屬性", "remove_this_attribute": "移除此屬性", "unset-field-placeholder": "未設定", "remove_color": "移除此顏色標籤" @@ -831,26 +831,26 @@ "execute_script": "執行腳本" }, "search_definition": { - "add_search_option": "添加搜尋選項：", + "add_search_option": "新增搜尋選項：", "search_string": "搜尋字符串", "search_script": "搜尋腳本", "ancestor": "祖先", "fast_search": "快速搜尋", "fast_search_description": "快速搜尋選項禁用筆記內容的全文搜尋，這可能會加速大資料庫中的搜尋。", "include_archived": "包含歸檔", - "include_archived_notes_description": "歸檔的筆記默認不包含在搜尋結果中，使用此選項將包含它們。", + "include_archived_notes_description": "歸檔的筆記預設不包含在搜尋結果中，使用此選項將包含它們。", "order_by": "排序方式", "limit": "限制", "limit_description": "限制結果數量", "debug": "除錯", - "debug_description": "除錯將打印額外的除錯資訊到控制台，以幫助除錯複雜查詢", + "debug_description": "除錯將打印額外的除錯資訊至控制台，以幫助除錯複雜查詢", "action": "操作", "search_button": "搜尋 Enter", "search_execute": "搜尋並執行操作", - "save_to_note": "保存到筆記", + "save_to_note": "儲存至筆記", "search_parameters": "搜尋參數", "unknown_search_option": "未知的搜尋選項 {{searchOptionName}}", - "search_note_saved": "搜尋筆記已保存到 {{- notePathTitle}}", + "search_note_saved": "搜尋筆記已儲存至 {{- notePathTitle}}", "actions_executed": "已執行操作。" }, "similar_notes": { @@ -873,7 +873,7 @@ }, "debug": { "debug": "除錯", - "debug_info": "除錯將打印額外的除錯資訊到控制台，以幫助除錯複雜的查詢。", + "debug_info": "除錯將印出額外的除錯資訊到控制台，以幫助除錯複雜的查詢。", "access_info": "要訪問除錯資訊，請執行查詢並點擊左上角的「顯示後端日誌」。" }, "fast_search": { @@ -889,7 +889,7 @@ }, "order_by": { "order_by": "排序依據", - "relevancy": "相關性（默認）", + "relevancy": "相關性（預設）", "title": "標題", "date_created": "新增日期", "date_modified": "最後修改日期", @@ -898,13 +898,13 @@ "content_and_attachments_and_revisions_size": "筆記內容大小（包括附件和筆記歷史）", "revision_count": "歷史數量", "children_count": "子筆記數量", - "parent_count": "複製數量", + "parent_count": "克隆數量", "owned_label_count": "標籤數量", - "owned_relation_count": "關係數量", - "target_relation_count": "指向筆記的關係數量", + "owned_relation_count": "關聯數量", + "target_relation_count": "指向筆記的關聯數量", "random": "隨機順序", - "asc": "升序（默認）", - "desc": "降序" + "asc": "升冪（預設）", + "desc": "降冪" }, "search_script": { "title": "搜尋腳本：", @@ -912,7 +912,7 @@ "description1": "搜尋腳本允許通過運行腳本來定義搜尋結果。這在標準搜尋不足時提供了最大的靈活性。", "description2": "搜尋腳本必須是類型為\"程式碼\"和子類型為\"JavaScript後端\"。腳本需要返回一個noteIds或notes數組。", "example_title": "請看這個例子：", - "example_code": "// 1. 使用標準搜尋進行預過濾\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. 應用自定義搜尋條件\nconst matchedNotes = candidateNotes\n .filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;", + "example_code": "// 1. 使用標準搜尋進行預過濾\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. 應用自訂搜尋條件\nconst matchedNotes = candidateNotes\n .filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;", "note": "注意，搜尋腳本和搜尋字符串不能相互結合使用。" }, "search_string": { @@ -920,7 +920,7 @@ "placeholder": "全文關鍵詞，#標籤 = 值 ...", "search_syntax": "搜尋語法", "also_see": "另見", - "complete_help": "完整的搜尋語法幫助", + "complete_help": "完整的搜尋語法說明", "full_text_search": "只需輸入任何文字進行全文搜尋", "label_abc": "返回帶有標籤abc的筆記", "label_year": "匹配帶有標籤年份且值為2019的筆記", @@ -932,14 +932,14 @@ "search_prefix": "搜尋:" }, "attachment_detail": { - "open_help_page": "打開附件幫助頁面", + "open_help_page": "打開附件說明頁面", "owning_note": "所屬筆記: ", "you_can_also_open": "，您還可以打開 ", "list_of_all_attachments": "所有附件列表", "attachment_deleted": "該附件已被刪除。" }, "attachment_list": { - "open_help_page": "打開附件幫助頁面", + "open_help_page": "打開附件說明頁面", "owning_note": "所屬筆記: ", "upload_attachments": "上傳附件", "no_attachments": "此筆記沒有附件。" @@ -979,12 +979,12 @@ "remove_note": "刪除筆記", "edit_title": "編輯標題", "rename_note": "重新命名筆記", - "enter_new_title": "輸入新的筆記標題:", - "remove_relation": "刪除關係", - "confirm_remove_relation": "你確定要刪除這個關係嗎？", - "specify_new_relation_name": "指定新的關係名稱（允許的字符：字母數字、冒號和下劃線）：", + "enter_new_title": "輸入新的筆記標題：", + "remove_relation": "刪除關聯", + "confirm_remove_relation": "您確定要刪除這個關聯嗎？", + "specify_new_relation_name": "指定新的關聯名稱（允許的字符：字母、數字、冒號和下劃線）：", "connection_exists": "筆記之間的連接 '{{name}}' 已經存在。", - "start_dragging_relations": "從這裡開始拖動關係，並將其放置到另一個筆記上。", + "start_dragging_relations": "從這裡開始拖動關聯，並將其放置到另一個筆記上。", "note_not_found": "筆記 {{noteId}} 未找到！", "cannot_match_transform": "無法匹配變換：{{transform}}", "note_already_in_diagram": "筆記 \"{{title}}\" 已經在圖中。", @@ -993,46 +993,46 @@ "click_on_canvas_to_place_new_note": "點擊畫布以放置新筆記" }, "render": { - "note_detail_render_help_1": "之所以顯示此幫助說明，是因為該類型的渲染HTML沒有設定好必須的關聯關係。", - "note_detail_render_help_2": "渲染筆記類型用於編寫 腳本。簡單說就是你可以寫HTML程式碼（或者加上一些JavaScript程式碼）， 然後這個筆記會把頁面渲染出來。要使其正常工作，您需要定義一個名為 \"renderNote\" 的關係 關係 指向要呈現的 HTML 筆記。" + "note_detail_render_help_1": "之所以顯示此說明筆記，是因為該類型的渲染 HTML 沒有設定好必須的關聯。", + "note_detail_render_help_2": "渲染筆記類型用於編寫 腳本。簡單說就是您可以寫HTML程式碼（或者加上一些JavaScript程式碼）， 然後這個筆記會把頁面渲染出來。要使其正常工作，您需要定義一個名為 \"renderNote\" 的 關聯 指向要呈現的 HTML 筆記。" }, "web_view": { - "web_view": "網頁視圖", - "embed_websites": "網頁視圖類型的筆記允許您將網站嵌入到 Trilium 中。", + "web_view": "網頁顯示", + "embed_websites": "網頁顯示類型的筆記允許您將網站嵌入至 Trilium 中。", "create_label": "首先，請新增一個帶有您要嵌入的 URL 地址的標籤，例如 #webViewSrc=\"https://www.bing.com\"" }, "backend_log": { - "refresh": "刷新" + "refresh": "重新整理" }, "consistency_checks": { "title": "檢查一致性", - "find_and_fix_button": "查找並修復一致性問題", - "finding_and_fixing_message": "正在查找並修復一致性問題...", + "find_and_fix_button": "尋找並修復一致性問題", + "finding_and_fixing_message": "正在尋找並修復一致性問題...", "issues_fixed_message": "一致性問題應該已被修復。" }, "database_anonymization": { "title": "資料庫匿名化", "full_anonymization": "完全匿名化", - "full_anonymization_description": "此操作將新增一個新的資料庫副本並進行匿名化處理（刪除所有筆記內容，僅保留結構和一些非敏感元數據），用來分享到網上做除錯而不用擔心洩漏你的個人資料。", - "save_fully_anonymized_database": "保存完全匿名化的資料庫", + "full_anonymization_description": "此操作將新增一個新的資料庫副本並進行匿名化處理（刪除所有筆記內容，僅保留結構和一些非敏感元數據），用來分享至網上做除錯而無需擔心洩漏您的個人資料。", + "save_fully_anonymized_database": "儲存完全匿名化的資料庫", "light_anonymization": "輕度匿名化", - "light_anonymization_description": "此操作將新增一個新的資料庫副本，並對其進行輕度匿名化處理——僅刪除所有筆記的內容，但保留標題和屬性。此外，自定義JS前端/後端腳本筆記和自定義小工具將保留。這提供了更多上下文以除錯問題。", + "light_anonymization_description": "此操作將新增一個新的資料庫副本，並對其進行輕度匿名化處理——僅刪除所有筆記的內容，但保留標題和屬性。此外，自訂 JS 前端/後端腳本筆記和自訂小工具將保留。這提供了更多上下文以除錯問題。", "choose_anonymization": "您可以自行決定是提供完全匿名化還是輕度匿名化的資料庫。即使是完全匿名化的資料庫也非常有用，但在某些情況下，輕度匿名化的資料庫可以加快錯誤識別和修復的過程。", - "save_lightly_anonymized_database": "保存輕度匿名化的資料庫", + "save_lightly_anonymized_database": "儲存輕度匿名化的資料庫", "existing_anonymized_databases": "現有的匿名化資料庫", - "creating_fully_anonymized_database": "正在新增完全匿名化的資料庫...", - "creating_lightly_anonymized_database": "正在新增輕度匿名化的資料庫...", - "error_creating_anonymized_database": "無法新增匿名化資料庫，請檢查後端日誌以獲取詳細資訊", - "successfully_created_fully_anonymized_database": "成功新增完全匿名化的資料庫，路徑為{{anonymizedFilePath}}", - "successfully_created_lightly_anonymized_database": "成功新增輕度匿名化的資料庫，路徑為{{anonymizedFilePath}}", + "creating_fully_anonymized_database": "正在新增完全匿名化的資料庫…", + "creating_lightly_anonymized_database": "正在新增輕度匿名化的資料庫…", + "error_creating_anonymized_database": "無法新增匿名化資料庫，請檢查後端日誌以取得詳細資訊", + "successfully_created_fully_anonymized_database": "成功新增完全匿名化的資料庫，路徑為 {{anonymizedFilePath}}", + "successfully_created_lightly_anonymized_database": "成功新增輕度匿名化的資料庫，路徑為 {{anonymizedFilePath}}", "no_anonymized_database_yet": "尚無匿名化資料庫。" }, "database_integrity_check": { "title": "資料庫完整性檢查", - "description": "檢查SQLite資料庫是否損壞。根據資料庫的大小，可能會需要一些時間。", + "description": "檢查 SQLite 資料庫是否損壞。根據資料庫的大小，這可能會需要一些時間。", "check_button": "檢查資料庫完整性", - "checking_integrity": "正在檢查資料庫完整性...", - "integrity_check_succeeded": "完整性檢查成功 - 未發現問題。", + "checking_integrity": "正在檢查資料庫完整性…", + "integrity_check_succeeded": "完整性檢查成功——未發現問題。", "integrity_check_failed": "完整性檢查失敗: {{results}}" }, "sync": { @@ -1040,13 +1040,13 @@ "force_full_sync_button": "強制全量同步", "fill_entity_changes_button": "填充實體變更記錄", "full_sync_triggered": "已觸發全量同步", - "filling_entity_changes": "正在填充實體變更行...", - "sync_rows_filled_successfully": "同步行填充成功", + "filling_entity_changes": "正在填充實體變更列...", + "sync_rows_filled_successfully": "同步列填充成功", "finished-successfully": "已完成同步。", "failed": "同步失敗：{{message}}" }, "vacuum_database": { - "title": "資料庫清理", + "title": "清理資料庫", "description": "這會重建資料庫，通常會減少佔用空間，不會刪除數據。", "button_text": "清理資料庫", "vacuuming_database": "正在清理資料庫...", @@ -1054,16 +1054,16 @@ }, "fonts": { "theme_defined": "跟隨主題", - "fonts": "字體", - "main_font": "主字體", - "font_family": "字體系列", + "fonts": "字型", + "main_font": "主字型", + "font_family": "字型家族", "size": "大小", - "note_tree_font": "筆記樹字體", - "note_detail_font": "筆記詳情字體", - "monospace_font": "等寬（程式碼）字體", - "note_tree_and_detail_font_sizing": "請注意，筆記樹字體和詳細字體的大小相對於主字體大小設定。", - "not_all_fonts_available": "並非所有列出的字體都可能在您的系統上可用。", - "apply_font_changes": "要應用字體更改，請點擊", + "note_tree_font": "筆記樹字型", + "note_detail_font": "筆記詳情字型", + "monospace_font": "等寬（程式碼）字型", + "note_tree_and_detail_font_sizing": "請注意，筆記樹字型和詳細字型的大小為相對於主字型大小設定。", + "not_all_fonts_available": "並非所有列出的字型都在您的系統上可用。", + "apply_font_changes": "要套用字型更改，請點擊", "reload_frontend": "重新載入前端", "generic-fonts": "通用字型", "sans-serif-system-fonts": "無襯線系統字型", @@ -1077,32 +1077,32 @@ }, "max_content_width": { "title": "內容寬度", - "default_description": "Trilium默認會限制內容的最大寬度以提高在寬屏中全熒幕時的可讀性。", - "max_width_label": "內容最大寬度(像素)", - "apply_changes_description": "要應用內容寬度更改，請點擊", + "default_description": "Trilium 預設會限制內容的最大寬度以提高在寬螢幕中全螢幕時的可讀性。", + "max_width_label": "內容最大寬度（像素）", + "apply_changes_description": "要套用內容寬度更改，請點擊", "reload_button": "重新載入前端", "reload_description": "來自外觀選項的更改", "max_width_unit": "像素" }, "native_title_bar": { - "title": "原生標題欄（需要重新啟動應用）", - "enabled": "啓用", + "title": "原生標題列（需要重新啟動程式）", + "enabled": "啟用", "disabled": "禁用" }, "ribbon": { - "widgets": "功能選項組件", - "promoted_attributes_message": "如果筆記中存在升級屬性，則自動打開升級屬性選項卡", - "edited_notes_message": "日記筆記自動打開編輯過的筆記選項" + "widgets": "功能區小工具", + "promoted_attributes_message": "如果筆記中存在升級屬性，則自動打開升級屬性功能區分頁", + "edited_notes_message": "日記筆記中自動打開編輯過的筆記功能區分頁" }, "theme": { "title": "主題", "theme_label": "主題", - "override_theme_fonts_label": "覆蓋主題字體", + "override_theme_fonts_label": "覆寫主題字型", "layout": "佈局", "layout-vertical-title": "垂直", "layout-horizontal-title": "水平", - "layout-vertical-description": "啟動欄位於左側（預設）", - "layout-horizontal-description": "啟動欄位於分頁欄下方，分頁欄現在是全寬的。", + "layout-vertical-description": "啟動列位於左側（預設）", + "layout-horizontal-description": "啟動列位於分頁欄下方，分頁欄現在是全寬的。", "auto_theme": "傳統（遵循系統配色方案）", "light_theme": "傳統（淺色）", "dark_theme": "傳統（深色）", @@ -1111,7 +1111,7 @@ "triliumnext-dark": "Trilium（深色）" }, "zoom_factor": { - "title": "縮放系數（僅桌面客戶端有效）", + "title": "縮放係數（僅桌面版有效）", "description": "縮放也可以通過 CTRL+- 和 CTRL+= 快捷鍵進行控制。" }, "code_auto_read_only_size": { @@ -1121,31 +1121,31 @@ "unit": "字元" }, "code_mime_types": { - "title": "下拉菜單可用的MIME文件類型" + "title": "下拉選單可用的 MIME 文件類型" }, "vim_key_bindings": { "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Vim 快捷鍵", - "enable_vim_keybindings": "在程式碼筆記中啓用 Vim 快捷鍵（不包含 ex 模式）" + "enable_vim_keybindings": "在程式碼筆記中啟用 Vim 快捷鍵（不包含 ex 模式）" }, "wrap_lines": { "wrap_lines_in_code_notes": "程式碼筆記自動換行", - "enable_line_wrap": "啓用自動換行（需要重新載入前端才會生效）" + "enable_line_wrap": "啟用自動換行（需要重新載入前端才會生效）" }, "images": { "images_section_title": "圖片", "download_images_automatically": "自動下載圖片以供離線使用。", - "download_images_description": "貼上的 HTML 可能包含在線圖片的引用，Trilium 會找到這些引用並下載圖片，以便它們可以離線使用。", - "enable_image_compression": "啓用圖片壓縮", + "download_images_description": "貼上的 HTML 可能包含線上圖片的引用，Trilium 會找到這些引用並下載圖片，以便它們可以離線使用。", + "enable_image_compression": "啟用圖片壓縮", "max_image_dimensions": "圖片的最大寬度/高度（超過此限制的圖片將會被縮放）。", "jpeg_quality_description": "JPEG 質量（10 - 最差質量，100 最佳質量，建議為 50 - 85）", "max_image_dimensions_unit": "像素" }, "attachment_erasure_timeout": { "attachment_erasure_timeout": "附件清理超時", - "attachment_auto_deletion_description": "如果附件在一段時間後不再被筆記引用，它們將自動被刪除（並被清理）。", + "attachment_auto_deletion_description": "如果附件在一段時間後不再被筆記引用，它們將被自動刪除（並被清理）。", "manual_erasing_description": "您還可以手動觸發清理（而不考慮上述定義的超時時間）：", "erase_unused_attachments_now": "立即清理未使用的附件筆記", - "unused_attachments_erased": "未使用的附件已被刪除。", + "unused_attachments_erased": "已刪除未使用的附件。", "erase_attachments_after": "在此時間後刪除未使用的附件：" }, "network_connections": { @@ -1154,15 +1154,15 @@ }, "note_erasure_timeout": { "note_erasure_timeout_title": "筆記清理超時", - "note_erasure_description": "被刪除的筆記（以及屬性、歷史版本等）最初僅被標記為「刪除」，可以從「最近修改」對話框中恢復它們。經過一段時間後，已刪除的筆記會被「清理」，這意味著它們的內容將無法恢復。此設定允許您設定從刪除到清除筆記之間的時間長度。", - "manual_erasing_description": "您還可以手動觸發清理（不考慮上述定義的超時）：", + "note_erasure_description": "被刪除的筆記（以及屬性、歷史版本等）最初僅被標記為「刪除」，可以從「最近修改」對話方塊中還原它們。經過一段時間後，已刪除的筆記會被「清理」，這意味著它們的內容將無法被還原。此設定允許您設定從刪除到清除筆記之間的時間長度。", + "manual_erasing_description": "您還可以手動觸發清理（而不考慮上述定義的超時時間）：", "erase_deleted_notes_now": "立即清理已刪除的筆記", - "deleted_notes_erased": "已刪除的筆記已被清理。", + "deleted_notes_erased": "已清理已刪除的筆記。", "erase_notes_after": "在此時間後刪除筆記：" }, "revisions_snapshot_limit": { "note_revisions_snapshot_limit_title": "筆記歷史快照限制", - "note_revisions_snapshot_limit_description": "筆記歷史快照數限制指的是每個筆記可以保存的最大歷史記錄數量。其中 -1 表示沒有限制，0 表示刪除所有歷史記錄。你可以通過 #versioningLimit 標籤設定單個筆記的最大歷史記錄數量。", + "note_revisions_snapshot_limit_description": "筆記歷史快照數限制指的是每個筆記可以儲存的最大歷史記錄數量。其中 -1 表示沒有限制，0 表示刪除所有歷史記錄。您可以透過 #versioningLimit 標籤設定單個筆記的最大歷史記錄數量。", "snapshot_number_limit_label": "筆記歷史快照數量限制：", "erase_excess_revision_snapshots": "立即刪除多餘的歷史快照", "erase_excess_revision_snapshots_prompt": "多餘的歷史快照已被刪除。", @@ -1170,45 +1170,45 @@ }, "search_engine": { "title": "搜尋引擎", - "custom_search_engine_info": "自定義搜尋引擎需要設定名稱和URL。如果這兩者之一未設定，將默認使用DuckDuckGo作為搜尋引擎。", + "custom_search_engine_info": "自訂搜尋引擎需要設定名稱和 URL。如果這兩者之一未設定，將預設使用 DuckDuckGo 作為搜尋引擎。", "predefined_templates_label": "預定義搜尋引擎模板", "bing": "Bing", "baidu": "百度", "duckduckgo": "DuckDuckGo", "google": "Google", - "custom_name_label": "自定義搜尋引擎名稱", - "custom_name_placeholder": "自定義搜尋引擎名稱", - "custom_url_label": "自定義搜尋引擎URL應包含 {keyword} 作為搜尋詞的佔位符。", - "custom_url_placeholder": "自定義搜尋引擎URL", - "save_button": "保存" + "custom_name_label": "自訂搜尋引擎名稱", + "custom_name_placeholder": "自訂搜尋引擎名稱", + "custom_url_label": "自訂搜尋引擎 URL 應包含 {keyword} 作為搜尋詞的佔位符。", + "custom_url_placeholder": "自訂搜尋引擎 URL", + "save_button": "儲存" }, "tray": { "title": "系統匣", - "enable_tray": "啓用系統匣圖標（需要重啓生效）" + "enable_tray": "啟用系統匣圖示（需要重啟生效）" }, "heading_style": { "title": "標題風格", "plain": "純文字", "underline": "下劃線", - "markdown": "Markdown風格" + "markdown": "Markdown 風格" }, "highlights_list": { "title": "高亮列表", - "description": "您可以自定義右側面板中顯示的高亮列表：", + "description": "您可以自訂右側面板中顯示的高亮列表：", "bold": "粗體", "italic": "斜體", "underline": "下劃線", "color": "字體顏色", "bg_color": "背景顏色", "visibility_title": "高亮列表可見性", - "visibility_description": "您可以通過添加 #hideHighlightWidget 標籤來隱藏每個筆記的高亮小工具。", - "shortcut_info": "您可以在選項 -> 快捷鍵中為快速切換右側面板（包括高亮列表）設定鍵盤快捷鍵（名稱為 'toggleRightPane'）。" + "visibility_description": "您可以透過添加 #hideHighlightWidget 標籤來隱藏每個筆記的高亮小工具。", + "shortcut_info": "您可以在「選項」→「快捷鍵」中設定鍵盤快捷鍵快速切換右側面板（包括高亮列表）（名稱為 'toggleRightPane'）。" }, "table_of_contents": { "title": "目錄", - "description": "當筆記中有超過一定數量的標題時，顯示目錄。您可以自定義此數量：", + "description": "當筆記中有超過一定數量的標題時，顯示目錄。您可以自訂此數量：", "disable_info": "您可以設定一個非常大的數來禁用目錄。", - "shortcut_info": "您可以在 「選項」 -> 「快捷鍵」 中設定一個鍵盤快捷鍵，以便快速切換右側面板（包括目錄）（名稱為 'toggleRightPane'）。", + "shortcut_info": "您可以在「選項」→「快捷鍵」中設定一個鍵盤快捷鍵快速切換右側面板（包括目錄）（名稱為 'toggleRightPane'）。", "unit": "標題" }, "text_auto_read_only_size": { @@ -1218,9 +1218,9 @@ "unit": "字元" }, "i18n": { - "title": "本地化", + "title": "在地化", "language": "語言", - "first-day-of-the-week": "一周的第一天", + "first-day-of-the-week": "一週的第一天", "sunday": "星期日", "monday": "星期一", "first-week-of-the-year": "年度第一週", @@ -1235,16 +1235,16 @@ "backup": { "automatic_backup": "自動備份", "automatic_backup_description": "Trilium 可以自動備份資料庫：", - "enable_daily_backup": "啓用每日備份", - "enable_weekly_backup": "啓用每周備份", - "enable_monthly_backup": "啓用每月備份", - "backup_recommendation": "建議打開備份功能，但這可能會使大型資料庫和/或慢速存儲設備的應用程式啟動變慢。", + "enable_daily_backup": "啟用每日備份", + "enable_weekly_backup": "啟用每週備份", + "enable_monthly_backup": "啟用每月備份", + "backup_recommendation": "建議打開備份功能，但這可能會使有大型資料庫和/或慢速儲存設備的應用程式啟動變慢。", "backup_now": "立即備份", "backup_database_now": "立即備份資料庫", "existing_backups": "現有備份", "date-and-time": "日期和時間", "path": "路徑", - "database_backed_up_to": "資料庫已備份到 {{backupFilePath}}", + "database_backed_up_to": "資料庫已備份至 {{backupFilePath}}", "no_backup_yet": "尚無備份" }, "etapi": { @@ -1252,44 +1252,44 @@ "description": "ETAPI 是一個 REST API，用於以編程方式訪問 Trilium 實例，而無需 UI。", "wiki": "維基", "openapi_spec": "ETAPI OpenAPI 規範", - "create_token": "新增新的 ETAPI 令牌", + "create_token": "新增 ETAPI 令牌", "existing_tokens": "現有令牌", "no_tokens_yet": "目前還沒有令牌。點擊上面的按鈕新增一個。", "token_name": "令牌名稱", - "created": "新增時間", + "created": "建立時間", "actions": "操作", "new_token_title": "新 ETAPI 令牌", "new_token_message": "請輸入新的令牌名稱", "default_token_name": "新令牌", "error_empty_name": "令牌名稱不能為空", - "token_created_title": "ETAPI 令牌已新增", - "token_created_message": "將新增的令牌複製到剪貼簿。Trilium 存儲了令牌的哈希值，這是你最後一次看到它。", + "token_created_title": "已新增 ETAPI 令牌", + "token_created_message": "將新增的令牌複製到剪貼簿。Trilium 儲存了令牌的哈希值，這會是您最後一次看到它。", "rename_token": "重新命名此令牌", "delete_token": "刪除/停用此令牌", "rename_token_title": "重新命名令牌", "rename_token_message": "請輸入新的令牌名稱", - "delete_token_confirmation": "你確定要刪除 ETAPI 令牌 \"{{name}}\" 嗎？", + "delete_token_confirmation": "您確定要刪除 ETAPI 令牌 \"{{name}}\" 嗎？", "see_more": "有關更多詳細資訊，請參閱 {{- link_to_wiki}} 和 {{- link_to_openapi_spec}} 或 {{- link_to_swagger_ui}}。", "swagger_ui": "ETAPI Swagger UI" }, "options_widget": { "options_status": "選項狀態", - "options_change_saved": "選項更改已保存。" + "options_change_saved": "已儲存選項更改。" }, "password": { "heading": "密碼", - "alert_message": "請務必記住您的新密碼。密碼用於登錄 Web 界面和加密保護的筆記。如果您忘記了密碼，所有保護的筆記將永久丟失。", - "reset_link": "點擊這裡重置。", + "alert_message": "請務必記住您的新密碼。密碼用於登錄 Web 界面和加密保護的筆記。如果您忘記了密碼，所有受保護的筆記將永久丟失。", + "reset_link": "點擊此處重設。", "old_password": "舊密碼", "new_password": "新密碼", "new_password_confirmation": "新密碼確認", "change_password": "更改密碼", - "protected_session_timeout": "保護會話超時", - "protected_session_timeout_description": "保護會話超時是一個時間段，超時後保護會話會從瀏覽器內存中清除。這是從最後一次與保護筆記的交互開始計時的。更多資訊請見", + "protected_session_timeout": "受保護的工作階段超時", + "protected_session_timeout_description": "受保護的工作階段超時是一個時間段，超時後受保護的工作階段會從瀏覽器記憶體中清除。這是從最後一次與受保護的筆記交互開始計時的。更多資訊請見", "wiki": "維基", "for_more_info": "更多資訊。", - "reset_confirmation": "重置密碼將永久喪失對所有現受保護筆記的訪問。您真的要重置密碼嗎？", - "reset_success_message": "密碼已重置。請設定新密碼", + "reset_confirmation": "重設密碼後將不再能查看所有目前受保護的筆記。您真的要重設密碼嗎？", + "reset_success_message": "密碼已重設。請設定新密碼", "change_password_heading": "更改密碼", "set_password_heading": "設定密碼", "set_password": "設定密碼", @@ -1300,25 +1300,25 @@ "shortcuts": { "keyboard_shortcuts": "快捷鍵", "multiple_shortcuts": "同一操作的多個快捷鍵可以用逗號分隔。", - "electron_documentation": "請參閱 Electron 文檔，瞭解可用的修飾符和鍵碼。", + "electron_documentation": "請參閱 Electron 文檔，了解可用的修飾符和鍵碼。", "type_text_to_filter": "輸入文字以過濾快捷鍵...", "action_name": "操作名稱", "shortcuts": "快捷鍵", - "default_shortcuts": "默認快捷鍵", + "default_shortcuts": "預設快捷鍵", "description": "描述", - "reload_app": "重新載入應用以應用更改", - "set_all_to_default": "將所有快捷鍵重置為默認值", - "confirm_reset": "您確定要將所有鍵盤快捷鍵重置為默認值嗎？" + "reload_app": "重新載入應用以套用更改", + "set_all_to_default": "將所有快捷鍵重設為預設值", + "confirm_reset": "您確定要將所有鍵盤快捷鍵重設為預設值嗎？" }, "spellcheck": { "title": "拼寫檢查", - "description": "這些選項僅適用於桌面版本，瀏覽器將使用其原生的拼寫檢查功能。", - "enable": "啓用拼寫檢查", - "language_code_label": "語言程式碼", + "description": "這些選項僅適用於桌面版，瀏覽器將使用其原生的拼寫檢查功能。", + "enable": "啟用拼寫檢查", + "language_code_label": "語言代碼", "language_code_placeholder": "例如 \"en-US\", \"de-AT\"", "multiple_languages_info": "多種語言可以用逗號分隔，例如 \"en-US, de-DE, cs\"。 ", - "available_language_codes_label": "可用的語言程式碼：", - "restart-required": "拼寫檢查選項的更改將在應用重啓後生效。" + "available_language_codes_label": "可用的語言代碼：", + "restart-required": "拼寫檢查選項的更改將在應用重啟後生效。" }, "sync_2": { "config_title": "同步設定", @@ -1326,12 +1326,12 @@ "timeout": "同步超時（單位：毫秒）", "proxy_label": "同步代理伺服器（可選）", "note": "注意", - "note_description": "代理設定留空則使用系統代理（僅桌面客戶端有效）。", + "note_description": "代理設定留空則使用系統代理（僅桌面版有效）。", "special_value_description": "另一個特殊值是 noproxy，它強制忽略系統代理並遵守 NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED。", - "save": "保存", - "help": "幫助", + "save": "儲存", + "help": "說明", "test_title": "同步測試", - "test_description": "測試和同步伺服器之間的連接。如果同步伺服器沒有初始化，會將本地文檔同步到同步伺服器上。", + "test_description": "測試和同步伺服器之間的連接。如果同步伺服器沒有初始化，這會將本地文件同步至同步伺服器上。", "test_button": "測試同步", "handshake_failed": "同步伺服器握手失敗，錯誤：{{message}}", "timeout_unit": "毫秒" @@ -1341,59 +1341,59 @@ }, "attachment_detail_2": { "will_be_deleted_in": "此附件將在 {{time}} 後自動刪除", - "will_be_deleted_soon": "該附件將很快被自動刪除", - "deletion_reason": "，因為該附件未鏈接在筆記的內容中。為防止被刪除，請將附件鏈接重新添加到內容中或將附件轉換為筆記。", + "will_be_deleted_soon": "該附件即將被自動刪除", + "deletion_reason": "，因為該附件未連結在筆記的內容中。為防止被刪除，請將附件連結重新新增至內容中或將附件轉換為筆記。", "role_and_size": "角色: {{role}}, 大小: {{size}}", - "link_copied": "附件鏈接已複製到剪貼簿。", + "link_copied": "附件連結已複製到剪貼簿。", "unrecognized_role": "無法識別的附件角色 '{{role}}'。" }, "bookmark_switch": { "bookmark": "書籤", - "bookmark_this_note": "將此筆記添加到左側面板的書籤", + "bookmark_this_note": "將此筆記添加至左側面板的書籤", "remove_bookmark": "移除書籤" }, "editability_select": { "auto": "自動", "read_only": "唯讀", - "always_editable": "始終可編輯", + "always_editable": "永遠可編輯", "note_is_editable": "筆記如果不太長則可編輯。", "note_is_read_only": "筆記為唯讀，但可以通過點擊按鈕進行編輯。", - "note_is_always_editable": "無論筆記長度如何，始終可編輯。" + "note_is_always_editable": "無論筆記長度如何，永遠可編輯。" }, "note-map": { - "button-link-map": "鏈接地圖", - "button-tree-map": "樹形地圖" + "button-link-map": "連結地圖", + "button-tree-map": "樹狀地圖" }, "tree-context-menu": { "open-in-a-new-tab": "在新分頁中打開 Ctrl+Click", - "open-in-a-new-split": "在新分欄中打開", + "open-in-a-new-split": "在新視窗分割中打開", "insert-note-after": "在後面插入筆記", "insert-child-note": "插入子筆記", "delete": "刪除", "search-in-subtree": "在子階層中搜尋", - "hoist-note": "提升筆記", - "unhoist-note": "取消提升筆記", + "hoist-note": "聚焦筆記", + "unhoist-note": "取消聚焦筆記", "edit-branch-prefix": "編輯分支前綴", "advanced": "高級", "expand-subtree": "展開子階層", - "collapse-subtree": "收合子階層", + "collapse-subtree": "收摺子階層", "sort-by": "排序方式...", "recent-changes-in-subtree": "子階層中的最近更改", "convert-to-attachment": "轉換為附件", - "copy-note-path-to-clipboard": "複製筆記路徑到剪貼簿", + "copy-note-path-to-clipboard": "複製筆記路徑至剪貼簿", "protect-subtree": "保護子階層", "unprotect-subtree": "取消保護子階層", "copy-clone": "複製 / 克隆", - "clone-to": "克隆到...", + "clone-to": "克隆至...", "cut": "剪下", - "move-to": "移動到...", + "move-to": "移動至...", "paste-into": "貼上到裡面", "paste-after": "貼上到後面", "export": "匯出", - "import-into-note": "匯入到筆記", - "apply-bulk-actions": "應用批量操作", + "import-into-note": "匯入至筆記", + "apply-bulk-actions": "套用批次操作", "converted-to-attachments": "{{count}} 個筆記已被轉換為附件。", - "convert-to-attachment-confirm": "確定要將選中的筆記轉換為其上級筆記的附件嗎？", + "convert-to-attachment-confirm": "確定要將選中的筆記轉換為其父級筆記的附件嗎？", "duplicate": "複製副本", "open-in-popup": "快速編輯" }, @@ -1405,18 +1405,18 @@ "note_types": { "text": "文字", "code": "程式碼", - "saved-search": "保存的搜尋", - "relation-map": "關係圖", + "saved-search": "儲存的搜尋", + "relation-map": "關聯圖", "note-map": "筆記地圖", "render-note": "渲染筆記", "mermaid-diagram": "美人魚圖（Mermaid）", "canvas": "畫布", - "web-view": "網頁視圖", + "web-view": "網頁顯示", "mind-map": "心智圖", - "file": "文件", + "file": "檔案", "image": "圖片", "launcher": "啟動器", - "doc": "文檔", + "doc": "文件", "widget": "小工具", "confirm-change": "當筆記內容不為空時，不建議更改筆記類型。您仍然要繼續嗎？", "book": "集合", @@ -1424,7 +1424,7 @@ "beta-feature": "Beta", "ai-chat": "AI 聊天", "task-list": "任務列表", - "new-feature": "新建", + "new-feature": "新增", "collections": "集合" }, "protect_note": { @@ -1437,22 +1437,22 @@ "shared": "已分享", "toggle-on-title": "分享筆記", "toggle-off-title": "取消分享筆記", - "shared-branch": "此筆記僅作為共享筆記存在，取消共享將刪除它。你確定要繼續並刪除此筆記嗎？", - "inherited": "此筆記無法在此處取消共享，因為它通過繼承自上級筆記共享。" + "shared-branch": "此筆記僅作為分享筆記存在，取消分享將刪除它。您確定要繼續並刪除此筆記嗎？", + "inherited": "此筆記無法在此處取消分享，因為它透過繼承自父級筆記分享。" }, "template_switch": { "template": "模板", "toggle-on-hint": "將此筆記設為模板", "toggle-off-hint": "取消筆記模板設定" }, - "open-help-page": "打開幫助頁面", + "open-help-page": "打開說明頁面", "find": { "case_sensitive": "區分大小寫", - "match_words": "匹配單詞", - "find_placeholder": "在文字中查找...", - "replace_placeholder": "替換為...", - "replace": "替換", - "replace_all": "全部替換" + "match_words": "比對單字", + "find_placeholder": "在文字中尋找...", + "replace_placeholder": "取代為...", + "replace": "取代", + "replace_all": "全部取代" }, "highlights_list_2": { "title": "高亮列表", @@ -1466,22 +1466,22 @@ "show-in-full-search": "在完整的搜尋界面中顯示" }, "note_tree": { - "collapse-title": "收合筆記樹", - "scroll-active-title": "滾動到活動筆記", + "collapse-title": "收摺筆記樹", + "scroll-active-title": "滾動至活動筆記", "tree-settings-title": "樹設定", - "hide-archived-notes": "隱藏已歸檔筆記", - "automatically-collapse-notes": "自動收合筆記", - "automatically-collapse-notes-title": "筆記在一段時間內未使用將被收合，以減少樹形結構的雜亂。", - "save-changes": "保存並應用更改", - "auto-collapsing-notes-after-inactivity": "在不活動後自動收合筆記...", - "saved-search-note-refreshed": "已保存的搜尋筆記已刷新。", + "hide-archived-notes": "隱藏已封存筆記", + "automatically-collapse-notes": "自動收摺筆記", + "automatically-collapse-notes-title": "筆記在一段時間內未使用將被收摺，以減少樹狀結構的雜亂。", + "save-changes": "儲存並套用更改", + "auto-collapsing-notes-after-inactivity": "在不活動後自動收摺筆記...", + "saved-search-note-refreshed": "已儲存的搜尋筆記已重新整理。", "hoist-this-note-workspace": "聚焦此筆記（工作區）", - "refresh-saved-search-results": "刷新儲存的搜尋結果", + "refresh-saved-search-results": "重新整理儲存的搜尋結果", "create-child-note": "建立子筆記", "unhoist": "取消聚焦" }, "title_bar_buttons": { - "window-on-top": "保持此窗口置頂" + "window-on-top": "保持此視窗置頂" }, "note_detail": { "could_not_find_typewidget": "找不到類型為 '{{type}}' 的 typeWidget" @@ -1491,27 +1491,27 @@ }, "search_result": { "no_notes_found": "沒有找到符合搜尋條件的筆記。", - "search_not_executed": "尚未執行搜尋。請點擊上方的\"搜尋\"按鈕查看結果。" + "search_not_executed": "尚未執行搜尋。請點擊上方的「搜尋」按鈕查看結果。" }, "spacer": { - "configure_launchbar": "設定啟動欄" + "configure_launchbar": "設定啟動列" }, "sql_result": { - "no_rows": "此查詢沒有返回任何數據" + "no_rows": "此次查詢沒有返回任何數據" }, "sql_table_schemas": { "tables": "表" }, "tab_row": { "close_tab": "關閉分頁", - "add_new_tab": "添加新分頁", + "add_new_tab": "新增分頁", "close": "關閉", "close_other_tabs": "關閉其他分頁", "close_right_tabs": "關閉右側分頁", "close_all_tabs": "關閉所有分頁", - "reopen_last_tab": "重新打開最後一個關閉的分頁", - "move_tab_to_new_window": "將此分頁移動到新窗口", - "copy_tab_to_new_window": "將此分頁複製到新窗口", + "reopen_last_tab": "重新打開最後關閉的分頁", + "move_tab_to_new_window": "將此分頁移動至新窗口", + "copy_tab_to_new_window": "將此分頁複製至新窗口", "new_tab": "新分頁" }, "toc": { @@ -1524,13 +1524,13 @@ "ignore_this_change": "忽略此更改" }, "app_context": { - "please_wait_for_save": "請等待幾秒鐘以完成保存，然後您可以嘗試再操作一次。" + "please_wait_for_save": "請等待幾秒鐘以完成儲存，然後再試一次。" }, "note_create": { "duplicated": "筆記 \"{{title}}\" 已被複製。" }, "image": { - "copied-to-clipboard": "圖片的引用已複製到剪貼簿，可以貼上到任何文字筆記中。", + "copied-to-clipboard": "已複製圖片的引用至剪貼簿。這可以貼上至任何文字筆記中。", "cannot-copy": "無法將圖片引用複製到剪貼簿。" }, "clipboard": { @@ -1545,77 +1545,77 @@ "sql-error": "執行 SQL 查詢時發生錯誤：{{message}}" }, "branches": { - "cannot-move-notes-here": "無法將筆記移動到這裡。", + "cannot-move-notes-here": "無法將筆記移動至這裡。", "delete-status": "刪除狀態", "delete-notes-in-progress": "正在刪除筆記：{{count}}", - "delete-finished-successfully": "刪除成功完成。", - "undeleting-notes-in-progress": "正在恢復刪除的筆記：{{count}}", - "undeleting-notes-finished-successfully": "恢復刪除的筆記已成功完成。" + "delete-finished-successfully": "成功刪除。", + "undeleting-notes-in-progress": "正在還原刪除的筆記：{{count}}", + "undeleting-notes-finished-successfully": "已成功還原刪除的筆記。" }, "frontend_script_api": { - "async_warning": "您正在將一個異步函數傳遞給 `api.runOnBackend()`，這可能無法按預期工作。\\n要麼使該函數同步（通過移除 `async` 關鍵字），要麼使用 `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`。", + "async_warning": "您正在將一個異步函數傳遞給 `api.runOnBackend()`，這可能無法按預期工作。\\n請使該函數同步（透過移除 `async` 關鍵字），或使用 `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`。", "sync_warning": "您正在將一個同步函數傳遞給 `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`，\\n而您可能應該使用 `api.runOnBackend()`。" }, "ws": { "sync-check-failed": "同步檢查失敗！", - "consistency-checks-failed": "一致性檢查失敗！請查看日誌瞭解詳細資訊。", + "consistency-checks-failed": "一致性檢查失敗！請查看日誌以了解詳細資訊。", "encountered-error": "遇到錯誤 \"{{message}}\"，請查看控制台。" }, "hoisted_note": { - "confirm_unhoisting": "請求的筆記 '{{requestedNote}}' 位於提升的筆記 '{{hoistedNote}}' 的子階層之外，您必須取消提升才能訪問該筆記。是否繼續取消提升？" + "confirm_unhoisting": "請求的筆記 '{{requestedNote}}' 位於聚焦的筆記 '{{hoistedNote}}' 的子階層之外，您必須取消聚焦才能訪問該筆記。是否繼續取消聚焦？" }, "launcher_context_menu": { - "reset_launcher_confirm": "您確定要重置 \"{{title}}\" 嗎？此筆記（及其子項）中的所有數據/設定將丟失，且啟動器將恢復到其原始位置。", + "reset_launcher_confirm": "您確定要重設 \"{{title}}\" 嗎？此筆記（及其子項）中的所有數據/設定將丟失，且啟動器將還原至其原始位置。", "add-note-launcher": "添加筆記啟動器", "add-script-launcher": "添加腳本啟動器", - "add-custom-widget": "添加自定義小工具", - "add-spacer": "添加間隔", + "add-custom-widget": "添加自訂小工具", + "add-spacer": "添加空白占位", "delete": "刪除 ", - "reset": "重置", - "move-to-visible-launchers": "移動到可見啟動器", - "move-to-available-launchers": "移動到可用啟動器", + "reset": "重設", + "move-to-visible-launchers": "移動至可見啟動器", + "move-to-available-launchers": "移動至可用啟動器", "duplicate-launcher": "複製啟動器 " }, "editable-text": { "auto-detect-language": "自動檢測" }, "highlighting": { - "description": "控制文字筆記中程式碼塊的語法高亮，程式碼筆記不會受到影響。", - "color-scheme": "顏色方案", + "description": "控制文字筆記程式碼區塊中的語法高亮，程式碼筆記不會受到影響。", + "color-scheme": "配色方案", "title": "程式碼區塊" }, "code_block": { "word_wrapping": "自動換行", - "theme_none": "無格式高亮", + "theme_none": "無語法高亮", "theme_group_light": "淺色主題", "theme_group_dark": "深色主題", "copy_title": "複製到剪貼簿" }, "classic_editor_toolbar": { - "title": "格式化" + "title": "格式" }, "editor": { "title": "編輯器" }, "editing": { "editor_type": { - "label": "格式化工具欄", + "label": "格式工具欄", "floating": { "title": "浮動", "description": "編輯工具出現在遊標附近;" }, "fixed": { "title": "固定", - "description": "編輯工具出現在 \"格式化\" 功能區標籤中。" + "description": "編輯工具出現在「格式」功能區分頁中。" }, "multiline-toolbar": "如果工具列無法完全顯示，則分多行顯示。" } }, "electron_context_menu": { - "add-term-to-dictionary": "將 \"{{term}}\" 添加到字典", + "add-term-to-dictionary": "將 \"{{term}}\" 新增至字典", "cut": "剪下", "copy": "複製", - "copy-link": "複製鏈接", + "copy-link": "複製連結", "paste": "貼上", "paste-as-plain-text": "以純文字貼上", "search_online": "用 {{searchEngine}} 搜尋 \"{{term}}\"" @@ -1626,7 +1626,7 @@ }, "link_context_menu": { "open_note_in_new_tab": "在新分頁中打開筆記", - "open_note_in_new_split": "在新分屏中打開筆記", + "open_note_in_new_split": "在新視窗分割中打開筆記", "open_note_in_new_window": "在新窗口中打開筆記", "open_note_in_popup": "快速編輯" }, @@ -1684,8 +1684,8 @@ "enable_ollama_description": "啟用 Ollama 以使用本地 AI 模型", "ollama_url": "Ollama URL", "ollama_model": "Ollama 模型", - "refresh_models": "刷新模型", - "refreshing_models": "正在刷新…", + "refresh_models": "重新整理模型", + "refreshing_models": "正在重新整理…", "enable_automatic_indexing": "啟用自動索引", "rebuild_index": "重建索引", "rebuild_index_error": "啟動索引重建失敗。請查看日誌了解詳情。", @@ -1707,7 +1707,7 @@ "similarity_threshold_description": "要包含在 LLM 查詢上下文中筆記的最低相似度分數（0-1）", "reprocess_index": "重建搜尋索引", "reprocessing_index": "正在重建…", - "reprocess_index_started": "搜尋索引最佳化已在背景中啟動", + "reprocess_index_started": "搜尋索引最佳化已在背景啟動", "reprocess_index_error": "重建搜尋索引失敗", "index_rebuild_progress": "索引重建進度", "index_rebuilding": "正在最佳化索引（{{percentage}}%）", @@ -1717,8 +1717,8 @@ "processing": "正在處理（{{percentage}}%）", "incomplete": "未完成（{{percentage}}%）", "complete": "已完成（100%）", - "refreshing": "正在刷新…", - "auto_refresh_notice": "每 {{seconds}} 秒自動刷新", + "refreshing": "正在重新整理…", + "auto_refresh_notice": "每 {{seconds}} 秒自動重新整理", "note_queued_for_retry": "筆記已加入重試隊列", "failed_to_retry_note": "重試筆記失敗", "all_notes_queued_for_retry": "所有失敗筆記已加入重試隊列", @@ -1758,7 +1758,7 @@ "sources": "來源", "start_indexing": "開始索引", "use_advanced_context": "使用進階上下文", - "ollama_no_url": "Ollama 未設定。請輸入有效的 URL。", + "ollama_no_url": "尚未設定 Ollama。請輸入有效的 URL。", "chat": { "root_note_title": "AI 聊天記錄", "root_note_content": "此筆記包含您儲存的 AI 聊天對話。", @@ -1777,9 +1777,9 @@ "title": "編輯器" }, "revisions_snapshot_interval": { - "note_revisions_snapshot_interval_title": "筆記修訂快照間隔", - "note_revisions_snapshot_description": "筆記修訂快照間隔是建立新筆記修訂的時間。如需詳細資訊，請參閱 wiki。", - "snapshot_time_interval_label": "筆記修訂快照時間間隔：" + "note_revisions_snapshot_interval_title": "筆記歷史快照間隔", + "note_revisions_snapshot_description": "筆記歷史快照間隔是建立新筆記修訂的時間。如需詳細資訊，請參閱 wiki。", + "snapshot_time_interval_label": "筆記歷史快照時間間隔：" }, "custom_date_time_format": { "title": "自訂日期/時間格式", @@ -1789,22 +1789,22 @@ }, "multi_factor_authentication": { "title": "多重身份驗證（MFA）", - "description": "多重身份驗證（MFA）為您的帳戶增加了一層額外的安全性。多重身份驗證要求您提供一個或多個額外的資訊來驗證您的身份，而不是只輸入密碼來登入。如此一來，即使有人取得您的密碼，如果沒有第二項資訊，他們仍然無法存取您的帳戶。這就像在您的門上多加了一把鎖，讓其他人更難破門而入。

請按照以下指示啟用 MFA。如果您沒有正確設定，登入方式將變回僅使用密碼。", + "description": "多重身份驗證（MFA）為您的帳戶增加了一層額外的安全性。它要求您提供一個或多個額外的資訊來驗證您的身份，而不是只輸入密碼來登入。如此一來，即便有人取得您的密碼，如果沒有第二項資訊，他們仍然無法存取您的帳戶。這就像在您的門上多加了一把鎖，讓其他人更難破門而入。

請按照以下指示啟用 MFA。如果您沒有正確設定，登入方式將變回僅使用密碼。", "mfa_enabled": "啟用多重身份驗證", - "mfa_method": "MFA 方式", + "mfa_method": "MFA 方法", "electron_disabled": "目前桌面版本尚未支援多重身份驗證。", "totp_title": "基於時間的一次性密碼（TOTP）", - "totp_description": "TOTP（基於時間的一次性密碼）是一種安全功能，可產生一個每 30 秒變更一次的獨特臨時密碼。您可以使用此代碼和密碼登入您的帳戶，使其他人更難存取您的帳戶。", + "totp_description": "TOTP（基於時間的一次性密碼）是一種安全功能，可產生一個每 30 秒變更一次的唯一臨時代碼。您可以使用此代碼和密碼登入帳戶，使其他人更難存取您的帳戶。", "totp_secret_title": "生成 TOTP 金鑰", "totp_secret_generate": "生成 TOTP 金鑰", "totp_secret_regenerate": "重新生成 TOTP 金鑰", "no_totp_secret_warning": "您需要一個 TOTP 金鑰以啟用 TOTP。", "totp_secret_description_warning": "在生成新的 TOTP 金鑰後，您需要使用新的金鑰重新登入。", "totp_secret_generated": "已生成 TOTP 金鑰", - "totp_secret_warning": "請將生成的金鑰保存在安全的地方。金鑰將不會再次顯示。", + "totp_secret_warning": "請將生成的金鑰妥善保管。金鑰將不會再次顯示。", "totp_secret_regenerate_confirm": "您確定要重新產生 TOTP 金鑰嗎？這將使之前的 TOTP 密碼和所有的復原碼失效。", "recovery_keys_title": "單一登入復原金鑰", - "recovery_keys_description": "單一登入復原金鑰您用於您無法存取 Authenticator 代碼時登入。", + "recovery_keys_description": "單一登入復原金鑰用於您無法存取 Authenticator 代碼時登入。", "recovery_keys_description_warning": "離開頁面後，將不會再顯示復原金鑰，請妥善保管。
復原金鑰使用後將無法再次使用。", "recovery_keys_error": "生成復原碼時出錯", "recovery_keys_no_key_set": "尚未設置復原碼", @@ -1813,8 +1813,8 @@ "recovery_keys_used": "已使用：{{date}}", "recovery_keys_unused": "復原碼 {{index}} 未使用", "oauth_title": "OAuth/OpenID 驗證", - "oauth_description": "OpenID 是一種標準化的方式，可讓您使用其他服務（如 Google）的帳號登入網站，以驗證您的身份。預設的提供者是 Google，但您可以將其變更為任何其他 OpenID 提供者。查看此處以瞭解更多資訊。按照這些 指示以透過 Google 設定 OpenID 服務。", - "oauth_description_warning": "要啟用 OAuth/OpenID，您需要設置 config.ini 文件中的 OAuth/OpenID 基礎 URL、用戶端 ID 和用戶端金鑰，並重新啟動應用程式。如果要從環境變數設置，請設置 TRILIUM_OAUTH_BASE_URL、TRILIUM_OAUTH_CLIENT_ID 和 TRILIUM_OAUTH_CLIENT_SECRET 環境變數。", + "oauth_description": "OpenID 是一種標準化的方式，可讓您使用其他服務（如 Google）的帳號登入網站，以驗證您的身份。預設的提供者是 Google，但您可以將其變更為任何其他 OpenID 提供者。查看此處以瞭解更多資訊。依照這些 指示以透過 Google 設定 OpenID 服務。", + "oauth_description_warning": "要啟用 OAuth/OpenID，您需要設置 config.ini 文件中的 OAuth/OpenID 基礎 URL、用戶端 ID 和客戶端金鑰，並重新啟動應用程式。如果要從環境變數設置，請設置 TRILIUM_OAUTH_BASE_URL、TRILIUM_OAUTH_CLIENT_ID 和 TRILIUM_OAUTH_CLIENT_SECRET 環境變數。", "oauth_missing_vars": "缺少以下設定：{{variables}}", "oauth_user_account": "用戶帳號： ", "oauth_user_email": "用戶信箱： ", @@ -1825,7 +1825,7 @@ "native-title-bar": "原生標題列", "native-title-bar-description": "對於 Windows 和 macOS，關閉原生標題列會讓應用程式看起來更緊湊。在 Linux 上，開啟原生標題列可以與系統的其他部分整合得更好。", "background-effects": "啟用背景效果（僅適用於 Windows 11）", - "background-effects-description": "Mica 效果為程式視窗添加模糊且時尚的背景，營造出深度感和現代外觀。", + "background-effects-description": "Mica 效果為程式視窗新增模糊且時尚的背景，營造出深度感和現代化外觀。", "restart-app-button": "重新啟動應用程式以查看更改", "zoom-factor": "縮放係數" }, @@ -1852,7 +1852,7 @@ "add-note": "在此處新增一個標記" }, "help-button": { - "title": "打開相關的幫助頁面" + "title": "打開相關的用戶指南" }, "duration": { "seconds": "秒", @@ -1890,8 +1890,8 @@ "configure-languages": "設定語言…" }, "content_language": { - "title": "內容語言", - "description": "選擇一種或多種語言出現在唯讀或可編輯文字筆記的基本屬性，這將支援拼寫檢查或從右向左之類的功能。" + "title": "內文語言", + "description": "選擇一種或多種語言作為唯讀或可編輯文字筆記的可選基本屬性，這將支援拼寫檢查或從右向左之類的功能。" }, "switch_layout_button": { "title_vertical": "將編輯面板移至底部", @@ -1910,7 +1910,7 @@ "code_theme": { "title": "外觀", "word_wrapping": "自動換行", - "color-scheme": "顏色方案" + "color-scheme": "配色方案" }, "cpu_arch_warning": { "title": "請下載 ARM64 版本", @@ -1961,7 +1961,7 @@ }, "board_view": { "delete-note": "刪除筆記", - "move-to": "移動到", + "move-to": "移動至", "insert-above": "在上方插入", "insert-below": "在下方插入", "delete-column": "刪除行", @@ -1992,10 +1992,10 @@ "help_title": "顯示關於此畫面的更多資訊" }, "call_to_action": { - "next_theme_title": "新的 Trilium 主題現已推出穩定版本", + "next_theme_title": "新的 Trilium 主題已推出穩定版本", "next_theme_message": "有一段時間，我們一直在設計新的主題，為了讓應用程式看起來更現代。", "next_theme_button": "切換至新的 Trilium 主題", - "background_effects_title": "背景特效現在已推出穩定版本", + "background_effects_title": "背景特效已推出穩定版本", "background_effects_message": "在 Windows 裝置上，背景特效現在已完全穩定。背景特效透過模糊背後的背景，為使用者介面增添一抹色彩。此技術也用於其他應用程式，例如 Windows 檔案總管。", "background_effects_button": "啟用背景特效" } From 2bf4c44dbf17ae39848fa927ef5da0db7fb36cf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis C Date: Thu, 14 Aug 2025 09:52:05 +0200 Subject: [PATCH 05/15] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (378 of 378 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/zh_Hant/ --- .../src/assets/translations/tw/server.json | 852 +++++++++--------- 1 file changed, 426 insertions(+), 426 deletions(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json b/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json index 1cbb162d7..36f04a7e6 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/tw/server.json @@ -1,428 +1,428 @@ { - "keyboard_actions": { - "open-jump-to-note-dialog": "打開「跳轉到筆記」對話方塊", - "search-in-subtree": "在目前筆記的子階層中搜尋筆記", - "expand-subtree": "展開目前筆記的子階層", - "collapse-tree": "收合全部的筆記樹", - "collapse-subtree": "收合目前筆記的子階層", - "sort-child-notes": "排序子筆記", - "creating-and-moving-notes": "新增和移動筆記", - "create-note-into-inbox": "在收件匣（如果已定義）或日記中新增筆記", - "delete-note": "刪除筆記", - "move-note-up": "上移筆記", - "move-note-down": "下移筆記", - "move-note-up-in-hierarchy": "將筆記層級上移", - "move-note-down-in-hierarchy": "將筆記層級下移", - "edit-note-title": "從筆記樹跳轉到筆記詳情並編輯標題", - "edit-branch-prefix": "顯示編輯分支前綴對話方塊", - "note-clipboard": "筆記剪貼簿", - "copy-notes-to-clipboard": "複製選定的筆記到剪貼簿", - "paste-notes-from-clipboard": "從剪貼簿貼上筆記至目前筆記中", - "cut-notes-to-clipboard": "剪下選定的筆記至剪貼簿", - "select-all-notes-in-parent": "選擇當前筆記級別的所有筆記", - "add-note-above-to-the-selection": "加入上方筆記至選擇中", - "add-note-below-to-selection": "加入下方筆記至選擇中", - "duplicate-subtree": "複製子階層", - "tabs-and-windows": "分頁和視窗", - "open-new-tab": "打開新分頁", - "close-active-tab": "關閉活動分頁", - "reopen-last-tab": "重新打開最後關閉的分頁", - "activate-next-tab": "切換至右側分頁", - "activate-previous-tab": "切換至左側分頁", - "open-new-window": "打開新空白視窗", - "toggle-tray": "從系統列顯示/隱藏應用程式", - "first-tab": "切換至列表中的第一個分頁", - "second-tab": "切換至列表中的第二個分頁", - "third-tab": "切換至列表中的第三個分頁", - "fourth-tab": "切換至列表中的第四個分頁", - "fifth-tab": "切換至列表中的第五個分頁", - "sixth-tab": "切換至列表中的第六個分頁", - "seventh-tab": "切換至列表中的第七個分頁", - "eight-tab": "切換至列表中的第八個分頁", - "ninth-tab": "切換至列表中的第九個分頁", - "last-tab": "切換至列表中的最後一個分頁", - "dialogs": "對話方塊", - "show-note-source": "顯示筆記來源對話方塊", - "show-options": "打開選項頁面", - "show-revisions": "顯示筆記修改歷史對話方塊", - "show-recent-changes": "顯示最近更改對話方塊", - "show-sql-console": "顯示 SQL 控制台對話方塊", - "show-backend-log": "顯示後端日誌對話方塊", - "text-note-operations": "文字筆記操作", - "add-link-to-text": "打開對話方塊以插入連結", - "follow-link-under-cursor": "開啟游標處的連結", - "insert-date-and-time-to-text": "插入目前日期和時間", - "paste-markdown-into-text": "將剪貼簿中的 Markdown 文字貼上", - "cut-into-note": "從目前筆記剪下選擇的部分並新增至子筆記", - "add-include-note-to-text": "打開對話方塊以包含筆記", - "edit-readonly-note": "編輯唯讀筆記", - "attributes-labels-and-relations": "屬性（標籤和關係）", - "add-new-label": "新增新標籤", - "create-new-relation": "新增新關係", - "ribbon-tabs": "功能區分頁", - "toggle-basic-properties": "顯示基本屬性", - "toggle-file-properties": "顯示文件屬性", - "toggle-image-properties": "顯示圖像屬性", - "toggle-owned-attributes": "顯示擁有的屬性", - "toggle-inherited-attributes": "顯示繼承的屬性", - "toggle-promoted-attributes": "顯示提升的屬性", - "toggle-link-map": "顯示連結地圖", - "toggle-note-info": "顯示筆記資訊", - "toggle-note-paths": "顯示筆記路徑", - "toggle-similar-notes": "顯示相似筆記", - "other": "其他", - "toggle-right-pane": "切換右側面板的顯示，包括目錄和高亮", - "print-active-note": "列印目前筆記", - "open-note-externally": "以預設應用程式打開筆記文件", - "render-active-note": "渲染（重新渲染）目前筆記", - "run-active-note": "執行目前的 JavaScript（前端/後端）程式碼筆記", - "toggle-note-hoisting": "提升目前筆記", - "unhoist": "從任何地方取消提升", - "reload-frontend-app": "重新載入前端應用", - "open-dev-tools": "打開開發者工具", - "toggle-left-note-tree-panel": "顯示左側（筆記樹）面板", - "toggle-full-screen": "切換全螢幕", - "zoom-out": "縮小", - "zoom-in": "放大", - "note-navigation": "筆記導航", - "reset-zoom-level": "重設縮放比例", - "copy-without-formatting": "以純文字複製選定文字", - "force-save-revision": "強制新增/儲存目前筆記的新版本", - "show-help": "顯示用戶指南", - "toggle-book-properties": "顯示書籍屬性", - "back-in-note-history": "跳轉至歷史記錄中的上一個筆記", - "forward-in-note-history": "跳轉至歷史記錄中的下一個筆記", - "open-command-palette": "打開命令面板", - "scroll-to-active-note": "滾動筆記樹到目前筆記", - "quick-search": "開啟快速搜尋列", - "create-note-after": "新增筆記於目前筆記之後", - "create-note-into": "新增目前筆記的子筆記", - "clone-notes-to": "複製選定筆記的複本至", - "move-notes-to": "移動選定的筆記至", - "show-cheatsheet": "顯示常用鍵盤快捷鍵", - "find-in-text": "顯示搜尋面板", - "toggle-classic-editor-toolbar": "顯示固定工具列編輯器的格式分頁", - "export-as-pdf": "匯出目前筆記為 PDF", - "toggle-zen-mode": "啟用/禁用禪模式（極簡界面以專注編輯）" - }, - "login": { - "title": "登入", - "heading": "Trilium 登入", - "incorrect-password": "密碼不正確。請再試一次。", - "password": "密碼", - "remember-me": "記住我", - "button": "登入", - "incorrect-totp": "TOTP 不正確。請再試一次。", - "sign_in_with_sso": "用 {{ ssoIssuerName }} 登入" - }, - "set_password": { - "title": "設定密碼", - "heading": "設定密碼", - "description": "在由網頁開始使用 Trilium 之前，您需要先設定一個密碼並用此密碼登入。", - "password": "密碼", - "password-confirmation": "確認密碼", - "button": "設定密碼" - }, - "javascript-required": "Trilium 需要啟用 JavaScript。", - "setup": { - "heading": "Trilium 筆記設定", - "new-document": "我是新用戶，我想為我的筆記建立一個新的 Trilium 文件", - "sync-from-desktop": "我已經擁有桌面版本，想設定與它進行同步", - "sync-from-server": "我已經擁有伺服器版本，想設定與它進行同步", - "next": "下一步", - "init-in-progress": "文件正在初始化", - "redirecting": "您即將被重新導向至應用程式。", - "title": "設定" - }, - "setup_sync-from-desktop": { - "heading": "從桌面版同步", - "description": "此設定需要從桌面版本啟動：", - "step1": "打開您的桌面版 TriliumNext 筆記。", - "step2": "從 Trilium 選單中，點擊「選項」。", - "step3": "點擊「同步」類別。", - "step4": "將伺服器版網址更改為：{{- host}} 並點擊保存。", - "step5": "點擊「測試同步」以驗證連接是否成功。", - "step6": "完成這些步驟後，點擊 {{- link}}。", - "step6-here": "這裡" - }, - "setup_sync-from-server": { - "heading": "從伺服器同步", - "instructions": "請在下方輸入 Trilium 伺服器網址和密碼。這將從伺服器下載整個 Trilium 數據庫檔案並同步。取決於數據庫大小和您的連接速度，這可能需要一段時間。", - "server-host": "Trilium 伺服器網址", - "server-host-placeholder": "https://<主機名稱>:<端口>", - "proxy-server": "代理伺服器（可選）", - "proxy-server-placeholder": "https://<主機名稱>:<端口>", - "note": "注意：", - "proxy-instruction": "如果您將代理設定留空，將使用系統代理（僅適用於桌面版）", - "password": "密碼", - "password-placeholder": "密碼", - "back": "返回", - "finish-setup": "完成設定" - }, - "setup_sync-in-progress": { - "heading": "同步中", - "successful": "已正確設定同步。初次同步可能需要一些時間。完成後，您將被重新導向至登入頁面。", - "outstanding-items": "未完成的同步項目：", - "outstanding-items-default": "無" - }, - "share_404": { - "title": "未找到", - "heading": "未找到" - }, - "share_page": { - "parent": "父級：", - "clipped-from": "此筆記最初自 {{- url}} 剪下", - "child-notes": "子筆記：", - "no-content": "此筆記沒有內容。" - }, - "weekdays": { - "monday": "週一", - "tuesday": "週二", - "wednesday": "週三", - "thursday": "週四", - "friday": "週五", - "saturday": "週六", - "sunday": "週日" - }, - "months": { - "january": "一月", - "february": "二月", - "march": "三月", - "april": "四月", - "may": "五月", - "june": "六月", - "july": "七月", - "august": "八月", - "september": "九月", - "october": "十月", - "november": "十一月", - "december": "十二月" - }, - "special_notes": { - "search_prefix": "搜尋：" - }, - "test_sync": { - "not-configured": "尚未設定同步伺服器主機，請先設定同步。", - "successful": "成功與同步伺服器握手，已開始同步。" - }, - "keyboard_action_names": { - "zoom-in": "放大", - "reset-zoom-level": "重設縮放比例", - "zoom-out": "縮小", - "copy-without-formatting": "以純文字複製", - "force-save-revision": "強制儲存修改版本", - "back-in-note-history": "返回筆記歷史", - "forward-in-note-history": "前進筆記歷史", - "jump-to-note": "跳轉至…", - "scroll-to-active-note": "滾動到目前筆記", - "quick-search": "快速搜尋", - "search-in-subtree": "在子階層中搜尋", - "expand-subtree": "展開子階層", - "collapse-tree": "收合筆記樹", - "collapse-subtree": "收合子階層", - "sort-child-notes": "排序子筆記", - "create-note-after": "於後面新建筆記", - "create-note-into": "新建筆記至", - "create-note-into-inbox": "新建筆記至收件匣", - "delete-notes": "刪除筆記", - "move-note-up": "上移筆記", - "move-note-down": "下移筆記", - "move-note-up-in-hierarchy": "上移筆記階層", - "move-note-down-in-hierarchy": "下移筆記階層", - "edit-note-title": "編輯筆記標題", - "edit-branch-prefix": "編輯分支前綴", - "clone-notes-to": "複製筆記至", - "move-notes-to": "移動筆記至", - "copy-notes-to-clipboard": "複製筆記至剪貼簿", - "paste-notes-from-clipboard": "從剪貼簿貼上筆記", - "cut-notes-to-clipboard": "剪下筆記至剪貼簿", - "select-all-notes-in-parent": "選擇父階層所有筆記", - "add-note-above-to-selection": "加入上方筆記至選擇中", - "add-note-below-to-selection": "加入下方筆記至選擇中", - "duplicate-subtree": "複製子階層", - "open-new-tab": "打開新分頁", - "close-active-tab": "關閉目前分頁", - "reopen-last-tab": "重新打開最後關閉的分頁", - "activate-next-tab": "切換至下一分頁", - "activate-previous-tab": "切換至上一分頁", - "open-new-window": "打開新視窗", - "toggle-system-tray-icon": "顯示/隱藏系統列圖示", - "toggle-zen-mode": "啟用/禁用禪模式", - "switch-to-first-tab": "切換至第一個分頁", - "switch-to-second-tab": "切換至第二個分頁", - "switch-to-third-tab": "切換至第三個分頁", - "switch-to-fourth-tab": "切換至第四個分頁", - "switch-to-fifth-tab": "切換至第五個分頁", - "switch-to-sixth-tab": "切換至第六個分頁", - "switch-to-seventh-tab": "切換至第七個分頁", - "switch-to-eighth-tab": "切換至第八個分頁", - "switch-to-ninth-tab": "切換至第九個分頁", - "switch-to-last-tab": "切換至第最後一個分頁", - "show-note-source": "顯示筆記原始碼", - "show-options": "顯示選項", - "show-revisions": "顯示修改歷史", - "show-recent-changes": "顯示最近更改", - "show-sql-console": "顯示 SQL 控制台", - "show-backend-log": "顯示後端日誌", - "show-help": "顯示幫助", - "show-cheatsheet": "顯示快捷鍵指南", - "add-link-to-text": "插入連結", - "follow-link-under-cursor": "開啟游標處的連結", - "insert-date-and-time-to-text": "插入日期和時間", - "paste-markdown-into-text": "貼上 Markdown 文字", - "cut-into-note": "剪下至筆記", - "add-include-note-to-text": "添加包含筆記", - "edit-read-only-note": "編輯唯讀筆記", - "add-new-label": "新增標籤", - "add-new-relation": "新增關係", - "toggle-ribbon-tab-classic-editor": "顯示功能區分頁：經典編輯器", - "toggle-ribbon-tab-basic-properties": "顯示功能區分頁：基本屬性", - "toggle-ribbon-tab-book-properties": "顯示功能區分頁：書籍屬性", - "toggle-ribbon-tab-file-properties": "顯示功能區分頁：文件屬性", - "toggle-ribbon-tab-image-properties": "顯示功能區分頁：圖片屬性", - "toggle-ribbon-tab-owned-attributes": "顯示功能區分頁：自有屬性", - "toggle-ribbon-tab-inherited-attributes": "顯示功能區分頁：繼承屬性", - "toggle-ribbon-tab-promoted-attributes": "顯示功能區分頁：提升屬性", - "toggle-ribbon-tab-note-map": "顯示功能區分頁：筆記地圖", - "toggle-ribbon-tab-note-info": "顯示功能區分頁：筆記資訊", - "toggle-ribbon-tab-note-paths": "顯示功能區分頁：筆記路徑", - "toggle-ribbon-tab-similar-notes": "顯示功能區分頁：相似筆記", - "toggle-right-pane": "打開右側面板", - "print-active-note": "列印目前筆記", - "export-active-note-as-pdf": "匯出目前筆記為 PDF", - "open-note-externally": "於外部打開筆記", - "render-active-note": "渲染目前筆記", - "run-active-note": "執行目前筆記", - "toggle-note-hoisting": "提升筆記", - "unhoist-note": "取消提升筆記", - "reload-frontend-app": "重新載入前端程式", - "open-developer-tools": "打開開發者工具", - "find-in-text": "在文字中尋找", - "toggle-left-pane": "打開左側面板", - "toggle-full-screen": "切換全螢幕", - "command-palette": "命令面板" - }, - "weekdayNumber": "第 {weekNumber} 週", - "quarterNumber": "第 {quarterNumber} 季度", - "hidden-subtree": { - "root-title": "隱藏的筆記", - "search-history-title": "搜尋歷史", - "note-map-title": "筆記地圖", - "sql-console-history-title": "SQL 控制台歷史", - "shared-notes-title": "分享筆記", - "bulk-action-title": "批次操作", - "backend-log-title": "後端日誌", - "user-hidden-title": "隱藏的用戶", - "launch-bar-templates-title": "啟動欄模版", - "base-abstract-launcher-title": "基礎摘要啟動器", - "command-launcher-title": "命令啟動器", - "note-launcher-title": "筆記啟動器", - "script-launcher-title": "腳本啟動器", - "built-in-widget-title": "內建小工具", - "spacer-title": "空白占位", - "custom-widget-title": "自定義小工具", - "launch-bar-title": "啟動欄", - "available-launchers-title": "可用啟動器", - "go-to-previous-note-title": "跳轉到前一筆記", - "go-to-next-note-title": "跳轉到後一筆記", - "new-note-title": "新增筆記", - "search-notes-title": "搜尋筆記", - "jump-to-note-title": "跳轉至…", - "calendar-title": "日曆", - "recent-changes-title": "最近修改", - "bookmarks-title": "書籤", - "open-today-journal-note-title": "打開今日日記筆記", - "quick-search-title": "快速搜尋", - "protected-session-title": "受保護的作業階段", - "sync-status-title": "同步狀態", - "settings-title": "設定", - "llm-chat-title": "與筆記聊天", - "options-title": "選項", - "appearance-title": "外觀", - "shortcuts-title": "快捷鍵", - "text-notes": "文字筆記", - "code-notes-title": "程式碼筆記", - "images-title": "圖片", - "spellcheck-title": "拼寫檢查", - "password-title": "密碼", - "multi-factor-authentication-title": "多重身份驗證", - "etapi-title": "ETAPI", - "backup-title": "備份", - "sync-title": "同步", - "ai-llm-title": "AI/LLM", - "other": "其他", - "advanced-title": "進階", - "visible-launchers-title": "可見啟動器", - "user-guide": "使用指南", - "localization": "語言和區域", - "inbox-title": "收件匣" - }, - "notes": { - "new-note": "新增筆記", - "duplicate-note-suffix": "(重複)", - "duplicate-note-title": "{{- noteTitle }} {{ duplicateNoteSuffix }}" - }, - "backend_log": { - "log-does-not-exist": "後端日誌文件 '{{ fileName }}' 暫不存在。", - "reading-log-failed": "讀取後端日誌文件 '{{ fileName }}' 失敗。" - }, - "content_renderer": { - "note-cannot-be-displayed": "無法顯示此類型筆記。" - }, - "pdf": { - "export_filter": "PDF 文件 (*.pdf)", - "unable-to-export-message": "目前筆記無法被匯出為 PDF 。", - "unable-to-export-title": "無法匯出為 PDF", - "unable-to-save-message": "選定文件無法被寫入。請重試或選擇其他路徑。" - }, - "tray": { - "tooltip": "Trilium 筆記", - "close": "退出 Trilium", - "recents": "最近筆記", - "bookmarks": "書籤", - "today": "打開今日日記筆記", - "new-note": "新增筆記", - "show-windows": "顯示視窗", - "open_new_window": "打開新視窗" - }, - "migration": { - "old_version": "您目前的版本不支援直接遷移。請先更新至最新的 v0.60.4 然後再到此版本。", - "error_message": "遷移至版本 {{version}} 時發生錯誤：{{stack}}", - "wrong_db_version": "資料庫版本（{{version}}）比程式預期（{{targetVersion}}）新，這意味著它由一個更新且不相容的 Trilium 版本所創建。升級至最新版的 Trilium 以解決此問題。" - }, - "modals": { - "error_title": "錯誤" - }, - "share_theme": { - "site-theme": "網站主題", - "search_placeholder": "搜尋…", - "image_alt": "文章圖片", - "last-updated": "最近於 {{- date}} 更新", - "subpages": "子頁面：", - "on-this-page": "本頁內容", - "expand": "展開" - }, - "hidden_subtree_templates": { - "text-snippet": "文字片段", - "description": "描述", - "list-view": "列表顯示", - "grid-view": "網格顯示", - "calendar": "日曆", - "table": "表格", - "geo-map": "地理地圖", - "start-date": "開始日期", - "end-date": "結束日期", - "start-time": "開始時間", - "end-time": "結束時間", - "geolocation": "地理位置", - "built-in-templates": "內建模版", - "board": "看板", - "status": "狀態", - "board_note_first": "第一個筆記", - "board_note_second": "第二個筆記", - "board_note_third": "第三個筆記", - "board_status_todo": "待辦", - "board_status_progress": "進行中", - "board_status_done": "已完成" - } + "keyboard_actions": { + "open-jump-to-note-dialog": "打開「跳轉至筆記」對話方塊", + "search-in-subtree": "在目前筆記的子階層中搜尋筆記", + "expand-subtree": "展開目前筆記的子階層", + "collapse-tree": "收摺全部的筆記樹", + "collapse-subtree": "收摺目前筆記的子階層", + "sort-child-notes": "排序子筆記", + "creating-and-moving-notes": "新增和移動筆記", + "create-note-into-inbox": "在收件匣（如果已定義）或日記中新增筆記", + "delete-note": "刪除筆記", + "move-note-up": "上移筆記", + "move-note-down": "下移筆記", + "move-note-up-in-hierarchy": "將筆記層級上移", + "move-note-down-in-hierarchy": "將筆記層級下移", + "edit-note-title": "從筆記樹跳轉至筆記詳情並編輯標題", + "edit-branch-prefix": "顯示編輯分支前綴對話方塊", + "note-clipboard": "筆記剪貼簿", + "copy-notes-to-clipboard": "複製選定的筆記至剪貼簿", + "paste-notes-from-clipboard": "從剪貼簿貼上筆記至目前筆記中", + "cut-notes-to-clipboard": "剪下選定的筆記至剪貼簿", + "select-all-notes-in-parent": "選擇當前筆記級別的所有筆記", + "add-note-above-to-the-selection": "加入上方筆記至選擇中", + "add-note-below-to-selection": "加入下方筆記至選擇中", + "duplicate-subtree": "複製子階層", + "tabs-and-windows": "分頁和視窗", + "open-new-tab": "打開新分頁", + "close-active-tab": "關閉活動分頁", + "reopen-last-tab": "重新打開最後關閉的分頁", + "activate-next-tab": "切換至右側分頁", + "activate-previous-tab": "切換至左側分頁", + "open-new-window": "打開新空白視窗", + "toggle-tray": "從系統匣顯示/隱藏應用程式", + "first-tab": "切換至列表中第一個分頁", + "second-tab": "切換至列表中第二個分頁", + "third-tab": "切換至列表中第三個分頁", + "fourth-tab": "切換至列表中第四個分頁", + "fifth-tab": "切換至列表中第五個分頁", + "sixth-tab": "切換至列表中第六個分頁", + "seventh-tab": "切換至列表中第七個分頁", + "eight-tab": "切換至列表中第八個分頁", + "ninth-tab": "切換至列表中第九個分頁", + "last-tab": "切換至列表中最後一個分頁", + "dialogs": "對話方塊", + "show-note-source": "顯示筆記來源對話方塊", + "show-options": "打開選項頁面", + "show-revisions": "顯示筆記修改歷史對話方塊", + "show-recent-changes": "顯示最近更改對話方塊", + "show-sql-console": "打開 SQL 控制台頁面", + "show-backend-log": "打開後端日誌頁面", + "text-note-operations": "文字筆記操作", + "add-link-to-text": "打開對話方塊以插入連結", + "follow-link-under-cursor": "開啟游標處的連結", + "insert-date-and-time-to-text": "插入目前日期和時間", + "paste-markdown-into-text": "將剪貼簿中的 Markdown 文字貼上", + "cut-into-note": "從目前筆記剪下選擇的部分並新增至子筆記", + "add-include-note-to-text": "打開對話方塊以包含筆記", + "edit-readonly-note": "編輯唯讀筆記", + "attributes-labels-and-relations": "屬性（標籤和關係）", + "add-new-label": "新增新標籤", + "create-new-relation": "新增新關聯", + "ribbon-tabs": "功能區分頁", + "toggle-basic-properties": "顯示基本屬性", + "toggle-file-properties": "顯示文件屬性", + "toggle-image-properties": "顯示圖像屬性", + "toggle-owned-attributes": "顯示擁有的屬性", + "toggle-inherited-attributes": "顯示繼承的屬性", + "toggle-promoted-attributes": "顯示提升的屬性", + "toggle-link-map": "顯示連結地圖", + "toggle-note-info": "顯示筆記資訊", + "toggle-note-paths": "顯示筆記路徑", + "toggle-similar-notes": "顯示相似筆記", + "other": "其他", + "toggle-right-pane": "切換右側面板的顯示，包括目錄和高亮", + "print-active-note": "列印目前筆記", + "open-note-externally": "以預設應用程式打開筆記文件", + "render-active-note": "渲染（重新渲染）目前筆記", + "run-active-note": "執行目前的 JavaScript（前端/後端）程式碼筆記", + "toggle-note-hoisting": "聚焦目前筆記", + "unhoist": "取消任何聚焦", + "reload-frontend-app": "重新載入前端應用", + "open-dev-tools": "打開開發者工具", + "toggle-left-note-tree-panel": "顯示左側（筆記樹）面板", + "toggle-full-screen": "切換全螢幕", + "zoom-out": "縮小", + "zoom-in": "放大", + "note-navigation": "筆記導航", + "reset-zoom-level": "重設縮放比例", + "copy-without-formatting": "以純文字複製選定文字", + "force-save-revision": "強制新增/儲存目前筆記的新版本", + "show-help": "顯示用戶說明", + "toggle-book-properties": "顯示集合屬性", + "back-in-note-history": "跳轉至歷史記錄中的上一個筆記", + "forward-in-note-history": "跳轉至歷史記錄中的下一個筆記", + "open-command-palette": "打開命令面板", + "scroll-to-active-note": "滾動筆記樹至目前筆記", + "quick-search": "開啟快速搜尋列", + "create-note-after": "新增筆記於目前筆記之後", + "create-note-into": "新增目前筆記的子筆記", + "clone-notes-to": "克隆選定的筆記至", + "move-notes-to": "移動選定的筆記至", + "show-cheatsheet": "顯示常用鍵盤快捷鍵", + "find-in-text": "顯示搜尋面板", + "toggle-classic-editor-toolbar": "顯示固定工具列編輯器的格式分頁", + "export-as-pdf": "匯出目前筆記為 PDF", + "toggle-zen-mode": "啟用/禁用禪模式（極簡界面以專注編輯）" + }, + "login": { + "title": "登入", + "heading": "Trilium 登入", + "incorrect-password": "密碼不正確。請再試一次。", + "password": "密碼", + "remember-me": "記住我", + "button": "登入", + "incorrect-totp": "TOTP 不正確。請再試一次。", + "sign_in_with_sso": "用 {{ ssoIssuerName }} 登入" + }, + "set_password": { + "title": "設定密碼", + "heading": "設定密碼", + "description": "在由網頁開始使用 Trilium 之前，您需要先設定一個密碼並用此密碼登入。", + "password": "密碼", + "password-confirmation": "確認密碼", + "button": "設定密碼" + }, + "javascript-required": "Trilium 需要啟用 JavaScript。", + "setup": { + "heading": "Trilium 筆記設定", + "new-document": "我是新用戶，我想為我的筆記建立一個新的 Trilium 文件", + "sync-from-desktop": "我已經擁有桌面版本，想設定與它進行同步", + "sync-from-server": "我已經擁有伺服器版本，想設定與它進行同步", + "next": "下一步", + "init-in-progress": "文件正在初始化", + "redirecting": "您即將被重新導向至應用程式。", + "title": "設定" + }, + "setup_sync-from-desktop": { + "heading": "從桌面版同步", + "description": "此設定需要從桌面版本啟動：", + "step1": "打開您的桌面版 Trilium 筆記。", + "step2": "從 Trilium 選單中，點擊「選項」。", + "step3": "點擊「同步」類別。", + "step4": "將伺服器版網址更改為：{{- host}} 並點擊儲存。", + "step5": "點擊「測試同步」以驗證連接是否成功。", + "step6": "完成這些步驟後，點擊 {{- link}}。", + "step6-here": "這裡" + }, + "setup_sync-from-server": { + "heading": "從伺服器同步", + "instructions": "請在下方輸入 Trilium 伺服器網址和密碼。這將從伺服器下載整個 Trilium 數據庫檔案並同步。取決於數據庫大小和您的連接速度，這可能需要一段時間。", + "server-host": "Trilium 伺服器網址", + "server-host-placeholder": "https://<主機名稱>:<端口>", + "proxy-server": "代理伺服器（可選）", + "proxy-server-placeholder": "https://<主機名稱>:<端口>", + "note": "注意：", + "proxy-instruction": "如果您將代理設定留空，將使用系統代理（僅適用於桌面版）", + "password": "密碼", + "password-placeholder": "密碼", + "back": "返回", + "finish-setup": "完成設定" + }, + "setup_sync-in-progress": { + "heading": "正在同步", + "successful": "已正確設定同步。初次同步可能需要一些時間。完成後，您將被重新導向至登入頁面。", + "outstanding-items": "未完成的同步項目：", + "outstanding-items-default": "無" + }, + "share_404": { + "title": "未找到", + "heading": "未找到" + }, + "share_page": { + "parent": "父級：", + "clipped-from": "此筆記最初自 {{- url}} 剪下", + "child-notes": "子筆記：", + "no-content": "此筆記沒有內容。" + }, + "weekdays": { + "monday": "週一", + "tuesday": "週二", + "wednesday": "週三", + "thursday": "週四", + "friday": "週五", + "saturday": "週六", + "sunday": "週日" + }, + "months": { + "january": "一月", + "february": "二月", + "march": "三月", + "april": "四月", + "may": "五月", + "june": "六月", + "july": "七月", + "august": "八月", + "september": "九月", + "october": "十月", + "november": "十一月", + "december": "十二月" + }, + "special_notes": { + "search_prefix": "搜尋：" + }, + "test_sync": { + "not-configured": "尚未設定同步伺服器主機，請先設定同步。", + "successful": "成功與同步伺服器握手，已開始同步。" + }, + "keyboard_action_names": { + "zoom-in": "放大", + "reset-zoom-level": "重設縮放比例", + "zoom-out": "縮小", + "copy-without-formatting": "以純文字複製", + "force-save-revision": "強制儲存修改版本", + "back-in-note-history": "返回筆記歷史", + "forward-in-note-history": "前進筆記歷史", + "jump-to-note": "跳轉至…", + "scroll-to-active-note": "滾動至目前筆記", + "quick-search": "快速搜尋", + "search-in-subtree": "在子階層中搜尋", + "expand-subtree": "展開子階層", + "collapse-tree": "收摺筆記樹", + "collapse-subtree": "收摺子階層", + "sort-child-notes": "排序子筆記", + "create-note-after": "於後面新建筆記", + "create-note-into": "新建筆記至", + "create-note-into-inbox": "新建筆記至收件匣", + "delete-notes": "刪除筆記", + "move-note-up": "上移筆記", + "move-note-down": "下移筆記", + "move-note-up-in-hierarchy": "上移筆記階層", + "move-note-down-in-hierarchy": "下移筆記階層", + "edit-note-title": "編輯筆記標題", + "edit-branch-prefix": "編輯分支前綴", + "clone-notes-to": "克隆筆記至", + "move-notes-to": "移動筆記至", + "copy-notes-to-clipboard": "複製筆記至剪貼簿", + "paste-notes-from-clipboard": "從剪貼簿貼上筆記", + "cut-notes-to-clipboard": "剪下筆記至剪貼簿", + "select-all-notes-in-parent": "選擇父階層所有筆記", + "add-note-above-to-selection": "加入上方筆記至選擇中", + "add-note-below-to-selection": "加入下方筆記至選擇中", + "duplicate-subtree": "複製子階層", + "open-new-tab": "打開新分頁", + "close-active-tab": "關閉目前分頁", + "reopen-last-tab": "重新打開最後關閉的分頁", + "activate-next-tab": "切換至下一分頁", + "activate-previous-tab": "切換至上一分頁", + "open-new-window": "打開新視窗", + "toggle-system-tray-icon": "顯示/隱藏系統匣圖示", + "toggle-zen-mode": "啟用/禁用禪模式", + "switch-to-first-tab": "切換至第一個分頁", + "switch-to-second-tab": "切換至第二個分頁", + "switch-to-third-tab": "切換至第三個分頁", + "switch-to-fourth-tab": "切換至第四個分頁", + "switch-to-fifth-tab": "切換至第五個分頁", + "switch-to-sixth-tab": "切換至第六個分頁", + "switch-to-seventh-tab": "切換至第七個分頁", + "switch-to-eighth-tab": "切換至第八個分頁", + "switch-to-ninth-tab": "切換至第九個分頁", + "switch-to-last-tab": "切換至第最後一個分頁", + "show-note-source": "顯示筆記原始碼", + "show-options": "顯示選項", + "show-revisions": "顯示修改歷史", + "show-recent-changes": "顯示最近更改", + "show-sql-console": "顯示 SQL 控制台", + "show-backend-log": "顯示後端日誌", + "show-help": "顯示說明", + "show-cheatsheet": "顯示快捷鍵指南", + "add-link-to-text": "插入連結", + "follow-link-under-cursor": "開啟游標處的連結", + "insert-date-and-time-to-text": "插入日期和時間", + "paste-markdown-into-text": "貼上 Markdown 文字", + "cut-into-note": "剪下至筆記", + "add-include-note-to-text": "新增包含筆記", + "edit-read-only-note": "編輯唯讀筆記", + "add-new-label": "新增標籤", + "add-new-relation": "新增關聯", + "toggle-ribbon-tab-classic-editor": "顯示功能區分頁：經典編輯器", + "toggle-ribbon-tab-basic-properties": "顯示功能區分頁：基本屬性", + "toggle-ribbon-tab-book-properties": "顯示功能區分頁：書籍屬性", + "toggle-ribbon-tab-file-properties": "顯示功能區分頁：文件屬性", + "toggle-ribbon-tab-image-properties": "顯示功能區分頁：圖片屬性", + "toggle-ribbon-tab-owned-attributes": "顯示功能區分頁：自有屬性", + "toggle-ribbon-tab-inherited-attributes": "顯示功能區分頁：繼承屬性", + "toggle-ribbon-tab-promoted-attributes": "顯示功能區分頁：提升屬性", + "toggle-ribbon-tab-note-map": "顯示功能區分頁：筆記地圖", + "toggle-ribbon-tab-note-info": "顯示功能區分頁：筆記資訊", + "toggle-ribbon-tab-note-paths": "顯示功能區分頁：筆記路徑", + "toggle-ribbon-tab-similar-notes": "顯示功能區分頁：相似筆記", + "toggle-right-pane": "打開右側面板", + "print-active-note": "列印目前筆記", + "export-active-note-as-pdf": "匯出目前筆記為 PDF", + "open-note-externally": "於外部打開筆記", + "render-active-note": "渲染目前筆記", + "run-active-note": "執行目前筆記", + "toggle-note-hoisting": "聚焦筆記", + "unhoist-note": "取消聚焦筆記", + "reload-frontend-app": "重新載入前端程式", + "open-developer-tools": "打開開發者工具", + "find-in-text": "在文字中尋找", + "toggle-left-pane": "打開左側面板", + "toggle-full-screen": "切換全螢幕", + "command-palette": "命令面板" + }, + "weekdayNumber": "第 {weekNumber} 週", + "quarterNumber": "第 {quarterNumber} 季度", + "hidden-subtree": { + "root-title": "隱藏的筆記", + "search-history-title": "搜尋歷史", + "note-map-title": "筆記地圖", + "sql-console-history-title": "SQL 控制台歷史", + "shared-notes-title": "分享筆記", + "bulk-action-title": "批次操作", + "backend-log-title": "後端日誌", + "user-hidden-title": "隱藏的用戶", + "launch-bar-templates-title": "啟動列模版", + "base-abstract-launcher-title": "基礎摘要啟動器", + "command-launcher-title": "命令啟動器", + "note-launcher-title": "筆記啟動器", + "script-launcher-title": "腳本啟動器", + "built-in-widget-title": "內建小工具", + "spacer-title": "空白占位", + "custom-widget-title": "自訂小工具", + "launch-bar-title": "啟動列", + "available-launchers-title": "可用啟動器", + "go-to-previous-note-title": "跳轉至前一筆記", + "go-to-next-note-title": "跳轉至後一筆記", + "new-note-title": "新增筆記", + "search-notes-title": "搜尋筆記", + "jump-to-note-title": "跳轉至…", + "calendar-title": "日曆", + "recent-changes-title": "最近修改", + "bookmarks-title": "書籤", + "open-today-journal-note-title": "打開今日日記筆記", + "quick-search-title": "快速搜尋", + "protected-session-title": "受保護的作業階段", + "sync-status-title": "同步狀態", + "settings-title": "設定", + "llm-chat-title": "與筆記聊天", + "options-title": "選項", + "appearance-title": "外觀", + "shortcuts-title": "快捷鍵", + "text-notes": "文字筆記", + "code-notes-title": "程式碼筆記", + "images-title": "圖片", + "spellcheck-title": "拼寫檢查", + "password-title": "密碼", + "multi-factor-authentication-title": "多重身份驗證", + "etapi-title": "ETAPI", + "backup-title": "備份", + "sync-title": "同步", + "ai-llm-title": "AI/LLM", + "other": "其他", + "advanced-title": "進階", + "visible-launchers-title": "可見啟動器", + "user-guide": "用戶說明", + "localization": "語言和區域", + "inbox-title": "收件匣" + }, + "notes": { + "new-note": "新增筆記", + "duplicate-note-suffix": "(重複)", + "duplicate-note-title": "{{- noteTitle }} {{ duplicateNoteSuffix }}" + }, + "backend_log": { + "log-does-not-exist": "後端日誌文件 '{{ fileName }}' 暫不存在。", + "reading-log-failed": "讀取後端日誌文件 '{{ fileName }}' 失敗。" + }, + "content_renderer": { + "note-cannot-be-displayed": "無法顯示此類型筆記。" + }, + "pdf": { + "export_filter": "PDF 文件 (*.pdf)", + "unable-to-export-message": "目前筆記無法被匯出為 PDF 。", + "unable-to-export-title": "無法匯出為 PDF", + "unable-to-save-message": "選定文件無法被寫入。請重試或選擇其他路徑。" + }, + "tray": { + "tooltip": "Trilium 筆記", + "close": "退出 Trilium", + "recents": "最近筆記", + "bookmarks": "書籤", + "today": "打開今日日記筆記", + "new-note": "新增筆記", + "show-windows": "顯示視窗", + "open_new_window": "打開新視窗" + }, + "migration": { + "old_version": "您目前的版本不支援直接遷移。請先更新至最新的 v0.60.4 然後再到此版本。", + "error_message": "遷移至版本 {{version}} 時發生錯誤：{{stack}}", + "wrong_db_version": "資料庫版本（{{version}}）比程式預期（{{targetVersion}}）新，這意味著它由一個更新且不相容的 Trilium 版本所創建。升級至最新版的 Trilium 以解決此問題。" + }, + "modals": { + "error_title": "錯誤" + }, + "share_theme": { + "site-theme": "網站主題", + "search_placeholder": "搜尋…", + "image_alt": "文章圖片", + "last-updated": "最近於 {{- date}} 更新", + "subpages": "子頁面：", + "on-this-page": "本頁內容", + "expand": "展開" + }, + "hidden_subtree_templates": { + "text-snippet": "文字片段", + "description": "描述", + "list-view": "列表顯示", + "grid-view": "網格顯示", + "calendar": "日曆", + "table": "表格", + "geo-map": "地理地圖", + "start-date": "開始日期", + "end-date": "結束日期", + "start-time": "開始時間", + "end-time": "結束時間", + "geolocation": "地理位置", + "built-in-templates": "內建模版", + "board": "看板", + "status": "狀態", + "board_note_first": "第一個筆記", + "board_note_second": "第二個筆記", + "board_note_third": "第三個筆記", + "board_status_todo": "待辦", + "board_status_progress": "進行中", + "board_status_done": "已完成" + } } From a6ae01da0b25a0360268c09037526d0d6a2055e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: acwr47 Date: Thu, 14 Aug 2025 11:02:08 +0200 Subject: [PATCH 06/15] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 35.4% (550 of 1550 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/ --- .../src/translations/ja/translation.json | 587 +++++++++++++++++- 1 file changed, 574 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index 1b1e69af2..8d2f6fa60 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -55,7 +55,11 @@ "show_help": "ヘルプを表示", "about": "Trilium Notesについて", "logout": "ログアウト", - "show-cheatsheet": "チートシートを表示" + "show-cheatsheet": "チートシートを表示", + "zoom_out": "ズームアウト", + "zoom_in": "ズームイン", + "advanced": "高度", + "toggle-zen-mode": "禅モード" }, "left_pane_toggle": { "show_panel": "パネルを表示", @@ -66,21 +70,23 @@ "move_right": "右に移動" }, "clone_to": { - "notes_to_clone": "複製するノート", + "notes_to_clone": "クローンするノート", "target_parent_note": "ターゲットの親ノート", "search_for_note_by_its_name": "ノート名で検索", - "cloned_note_prefix_title": "複製されたノートは、指定された接頭辞を付けてノートツリーに表示されます", + "cloned_note_prefix_title": "クローンされたノートは、指定された接頭辞を付けてノートツリーに表示されます", "prefix_optional": "接頭辞（任意）", - "clone_to_selected_note": "選択したノートに複製", - "no_path_to_clone_to": "複製先のパスが存在しません。", - "note_cloned": "ノート \"{{clonedTitle}}\" は \"{{targetTitle}}\" に複製されました" + "clone_to_selected_note": "選択したノートにクローン", + "no_path_to_clone_to": "クローン先のパスが存在しません。", + "note_cloned": "ノート \"{{clonedTitle}}\" は \"{{targetTitle}}\" にクローンされました", + "clone_notes_to": "ノートをクローンして...", + "help_on_links": "ヘルプへのリンク" }, "delete_notes": { - "delete_all_clones_description": "すべての複製も削除する（最近の変更では元に戻すことができる）", + "delete_all_clones_description": "すべてのクローンも削除する（最近の変更では元に戻すことができる）", "erase_notes_description": "通常の（ソフト）削除では、ノートは削除されたものとしてマークされ、一定期間内に（最近の変更で）削除を取り消すことができます。このオプションをオンにすると、ノートは即座に削除され、削除を取り消すことはできません。", - "erase_notes_warning": "すべての複製を含め、ノートを完全に消去します（元に戻せません）。これにより、アプリケーションは強制的にリロードされます。", + "erase_notes_warning": "すべてのクローンを含め、ノートを完全に消去します（元に戻せません）。これにより、アプリケーションは強制的にリロードされます。", "notes_to_be_deleted": "以下のノートが削除されます ({{notesCount}})", - "no_note_to_delete": "ノートは削除されません（複製のみ）。", + "no_note_to_delete": "ノートは削除されません（クローンのみ）。", "cancel": "キャンセル", "ok": "OK" }, @@ -113,14 +119,24 @@ }, "basic_properties": { "note_type": "ノートタイプ", - "editable": "編集可能" + "editable": "編集可能", + "basic_properties": "基本プロパティ", + "language": "言語" }, "i18n": { "title": "ローカライゼーション", "language": "言語", "first-day-of-the-week": "週の最初", "sunday": "日曜日", - "monday": "月曜日" + "monday": "月曜日", + "first-week-of-the-year": "年の最初の週", + "first-week-contains-first-day": "最初の週には、元日が含まれる", + "first-week-contains-first-thursday": "最初の週には、その年の最初の木曜日が含まれる", + "first-week-has-minimum-days": "最初の週は最低日数", + "min-days-in-first-week": "最初の週の最低日数", + "first-week-info": "最初の週は、その年の最初の木曜日を含む週を指し、ISO 8601規格に基づいています。", + "first-week-warning": "最初の週のオプションを変更すると、既存のウィークノートと重複する可能性があり、既存のウィークノートはそれに応じて更新されません。", + "formatting-locale": "日付と数値のフォーマット" }, "tab_row": { "close_tab": "タブを閉じる", @@ -159,7 +175,11 @@ "action": "アクション", "search_button": "検索 Enter", "search_execute": "検索とアクションの実行", - "save_to_note": "ノートに保存" + "save_to_note": "ノートに保存", + "search_parameters": "検索パラメータ", + "unknown_search_option": "不明な検索オプション {{searchOptionName}}", + "search_note_saved": "検索ノートが {{- notePathTitle}} に保存されました", + "actions_executed": "アクションが実行されました。" }, "shortcuts": { "multiple_shortcuts": "同じアクションに対して複数のショートカットを設定する場合、カンマで区切ることができます。", @@ -171,6 +191,547 @@ "description": "説明", "reload_app": "リロードして変更を適用する", "set_all_to_default": "すべてのショートカットをデフォルトに戻す", - "confirm_reset": "キーボードショートカットをすべてデフォルトにリセットしますか？" + "confirm_reset": "キーボードショートカットをすべてデフォルトにリセットしますか？", + "keyboard_shortcuts": "キーボードショートカット" + }, + "confirm": { + "confirmation": "確認", + "cancel": "キャンセル", + "ok": "OK" + }, + "export": { + "export_note_title": "ノートをエクスポート", + "close": "閉じる", + "export_type_subtree": "このノートとすべての子孫", + "format_html": "HTML - すべての書式が保たれるため、おすすめ", + "format_html_zip": "HTML ZIPアーカイブ - すべての書式が保たれるため、推奨されます。", + "format_markdown": "Markdown - ほとんどの書式が維持される。", + "format_opml": "OPML - テキストのみのアウトライン交換フォーマットです。書式設定、画像、ファイルは含まれません。", + "opml_version_1": "OPML v1.0 - プレーンテキストのみ", + "opml_version_2": "OPML v2.0 - HTMLが許可されています", + "export_type_single": "このノートのみで、子孫ノートは含まない", + "export": "エクスポート", + "choose_export_type": "最初にエクスポートタイプを選択してください", + "export_status": "エクスポート状況", + "export_in_progress": "エクスポート処理中: {{progressCount}}", + "export_finished_successfully": "エクスポートが正常に完了しました。", + "format_pdf": "PDF - 印刷または共有目的に。" + }, + "help": { + "title": "チートシート", + "noteNavigation": "ノートナビゲーション", + "collapseExpand": "ノードの格納/展開", + "goBackForwards": "履歴を戻る／進む", + "scrollToActiveNote": "アクティブノートまでスクロール", + "jumpToParentNote": "親ノートへ移動", + "collapseWholeTree": "すべてのノートツリーを格納", + "collapseSubTree": "サブツリーを格納", + "tabShortcuts": "タブショートカット", + "newTabNoteLink": "ノートのリンクをクリックすると、新しいタブで開く", + "newTabWithActivationNoteLink": "ノートのリンクをクリックすると、新しいタブで開き、アクティブにします", + "onlyInDesktop": "デスクトップ版（Electronビルド）のみ", + "openEmptyTab": "空のタブを開く", + "closeActiveTab": "アクティブなタブを閉じる", + "activateNextTab": "次のタブに移動", + "activatePreviousTab": "前のタブに移動", + "creatingNotes": "ノートの作成", + "createNoteAfter": "アクティブなノートの後ろに新しいノートを作成", + "createNoteInto": "アクティブなノートに新しいサブノートを作成", + "movingCloningNotes": "ノートの移動/クローン", + "moveNoteUpHierarchy": "階層内でノートを上下に移動", + "multiSelectNote": "複数選択に上/下のノートを追加", + "selectAllNotes": "現在のレベルのノートをすべて選択", + "selectNote": "ノートを選択", + "copyNotes": "アクティブなノート（または現在の選択範囲）をクリップボードにコピーする（クローンに使用）", + "cutNotes": "アクティブなノート（または現在の選択範囲）をクリップボードにカットする（ノートの移動に使用）", + "pasteNotes": "ノートをサブノートとしてアクティブノートに貼り付ける（コピーされたかカットされたかに よって、移動またはクローンになる）", + "deleteNotes": "ノート/サブツリーを削除", + "editingNotes": "ノート編集", + "editNoteTitle": "押下するとツリーペインからタイトルの編集に移ります。タイトルの編集からEnterキーを押すと、本文の編集に移動します。Ctrl+. で本文の編集からツリーペインに戻ります。", + "createEditLink": "外部リンクの作成/編集", + "createInternalLink": "内部リンクの作成", + "followLink": "カーソル下のリンクをたどる", + "insertDateTime": "カーソル位置に現在の日時を挿入", + "jumpToTreePane": "ツリーペインにジャンプし、アクティブなノートまでスクロール", + "markdownAutoformat": "Markdownライクな自動フォーマット", + "headings": "##, ###, #### など。その後にスペースで見出しになる", + "bulletList": "* または - その後にスペースで箇条書きになる", + "numberedList": "1. または 1) その後にスペースで番号付きリストになる", + "blockQuote": "行の先頭に > その後にスペースで引用になる", + "troubleshooting": "トラブルシューティング", + "reloadFrontend": "Triliumのフロントエンドをリロード", + "showDevTools": "開発者ツールを表示", + "showSQLConsole": "SQLコンソールを表示", + "other": "その他", + "quickSearch": "クイックサーチにフォーカス", + "inPageSearch": "ページ内検索" + }, + "import": { + "importIntoNote": "ノートにインポート", + "chooseImportFile": "インポートするファイルを選択", + "importDescription": "選択されたファイルの内容は、子ノートとしてインポートされます", + "options": "オプション", + "safeImportTooltip": "Triliumの .zip 形式のエクスポートファイルには、有害な動作を含む実行可能スクリプトが含まれている可能性があります。セーフインポートは、インポートされたすべてのスクリプトの自動実行を無効にします。インポートするファイルの内容を完全に信頼できる場合のみ、「セーフインポート」のチェックを外してください。", + "safeImport": "セーフインポート", + "explodeArchivesTooltip": "これがチェックされている場合、Triliumは.zip、.enex、.opmlファイルを読み込み、それらのアーカイブからノートを作成します。チェックされていない場合、Triliumはアーカイブ自体をノートに添付します。", + "shrinkImagesTooltip": "

これをチェックすると、Triliumはインポートされた画像を、拡大縮小や最適化によって縮小しようとします。これにより、画像の品質が損なわれる可能性があります。チェックを外すと、画像は変更されずにインポートされます。

これは、メタデータ付きの.zipインポートには適用されません。これらのファイルは既に最適化されていると考えられるためです。

", + "shrinkImages": "画像を縮小", + "textImportedAsText": "メタデータから判断できない場合は、HTML、Markdown、TXTをテキストノートとしてインポート", + "codeImportedAsCode": "メタデータから判断できない場合は、コードファイル（例: .json）をコードノートとしてインポート", + "replaceUnderscoresWithSpaces": "インポートされたノート名のアンダーバーをスペースに置換する", + "import": "インポート", + "failed": "インポートに失敗しました: {{message}}.", + "html_import_tags": { + "title": "HTMLインポートタグ", + "description": "インポート時に保持するHTMLタグを設定します。このリストにないタグはインポート時に削除されます。一部のタグ（'script'など）は、セキュリティ上の懸念から常に削除されます。", + "placeholder": "HTMLタグを1行に1つ入力", + "reset_button": "リストをデフォルトにリセット" + }, + "import-status": "インポート状況", + "in-progress": "インポート中: {{progress}}", + "successful": "インポートは正常に終了しました。" + }, + "password_not_set": { + "title": "パスワードが設定されていない", + "body1": "保護されたノートはユーザーのパスワードを使用して暗号化されますが、パスワードはまだ設定されていません。", + "body2": "ノートを保護するには、下のボタンをクリックしてオプションダイアログを開き、パスワードを設定してください。", + "go_to_password_options": "パスワードのオプションへ" + }, + "recent_changes": { + "title": "最近の変更", + "erase_notes_button": "削除したメモを今すぐ消去する", + "deleted_notes_message": "削除されたメモは完全に消去されました。", + "no_changes_message": "変更はまだありません...", + "undelete_link": "削除を取り消す", + "confirm_undelete": "このノートとサブノートを復元しますか？" + }, + "sort_child_notes": { + "sort_children_by": "子ノートの並び替え...", + "sorting_criteria": "ソート基準", + "title": "タイトル", + "date_created": "作成日", + "date_modified": "更新日", + "sorting_direction": "ソート方向", + "ascending": "昇順", + "descending": "降順", + "folders": "フォルダ", + "sort_folders_at_top": "フォルダーを一番上にソートする", + "natural_sort": "自然順", + "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "言語や地域によって異なる文字の並べ替えや照合順序の規則に従ってソートする。", + "sort": "ソート", + "natural_sort_language": "自然順言語", + "the_language_code_for_natural_sort": "自然順の言語コード。例えば、中国語の場合は \"zh-CN\"。" + }, + "close_pane_button": { + "close_this_pane": "ペインを閉じる" + }, + "create_pane_button": { + "create_new_split": "新しく分割する" + }, + "edit_button": { + "edit_this_note": "このノートを編集" + }, + "show_toc_widget_button": { + "show_toc": "目次を表示" + }, + "show_highlights_list_widget_button": { + "show_highlights_list": "ハイライト一覧を表示" + }, + "relation_map_buttons": { + "zoom_out_title": "ズームアウト", + "zoom_in_title": "ズームイン" + }, + "tree-context-menu": { + "advanced": "高度" + }, + "zen_mode": { + "button_exit": "禅モードを退出" + }, + "sync_status": { + "unknown": "

同期状況は、次回の同期が開始されるとわかるようになります。

クリックして今すぐ同期を開始する。

", + "connected_with_changes": "

同期サーバーに接続されました。
まだ同期されていない未処理の変更がいくつかあります。

クリックして同期を開始。

", + "connected_no_changes": "

同期サーバーに接続されました。
すべての変更はすでに同期されています。

クリックして同期を開始。

", + "disconnected_with_changes": "

同期サーバーへの接続の確立に失敗しました。
まだ同期されていない未処理の変更がいくつかあります。

クリックして同期を開始。

", + "disconnected_no_changes": "

同期サーバーへの接続確立に失敗しました。
既知の変更はすべて同期されました。

クリックして同期を開始。

", + "in_progress": "サーバーと同期中です。" + }, + "note_actions": { + "re_render_note": "ノートを再描画", + "search_in_note": "ノート内検索", + "note_source": "ノートのソース", + "open_note_externally": "外部でノートを開く", + "open_note_externally_title": "ファイルを外部アプリケーションで開き、変更を監視します。その後、変更されたバージョンをTriliumにアップロードできるようになります。", + "open_note_custom": "プログラムからノートを開く", + "import_files": "ファイルをインポート", + "export_note": "ノートをエクスポート", + "delete_note": "ノートを削除する", + "print_note": "ノートを印刷", + "print_pdf": "PDFとしてエクスポート..." + }, + "command_palette": { + "export_note_title": "ノートをエクスポート" + }, + "delete_note": { + "delete_note": "ノートを削除する" + }, + "board_view": { + "delete-note": "ノートを削除する" + }, + "code_buttons": { + "execute_button_title": "スクリプトを実行", + "trilium_api_docs_button_title": "Trilium APIのドキュメントを開く", + "save_to_note_button_title": "ノートに保存", + "opening_api_docs_message": "APIドキュメントを開いています...", + "sql_console_saved_message": "SQLコンソールが {{note_path}} に保存されました" + }, + "execute_script": { + "execute_script": "スクリプトを実行" + }, + "script_executor": { + "execute_script": "スクリプトを実行", + "query": "クエリ", + "script": "スクリプト", + "execute_query": "クエリを実行" + }, + "hide_floating_buttons_button": { + "button_title": "ボタンを非表示" + }, + "show_floating_buttons_button": { + "button_title": "ボタンを表示" + }, + "svg_export_button": { + "button_title": "図をSVGとしてエクスポート" + }, + "book_properties": { + "grid": "グリッド", + "list": "リスト", + "collapse_all_notes": "すべてのノートを格納", + "expand_all_children": "すべての子を展開", + "collapse": "格納", + "expand": "展開", + "book_properties": "コレクションプロパティ", + "invalid_view_type": "無効なビュータイプ '{{type}}'", + "view_type": "ビュータイプ", + "calendar": "カレンダー", + "table": "テーブル", + "geo-map": "ジオマップ", + "board": "ボード" + }, + "note_types": { + "geo-map": "ジオマップ", + "file": "ファイル", + "image": "画像" + }, + "edited_notes": { + "no_edited_notes_found": "この日の編集されたメモはまだありません...", + "title": "編集されたノート", + "deleted": "（削除済み）" + }, + "file_properties": { + "note_id": "ノート ID", + "file_type": "ファイルタイプ", + "file_size": "ファイルサイズ", + "download": "ダウンロード", + "open": "開く", + "title": "ファイル" + }, + "note_info_widget": { + "note_id": "ノート ID", + "created": "作成日時", + "modified": "更新日時", + "type": "タイプ", + "note_size": "ノートサイズ", + "calculate": "計算", + "subtree_size": "（サブツリーサイズ: {{size}}、ノード数: {{count}}）", + "title": "ノート情報" + }, + "image_properties": { + "file_type": "ファイルタイプ", + "file_size": "ファイルサイズ", + "download": "ダウンロード", + "open": "開く", + "title": "画像" + }, + "revisions": { + "download_button": "ダウンロード" + }, + "attachments_actions": { + "download": "ダウンロード" + }, + "etapi": { + "created": "作成日時", + "title": "ETAPI", + "description": "ETAPI は、Trilium インスタンスに UI なしでプログラム的にアクセスするための REST API です。", + "see_more": "詳細は{{- link_to_wiki}}と{{- link_to_openapi_spec}}または{{- link_to_swagger_ui }}を参照してください。", + "wiki": "wiki", + "openapi_spec": "ETAPI OpenAPIの仕様", + "swagger_ui": "ETAPI Swagger UI", + "create_token": "新しくETAPIトークンを作成", + "existing_tokens": "既存のトークン", + "no_tokens_yet": "トークンはまだありません。上のボタンをクリックして作成してください。", + "token_name": "トークン名", + "actions": "アクション", + "new_token_title": "新しいETAPIトークン", + "new_token_message": "新しいトークンの名前を入力", + "rename_token_message": "新しいトークンの名前を入力", + "default_token_name": "新しいトークン", + "error_empty_name": "トークン名は空にできません", + "token_created_title": "ETAPIトークン作成", + "token_created_message": "作成されたトークンをクリップボードにコピーします。Trilium はトークンをハッシュ化して保存するため、これがトークンを見る最後の機会となります。", + "rename_token": "トークン名を変更", + "delete_token": "このトークンを削除/無効にする", + "rename_token_title": "トークン名の変更", + "delete_token_confirmation": "本当にETAPIトークン\"{{name}}\"を削除しますか？" + }, + "note_paths": { + "title": "ノートパス", + "clone_button": "ノートを新しい場所にクローン...", + "intro_placed": "このノートは以下のパスに置かれる:", + "intro_not_placed": "このノートはまだノートツリーに配置されていません。", + "archived": "アーカイブされた", + "search": "検索" + }, + "note_properties": { + "info": "情報" + }, + "similar_notes": { + "title": "類似ノート", + "no_similar_notes_found": "類似したノートが見つかりません。" + }, + "abstract_search_option": { + "remove_this_search_option": "この検索オプションを削除" + }, + "debug": { + "debug": "デバッグ", + "debug_info": "デバッグは、複雑なクエリのデバッグを支援するために、追加のデバッグ情報をコンソールに表示します。", + "access_info": "デバッグ情報にアクセスするには、クエリを実行し、左上隅にある \"バックエンドログを表示 \"をクリックしてください。" + }, + "fast_search": { + "fast_search": "高速検索", + "description": "高速検索オプションは、ノートの全文検索を無効にし、大規模データベースでの検索を高速化します。" + }, + "include_archived_notes": { + "include_archived_notes": "アーカイブされたノートを含む" + }, + "limit": { + "limit": "リミット", + "take_first_x_results": "最初からX個の結果のみを取得。" + }, + "order_by": { + "order_by": "並べ替え", + "relevancy": "関連性（デフォルト）", + "title": "タイトル", + "date_created": "作成日", + "date_modified": "最終更新日", + "content_size": "ノート内容のサイズ", + "children_count": "子ノートの数", + "parent_count": "クローンの数", + "random": "ランダムな順番", + "asc": "昇順（デフォルト）", + "desc": "降順" + }, + "table_view": { + "sort-column-descending": "降順", + "sort-column-ascending": "昇順" + }, + "search_script": { + "title": "検索スクリプト:", + "placeholder": "ノート名で検索" + }, + "include_note": { + "placeholder_search": "ノート名で検索" + }, + "ancestor": { + "placeholder": "ノート名で検索" + }, + "move_to": { + "search_placeholder": "ノート名で検索" + }, + "web_view": { + "web_view": "Web ビュー", + "embed_websites": "Web ビュータイプでは、ウェブサイトをTriliumに埋め込むことができます。", + "create_label": "まず始めに、埋め込みたいURLアドレスのラベルを作成してください。例: #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" + }, + "backend_log": { + "refresh": "リフレッシュ" + }, + "sync": { + "title": "同期" + }, + "fonts": { + "fonts": "フォント", + "main_font": "メインフォント", + "font_family": "フォントファミリー", + "size": "サイズ", + "note_tree_font": "ノートツリーフォント", + "note_detail_font": "ノート詳細フォント", + "monospace_font": "等幅（コード）フォント", + "note_tree_and_detail_font_sizing": "ツリーと詳細のフォントサイズは、メインのフォントサイズに対して相対的であることに注意してください。", + "not_all_fonts_available": "リストされているすべてのフォントが、お使いのシステムで利用できるとは限りません。", + "apply_font_changes": "フォントの変更を適用するには、クリックしてください", + "reload_frontend": "フロントエンドをリロード", + "generic-fonts": "一般的なフォント", + "sans-serif-system-fonts": "サンセリフのシステムフォント", + "serif-system-fonts": "セリフのシステムフォント", + "monospace-system-fonts": "等幅のシステムフォント", + "handwriting-system-fonts": "手書きのシステムフォント", + "serif": "セリフ", + "sans-serif": "サンセリフ", + "monospace": "等幅", + "system-default": "システムのデフォルト" + }, + "max_content_width": { + "reload_button": "フロントエンドをリロード" + }, + "theme": { + "title": "アプリのテーマ", + "theme_label": "テーマ", + "override_theme_fonts_label": "テーマのフォントを上書き", + "auto_theme": "レガシー（システムの配色に従う）", + "light_theme": "レガシー（ライト）", + "dark_theme": "レガシー（ダーク）", + "triliumnext": "Trilium（システムの配色に従う）", + "triliumnext-light": "Trilium（ライト）", + "triliumnext-dark": "Trilium（ダーク）", + "layout": "レイアウト", + "layout-vertical-title": "垂直", + "layout-horizontal-title": "水平", + "layout-vertical-description": "ランチャーバーは左側（デフォルト）", + "layout-horizontal-description": "ランチャーバーはタブバーの下にあり、タブバーは全幅に。" + }, + "vim_key_bindings": { + "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Vimキーバインド", + "enable_vim_keybindings": "Vimキーバインドをコードノートで有効にします（exモードはありません）" + }, + "wrap_lines": { + "wrap_lines_in_code_notes": "コードノートで行を折り返す", + "enable_line_wrap": "行の折り返しを有効にする（変更を適用にするにはフロントエンドのリロードが必要な場合があります）" + }, + "images": { + "images_section_title": "画像", + "download_images_automatically": "画像を自動的にダウンロードしてオフラインで使用可能にする。", + "download_images_description": "貼り付けられたHTMLにはオンライン画像への参照が含まれていることがありますが、Triliumはそれらの参照を見つけて画像をダウンロードし、オフラインで利用できるようにします。", + "enable_image_compression": "画像の圧縮を有効にする", + "max_image_dimensions": "画像の最大幅/高さ（この設定を超えると画像はリサイズされます）。", + "max_image_dimensions_unit": "ピクセル", + "jpeg_quality_description": "JPEGの品質（10 - 最低品質、100 - 最高品質、50 - 80を推奨）" + }, + "search_engine": { + "title": "検索エンジン", + "custom_search_engine_info": "カスタム検索エンジンは、名前とURLの両方を設定する必要があります。どちらも設定されていない場合、DuckDuckGoがデフォルトの検索エンジンとして使用されます。", + "predefined_templates_label": "定義済みの検索エンジンのテンプレート", + "bing": "Bing", + "baidu": "Baidu", + "duckduckgo": "DuckDuckGo", + "google": "Google", + "custom_name_label": "カスタム検索エンジンの名前", + "custom_name_placeholder": "カスタム検索エンジンの名前", + "custom_url_label": "カスタム検索エンジンのURLには、検索語句のプレースホルダーとして {keyword} を含める必要があります。", + "custom_url_placeholder": "カスタム検索エンジンのurl", + "save_button": "保存" + }, + "tray": { + "title": "システムトレイ", + "enable_tray": "トレイを有効にする (この変更を適用にするには、Triliumを再起動する必要があります)" + }, + "heading_style": { + "title": "見出しのスタイル", + "plain": "プレーン", + "underline": "下線", + "markdown": "Markdownスタイル" + }, + "highlights_list": { + "title": "ハイライトリスト", + "description": "右のパネルに表示されるハイライトリストをカスタマイズできます:", + "bold": "太字", + "italic": "イタリック体", + "underline": "下線", + "color": "カラーテキスト", + "bg_color": "背景色付きテキスト", + "visibility_title": "ハイライトリスト表示", + "visibility_description": "#hideHighlightWidget ラベルを追加することで、ノートごとにハイライトウィジェットを非表示にできます。", + "shortcut_info": "オプション -> ショートカット（'右ペイン切り替え'）で、右ペイン（ハイライトを含む）を素早く切り替えるキーボードショートカットを設定できます。" + }, + "table_of_contents": { + "title": "目次", + "description": "ノートに定義された数以上の見出しがある場合、テキストノートに目次が表示されます。この数はカスタマイズできます:", + "unit": "見出し", + "disable_info": "このオプションに非常に大きな数値を設定することで、目次を効果的に無効にすることもできる。", + "shortcut_info": "オプション -> ショートカット（'右ペイン切り替え'）で、右ペイン（目次を含む）を素早く切り替えるキーボードショートカットを設定できます。" + }, + "toc": { + "table_of_contents": "目次" + }, + "text_auto_read_only_size": { + "title": "自動読み取り専用のサイズ", + "description": "自動読み取り専用のノートサイズは、ノートが読み取り専用モード（パフォーマンス上の理由）で表示されるようになるサイズです。", + "label": "自動読み取り専用のサイズ（テキストノート）", + "unit": "文字" + }, + "code_auto_read_only_size": { + "title": "自動読み取り専用のサイズ", + "description": "自動読み取り専用のノートサイズは、ノートが読み取り専用モード（パフォーマンス上の理由）で表示されるようになるサイズです。", + "unit": "文字" + }, + "custom_date_time_format": { + "title": "日付/時刻フォーマットのカスタム", + "description": "またはツールバーから挿入される日付と時刻のフォーマットをカスタマイズする。 利用可能なトークンについては Day.js ドキュメント を参照してください。", + "format_string": "文字列形式:", + "formatted_time": "日付/時刻形式:" + }, + "backup": { + "automatic_backup": "自動バックアップ", + "automatic_backup_description": "Triliumは自動的にデータベースをバックアップすることができます:", + "enable_daily_backup": "毎日バックアップ", + "enable_weekly_backup": "毎週バックアップ", + "enable_monthly_backup": "毎月バックアップ", + "backup_recommendation": "バックアップはオンが推奨されますが、大規模なデータベースや低速なストレージデバイスの場合、アプリの起動を遅くする可能性があります。", + "backup_now": "今すぐバックアップ", + "backup_database_now": "今すぐデータベースをバックアップ", + "existing_backups": "既存のバックアップ", + "date-and-time": "日時", + "path": "パス", + "database_backed_up_to": "データベースは{{backupFilePath}}にバックアップされました", + "no_backup_yet": "バックアップがありません" + }, + "password": { + "wiki": "wiki", + "heading": "パスワード", + "alert_message": "新しいパスワードは大切に保管してください。パスワードはウェブインターフェースへのログインや、保護されたノートの暗号化に使用されます。パスワードを忘れると、保護されたノートはすべて永久に失われます。", + "reset_link": "リセットするにはここをクリック。", + "old_password": "旧パスワード", + "new_password": "新パスワード", + "new_password_confirmation": "新パスワードの確認", + "change_password": "パスワードの変更", + "change_password_heading": "パスワードの変更", + "protected_session_timeout": "保護されたセッションのタイムアウト", + "protected_session_timeout_description": "保護されたセッションのタイムアウトは、保護されたセッションがブラウザのメモリから消去される時間です。これは、保護されたノートとの最後のやり取りから測定されます。参照", + "for_more_info": "詳細はこちら。", + "protected_session_timeout_label": "保護されたセッションのタイムアウト:", + "reset_confirmation": "パスワードをリセットすると、保護されているすべてのノートにアクセスできなくなります。本当にパスワードをリセットしますか？", + "reset_success_message": "パスワードがリセットされました。新しいパスワードを設定してください", + "set_password_heading": "パスワードの設定", + "set_password": "パスワードの設定", + "password_mismatch": "新しいパスワードが同じではありません。", + "password_changed_success": "パスワードが変更されました。OKを押すとTriliumがリロードされます。" + }, + "spellcheck": { + "title": "スペルチェック", + "description": "これらのオプションはデスクトップビルドにのみ適用され、ブラウザはそれぞれのネイティブスペルチェックを使用します。", + "enable": "スペルチェックを有効", + "language_code_label": "言語コード", + "language_code_placeholder": "例えば \"en-US\", \"de-AT\"", + "multiple_languages_info": "複数の言語はカンマで区切ることができます。例: \"en-US, de-DE, cs\"。 ", + "available_language_codes_label": "使用可能な言語コード:", + "restart-required": "スペルチェックオプションの変更は、アプリケーションの再起動後に有効になります。" + }, + "sync_2": { + "config_title": "同期設定", + "server_address": "サーバーインスタンスのアドレス", + "timeout": "同期タイムアウト", + "timeout_unit": "ミリ秒", + "proxy_label": "同期プロキシサーバー（任意）", + "note": "注", + "note_description": "プロキシ設定を空白のままにすると、システムプロキシが使用されます（デスクトップ/electronビルドにのみ適用されます）。" } } From c474769dd6efcd803df084f5a0b6be33f46be900 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis C Date: Thu, 14 Aug 2025 10:47:45 +0200 Subject: [PATCH 07/15] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 35.4% (550 of 1550 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/ --- apps/client/src/translations/ja/translation.json | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index 8d2f6fa60..9b1843d92 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -539,7 +539,10 @@ "placeholder": "ノート名で検索" }, "include_note": { - "placeholder_search": "ノート名で検索" + "placeholder_search": "ノート名で検索", + "dialog_title": "埋め込みノート", + "box_size_prompt": "埋め込みノート枠のサイズ：", + "button_include": "埋め込みノート" }, "ancestor": { "placeholder": "ノート名で検索" From b5080eff00013a78c246b10731fddff588c51528 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Thu, 14 Aug 2025 07:48:50 +0200 Subject: [PATCH 08/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 55.6% (863 of 1550 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ru/ --- .../src/translations/ru/translation.json | 2468 ++++++++--------- 1 file changed, 1234 insertions(+), 1234 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json index 7eaadcc3e..2ab55ddc6 100644 --- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json @@ -1,1237 +1,1237 @@ { - "about": { - "app_version": "Версия приложения:", - "db_version": "Версия базы данных:", - "sync_version": "Версия синхронизации:", - "build_date": "Дата сборки:", - "build_revision": "Номер сборки:", - "data_directory": "Каталог с данными:", - "title": "О Trilium Notes", - "homepage": "Домашняя страница:" - }, - "toast": { - "critical-error": { - "title": "Критическая ошибка", - "message": "Произошла критическая ошибка, которая препятствует запуску клиентского приложения:\n\n{{message}}\n\nСкорее всего, это вызвано неожиданным сбоем скрипта. Попробуйте запустить приложение в безопасном режиме и устранить проблему." - }, - "widget-error": { - "title": "Не удалось инициализировать виджет", - "message-custom": "Не удалось инициализировать пользовательский виджет из заметки с идентификатором \"{{id}}\" и названием \"{{title}}\" по следующим причинам:\n\n{{message}}", - "message-unknown": "Неизвестный виджет не удалось инициализировать по причине:\n\n{{message}}" - }, - "bundle-error": { - "title": "Не удалось загрузить пользовательский скрипт", - "message": "Скрипт из заметки с идентификатором \"{{id}}\" и названием \"{{title}}\" не может быть выполнен по следующим причинам:\n\n{{message}}" - } - }, - "add_link": { - "add_link": "Добавить ссылку", - "note": "Заметка", - "link_title": "Заголовок ссылки", - "link_title_arbitrary": "заголовок ссылки может быть изменен произвольно", - "button_add_link": "Добавить ссылку enter", - "help_on_links": "Помощь по ссылкам", - "search_note": "поиск заметки по ее названию", - "link_title_mirrors": "название ссылки отражает текущий заголовок заметки" - }, - "branch_prefix": { - "save": "Сохранить", - "edit_branch_prefix": "Редактировать префикс ветки", - "prefix": "Префикс: ", - "branch_prefix_saved": "Префикс ветки сохранен.", - "help_on_tree_prefix": "Помощь по префиксу дерева" - }, - "bulk_actions": { - "available_actions": "Доступные действия", - "chosen_actions": "Выбранные действия", - "relations": "Связи", - "notes": "Заметки", - "other": "Прочее", - "affected_notes": "Затронутые заметки", - "include_descendants": "Включать потомков выбранных заметок", - "execute_bulk_actions": "Выполнить массовые действия", - "bulk_actions_executed": "Массовые действия были успешно выполнены.", - "labels": "Метки", - "bulk_actions": "Массовые действия", - "none_yet": "Пока нет... добавьте действие, нажав на одно из доступных выше." - }, - "confirm": { - "confirmation": "Подтверждение", - "cancel": "Отмена", - "ok": "ОК", - "are_you_sure_remove_note": "Вы уверены, что хотите удалить заметку \"{{title}}\" из карты связей? ", - "if_you_dont_check": "Если вы не отметите этот флажок, заметка будет удалена только из карты связей.", - "also_delete_note": "Также удалить заметку" - }, - "delete_notes": { - "close": "Закрыть", - "erase_notes_description": "Обычное (мягкое) удаление только отмечает заметки как удалённые, и их можно восстановить (в диалоговом окне последних изменений) в течение определённого времени. Если выбрать этот параметр, заметки будут удалены немедленно, и восстановить их будет невозможно.", - "delete_all_clones_description": "Удалить также все клоны (можно отменить в последних изменениях)", - "erase_notes_warning": "Удалить заметки без возможности восстановления, включая все клоны. Это приведёт к принудительной перезагрузке приложения.", - "notes_to_be_deleted": "Следующие заметки будут удалены ({{- noteCount}})", - "no_note_to_delete": "Заметка не будет удалена (только клоны).", - "broken_relations_to_be_deleted": "Следующие связи будут разорваны и удалены ({{- relationCount}})", - "cancel": "Отмена", - "ok": "ОК", - "deleted_relation_text": "Примечание {{- note}} (подлежит удалению) ссылается на отношение {{- relation}}, происходящее из {{- source}}.", - "delete_notes_preview": "Предпросмотр удаляемых заметок" - }, - "database_anonymization": { - "light_anonymization_description": "Это действие создаст новую копию базы данных и выполнит её лёгкую анонимизацию — в частности, будет удалён только контент всех заметок, но заголовки и атрибуты останутся. Кроме того, будут сохранены пользовательские заметки, содержащие JavaScript-скрипты frontend/backend и пользовательские виджеты. Это даёт больше контекста для отладки проблем.", - "choose_anonymization": "Вы можете самостоятельно решить, хотите ли вы предоставить полностью или частично анонимизированную базу данных. Даже полностью анонимизированная база данных очень полезна, однако в некоторых случаях частично анонимизированная база данных может ускорить процесс выявления и исправления ошибок.", - "full_anonymization_description": "Это действие создаст новую копию базы данных и анонимизирует ее (удалит все содержимое заметок и оставит только структуру и некоторые неконфиденциальные метаданные) для совместного использования в Интернете в целях отладки без опасения утечки ваших личных данных.", - "title": "Анонимизация базы данных", - "full_anonymization": "Полная анонимизация", - "light_anonymization": "Легкая анонимизация" - }, - "revisions_snapshot_limit": { - "note_revisions_snapshot_limit_description": "Ограничение на количество снимков ревизий заметки определяет максимальное количество ревизий, которые можно сохранить для каждой заметки. Значение -1 означает отсутствие ограничений, а 0 означает удаление всех ревизий. Максимальное количество ревизий для одной заметки можно задать с помощью метки #versioningLimit.", - "snapshot_number_limit_unit": "снимков" - }, - "password": { - "alert_message": "Пожалуйста, запомните новый пароль. Пароль используется для входа в веб-интерфейс и шифрования защищённых заметок. Если вы забудете пароль, все ваши защищённые заметки будут потеряны навсегда.", - "heading": "Пароль", - "wiki": "вики", - "old_password": "Старый пароль", - "new_password": "Новый пароль", - "change_password": "Изменить пароль", - "change_password_heading": "Изменение пароля", - "set_password_heading": "Установка пароля", - "set_password": "Установить пароль" - }, - "content_language": { - "description": "Выберите один или несколько языков, которые должны отображаться в разделе «Основные свойства» текстовой заметки, доступной только для чтения или редактируемой. Это позволит реализовать такие функции, как проверка орфографии и поддержка письма справа налево.", - "title": "Языки контента" - }, - "theme": { - "theme_label": "Тема", - "override_theme_fonts_label": "Переопределить шрифты темы", - "triliumnext": "Trilium (следует системной цветовой схеме)", - "triliumnext-light": "Trilium (Светлая)", - "triliumnext-dark": "Trilium (Темная)", - "title": "Тема приложения", - "layout": "Макет", - "layout-vertical-title": "Вертикальный", - "layout-horizontal-title": "Горизонтальный" - }, - "tasks": { - "due": { - "today": "Сегодня", - "tomorrow": "Завтра", - "yesterday": "Вчера" - } - }, - "sql_table_schemas": { - "tables": "Таблицы" - }, - "tab_row": { - "close_tab": "Закрыть вкладку", - "close": "Закрыть", - "new_tab": "Новая вкладка", - "copy_tab_to_new_window": "Копировать вкладку в новое окно", - "move_tab_to_new_window": "Переместить вкладку в новое окно", - "reopen_last_tab": "Повторно открыть последнюю закрытую вкладку", - "close_all_tabs": "Закрыть все вкладки", - "close_other_tabs": "Закрыть остальные вкладки" - }, - "table_view": { - "new-row": "Новая строка", - "new-column": "Новый столбец", - "sort-column-by": "Сортировать по \"{{title}}\"", - "sort-column-ascending": "По возрастанию", - "sort-column-descending": "По убыванию", - "sort-column-clear": "Сбросить сортировку", - "hide-column": "Скрыть столбец \"{{title}}\"", - "show-hide-columns": "Показать/скрыть столбцы", - "new-column-label": "Метка", - "delete-column": "Удалить столбец", - "delete_column_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот столбец? Соответствующий атрибут будет удалён из всех заметок.", - "edit-column": "Изменить столбец", - "add-column-to-the-right": "Добавить столбец справа", - "add-column-to-the-left": "Добавить столбец слева", - "row-insert-child": "Создать дочернюю заметку", - "row-insert-below": "Добавить строку ниже", - "row-insert-above": "Добавить строку выше", - "new-column-relation": "Связь" - }, - "add_label": { - "add_label": "Добавить метку", - "label_name_placeholder": "название метки", - "label_name_title": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие.", - "new_value_placeholder": "новое значение" - }, - "delete_label": { - "delete_label": "Удалить метку", - "label_name_placeholder": "название метки", - "label_name_title": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие." - }, - "rename_label": { - "rename_label": "Переименовать метку", - "old_name_placeholder": "старое наименование", - "new_name_placeholder": "новое наименование", - "name_title": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие.", - "to": "В" - }, - "clone_to": { - "clone_notes_to": "Клонировать заметки в...", - "notes_to_clone": "Заметки для клонирования", - "target_parent_note": "Целевая родительская заметка", - "search_for_note_by_its_name": "поиск заметки по ее названию", - "cloned_note_prefix_title": "Клонированная заметка будет отображаться в дереве заметок с заданным префиксом", - "prefix_optional": "Префикс (необязательно)", - "no_path_to_clone_to": "Не задан путь для клонирования.", - "note_cloned": "Заметка \"{{clonedTitle}}\" клонирована в \"{{targetTitle}}\"", - "help_on_links": "Помощь по ссылкам", - "clone_to_selected_note": "Клонировать в выбранную заметку enter" - }, - "export": { - "export_note_title": "Экспортировать заметку", - "close": "Закрыть", - "export_type_subtree": "Эта заметка и все ее потомки", - "format_html": "HTML - рекомендуется, так как сохраняет все форматирование", - "format_html_zip": "HTML в ZIP-архиве — рекомендуется, так как в этом случае сохраняется все форматирование.", - "format_markdown": "Markdown - сохраняет большую часть форматирования.", - "format_opml": "OPML - формат обмена данными между планировщиками, предназначенный только для текста. Форматирование, изображения и файлы не включены.", - "opml_version_1": "OPML v1.0 - только простой текст", - "opml_version_2": "OPML v2.0 - также поддерживает HTML", - "export_type_single": "Только эта заметка без ее потомков", - "export": "Экспорт", - "choose_export_type": "Сначала выберите тип экспорта", - "export_status": "Статус экспорта", - "export_in_progress": "Экспорт: {{progressCount}}", - "export_finished_successfully": "Экспорт завершился успешно.", - "format_pdf": "PDF - для печати или обмена." - }, - "help": { - "noteNavigation": "Навигация по заметке", - "goUpDown": "UP, DOWN - вверх/вниз в списке заметок", - "collapseExpand": " LEFT, RIGHT - свернуть/развернуть узел", - "notSet": "не установлено", - "goBackForwards": "назад / вперед в истории", - "showJumpToNoteDialog": "показать окно \"Перейти к\"", - "scrollToActiveNote": "прокрутка к активной заметке", - "jumpToParentNote": "Backspace - переход к родительской заметке", - "collapseWholeTree": "свернуть все дерево заметок", - "collapseSubTree": "свернуть поддерево", - "openEmptyTab": "открыть пустую вкладку", - "closeActiveTab": "закрыть активную вкладку", - "activateNextTab": "активировать следующую вкладку", - "activatePreviousTab": "активировать предыдущую вкладку", - "creatingNotes": "Создание заметок", - "selectAllNotes": "выбрать все заметки на текущем уровне", - "cutNotes": "вырезать текущую заметку (или текущее выделение) в буфер обмена (используется для перемещения заметок)", - "pasteNotes": "вставить заметку(и) как подзаметку в активную заметку (которая либо перемещается, либо клонируется в зависимости от того, была ли она скопирована или вырезана в буфер обмена)", - "deleteNotes": "удалить заметку / поддерево", - "createInternalLink": "создать внутреннюю ссылку", - "followLink": "перейти по ссылке под курсором", - "insertDateTime": "вставить текущую дату и время в позицию курсора", - "jumpToTreePane": "перейти к панели дерева и прокрутить до активной заметки", - "markdownAutoformat": "Автоформатирование в стиле Markdown", - "troubleshooting": "Поиск и решение неисправностей", - "reloadFrontend": "перезагрузить интерфейс Trilium", - "showDevTools": "показать инструменты разработчика", - "showSQLConsole": "показать консоль SQL", - "inPageSearch": "поиск на странице", - "editingNotes": "Редактирование заметок", - "newTabNoteLink": "Ctrl+щелчок - (или щелчок средней кнопкой мыши) по ссылке на заметку открывает заметку в новой вкладке", - "newTabWithActivationNoteLink": "Ctrl+Shift+щелчок - (или Shift+щелчок средней кнопкой мыши) по ссылке на заметку открывает и активирует заметку в новой вкладке", - "onlyInDesktop": "Только на десктопе (сборка Electron)", - "createNoteAfter": "создать новую заметку после активной заметки", - "createNoteInto": "создать новую дочернюю заметку к активной заметке", - "movingCloningNotes": "Перемещение / клонирование заметок", - "moveNoteUpDown": "переместить заметку вверх/вниз в списке заметок", - "moveNoteUpHierarchy": "переместить заметку вверх по иерархии", - "other": "Прочее", - "tabShortcuts": "Сочетания клавиш для управления вкладками", - "editBranchPrefix": "изменить префикс клона активной заметки", - "multiSelectNote": "множественный выбор заметки выше/ниже", - "selectNote": "Shift+click - выбрать заметку", - "copyNotes": "скопировать активную заметку (или выделение) в буфер обмер (используется для клонирования)", - "createEditLink": "Ctrl+K - создать/редактировать внешнюю ссылку", - "headings": "##, ###, #### и т. д., за которыми следует пробел для заголовков.", - "bulletList": "* или - с последующим пробелом для маркированного списка", - "numberedList": "1. или 1) с последующим пробелом для нумерованного списка", - "blockQuote": "начните строку с >, а затем пробела для блока цитаты", - "quickSearch": "сфокусироваться на полее ввода быстрого поиска", - "editNoteTitle": "В области дерева переключится с области дерева на заголовок заметки. Сочетание клавиш Enter из области заголовка заметки переключит фокус на текстовый редактор. Ctrl+. переключит обратно с редактора на область дерева." - }, - "modal": { - "close": "Закрыть" - }, - "import": { - "importIntoNote": "Импортировать в заметку", - "chooseImportFile": "Выберите файл импорта", - "safeImport": "Безопасный импорт", - "shrinkImages": "Уменьшить изображения", - "textImportedAsText": "Импортировать HTML, Markdown и TXT как текстовые заметки, если из метаданные не позволяют определить тип заметки", - "replaceUnderscoresWithSpaces": "Заменить подчеркивания пробелами в названиях импортированных заметок", - "import": "Импорт", - "failed": "Сбой при импорте: {{message}}.", - "html_import_tags": { - "description": "Настройте HTML-теги, которые следует сохранять при импорте заметок. Теги, не указанные в этом списке, будут удалены при импорте. Некоторые теги (например, 'script') всегда удаляются в целях безопасности.", - "placeholder": "Введите HTML-теги, по одному в каждой строке", - "title": "Теги HTML для импорта", - "reset_button": "Сбросить к списку по умолчанию" - }, - "import-status": "Статус импорта", - "in-progress": "Импорт в процессе: {{progress}}", - "successful": "Импорт успешно завершен.", - "options": "Опции", - "importDescription": "Содержимое выбранных файлов будет импортировано как дочерние заметки в", - "safeImportTooltip": "Файлы экспорта Trilium .zip могут содержать исполняемые скрипты, которые могут быть вредоносными. Безопасный импорт отключит автоматическое выполнение всех импортированных скриптов. Снимите флажок «Безопасный импорт» только в том случае, если импортируемый архив должен содержать исполняемые скрипты, и вы полностью доверяете содержимому импортируемого файла.", - "explodeArchivesTooltip": "Если этот флажок установлен, Trilium будет читать файлы .zip, .enex и .opml и создавать заметки из файлов внутри этих архивов. Если флажок не установлен, Trilium будет прикреплять сами архивы к заметке.", - "explodeArchives": "Прочитать содержимое архивов .zip, .enex и .opml.", - "shrinkImagesTooltip": "

Если этот параметр включен, Trilium попытается уменьшить размер импортируемых изображений путём масштабирования и оптимизации, что может повлиять на воспринимаемое качество изображения. Если этот параметр не установлен, изображения будут импортированы без изменений.

Это не относится к импорту файлов .zip с метаданными, поскольку предполагается, что эти файлы уже оптимизированы.

", - "codeImportedAsCode": "Импортировать распознанные файлы кода (например, .json) в виде заметок типа \"код\", если это неясно из метаданных" - }, - "markdown_import": { - "dialog_title": "Импорт Markdown", - "modal_body_text": "Из-за особенностей браузера песочница не позволяет напрямую читать буфер обмена из JavaScript. Вставьте разметку Markdown для импорта в текстовую область ниже и нажмите кнопку «Импорт»", - "import_button": "Импорт Ctrl+Enter", - "import_success": "Содержимое Markdown импортировано в документ." - }, - "note_type_chooser": { - "modal_title": "Выберите тип заметки", - "modal_body": "Выберите тип / шаблон новой заметки:", - "templates": "Шаблоны:", - "change_path_prompt": "Изменить место создания новой заметки:", - "search_placeholder": "поиск пути по имени (по умолчанию, если пусто)" - }, - "password_not_set": { - "title": "Пароль не установлен", - "body1": "Защищенные заметки шифруются с помощью пароля пользователя, но пароль еще не установлен.", - "body2": "Чтобы иметь возможность защищать заметки, нажмите здесь, чтобы установить пароль." - }, - "protected_session_password": { - "modal_title": "Защищенный сеанс", - "form_label": "Чтобы продолжить, вам необходимо начать защищенный сеанс, введя пароль:", - "start_button": "Начать защищенный сеанс enter", - "close_label": "Закрыть", - "help_title": "Помощь по защищенным заметкам" - }, - "recent_changes": { - "title": "Последние изменения", - "erase_notes_button": "Удалить заметки, помеченные на удаление сейчас", - "undelete_link": "восстановить", - "no_changes_message": "Еще нет изменений...", - "deleted_notes_message": "Удаленные заметки были стерты окончательно.", - "confirm_undelete": "Вы хотите восстановить эту заметку и ее подзаметки?" - }, - "revisions": { - "restore_button": "Восстановить", - "delete_button": "Удалить", - "note_revisions": "Версии заметки", - "delete_all_revisions": "Удалить все версии этой заметки", - "delete_all_button": "Удалить все версии", - "help_title": "Помощь по версиям заметок", - "confirm_delete_all": "Вы хотите удалить все версии этой заметки?", - "revision_last_edited": "Эта версия последний раз редактировалась {{date}}", - "confirm_restore": "Хотите восстановить эту версию? Текущее название и содержание заметки будут перезаписаны этой версией.", - "confirm_delete": "Вы хотите удалить эту версию?", - "revisions_deleted": "Версии заметки были удалены.", - "revision_restored": "Версия заметки была восстановлена.", - "revision_deleted": "Версия заметки были удалены.", - "download_button": "Скачать", - "file_size": "Размер файла:", - "preview": "Предпросмотр:", - "preview_not_available": "Предпосмотр недоступен для заметки этого типа.", - "mime": "MIME: ", - "settings": "Настройка версионирования заметок", - "no_revisions": "У этой заметки еще нет версий...", - "snapshot_interval": "Интервал создания версии заметки: {{seconds}} с.", - "maximum_revisions": "Максимальное количество ревизий заметки: {{number}}." - }, - "sort_child_notes": { - "sort_children_by": "Сортировать дочерние заметки по...", - "sorting_criteria": "Критерии сортировки", - "title": "наименованию", - "date_created": "дате создания", - "date_modified": "дате изменения", - "sorting_direction": "Направление сортировки", - "ascending": "по возрастанию", - "descending": "по убыванию", - "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "Сортировка с учетом различных правил сортировки и сопоставления символов в разных языках и регионах.", - "folders": "Папки", - "sort": "Сортировать enter", - "natural_sort": "Естественная сортировка", - "natural_sort_language": "Язык естественной сортировки", - "sort_folders_at_top": "сортировать папки вверху", - "the_language_code_for_natural_sort": "Код языка для естественной сортировки, например, «zh-CN» для китайского языка." - }, - "upload_attachments": { - "upload_attachments_to_note": "Загрузить вложения к заметке", - "choose_files": "Выберите файлы", - "files_will_be_uploaded": "Файлы будут загружены как приложения в", - "options": "Параметры", - "shrink_images": "Сжать изображения", - "tooltip": "Если этот параметр включен, Trilium попытается уменьшить размер загружаемых изображений путём масштабирования и оптимизации, что может повлиять на воспринимаемое качество изображения. Если этот параметр не включен, изображения будут загружаться без изменений.", - "upload": "Загрузить" - }, - "attribute_detail": { - "close_button_title": "Отменить изменения и закрыть", - "name": "Наименование", - "value": "Значение", - "promoted_alias": "Псевдоним", - "multiplicity": "Множественность", - "label_type": "Тип", - "text": "Текст", - "number": "Число", - "boolean": "Булево", - "date": "Дата", - "time": "Время", - "url": "URL", - "precision": "Точность", - "digits": "цифры", - "inheritable": "Наследуемый", - "delete": "Удалить", - "color_type": "Цвет", - "target_note": "Целевая заметка", - "single_value": "Одно значение", - "multi_value": "Много значений", - "inverse_relation": "Обратное отношение", - "more_notes": "Больше заметок", - "date_time": "Дата и время", - "attr_detail_title": "Название атрибута", - "attr_is_owned_by": "Атрибут принадлежит", - "attr_name_title": "Имя атрибута может состоять только из букв, цифр, двоеточия и подчеркивания", - "target_note_title": "Отношение — это именованная связь между исходной и целевой заметками.", - "promoted_title": "Выделенный атрибут отображается в заметке явно.", - "promoted": "Выделенный", - "promoted_alias_title": "Название, которое будет отображаться в интерфейсе выделенных атрибутов.", - "multiplicity_title": "Множественность определяет, сколько атрибутов с одним и тем же именем можно создать — максимум 1 или более 1.", - "label_type_title": "Тип метки поможет Trilium выбрать подходящий интерфейс для ввода значения метки.", - "precision_title": "Какое количество цифр после плавающей запятой должно быть доступно в интерфейсе настройки значения.", - "inverse_relation_title": "Необязательный параметр, определяющий, к какому отношению является противоположным данное отношение. Пример: отношения «Отец» и «Сын» являются обратными друг другу отношениями.", - "inheritable_title": "Наследуемый атрибут будет унаследован всеми потомками в этом дереве.", - "save_and_close": "Сохранить и закрыть Ctrl+Enter", - "related_notes_title": "Другие заметки с этой меткой", - "label": "Метка", - "label_definition": "Определение метки", - "relation": "Отношение", - "relation_definition": "Определение отношения", - "disable_versioning": "отключает автоматическое версионирование. Полезно, например, для больших, но неважных заметок, например, для больших JS-библиотек, используемых для написания скриптов", - "calendar_root": "отмечает заметку, которая должна использоваться в качестве корневой для заметок дня. Только одна должна быть отмечена как таковая.", - "archived": "заметки с этой меткой не будут отображаться в результатах поиска по умолчанию (а также в диалоговых окнах «Перейти к», «Добавить ссылку» и т. д.).", - "exclude_from_export": "заметки (с их поддеревьями) не будут включены ни в один экспорт заметок", - "run": "определяет, при каких событиях должен запускаться скрипт. Возможные значения:\n
    \n
  • frontendStartup — при запуске (или обновлении) фронтенда Trilium, но не на мобильном устройстве.
    • \n
  • mobileStartup — при запуске (или обновлении) фронтенда Trilium на мобильном устройстве.
    • \n
  • backendStartup — при запуске бэкенда Trilium.
    • \n
  • hourly — запускать каждый час. Для указания времени можно использовать дополнительную метку runAtHour.
    • \n
  • daily — запускать раз в день.
    • \n
", - "run_on_instance": "Определить, на каком экземпляре Trilium это должно выполняться. По умолчанию — для всех экземпляров.", - "run_at_hour": "В какой час это должно выполняться? Следует использовать вместе с #run=hourly. Можно задать несколько раз для большего количества запусков в течение дня.", - "disable_inclusion": "скрипты с этой меткой не будут включены в выполнение родительского скрипта.", - "sorted": "сохраняет алфавитную сортировку дочерних заметок", - "sort_direction": "ASC (по умолчанию) или DESC", - "sort_folders_first": "Папки (заметки, включая дочерние) должны быть отсортированы вверх", - "top": "закрепить заданную заметку наверху в ее родителе (применяется только к отсортированным родительским заметкам)", - "hide_promoted_attributes": "Скрыть выделенные атрибуты в этой заметке", - "read_only": "редактор находится в режиме только для чтения. Работает только с текстом и заметками типа \"код\".", - "auto_read_only_disabled": "текстовые/заметки с кодом могут автоматически переводиться в режим чтения, если они слишком большие. Вы можете отключить это поведение для каждой заметки, добавив к ней соответствующую метку", - "app_css": "отмечает заметки CSS, которые загружаются в приложение Trilium и, таким образом, могут использоваться для изменения внешнего вида Trilium." - }, - "command_palette": { - "configure_launch_bar_description": "Откройте конфигурацию панели запуска, чтобы добавить или удалить элементы.", - "configure_launch_bar_title": "Настроить панель запуска", - "search_history_description": "Просмотреть предыдущие поиски", - "search_history_title": "Показать историю поиска", - "search_subtree_description": "Поиск в текущем поддереве", - "search_subtree_title": "Поиск в поддереве", - "search_notes_description": "Открыть расширенный поиск", - "search_notes_title": "Поиск заметок", - "show_attachments_description": "Просмотреть вложения к заметкам", - "show_attachments_title": "Показать вложения", - "export_note_description": "Экспортировать текущую заметку", - "export_note_title": "Экспортировать заметку", - "tree-action-name": "Дерево: {{name}}" - }, - "board_view": { - "add-column": "Добавить столбец", - "new-item": "Добавить", - "delete-column-confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот столбец? Соответствующий атрибут также будет удалён из заметок этого столбца.", - "delete-column": "Удалить столбец", - "insert-below": "Вставить ниже", - "insert-above": "Вставить выше", - "move-to": "Переместить", - "delete-note": "Удалить заметку" - }, - "table_context_menu": { - "delete_row": "Удалить строку" - }, - "book_properties_config": { - "vector_dark": "Vector (Темная)", - "vector_light": "Vector (Светлая)", - "max-nesting-depth": "Максимальная глубина вложенности:", - "map-style": "Стиль карты:", - "display-week-numbers": "Отображать номера недель", - "hide-weekends": "Скрыть выходные", - "raster": "Растр", - "show-scale": "Показать масштаб" - }, - "editorfeatures": { - "note_completion_enabled": "Включить автодополнение", - "emoji_completion_enabled": "Включить автодополнение эмодзи", - "title": "Особенности" - }, - "cpu_arch_warning": { - "dont_show_again": "Больше не показывать это предупреждение", - "continue_anyway": "Продолжить в любом случае", - "download_link": "Загрузить нативную версию", - "recommendation": "Для наилучшего использования загрузите версию TriliumNext для ARM64 с нашей страницы релизов.", - "message_windows": "TriliumNext в настоящее время работает в режиме эмуляции, что означает, что вы используете версию Intel (x64) на устройстве Windows on ARM. Это существенно повлияет на производительность и время автономной работы.", - "message_macos": "TriliumNext в настоящее время работает под управлением Rosetta 2, что означает, что вы используете версию Intel (x64) на Apple Silicon Mac. Это существенно повлияет на производительность и время автономной работы.", - "title": "Пожалуйста, загрузите версию ARM64" - }, - "code_theme": { - "color-scheme": "Цветовая схема", - "word_wrapping": "Перенос слов", - "title": "Внешний вид" - }, - "svg": { - "export_to_png": "Диаграмму не может быть экспортирована в PNG." - }, - "png_export_button": { - "button_title": "Экспортировать диаграмму как PNG" - }, - "toggle_read_only_button": { - "unlock-editing": "Разблокировать редактирование", - "lock-editing": "Заблокировать редактирование" - }, - "switch_layout_button": { - "title_horizontal": "Переместить панель редактирования влево", - "title_vertical": "Переместить панель редактирования вниз" - }, - "note_language": { - "configure-languages": "Настроить языки...", - "not_set": "Не установлен" - }, - "time_selector": { - "invalid_input": "Введенное значение времени не является допустимым числом." - }, - "share": { - "share_root_not_found": "Заметка с меткой #shareRoot не найдена" - }, - "duration": { - "days": "Дни", - "hours": "Часы", - "minutes": "Минуты", - "seconds": "Секунды" - }, - "geo-map-context": { - "add-note": "Добавить маркер в этом месте", - "remove-from-map": "Удалить с карты", - "open-location": "Открыть местоположение" - }, - "geo-map": { - "unable-to-load-map": "Не удалось загрузить карту." - }, - "note_tooltip": { - "quick-edit": "Быстрое редактирование", - "note-has-been-deleted": "Заметка удалена." - }, - "note_autocomplete": { - "full-text-search": "Полнотекстовый поиск", - "show-recent-notes": "Показать последние заметки" - }, - "electron_integration": { - "zoom-factor": "Коэффициент масштабирования", - "restart-app-button": "Перезапустите приложение, чтобы увидеть изменения", - "background-effects-description": "Эффект Mica добавляет размытый, стильный фон окнам приложений, создавая глубину и современный вид.", - "background-effects": "Включить фоновые эффекты (только Windows 11)", - "native-title-bar-description": "В Windows и macOS отключение нативной строки заголовка делает приложение более компактным. В Linux включение нативной строки заголовка улучшает интеграцию с остальной частью системы." - }, - "link_context_menu": { - "open_note_in_popup": "Быстрое редактирование", - "open_note_in_new_window": "Открыть заметку в новом окне" - }, - "image_context_menu": { - "copy_image_to_clipboard": "Копировать изображение в буфер обмена" - }, - "electron_context_menu": { - "paste-as-plain-text": "Вставить как обычный текст", - "paste": "Вставить", - "copy-link": "Скопировать ссылку", - "copy": "Скопировать", - "cut": "Вырезать" - }, - "editing": { - "editor_type": { - "fixed": { - "title": "Закрепленный" - }, - "floating": { - "title": "Плавающий" - } - } - }, - "editor": { - "title": "Редактор" - }, - "classic_editor_toolbar": { - "title": "Форматирование" - }, - "code_block": { - "copy_title": "Копировать в буфер обмена", - "theme_group_dark": "Темныце темы", - "theme_group_light": "Светлые темы", - "theme_none": "Нет подсветки синтаксиса", - "word_wrapping": "Перенос слов" - }, - "highlighting": { - "color-scheme": "Цветовая схема", - "title": "Блоки кода" - }, - "editable-text": { - "auto-detect-language": "Определен автоматически" - }, - "launcher_context_menu": { - "reset": "Сбросить", - "add-spacer": "Добавить разделитель", - "add-custom-widget": "Добавить пользовательский виджет" - }, - "toc": { - "table_of_contents": "Содержание", - "options": "Параметры" - }, - "note_tree": { - "hide-archived-notes": "Скрыть архивные заметки", - "automatically-collapse-notes": "Автоматически сворачивать заметки", - "tree-settings-title": "Настройки дерева", - "unhoist": "Открепить" - }, - "quick-search": { - "no-results": "Результаты не найдены", - "placeholder": "Быстрый поиск", - "searching": "Поиск..." - }, - "find": { - "replace_all": "Заменить все", - "replace": "Заменить", - "replace_placeholder": "Заменить на...", - "find_placeholder": "Поиск в тексте...", - "case_sensitive": "С учетом регистра" - }, - "template_switch": { - "template": "Шаблон" - }, - "note_types": { - "collections": "Коллекции", - "new-feature": "Новое", - "beta-feature": "Бета", - "widget": "Виджет", - "image": "Изображение", - "file": "Файд", - "canvas": "Холст", - "mermaid-diagram": "Диаграмма Mermaid", - "book": "Коллекция", - "saved-search": "Сохраненный поиск", - "code": "Код", - "text": "Текст", - "launcher": "Лаунчер", - "doc": "Документация" - }, - "tree-context-menu": { - "open-in-popup": "Быстрое редактирование", - "delete": "Удалить", - "advanced": "Расширенное", - "cut": "Вырезать", - "duplicate": "Создать дубликат", - "export": "Экспорт" - }, - "info": { - "closeButton": "Закрыть", - "okButton": "ОК", - "modalTitle": "Информация" - }, - "jump_to_note": { - "search_placeholder": "Найдите заметку по ее названию или введите > для команд...", - "search_button": "Поиск по всему тексту Ctrl+Enter" - }, - "move_to": { - "target_parent_note": "Целевая родительская заметка", - "notes_to_move": "Заметки к переносу", - "dialog_title": "Переместить заметки в ...", - "search_placeholder": "поиск заметки по ее названию", - "move_button": "Переместить к выбранной заметке enter", - "error_no_path": "Отсутствует путь для перемещения.", - "move_success_message": "Выбранные заметки были перемещены в " - }, - "prompt": { - "title": "Запрос", - "defaultTitle": "Запрос", - "ok": "OK enter" - }, - "move_note": { - "to": "в", - "move_note": "Переместить заметку", - "target_parent_note": "целевая версии заметки" - }, - "add_relation": { - "to": "в", - "add_relation": "Добавить отношение", - "relation_name": "название отношения", - "target_note": "целевая заметка" - }, - "rename_relation": { - "to": "В", - "rename_relation": "Переименовать отношение", - "old_name": "старое наименование", - "new_name": "новое наименование", - "rename_relation_from": "Переименовать отношение из" - }, - "update_relation_target": { - "to": "в", - "update_relation": "Обновить отношение", - "relation_name": "название отношения", - "target_note": "целевая заметка", - "update_relation_target": "Обновить целевой элемент отношения" - }, - "attachments_actions": { - "download": "Скачать", - "open_externally": "Открыть внешними средствами", - "rename_attachment": "Переименовать вложение", - "delete_attachment": "Удалить вложение", - "upload_new_revision": "Загрузить новую версию" - }, - "calendar": { - "mon": "Пн", - "tue": "Вт", - "wed": "Ср", - "thu": "Чт", - "fri": "Пт", - "sat": "Сбт", - "sun": "Вс", - "january": "Январь", - "febuary": "Февраль", - "march": "Март", - "april": "Апрель", - "may": "Май", - "june": "Июнь", - "july": "Июль", - "august": "Август", - "september": "Сентябрь", - "october": "Октябрь", - "november": "Ноябрь", - "december": "Декабрь", - "cannot_find_week_note": "Не удалось найти заметку недели", - "cannot_find_day_note": "Не удалось найти заметку дня" - }, - "global_menu": { - "menu": "Меню", - "options": "Параметры", - "zoom": "Масштаб", - "advanced": "Расширенное", - "logout": "Выход", - "toggle_fullscreen": "На весь экран", - "zoom_out": "Уменьшить масштаб", - "zoom_in": "Увеличить масштаб", - "configure_launchbar": "Настроить панель запуска", - "reload_frontend": "Перезагрузить интерфейс", - "show_help": "Показать справку", - "show-cheatsheet": "Быстрая справка", - "toggle-zen-mode": "Режим дзен", - "open_new_window": "Открыть новое окно", - "reset_zoom_level": "Сбросить масштабирование", - "open_dev_tools": "Открыть Панель разработчика", - "open_sql_console": "Открыть консоль SQL", - "open_search_history": "Открыть историю поиска", - "show_backend_log": "Показать лог сервера", - "show_hidden_subtree": "Показать скрытое поддерево", - "about": "О Trilium Notes", - "reload_hint": "Перезагрузка может помочь устранить некоторые визуальные сбои без перезапуска всего приложения.", - "open_sql_console_history": "Открыть историю консоли SQL" - }, - "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} ссылки", - "backlinks": "{{count}} ссылок", - "relation": "отношение" - }, - "note_icon": { - "category": "Категория:", - "search": "Поиск:", - "change_note_icon": "Изменить иконку заметки", - "reset-default": "Сбросить к значку по умолчанию" - }, - "basic_properties": { - "editable": "Изменяемое", - "language": "Язык", - "note_type": "Тип", - "basic_properties": "Основные свойства" - }, - "book_properties": { - "grid": "Сетка", - "list": "Список", - "collapse": "Свернуть", - "expand": "Развернуть", - "calendar": "Календарь", - "table": "Таблица", - "board": "Доска", - "view_type": "Вид", - "book_properties": "Свойства коллекции", - "geo-map": "Карта", - "invalid_view_type": "Недопустимый тип представления '{{type}}'", - "expand_all_children": "Развернуть все дочерние элементы", - "collapse_all_notes": "Свернуть все заметки" - }, - "edited_notes": { - "deleted": "(удалено)", - "title": "Отредактированные заметки", - "no_edited_notes_found": "Пока нет отредактированных заметок за этот день..." - }, - "file_properties": { - "download": "Скачать", - "open": "Открыть", - "title": "Файд", - "upload_success": "Загрузка новой версии файла не удалась.", - "upload_new_revision": "Загрузить новую версию", - "file_size": "Размер файла", - "file_type": "Тип файла", - "original_file_name": "Исходное имя файла", - "note_id": "ID заметки" - }, - "image_properties": { - "download": "Скачать", - "open": "Открыть", - "title": "Изображение", - "file_size": "Размер файла", - "file_type": "Тип файла", - "upload_failed": "Не удалось загрузить новую версию изображения: {{message}}", - "upload_success": "Загружена новая версия изображения.", - "upload_new_revision": "Загрузить новую версию", - "copy_reference_to_clipboard": "Копировать ссылку в буфер обмена", - "original_file_name": "Исходное имя файла" - }, - "note_info_widget": { - "created": "Создано", - "modified": "Изменено", - "type": "Тип", - "note_id": "ID заметки", - "note_size": "Размер заметки", - "title": "Информация о заметке" - }, - "note_paths": { - "search": "Поиск" - }, - "note_properties": { - "info": "Информация" - }, - "promoted_attributes": { - "url_placeholder": "http://website...", - "unset-field-placeholder": "не установлено" - }, - "script_executor": { - "query": "Запрос", - "execute_query": "Выполнить запрос", - "execute_script": "Выполнить скрипт", - "script": "Скрипт" - }, - "search_definition": { - "limit": "предел", - "search_string": "строка поиска", - "fast_search": "быстрый поиск", - "include_archived": "включать архивные", - "order_by": "сортировать по", - "search_button": "Поиск enter", - "search_parameters": "Параметры поиска", - "ancestor": "предок", - "action": "действие" - }, - "ancestor": { - "depth_label": "глубина", - "depth_doesnt_matter": "неважно", - "direct_children": "прямые потомки", - "label": "Предок" - }, - "debug": { - "debug": "Отладка" - }, - "limit": { - "limit": "Предел" - }, - "order_by": { - "title": "Названию", - "desc": "По убыванию", - "order_by": "Сортировать по", - "relevancy": "Релевантности (по умолчанию)", - "date_created": "Дате создания", - "random": "Случайный порядок", - "asc": "По возрастанию (по умолчанию)" - }, - "search_string": { - "search_prefix": "Поиск:" - }, - "backend_log": { - "refresh": "Обновить" - }, - "sync": { - "title": "Синхронизация" - }, - "fonts": { - "fonts": "Шрифты", - "size": "Размер", - "serif": "С засечками", - "monospace": "Моноширинный", - "main_font": "Основной шрифт", - "font_family": "Семейство шрифтов", - "reload_frontend": "перезагрузить интерфейс", - "sans-serif": "Без засечек", - "system-default": "Системный по умолчанию" - }, - "max_content_width": { - "max_width_unit": "пикселей", - "title": "Ширина контентной области", - "reload_button": "перезагрузить интерфейс" - }, - "native_title_bar": { - "enabled": "включено", - "disabled": "выключено" - }, - "ai_llm": { - "progress": "Прогресс", - "openai_tab": "OpenAI", - "anthropic_tab": "Anthropic", - "ollama_tab": "Ollama", - "temperature": "Температура", - "model": "Модель", - "refreshing_models": "Обновление...", - "error": "Ошибка", - "actions": "Действия", - "retry": "Повторить", - "never": "Никогда", - "refreshing": "Обновление...", - "agent": { - "processing": "Обработка...", - "thinking": "Думаю...", - "loading": "Загрузка...", - "generating": "Создание..." - }, - "name": "AI", - "openai": "OpenAI", - "sources": "Источники", - "reprocessing_index": "Перестройка индекса...", - "processed_notes": "Обработанные заметки", - "total_notes": "Всего заметок", - "queued_notes": "Заметок в очереди", - "failed_notes": "Заметки с ошибками обработки", - "last_processed": "Последние обработанные", - "refresh_stats": "Обновить статистику", - "voyage_tab": "Voyage AI", - "system_prompt": "Системный промпт", - "openai_configuration": "Конфигурация OpenAI", - "openai_settings": "Настройки OpenAI", - "api_key": "Ключ API", - "url": "Базовый URL", - "default_model": "Модель по умолчанию", - "base_url": "Базовый URL", - "openai_url_description": "По умолчанию: https://api.openai.com/v1", - "anthropic_settings": "Настройки Anthropic", - "ollama_settings": "Настройки Ollama", - "anthropic_configuration": "Конфигурация Anthropic", - "voyage_url_description": "По умолчанию: https://api.voyageai.com/v1", - "ollama_configuration": "Конфигурация Ollama", - "enable_ollama": "Включить Ollama", - "ollama_url": "URL Ollama", - "ollama_model": "Модель Ollama", - "refresh_models": "Обновить модели", - "rebuild_index": "Пересобрать индекс", - "note_title": "Название заметки", - "last_attempt": "Последняя попытка", - "active_providers": "Активные провайдеры", - "disabled_providers": "Отключенные провайдеры", - "similarity_threshold": "Порок сходства", - "processing": "Обработка ({{percentage}}%)", - "incomplete": "Не завершено ({{percentage}}%)", - "complete": "Завершено (100%)", - "ai_settings": "Настройки AI", - "show_thinking": "Отображать размышление", - "index_status": "Статус индексирования", - "indexed_notes": "Проиндексированные заметки", - "indexing_stopped": "Индексирование остановлено", - "last_indexed": "Последние проиндексированные", - "note_chat": "Чат по заметке", - "start_indexing": "Начать индексирование", - "chat": { - "root_note_title": "Чаты с AI", - "new_chat_title": "Новый чат" - }, - "selected_provider": "Выбранный провайдер", - "select_model": "Выбрать модель...", - "select_provider": "Выбрать провайдера..." - }, - "code-editor-options": { - "title": "Редактор" - }, - "images": { - "images_section_title": "Изображения", - "max_image_dimensions_unit": "пикселей" - }, - "search_engine": { - "bing": "Bing", - "baidu": "Baidu", - "duckduckgo": "DuckDuckGo", - "google": "Google", - "save_button": "Сохранить", - "title": "Поисковый движок" - }, - "heading_style": { - "plain": "Обычный", - "underline": "Подчеркнутый", - "markdown": "В стиле Markdown", - "title": "Стиль заголовка" - }, - "table_of_contents": { - "unit": "заголовки" - }, - "text_auto_read_only_size": { - "unit": "символов" - }, - "i18n": { - "title": "Локализация", - "language": "Язык", - "sunday": "Воскресенье", - "monday": "Понедельник" - }, - "backup": { - "path": "Путь", - "backup_now": "Резервное копирование сейчас", - "existing_backups": "Существующие резервные копии" - }, - "etapi": { - "title": "ETAPI", - "wiki": "вики", - "created": "Создано", - "actions": "Действия", - "existing_tokens": "Существующие токены", - "token_name": "Название токена", - "default_token_name": "новый токен", - "rename_token_title": "Переименовать токен" - }, - "multi_factor_authentication": { - "oauth_title": "OAuth/OpenID", - "title": "Многофакторная аутентификация", - "mfa_method": "Метод авторизации", - "oauth_user_account": "Учетная запись пользователя: ", - "oauth_user_email": "Адрес электронной почты пользователя: " - }, - "shortcuts": { - "shortcuts": "Сочетания клавиш", - "description": "Описание", - "keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш", - "action_name": "Название действия", - "default_shortcuts": "Сочетания клавиш по умолчанию" - }, - "sync_2": { - "timeout_unit": "миллисекунд", - "note": "Заметка", - "save": "Сохранить", - "help": "Помощь", - "config_title": "Настройка синхронизации" - }, - "api_log": { - "close": "Закрыть" - }, - "bookmark_switch": { - "bookmark": "Закладка" - }, - "editability_select": { - "auto": "Авто", - "read_only": "Только для чтения" - }, - "shared_switch": { - "shared": "Общий доступ" - }, - "highlights_list_2": { - "options": "Параметры" - }, - "include_note": { - "dialog_title": "Вставить заметку", - "label_note": "Заметка", - "button_include": "Вставить заметку enter", - "placeholder_search": "поиск заметки по ее названию", - "box_size_small": "небольшой (~ 10 строк)", - "box_size_medium": "средний (~ 30 строк)", - "box_size_full": "полный (в рамке показан полный текст)", - "box_size_prompt": "Размер рамки вставленной заметки:" - }, - "execute_script": { - "execute_script": "Выполнить скрипт" - }, - "update_label_value": { - "label_name_placeholder": "название метки", - "new_value_placeholder": "новое значение", - "update_label_value": "Обновить значение метки" - }, - "delete_note": { - "delete_note": "Удалить заметку", - "delete_matched_notes": "Удалить совпадающие заметки" - }, - "rename_note": { - "rename_note": "Переименовать заметку", - "new_note_title": "название новой заметки" - }, - "delete_relation": { - "delete_relation": "Удалить отношение", - "relation_name": "название отношения" - }, - "left_pane_toggle": { - "show_panel": "Показать панель", - "hide_panel": "Скрыть панель" - }, - "move_pane_button": { - "move_left": "Переместить влево", - "move_right": "Переместить вправо" - }, - "note_actions": { - "re_render_note": "Перерендерить заметку", - "note_source": "Источник заметки", - "note_attachments": "Вложения заметки", - "import_files": "Импорт файлов", - "export_note": "Экспортировать заметку", - "delete_note": "Удалить заметку", - "print_note": "Печать заметки", - "save_revision": "Сохранить версию", - "convert_into_attachment": "Конвертировать во вложение", - "search_in_note": "Поиск в заметке", - "print_pdf": "Экспорт в PDF", - "convert_into_attachment_prompt": "Вы уверены, что хотите преобразовать заметку '{{title}}' во вложение родительской заметки?", - "convert_into_attachment_successful": "Примечание '{{title}}' преобразовано во вложение.", - "convert_into_attachment_failed": "Не удалось преобразовать заметку '{{title}}'.", - "open_note_externally_title": "Файл будет открыт во внешнем приложении и отслеживается на наличие изменений. После этого вы сможете загрузить изменённую версию обратно в Trilium." - }, - "revisions_button": { - "note_revisions": "Версии заметки" - }, - "update_available": { - "update_available": "Доступно обновление" - }, - "code_buttons": { - "execute_button_title": "Выполнить скрипт", - "sql_console_saved_message": "Заметка типа \"Консоль SQL\" сохранена в {{note_path}}", - "opening_api_docs_message": "Открытие документации API...", - "save_to_note_button_title": "Сохранить в заметку", - "trilium_api_docs_button_title": "Документация по Open Trilium API" - }, - "hide_floating_buttons_button": { - "button_title": "Скрыть кнопки" - }, - "show_floating_buttons_button": { - "button_title": "Показать кнопки" - }, - "relation_map_buttons": { - "zoom_in_title": "Увеличить масштаб", - "zoom_out_title": "Уменьшить масштаб", - "reset_pan_zoom_title": "Сбросить панорамирование и масштабирование", - "create_child_note_title": "Создать новую дочернюю заметку и добавить ее в эту карту отношений" - }, - "code_auto_read_only_size": { - "unit": "символов" - }, - "inherited_attribute_list": { - "title": "Унаследованные атрибуты" - }, - "note_map": { - "title": "Карта заметок" - }, - "owned_attribute_list": { - "owned_attributes": "Собственные атрибуты" - }, - "similar_notes": { - "title": "Похожие заметки" - }, - "fast_search": { - "fast_search": "Быстрый поиск" - }, - "attachment_list": { - "upload_attachments": "Загрузка вложений" - }, - "protected_session": { - "wrong_password": "Неверный пароль.", - "protecting-title": "Статус защиты", - "unprotecting-title": "Статус снятия защиты" - }, - "relation_map": { - "remove_note": "Удалить заметку", - "edit_title": "Изменить заголовок", - "rename_note": "Переименовать заметку", - "remove_relation": "Удалить отношение", - "default_new_note_title": "новая заметка" - }, - "vacuum_database": { - "title": "Сжатие базы данных" - }, - "vim_key_bindings": { - "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Раскладка клавиш VIM" - }, - "network_connections": { - "network_connections_title": "Сетевые подключения" - }, - "tray": { - "title": "Системный трей" - }, - "highlights_list": { - "title": "Список выделений", - "bold": "Жирный текст", - "italic": "Наклонный текст", - "underline": "Подчеркнутый текст", - "color": "Цветной текст" - }, - "custom_date_time_format": { - "format_string": "Строка форматирования:", - "formatted_time": "Форматированная дата/время:" - }, - "spellcheck": { - "title": "Проверка орфографии", - "enable": "Включить проверку орфографии", - "language_code_label": "Код(ы) языков" - }, - "attribute_editor": { - "save_attributes": "Сохранить атрибуты " - }, - "delete_revisions": { - "delete_note_revisions": "Удалить версии заметки" - }, - "close_pane_button": { - "close_this_pane": "Закрыть панель" - }, - "create_pane_button": { - "create_new_split": "Создать новое разделение" - }, - "edit_button": { - "edit_this_note": "Редактировать заметку" - }, - "show_highlights_list_widget_button": { - "show_highlights_list": "Показать список выделений" - }, - "zen_mode": { - "button_exit": "Покинуть режим \"дзен\"" - }, - "content_renderer": { - "open_externally": "Открыть внешне" - }, - "mobile_detail_menu": { - "error_unrecognized_command": "Нераспознанная команда {{command}}", - "error_cannot_get_branch_id": "Невозможно получить branchId для notePath '{{notePath}}'", - "delete_this_note": "Удалить эту заметку", - "insert_child_note": "Вставить дочернюю заметку" - }, - "svg_export_button": { - "button_title": "Экспортировать диаграмму как SVG" - }, - "copy_image_reference_button": { - "button_title": "Скопировать ссылку на изображение в буфер обмена, можент быть вставлена в текстовую заметку." - }, - "note_launcher": { - "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Этот лаунчер не определяет целевую заметку." - }, - "protected_session_status": { - "inactive": "Нажмите, чтобы войти в защищенный сеанс", - "active": "Защищённый сеанс активен. Нажмите, чтобы покинуть." - }, - "onclick_button": { - "no_click_handler": "Виджет кнопки '{{componentId}}' не имеет определенного обработчика нажатий" - }, - "sync_status": { - "in_progress": "Синхронизация с сервером продолжается.", - "disconnected_no_changes": "

Не удалось установить соединение с сервером синхронизации.
Все известные изменения синхронизированы.

Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.

", - "disconnected_with_changes": "

Не удалось установить соединение с сервером синхронизации.
Есть некоторые несинхронизированные изменения.

Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.

", - "connected_no_changes": "

Подключено к серверу синхронизации.
Все изменения уже синхронизированы.

Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.

", - "connected_with_changes": "

Подключено к серверу синхронизации.
Есть несколько изменений, которые ещё предстоит синхронизировать.

Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.

", - "unknown": "

Состояние синхронизации станет известно после начала следующей попытки синхронизации.

Нажмите, чтобы запустить синхронизацию сейчас.

" + "about": { + "app_version": "Версия приложения:", + "db_version": "Версия базы данных:", + "sync_version": "Версия синхронизации:", + "build_date": "Дата сборки:", + "build_revision": "Номер сборки:", + "data_directory": "Каталог с данными:", + "title": "О Trilium Notes", + "homepage": "Домашняя страница:" + }, + "toast": { + "critical-error": { + "title": "Критическая ошибка", + "message": "Произошла критическая ошибка, которая препятствует запуску клиентского приложения:\n\n{{message}}\n\nСкорее всего, это вызвано неожиданным сбоем скрипта. Попробуйте запустить приложение в безопасном режиме и устранить проблему." + }, + "widget-error": { + "title": "Не удалось инициализировать виджет", + "message-custom": "Не удалось инициализировать пользовательский виджет из заметки с идентификатором \"{{id}}\" и названием \"{{title}}\" по следующим причинам:\n\n{{message}}", + "message-unknown": "Неизвестный виджет не удалось инициализировать по причине:\n\n{{message}}" + }, + "bundle-error": { + "title": "Не удалось загрузить пользовательский скрипт", + "message": "Скрипт из заметки с идентификатором \"{{id}}\" и названием \"{{title}}\" не может быть выполнен по следующим причинам:\n\n{{message}}" } + }, + "add_link": { + "add_link": "Добавить ссылку", + "note": "Заметка", + "link_title": "Заголовок ссылки", + "link_title_arbitrary": "заголовок ссылки может быть изменен произвольно", + "button_add_link": "Добавить ссылку", + "help_on_links": "Помощь по ссылкам", + "search_note": "поиск заметки по ее названию", + "link_title_mirrors": "название ссылки отражает текущий заголовок заметки" + }, + "branch_prefix": { + "save": "Сохранить", + "edit_branch_prefix": "Редактировать префикс ветки", + "prefix": "Префикс: ", + "branch_prefix_saved": "Префикс ветки сохранен.", + "help_on_tree_prefix": "Помощь по префиксу дерева" + }, + "bulk_actions": { + "available_actions": "Доступные действия", + "chosen_actions": "Выбранные действия", + "relations": "Связи", + "notes": "Заметки", + "other": "Прочее", + "affected_notes": "Затронутые заметки", + "include_descendants": "Включать потомков выбранных заметок", + "execute_bulk_actions": "Выполнить массовые действия", + "bulk_actions_executed": "Массовые действия были успешно выполнены.", + "labels": "Метки", + "bulk_actions": "Массовые действия", + "none_yet": "Пока нет... добавьте действие, нажав на одно из доступных выше." + }, + "confirm": { + "confirmation": "Подтверждение", + "cancel": "Отмена", + "ok": "ОК", + "are_you_sure_remove_note": "Вы уверены, что хотите удалить заметку \"{{title}}\" из карты связей? ", + "if_you_dont_check": "Если вы не отметите этот флажок, заметка будет удалена только из карты связей.", + "also_delete_note": "Также удалить заметку" + }, + "delete_notes": { + "close": "Закрыть", + "erase_notes_description": "Обычное (мягкое) удаление только отмечает заметки как удалённые, и их можно восстановить (в диалоговом окне последних изменений) в течение определённого времени. Если выбрать этот параметр, заметки будут удалены немедленно, и восстановить их будет невозможно.", + "delete_all_clones_description": "Удалить также все клоны (можно отменить в последних изменениях)", + "erase_notes_warning": "Удалить заметки без возможности восстановления, включая все клоны. Это приведёт к принудительной перезагрузке приложения.", + "notes_to_be_deleted": "Следующие заметки будут удалены ({{noteCount}})", + "no_note_to_delete": "Заметка не будет удалена (только клоны).", + "broken_relations_to_be_deleted": "Следующие связи будут разорваны и удалены ({{relationCount}})", + "cancel": "Отмена", + "ok": "ОК", + "deleted_relation_text": "Примечание {{- note}} (подлежит удалению) ссылается на отношение {{- relation}}, происходящее из {{- source}}.", + "delete_notes_preview": "Предпросмотр удаляемых заметок" + }, + "database_anonymization": { + "light_anonymization_description": "Это действие создаст новую копию базы данных и выполнит её лёгкую анонимизацию — в частности, будет удалён только контент всех заметок, но заголовки и атрибуты останутся. Кроме того, будут сохранены пользовательские заметки, содержащие JavaScript-скрипты frontend/backend и пользовательские виджеты. Это даёт больше контекста для отладки проблем.", + "choose_anonymization": "Вы можете самостоятельно решить, хотите ли вы предоставить полностью или частично анонимизированную базу данных. Даже полностью анонимизированная база данных очень полезна, однако в некоторых случаях частично анонимизированная база данных может ускорить процесс выявления и исправления ошибок.", + "full_anonymization_description": "Это действие создаст новую копию базы данных и анонимизирует ее (удалит все содержимое заметок и оставит только структуру и некоторые неконфиденциальные метаданные) для совместного использования в Интернете в целях отладки без опасения утечки ваших личных данных.", + "title": "Анонимизация базы данных", + "full_anonymization": "Полная анонимизация", + "light_anonymization": "Легкая анонимизация" + }, + "revisions_snapshot_limit": { + "note_revisions_snapshot_limit_description": "Ограничение на количество снимков ревизий заметки определяет максимальное количество ревизий, которые можно сохранить для каждой заметки. Значение -1 означает отсутствие ограничений, а 0 означает удаление всех ревизий. Максимальное количество ревизий для одной заметки можно задать с помощью метки #versioningLimit.", + "snapshot_number_limit_unit": "снимков" + }, + "password": { + "alert_message": "Пожалуйста, запомните новый пароль. Пароль используется для входа в веб-интерфейс и шифрования защищённых заметок. Если вы забудете пароль, все ваши защищённые заметки будут потеряны навсегда.", + "heading": "Пароль", + "wiki": "вики", + "old_password": "Старый пароль", + "new_password": "Новый пароль", + "change_password": "Изменить пароль", + "change_password_heading": "Изменение пароля", + "set_password_heading": "Установка пароля", + "set_password": "Установить пароль" + }, + "content_language": { + "description": "Выберите один или несколько языков, которые должны отображаться в разделе «Основные свойства» текстовой заметки, доступной только для чтения или редактируемой. Это позволит реализовать такие функции, как проверка орфографии и поддержка письма справа налево.", + "title": "Языки контента" + }, + "theme": { + "theme_label": "Тема", + "override_theme_fonts_label": "Переопределить шрифты темы", + "triliumnext": "Trilium (следует системной цветовой схеме)", + "triliumnext-light": "Trilium (Светлая)", + "triliumnext-dark": "Trilium (Темная)", + "title": "Тема приложения", + "layout": "Макет", + "layout-vertical-title": "Вертикальный", + "layout-horizontal-title": "Горизонтальный" + }, + "tasks": { + "due": { + "today": "Сегодня", + "tomorrow": "Завтра", + "yesterday": "Вчера" + } + }, + "sql_table_schemas": { + "tables": "Таблицы" + }, + "tab_row": { + "close_tab": "Закрыть вкладку", + "close": "Закрыть", + "new_tab": "Новая вкладка", + "copy_tab_to_new_window": "Копировать вкладку в новое окно", + "move_tab_to_new_window": "Переместить вкладку в новое окно", + "reopen_last_tab": "Повторно открыть последнюю закрытую вкладку", + "close_all_tabs": "Закрыть все вкладки", + "close_other_tabs": "Закрыть остальные вкладки" + }, + "table_view": { + "new-row": "Новая строка", + "new-column": "Новый столбец", + "sort-column-by": "Сортировать по \"{{title}}\"", + "sort-column-ascending": "По возрастанию", + "sort-column-descending": "По убыванию", + "sort-column-clear": "Сбросить сортировку", + "hide-column": "Скрыть столбец \"{{title}}\"", + "show-hide-columns": "Показать/скрыть столбцы", + "new-column-label": "Метка", + "delete-column": "Удалить столбец", + "delete_column_confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот столбец? Соответствующий атрибут будет удалён из всех заметок.", + "edit-column": "Изменить столбец", + "add-column-to-the-right": "Добавить столбец справа", + "add-column-to-the-left": "Добавить столбец слева", + "row-insert-child": "Создать дочернюю заметку", + "row-insert-below": "Добавить строку ниже", + "row-insert-above": "Добавить строку выше", + "new-column-relation": "Связь" + }, + "add_label": { + "add_label": "Добавить метку", + "label_name_placeholder": "название метки", + "label_name_title": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие.", + "new_value_placeholder": "новое значение" + }, + "delete_label": { + "delete_label": "Удалить метку", + "label_name_placeholder": "название метки", + "label_name_title": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие." + }, + "rename_label": { + "rename_label": "Переименовать метку", + "old_name_placeholder": "старое наименование", + "new_name_placeholder": "новое наименование", + "name_title": "Разрешены буквенно-цифровые символы, подчеркивание и двоеточие.", + "to": "В" + }, + "clone_to": { + "clone_notes_to": "Клонировать заметки в...", + "notes_to_clone": "Заметки для клонирования", + "target_parent_note": "Целевая родительская заметка", + "search_for_note_by_its_name": "поиск заметки по ее названию", + "cloned_note_prefix_title": "Клонированная заметка будет отображаться в дереве заметок с заданным префиксом", + "prefix_optional": "Префикс (необязательно)", + "no_path_to_clone_to": "Не задан путь для клонирования.", + "note_cloned": "Заметка \"{{clonedTitle}}\" клонирована в \"{{targetTitle}}\"", + "help_on_links": "Помощь по ссылкам", + "clone_to_selected_note": "Клонировать в выбранную заметку" + }, + "export": { + "export_note_title": "Экспортировать заметку", + "close": "Закрыть", + "export_type_subtree": "Эта заметка и все ее потомки", + "format_html": "HTML - рекомендуется, так как сохраняет все форматирование", + "format_html_zip": "HTML в ZIP-архиве — рекомендуется, так как в этом случае сохраняется все форматирование.", + "format_markdown": "Markdown - сохраняет большую часть форматирования.", + "format_opml": "OPML - формат обмена данными между планировщиками, предназначенный только для текста. Форматирование, изображения и файлы не включены.", + "opml_version_1": "OPML v1.0 - только простой текст", + "opml_version_2": "OPML v2.0 - также поддерживает HTML", + "export_type_single": "Только эта заметка без ее потомков", + "export": "Экспорт", + "choose_export_type": "Сначала выберите тип экспорта", + "export_status": "Статус экспорта", + "export_in_progress": "Экспорт: {{progressCount}}", + "export_finished_successfully": "Экспорт завершился успешно.", + "format_pdf": "PDF - для печати или обмена." + }, + "help": { + "noteNavigation": "Навигация по заметке", + "goUpDown": "вверх/вниз в списке заметок", + "collapseExpand": "свернуть/развернуть узел", + "notSet": "не установлено", + "goBackForwards": "назад / вперед в истории", + "showJumpToNoteDialog": "показать окно \"Перейти к\"", + "scrollToActiveNote": "прокрутка к активной заметке", + "jumpToParentNote": "переход к родительской заметке", + "collapseWholeTree": "свернуть все дерево заметок", + "collapseSubTree": "свернуть поддерево", + "openEmptyTab": "открыть пустую вкладку", + "closeActiveTab": "закрыть активную вкладку", + "activateNextTab": "активировать следующую вкладку", + "activatePreviousTab": "активировать предыдущую вкладку", + "creatingNotes": "Создание заметок", + "selectAllNotes": "выбрать все заметки на текущем уровне", + "cutNotes": "вырезать текущую заметку (или текущее выделение) в буфер обмена (используется для перемещения заметок)", + "pasteNotes": "вставить заметку(и) как подзаметку в активную заметку (которая либо перемещается, либо клонируется в зависимости от того, была ли она скопирована или вырезана в буфер обмена)", + "deleteNotes": "удалить заметку / поддерево", + "createInternalLink": "создать внутреннюю ссылку", + "followLink": "перейти по ссылке под курсором", + "insertDateTime": "вставить текущую дату и время в позицию курсора", + "jumpToTreePane": "перейти к панели дерева и прокрутить до активной заметки", + "markdownAutoformat": "Автоформатирование в стиле Markdown", + "troubleshooting": "Поиск и решение неисправностей", + "reloadFrontend": "перезагрузить интерфейс Trilium", + "showDevTools": "показать инструменты разработчика", + "showSQLConsole": "показать консоль SQL", + "inPageSearch": "поиск на странице", + "editingNotes": "Редактирование заметок", + "newTabNoteLink": "по ссылке на заметку открывает заметку в новой вкладке", + "newTabWithActivationNoteLink": "по ссылке на заметку открывает и активирует заметку в новой вкладке", + "onlyInDesktop": "Только на десктопе (сборка Electron)", + "createNoteAfter": "создать новую заметку после активной заметки", + "createNoteInto": "создать новую дочернюю заметку к активной заметке", + "movingCloningNotes": "Перемещение / клонирование заметок", + "moveNoteUpDown": "переместить заметку вверх/вниз в списке заметок", + "moveNoteUpHierarchy": "переместить заметку вверх по иерархии", + "other": "Прочее", + "tabShortcuts": "Сочетания клавиш для управления вкладками", + "editBranchPrefix": "изменить префикс клона активной заметки", + "multiSelectNote": "множественный выбор заметки выше/ниже", + "selectNote": "выбрать заметку", + "copyNotes": "скопировать активную заметку (или выделение) в буфер обмер (используется для клонирования)", + "createEditLink": "создать/редактировать внешнюю ссылку", + "headings": "##, ###, #### и т. д., за которыми следует пробел для заголовков.", + "bulletList": "* или - с последующим пробелом для маркированного списка", + "numberedList": "1. или 1) с последующим пробелом для нумерованного списка", + "blockQuote": "начните строку с >, а затем пробела для блока цитаты", + "quickSearch": "сфокусироваться на полее ввода быстрого поиска", + "editNoteTitle": "В области дерева переключится с области дерева на заголовок заметки. Сочетание клавиш Enter из области заголовка заметки переключит фокус на текстовый редактор. Ctrl+. переключит обратно с редактора на область дерева." + }, + "modal": { + "close": "Закрыть" + }, + "import": { + "importIntoNote": "Импортировать в заметку", + "chooseImportFile": "Выберите файл импорта", + "safeImport": "Безопасный импорт", + "shrinkImages": "Уменьшить изображения", + "textImportedAsText": "Импортировать HTML, Markdown и TXT как текстовые заметки, если из метаданные не позволяют определить тип заметки", + "replaceUnderscoresWithSpaces": "Заменить подчеркивания пробелами в названиях импортированных заметок", + "import": "Импорт", + "failed": "Сбой при импорте: {{message}}.", + "html_import_tags": { + "description": "Настройте HTML-теги, которые следует сохранять при импорте заметок. Теги, не указанные в этом списке, будут удалены при импорте. Некоторые теги (например, 'script') всегда удаляются в целях безопасности.", + "placeholder": "Введите HTML-теги, по одному в каждой строке", + "title": "Теги HTML для импорта", + "reset_button": "Сбросить к списку по умолчанию" + }, + "import-status": "Статус импорта", + "in-progress": "Импорт в процессе: {{progress}}", + "successful": "Импорт успешно завершен.", + "options": "Опции", + "importDescription": "Содержимое выбранных файлов будет импортировано как дочерние заметки в", + "safeImportTooltip": "Файлы экспорта Trilium .zip могут содержать исполняемые скрипты, которые могут быть вредоносными. Безопасный импорт отключит автоматическое выполнение всех импортированных скриптов. Снимите флажок «Безопасный импорт» только в том случае, если импортируемый архив должен содержать исполняемые скрипты, и вы полностью доверяете содержимому импортируемого файла.", + "explodeArchivesTooltip": "Если этот флажок установлен, Trilium будет читать файлы .zip, .enex и .opml и создавать заметки из файлов внутри этих архивов. Если флажок не установлен, Trilium будет прикреплять сами архивы к заметке.", + "explodeArchives": "Прочитать содержимое архивов .zip, .enex и .opml.", + "shrinkImagesTooltip": "

Если этот параметр включен, Trilium попытается уменьшить размер импортируемых изображений путём масштабирования и оптимизации, что может повлиять на воспринимаемое качество изображения. Если этот параметр не установлен, изображения будут импортированы без изменений.

Это не относится к импорту файлов .zip с метаданными, поскольку предполагается, что эти файлы уже оптимизированы.

", + "codeImportedAsCode": "Импортировать распознанные файлы кода (например, .json) в виде заметок типа \"код\", если это неясно из метаданных" + }, + "markdown_import": { + "dialog_title": "Импорт Markdown", + "modal_body_text": "Из-за особенностей браузера песочница не позволяет напрямую читать буфер обмена из JavaScript. Вставьте разметку Markdown для импорта в текстовую область ниже и нажмите кнопку «Импорт»", + "import_button": "Импорт", + "import_success": "Содержимое Markdown импортировано в документ." + }, + "note_type_chooser": { + "modal_title": "Выберите тип заметки", + "modal_body": "Выберите тип / шаблон новой заметки:", + "templates": "Шаблоны", + "change_path_prompt": "Изменить место создания новой заметки:", + "search_placeholder": "поиск пути по имени (по умолчанию, если пусто)" + }, + "password_not_set": { + "title": "Пароль не установлен", + "body1": "Защищенные заметки шифруются с помощью пароля пользователя, но пароль еще не установлен.", + "body2": "Чтобы иметь возможность защищать заметки, нажмите здесь, чтобы установить пароль." + }, + "protected_session_password": { + "modal_title": "Защищенный сеанс", + "form_label": "Чтобы продолжить, вам необходимо начать защищенный сеанс, введя пароль:", + "start_button": "Начать защищенный сеанс", + "close_label": "Закрыть", + "help_title": "Помощь по защищенным заметкам" + }, + "recent_changes": { + "title": "Последние изменения", + "erase_notes_button": "Удалить заметки, помеченные на удаление сейчас", + "undelete_link": "восстановить", + "no_changes_message": "Еще нет изменений...", + "deleted_notes_message": "Удаленные заметки были стерты окончательно.", + "confirm_undelete": "Вы хотите восстановить эту заметку и ее подзаметки?" + }, + "revisions": { + "restore_button": "Восстановить", + "delete_button": "Удалить", + "note_revisions": "Версии заметки", + "delete_all_revisions": "Удалить все версии этой заметки", + "delete_all_button": "Удалить все версии", + "help_title": "Помощь по версиям заметок", + "confirm_delete_all": "Вы хотите удалить все версии этой заметки?", + "revision_last_edited": "Эта версия последний раз редактировалась {{date}}", + "confirm_restore": "Хотите восстановить эту версию? Текущее название и содержание заметки будут перезаписаны этой версией.", + "confirm_delete": "Вы хотите удалить эту версию?", + "revisions_deleted": "Версии заметки были удалены.", + "revision_restored": "Версия заметки была восстановлена.", + "revision_deleted": "Версия заметки были удалены.", + "download_button": "Скачать", + "file_size": "Размер файла:", + "preview": "Предпросмотр:", + "preview_not_available": "Предпосмотр недоступен для заметки этого типа.", + "mime": "MIME: ", + "settings": "Настройка версионирования заметок", + "no_revisions": "У этой заметки еще нет версий...", + "snapshot_interval": "Интервал создания версии заметки: {{seconds}} с.", + "maximum_revisions": "Максимальное количество ревизий заметки: {{number}}." + }, + "sort_child_notes": { + "sort_children_by": "Сортировать дочерние заметки по...", + "sorting_criteria": "Критерии сортировки", + "title": "наименованию", + "date_created": "дате создания", + "date_modified": "дате изменения", + "sorting_direction": "Направление сортировки", + "ascending": "по возрастанию", + "descending": "по убыванию", + "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "Сортировка с учетом различных правил сортировки и сопоставления символов в разных языках и регионах.", + "folders": "Папки", + "sort": "Сортировать", + "natural_sort": "Естественная сортировка", + "natural_sort_language": "Язык естественной сортировки", + "sort_folders_at_top": "сортировать папки вверху", + "the_language_code_for_natural_sort": "Код языка для естественной сортировки, например, «zh-CN» для китайского языка." + }, + "upload_attachments": { + "upload_attachments_to_note": "Загрузить вложения к заметке", + "choose_files": "Выберите файлы", + "files_will_be_uploaded": "Файлы будут загружены как приложения в", + "options": "Параметры", + "shrink_images": "Сжать изображения", + "tooltip": "Если этот параметр включен, Trilium попытается уменьшить размер загружаемых изображений путём масштабирования и оптимизации, что может повлиять на воспринимаемое качество изображения. Если этот параметр не включен, изображения будут загружаться без изменений.", + "upload": "Загрузить" + }, + "attribute_detail": { + "close_button_title": "Отменить изменения и закрыть", + "name": "Наименование", + "value": "Значение", + "promoted_alias": "Псевдоним", + "multiplicity": "Множественность", + "label_type": "Тип", + "text": "Текст", + "number": "Число", + "boolean": "Булево", + "date": "Дата", + "time": "Время", + "url": "URL", + "precision": "Точность", + "digits": "цифры", + "inheritable": "Наследуемый", + "delete": "Удалить", + "color_type": "Цвет", + "target_note": "Целевая заметка", + "single_value": "Одно значение", + "multi_value": "Много значений", + "inverse_relation": "Обратное отношение", + "more_notes": "Больше заметок", + "date_time": "Дата и время", + "attr_detail_title": "Название атрибута", + "attr_is_owned_by": "Атрибут принадлежит", + "attr_name_title": "Имя атрибута может состоять только из букв, цифр, двоеточия и подчеркивания", + "target_note_title": "Отношение — это именованная связь между исходной и целевой заметками.", + "promoted_title": "Выделенный атрибут отображается в заметке явно.", + "promoted": "Выделенный", + "promoted_alias_title": "Название, которое будет отображаться в интерфейсе выделенных атрибутов.", + "multiplicity_title": "Множественность определяет, сколько атрибутов с одним и тем же именем можно создать — максимум 1 или более 1.", + "label_type_title": "Тип метки поможет Trilium выбрать подходящий интерфейс для ввода значения метки.", + "precision_title": "Какое количество цифр после плавающей запятой должно быть доступно в интерфейсе настройки значения.", + "inverse_relation_title": "Необязательный параметр, определяющий, к какому отношению является противоположным данное отношение. Пример: отношения «Отец» и «Сын» являются обратными друг другу отношениями.", + "inheritable_title": "Наследуемый атрибут будет унаследован всеми потомками в этом дереве.", + "save_and_close": "Сохранить и закрыть Ctrl+Enter", + "related_notes_title": "Другие заметки с этой меткой", + "label": "Метка", + "label_definition": "Определение метки", + "relation": "Отношение", + "relation_definition": "Определение отношения", + "disable_versioning": "отключает автоматическое версионирование. Полезно, например, для больших, но неважных заметок, например, для больших JS-библиотек, используемых для написания скриптов", + "calendar_root": "отмечает заметку, которая должна использоваться в качестве корневой для заметок дня. Только одна должна быть отмечена как таковая.", + "archived": "заметки с этой меткой не будут отображаться в результатах поиска по умолчанию (а также в диалоговых окнах «Перейти к», «Добавить ссылку» и т. д.).", + "exclude_from_export": "заметки (с их поддеревьями) не будут включены ни в один экспорт заметок", + "run": "определяет, при каких событиях должен запускаться скрипт. Возможные значения:\n
    \n
  • frontendStartup — при запуске (или обновлении) фронтенда Trilium, но не на мобильном устройстве.
    • \n
  • mobileStartup — при запуске (или обновлении) фронтенда Trilium на мобильном устройстве.
    • \n
  • backendStartup — при запуске бэкенда Trilium.
    • \n
  • hourly — запускать каждый час. Для указания времени можно использовать дополнительную метку runAtHour.
    • \n
  • daily — запускать раз в день.
    • \n
", + "run_on_instance": "Определить, на каком экземпляре Trilium это должно выполняться. По умолчанию — для всех экземпляров.", + "run_at_hour": "В какой час это должно выполняться? Следует использовать вместе с #run=hourly. Можно задать несколько раз для большего количества запусков в течение дня.", + "disable_inclusion": "скрипты с этой меткой не будут включены в выполнение родительского скрипта.", + "sorted": "сохраняет алфавитную сортировку дочерних заметок", + "sort_direction": "ASC (по умолчанию) или DESC", + "sort_folders_first": "Папки (заметки, включая дочерние) должны быть отсортированы вверх", + "top": "закрепить заданную заметку наверху в ее родителе (применяется только к отсортированным родительским заметкам)", + "hide_promoted_attributes": "Скрыть выделенные атрибуты в этой заметке", + "read_only": "редактор находится в режиме только для чтения. Работает только с текстом и заметками типа \"код\".", + "auto_read_only_disabled": "текстовые/заметки с кодом могут автоматически переводиться в режим чтения, если они слишком большие. Вы можете отключить это поведение для каждой заметки, добавив к ней соответствующую метку", + "app_css": "отмечает заметки CSS, которые загружаются в приложение Trilium и, таким образом, могут использоваться для изменения внешнего вида Trilium." + }, + "command_palette": { + "configure_launch_bar_description": "Откройте конфигурацию панели запуска, чтобы добавить или удалить элементы.", + "configure_launch_bar_title": "Настроить панель запуска", + "search_history_description": "Просмотреть предыдущие поиски", + "search_history_title": "Показать историю поиска", + "search_subtree_description": "Поиск в текущем поддереве", + "search_subtree_title": "Поиск в поддереве", + "search_notes_description": "Открыть расширенный поиск", + "search_notes_title": "Поиск заметок", + "show_attachments_description": "Просмотреть вложения к заметкам", + "show_attachments_title": "Показать вложения", + "export_note_description": "Экспортировать текущую заметку", + "export_note_title": "Экспортировать заметку", + "tree-action-name": "Дерево: {{name}}" + }, + "board_view": { + "add-column": "Добавить столбец", + "new-item": "Добавить", + "delete-column-confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот столбец? Соответствующий атрибут также будет удалён из заметок этого столбца.", + "delete-column": "Удалить столбец", + "insert-below": "Вставить ниже", + "insert-above": "Вставить выше", + "move-to": "Переместить", + "delete-note": "Удалить заметку" + }, + "table_context_menu": { + "delete_row": "Удалить строку" + }, + "book_properties_config": { + "vector_dark": "Vector (Темная)", + "vector_light": "Vector (Светлая)", + "max-nesting-depth": "Максимальная глубина вложенности:", + "map-style": "Стиль карты:", + "display-week-numbers": "Отображать номера недель", + "hide-weekends": "Скрыть выходные", + "raster": "Растр", + "show-scale": "Показать масштаб" + }, + "editorfeatures": { + "note_completion_enabled": "Включить автодополнение", + "emoji_completion_enabled": "Включить автодополнение эмодзи", + "title": "Особенности" + }, + "cpu_arch_warning": { + "dont_show_again": "Больше не показывать это предупреждение", + "continue_anyway": "Продолжить в любом случае", + "download_link": "Загрузить нативную версию", + "recommendation": "Для наилучшего использования загрузите версию TriliumNext для ARM64 с нашей страницы релизов.", + "message_windows": "TriliumNext в настоящее время работает в режиме эмуляции, что означает, что вы используете версию Intel (x64) на устройстве Windows on ARM. Это существенно повлияет на производительность и время автономной работы.", + "message_macos": "TriliumNext в настоящее время работает под управлением Rosetta 2, что означает, что вы используете версию Intel (x64) на Apple Silicon Mac. Это существенно повлияет на производительность и время автономной работы.", + "title": "Пожалуйста, загрузите версию ARM64" + }, + "code_theme": { + "color-scheme": "Цветовая схема", + "word_wrapping": "Перенос слов", + "title": "Внешний вид" + }, + "svg": { + "export_to_png": "Диаграмму не может быть экспортирована в PNG." + }, + "png_export_button": { + "button_title": "Экспортировать диаграмму как PNG" + }, + "toggle_read_only_button": { + "unlock-editing": "Разблокировать редактирование", + "lock-editing": "Заблокировать редактирование" + }, + "switch_layout_button": { + "title_horizontal": "Переместить панель редактирования влево", + "title_vertical": "Переместить панель редактирования вниз" + }, + "note_language": { + "configure-languages": "Настроить языки...", + "not_set": "Не установлен" + }, + "time_selector": { + "invalid_input": "Введенное значение времени не является допустимым числом." + }, + "share": { + "share_root_not_found": "Заметка с меткой #shareRoot не найдена" + }, + "duration": { + "days": "Дни", + "hours": "Часы", + "minutes": "Минуты", + "seconds": "Секунды" + }, + "geo-map-context": { + "add-note": "Добавить маркер в этом месте", + "remove-from-map": "Удалить с карты", + "open-location": "Открыть местоположение" + }, + "geo-map": { + "unable-to-load-map": "Не удалось загрузить карту." + }, + "note_tooltip": { + "quick-edit": "Быстрое редактирование", + "note-has-been-deleted": "Заметка удалена." + }, + "note_autocomplete": { + "full-text-search": "Полнотекстовый поиск", + "show-recent-notes": "Показать последние заметки" + }, + "electron_integration": { + "zoom-factor": "Коэффициент масштабирования", + "restart-app-button": "Перезапустите приложение, чтобы увидеть изменения", + "background-effects-description": "Эффект Mica добавляет размытый, стильный фон окнам приложений, создавая глубину и современный вид.", + "background-effects": "Включить фоновые эффекты (только Windows 11)", + "native-title-bar-description": "В Windows и macOS отключение нативной строки заголовка делает приложение более компактным. В Linux включение нативной строки заголовка улучшает интеграцию с остальной частью системы." + }, + "link_context_menu": { + "open_note_in_popup": "Быстрое редактирование", + "open_note_in_new_window": "Открыть заметку в новом окне" + }, + "image_context_menu": { + "copy_image_to_clipboard": "Копировать изображение в буфер обмена" + }, + "electron_context_menu": { + "paste-as-plain-text": "Вставить как обычный текст", + "paste": "Вставить", + "copy-link": "Скопировать ссылку", + "copy": "Скопировать", + "cut": "Вырезать" + }, + "editing": { + "editor_type": { + "fixed": { + "title": "Закрепленный" + }, + "floating": { + "title": "Плавающий" + } + } + }, + "editor": { + "title": "Редактор" + }, + "classic_editor_toolbar": { + "title": "Форматирование" + }, + "code_block": { + "copy_title": "Копировать в буфер обмена", + "theme_group_dark": "Темныце темы", + "theme_group_light": "Светлые темы", + "theme_none": "Нет подсветки синтаксиса", + "word_wrapping": "Перенос слов" + }, + "highlighting": { + "color-scheme": "Цветовая схема", + "title": "Блоки кода" + }, + "editable-text": { + "auto-detect-language": "Определен автоматически" + }, + "launcher_context_menu": { + "reset": "Сбросить", + "add-spacer": "Добавить разделитель", + "add-custom-widget": "Добавить пользовательский виджет" + }, + "toc": { + "table_of_contents": "Содержание", + "options": "Параметры" + }, + "note_tree": { + "hide-archived-notes": "Скрыть архивные заметки", + "automatically-collapse-notes": "Автоматически сворачивать заметки", + "tree-settings-title": "Настройки дерева", + "unhoist": "Открепить" + }, + "quick-search": { + "no-results": "Результаты не найдены", + "placeholder": "Быстрый поиск", + "searching": "Поиск..." + }, + "find": { + "replace_all": "Заменить все", + "replace": "Заменить", + "replace_placeholder": "Заменить на...", + "find_placeholder": "Поиск в тексте...", + "case_sensitive": "С учетом регистра" + }, + "template_switch": { + "template": "Шаблон" + }, + "note_types": { + "collections": "Коллекции", + "new-feature": "Новое", + "beta-feature": "Бета", + "widget": "Виджет", + "image": "Изображение", + "file": "Файд", + "canvas": "Холст", + "mermaid-diagram": "Диаграмма Mermaid", + "book": "Коллекция", + "saved-search": "Сохраненный поиск", + "code": "Код", + "text": "Текст", + "launcher": "Лаунчер", + "doc": "Документация" + }, + "tree-context-menu": { + "open-in-popup": "Быстрое редактирование", + "delete": "Удалить", + "advanced": "Расширенное", + "cut": "Вырезать", + "duplicate": "Создать дубликат", + "export": "Экспорт" + }, + "info": { + "closeButton": "Закрыть", + "okButton": "ОК", + "modalTitle": "Информация" + }, + "jump_to_note": { + "search_placeholder": "Найдите заметку по ее названию или введите > для команд...", + "search_button": "Поиск по всему тексту" + }, + "move_to": { + "target_parent_note": "Целевая родительская заметка", + "notes_to_move": "Заметки к переносу", + "dialog_title": "Переместить заметки в ...", + "search_placeholder": "поиск заметки по ее названию", + "move_button": "Переместить к выбранной заметке", + "error_no_path": "Отсутствует путь для перемещения.", + "move_success_message": "Выбранные заметки были перемещены в " + }, + "prompt": { + "title": "Запрос", + "defaultTitle": "Запрос", + "ok": "OK" + }, + "move_note": { + "to": "в", + "move_note": "Переместить заметку", + "target_parent_note": "целевая версии заметки" + }, + "add_relation": { + "to": "в", + "add_relation": "Добавить отношение", + "relation_name": "название отношения", + "target_note": "целевая заметка" + }, + "rename_relation": { + "to": "В", + "rename_relation": "Переименовать отношение", + "old_name": "старое наименование", + "new_name": "новое наименование", + "rename_relation_from": "Переименовать отношение из" + }, + "update_relation_target": { + "to": "в", + "update_relation": "Обновить отношение", + "relation_name": "название отношения", + "target_note": "целевая заметка", + "update_relation_target": "Обновить целевой элемент отношения" + }, + "attachments_actions": { + "download": "Скачать", + "open_externally": "Открыть внешними средствами", + "rename_attachment": "Переименовать вложение", + "delete_attachment": "Удалить вложение", + "upload_new_revision": "Загрузить новую версию" + }, + "calendar": { + "mon": "Пн", + "tue": "Вт", + "wed": "Ср", + "thu": "Чт", + "fri": "Пт", + "sat": "Сбт", + "sun": "Вс", + "january": "Январь", + "febuary": "Февраль", + "march": "Март", + "april": "Апрель", + "may": "Май", + "june": "Июнь", + "july": "Июль", + "august": "Август", + "september": "Сентябрь", + "october": "Октябрь", + "november": "Ноябрь", + "december": "Декабрь", + "cannot_find_week_note": "Не удалось найти заметку недели", + "cannot_find_day_note": "Не удалось найти заметку дня" + }, + "global_menu": { + "menu": "Меню", + "options": "Параметры", + "zoom": "Масштаб", + "advanced": "Расширенное", + "logout": "Выход", + "toggle_fullscreen": "На весь экран", + "zoom_out": "Уменьшить масштаб", + "zoom_in": "Увеличить масштаб", + "configure_launchbar": "Настроить панель запуска", + "reload_frontend": "Перезагрузить интерфейс", + "show_help": "Показать справку", + "show-cheatsheet": "Быстрая справка", + "toggle-zen-mode": "Режим дзен", + "open_new_window": "Открыть новое окно", + "reset_zoom_level": "Сбросить масштабирование", + "open_dev_tools": "Открыть Панель разработчика", + "open_sql_console": "Открыть консоль SQL", + "open_search_history": "Открыть историю поиска", + "show_backend_log": "Показать лог сервера", + "show_hidden_subtree": "Показать скрытое поддерево", + "about": "О Trilium Notes", + "reload_hint": "Перезагрузка может помочь устранить некоторые визуальные сбои без перезапуска всего приложения.", + "open_sql_console_history": "Открыть историю консоли SQL" + }, + "zpetne_odkazy": { + "backlink": "{{count}} ссылки", + "backlinks": "{{count}} ссылок", + "relation": "отношение" + }, + "note_icon": { + "category": "Категория:", + "search": "Поиск:", + "change_note_icon": "Изменить иконку заметки", + "reset-default": "Сбросить к значку по умолчанию" + }, + "basic_properties": { + "editable": "Изменяемое", + "language": "Язык", + "note_type": "Тип", + "basic_properties": "Основные свойства" + }, + "book_properties": { + "grid": "Сетка", + "list": "Список", + "collapse": "Свернуть", + "expand": "Развернуть", + "calendar": "Календарь", + "table": "Таблица", + "board": "Доска", + "view_type": "Вид", + "book_properties": "Свойства коллекции", + "geo-map": "Карта", + "invalid_view_type": "Недопустимый тип представления '{{type}}'", + "expand_all_children": "Развернуть все дочерние элементы", + "collapse_all_notes": "Свернуть все заметки" + }, + "edited_notes": { + "deleted": "(удалено)", + "title": "Отредактированные заметки", + "no_edited_notes_found": "Пока нет отредактированных заметок за этот день..." + }, + "file_properties": { + "download": "Скачать", + "open": "Открыть", + "title": "Файд", + "upload_success": "Загрузка новой версии файла не удалась.", + "upload_new_revision": "Загрузить новую версию", + "file_size": "Размер файла", + "file_type": "Тип файла", + "original_file_name": "Исходное имя файла", + "note_id": "ID заметки" + }, + "image_properties": { + "download": "Скачать", + "open": "Открыть", + "title": "Изображение", + "file_size": "Размер файла", + "file_type": "Тип файла", + "upload_failed": "Не удалось загрузить новую версию изображения: {{message}}", + "upload_success": "Загружена новая версия изображения.", + "upload_new_revision": "Загрузить новую версию", + "copy_reference_to_clipboard": "Копировать ссылку в буфер обмена", + "original_file_name": "Исходное имя файла" + }, + "note_info_widget": { + "created": "Создано", + "modified": "Изменено", + "type": "Тип", + "note_id": "ID заметки", + "note_size": "Размер заметки", + "title": "Информация о заметке" + }, + "note_paths": { + "search": "Поиск" + }, + "note_properties": { + "info": "Информация" + }, + "promoted_attributes": { + "url_placeholder": "http://website...", + "unset-field-placeholder": "не установлено" + }, + "script_executor": { + "query": "Запрос", + "execute_query": "Выполнить запрос", + "execute_script": "Выполнить скрипт", + "script": "Скрипт" + }, + "search_definition": { + "limit": "предел", + "search_string": "строка поиска", + "fast_search": "быстрый поиск", + "include_archived": "включать архивные", + "order_by": "сортировать по", + "search_button": "Поиск enter", + "search_parameters": "Параметры поиска", + "ancestor": "предок", + "action": "действие" + }, + "ancestor": { + "depth_label": "глубина", + "depth_doesnt_matter": "неважно", + "direct_children": "прямые потомки", + "label": "Предок" + }, + "debug": { + "debug": "Отладка" + }, + "limit": { + "limit": "Предел" + }, + "order_by": { + "title": "Названию", + "desc": "По убыванию", + "order_by": "Сортировать по", + "relevancy": "Релевантности (по умолчанию)", + "date_created": "Дате создания", + "random": "Случайный порядок", + "asc": "По возрастанию (по умолчанию)" + }, + "search_string": { + "search_prefix": "Поиск:" + }, + "backend_log": { + "refresh": "Обновить" + }, + "sync": { + "title": "Синхронизация" + }, + "fonts": { + "fonts": "Шрифты", + "size": "Размер", + "serif": "С засечками", + "monospace": "Моноширинный", + "main_font": "Основной шрифт", + "font_family": "Семейство шрифтов", + "reload_frontend": "перезагрузить интерфейс", + "sans-serif": "Без засечек", + "system-default": "Системный по умолчанию" + }, + "max_content_width": { + "max_width_unit": "пикселей", + "title": "Ширина контентной области", + "reload_button": "перезагрузить интерфейс" + }, + "native_title_bar": { + "enabled": "включено", + "disabled": "выключено" + }, + "ai_llm": { + "progress": "Прогресс", + "openai_tab": "OpenAI", + "anthropic_tab": "Anthropic", + "ollama_tab": "Ollama", + "temperature": "Температура", + "model": "Модель", + "refreshing_models": "Обновление...", + "error": "Ошибка", + "actions": "Действия", + "retry": "Повторить", + "never": "Никогда", + "refreshing": "Обновление...", + "agent": { + "processing": "Обработка...", + "thinking": "Думаю...", + "loading": "Загрузка...", + "generating": "Создание..." + }, + "name": "AI", + "openai": "OpenAI", + "sources": "Источники", + "reprocessing_index": "Перестройка индекса...", + "processed_notes": "Обработанные заметки", + "total_notes": "Всего заметок", + "queued_notes": "Заметок в очереди", + "failed_notes": "Заметки с ошибками обработки", + "last_processed": "Последние обработанные", + "refresh_stats": "Обновить статистику", + "voyage_tab": "Voyage AI", + "system_prompt": "Системный промпт", + "openai_configuration": "Конфигурация OpenAI", + "openai_settings": "Настройки OpenAI", + "api_key": "Ключ API", + "url": "Базовый URL", + "default_model": "Модель по умолчанию", + "base_url": "Базовый URL", + "openai_url_description": "По умолчанию: https://api.openai.com/v1", + "anthropic_settings": "Настройки Anthropic", + "ollama_settings": "Настройки Ollama", + "anthropic_configuration": "Конфигурация Anthropic", + "voyage_url_description": "По умолчанию: https://api.voyageai.com/v1", + "ollama_configuration": "Конфигурация Ollama", + "enable_ollama": "Включить Ollama", + "ollama_url": "URL Ollama", + "ollama_model": "Модель Ollama", + "refresh_models": "Обновить модели", + "rebuild_index": "Пересобрать индекс", + "note_title": "Название заметки", + "last_attempt": "Последняя попытка", + "active_providers": "Активные провайдеры", + "disabled_providers": "Отключенные провайдеры", + "similarity_threshold": "Порок сходства", + "processing": "Обработка ({{percentage}}%)", + "incomplete": "Не завершено ({{percentage}}%)", + "complete": "Завершено (100%)", + "ai_settings": "Настройки AI", + "show_thinking": "Отображать размышление", + "index_status": "Статус индексирования", + "indexed_notes": "Проиндексированные заметки", + "indexing_stopped": "Индексирование остановлено", + "last_indexed": "Последние проиндексированные", + "note_chat": "Чат по заметке", + "start_indexing": "Начать индексирование", + "chat": { + "root_note_title": "Чаты с AI", + "new_chat_title": "Новый чат" + }, + "selected_provider": "Выбранный провайдер", + "select_model": "Выбрать модель...", + "select_provider": "Выбрать провайдера..." + }, + "code-editor-options": { + "title": "Редактор" + }, + "images": { + "images_section_title": "Изображения", + "max_image_dimensions_unit": "пикселей" + }, + "search_engine": { + "bing": "Bing", + "baidu": "Baidu", + "duckduckgo": "DuckDuckGo", + "google": "Google", + "save_button": "Сохранить", + "title": "Поисковый движок" + }, + "heading_style": { + "plain": "Обычный", + "underline": "Подчеркнутый", + "markdown": "В стиле Markdown", + "title": "Стиль заголовка" + }, + "table_of_contents": { + "unit": "заголовки" + }, + "text_auto_read_only_size": { + "unit": "символов" + }, + "i18n": { + "title": "Локализация", + "language": "Язык", + "sunday": "Воскресенье", + "monday": "Понедельник" + }, + "backup": { + "path": "Путь", + "backup_now": "Резервное копирование сейчас", + "existing_backups": "Существующие резервные копии" + }, + "etapi": { + "title": "ETAPI", + "wiki": "вики", + "created": "Создано", + "actions": "Действия", + "existing_tokens": "Существующие токены", + "token_name": "Название токена", + "default_token_name": "новый токен", + "rename_token_title": "Переименовать токен" + }, + "multi_factor_authentication": { + "oauth_title": "OAuth/OpenID", + "title": "Многофакторная аутентификация", + "mfa_method": "Метод авторизации", + "oauth_user_account": "Учетная запись пользователя: ", + "oauth_user_email": "Адрес электронной почты пользователя: " + }, + "shortcuts": { + "shortcuts": "Сочетания клавиш", + "description": "Описание", + "keyboard_shortcuts": "Сочетания клавиш", + "action_name": "Название действия", + "default_shortcuts": "Сочетания клавиш по умолчанию" + }, + "sync_2": { + "timeout_unit": "миллисекунд", + "note": "Заметка", + "save": "Сохранить", + "help": "Помощь", + "config_title": "Настройка синхронизации" + }, + "api_log": { + "close": "Закрыть" + }, + "bookmark_switch": { + "bookmark": "Закладка" + }, + "editability_select": { + "auto": "Авто", + "read_only": "Только для чтения" + }, + "shared_switch": { + "shared": "Общий доступ" + }, + "highlights_list_2": { + "options": "Параметры" + }, + "include_note": { + "dialog_title": "Вставить заметку", + "label_note": "Заметка", + "button_include": "Вставить заметку", + "placeholder_search": "поиск заметки по ее названию", + "box_size_small": "небольшой (~ 10 строк)", + "box_size_medium": "средний (~ 30 строк)", + "box_size_full": "полный (в рамке показан полный текст)", + "box_size_prompt": "Размер рамки вставленной заметки:" + }, + "execute_script": { + "execute_script": "Выполнить скрипт" + }, + "update_label_value": { + "label_name_placeholder": "название метки", + "new_value_placeholder": "новое значение", + "update_label_value": "Обновить значение метки" + }, + "delete_note": { + "delete_note": "Удалить заметку", + "delete_matched_notes": "Удалить совпадающие заметки" + }, + "rename_note": { + "rename_note": "Переименовать заметку", + "new_note_title": "название новой заметки" + }, + "delete_relation": { + "delete_relation": "Удалить отношение", + "relation_name": "название отношения" + }, + "left_pane_toggle": { + "show_panel": "Показать панель", + "hide_panel": "Скрыть панель" + }, + "move_pane_button": { + "move_left": "Переместить влево", + "move_right": "Переместить вправо" + }, + "note_actions": { + "re_render_note": "Перерендерить заметку", + "note_source": "Источник заметки", + "note_attachments": "Вложения заметки", + "import_files": "Импорт файлов", + "export_note": "Экспортировать заметку", + "delete_note": "Удалить заметку", + "print_note": "Печать заметки", + "save_revision": "Сохранить версию", + "convert_into_attachment": "Конвертировать во вложение", + "search_in_note": "Поиск в заметке", + "print_pdf": "Экспорт в PDF", + "convert_into_attachment_prompt": "Вы уверены, что хотите преобразовать заметку '{{title}}' во вложение родительской заметки?", + "convert_into_attachment_successful": "Примечание '{{title}}' преобразовано во вложение.", + "convert_into_attachment_failed": "Не удалось преобразовать заметку '{{title}}'.", + "open_note_externally_title": "Файл будет открыт во внешнем приложении и отслеживается на наличие изменений. После этого вы сможете загрузить изменённую версию обратно в Trilium." + }, + "revisions_button": { + "note_revisions": "Версии заметки" + }, + "update_available": { + "update_available": "Доступно обновление" + }, + "code_buttons": { + "execute_button_title": "Выполнить скрипт", + "sql_console_saved_message": "Заметка типа \"Консоль SQL\" сохранена в {{note_path}}", + "opening_api_docs_message": "Открытие документации API...", + "save_to_note_button_title": "Сохранить в заметку", + "trilium_api_docs_button_title": "Документация по Open Trilium API" + }, + "hide_floating_buttons_button": { + "button_title": "Скрыть кнопки" + }, + "show_floating_buttons_button": { + "button_title": "Показать кнопки" + }, + "relation_map_buttons": { + "zoom_in_title": "Увеличить масштаб", + "zoom_out_title": "Уменьшить масштаб", + "reset_pan_zoom_title": "Сбросить панорамирование и масштабирование", + "create_child_note_title": "Создать новую дочернюю заметку и добавить ее в эту карту отношений" + }, + "code_auto_read_only_size": { + "unit": "символов" + }, + "inherited_attribute_list": { + "title": "Унаследованные атрибуты" + }, + "note_map": { + "title": "Карта заметок" + }, + "owned_attribute_list": { + "owned_attributes": "Собственные атрибуты" + }, + "similar_notes": { + "title": "Похожие заметки" + }, + "fast_search": { + "fast_search": "Быстрый поиск" + }, + "attachment_list": { + "upload_attachments": "Загрузка вложений" + }, + "protected_session": { + "wrong_password": "Неверный пароль.", + "protecting-title": "Статус защиты", + "unprotecting-title": "Статус снятия защиты" + }, + "relation_map": { + "remove_note": "Удалить заметку", + "edit_title": "Изменить заголовок", + "rename_note": "Переименовать заметку", + "remove_relation": "Удалить отношение", + "default_new_note_title": "новая заметка" + }, + "vacuum_database": { + "title": "Сжатие базы данных" + }, + "vim_key_bindings": { + "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Раскладка клавиш VIM" + }, + "network_connections": { + "network_connections_title": "Сетевые подключения" + }, + "tray": { + "title": "Системный трей" + }, + "highlights_list": { + "title": "Список выделений", + "bold": "Жирный текст", + "italic": "Наклонный текст", + "underline": "Подчеркнутый текст", + "color": "Цветной текст" + }, + "custom_date_time_format": { + "format_string": "Строка форматирования:", + "formatted_time": "Форматированная дата/время:" + }, + "spellcheck": { + "title": "Проверка орфографии", + "enable": "Включить проверку орфографии", + "language_code_label": "Код(ы) языков" + }, + "attribute_editor": { + "save_attributes": "Сохранить атрибуты " + }, + "delete_revisions": { + "delete_note_revisions": "Удалить версии заметки" + }, + "close_pane_button": { + "close_this_pane": "Закрыть панель" + }, + "create_pane_button": { + "create_new_split": "Создать новое разделение" + }, + "edit_button": { + "edit_this_note": "Редактировать заметку" + }, + "show_highlights_list_widget_button": { + "show_highlights_list": "Показать список выделений" + }, + "zen_mode": { + "button_exit": "Покинуть режим \"дзен\"" + }, + "content_renderer": { + "open_externally": "Открыть внешне" + }, + "mobile_detail_menu": { + "error_unrecognized_command": "Нераспознанная команда {{command}}", + "error_cannot_get_branch_id": "Невозможно получить branchId для notePath '{{notePath}}'", + "delete_this_note": "Удалить эту заметку", + "insert_child_note": "Вставить дочернюю заметку" + }, + "svg_export_button": { + "button_title": "Экспортировать диаграмму как SVG" + }, + "copy_image_reference_button": { + "button_title": "Скопировать ссылку на изображение в буфер обмена, можент быть вставлена в текстовую заметку." + }, + "note_launcher": { + "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Этот лаунчер не определяет целевую заметку." + }, + "protected_session_status": { + "inactive": "Нажмите, чтобы войти в защищенный сеанс", + "active": "Защищённый сеанс активен. Нажмите, чтобы покинуть." + }, + "onclick_button": { + "no_click_handler": "Виджет кнопки '{{componentId}}' не имеет определенного обработчика нажатий" + }, + "sync_status": { + "in_progress": "Синхронизация с сервером продолжается.", + "disconnected_no_changes": "

Не удалось установить соединение с сервером синхронизации.
Все известные изменения синхронизированы.

Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.

", + "disconnected_with_changes": "

Не удалось установить соединение с сервером синхронизации.
Есть некоторые несинхронизированные изменения.

Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.

", + "connected_no_changes": "

Подключено к серверу синхронизации.
Все изменения уже синхронизированы.

Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.

", + "connected_with_changes": "

Подключено к серверу синхронизации.
Есть несколько изменений, которые ещё предстоит синхронизировать.

Нажмите, чтобы запустить синхронизацию.

", + "unknown": "

Состояние синхронизации станет известно после начала следующей попытки синхронизации.

Нажмите, чтобы запустить синхронизацию сейчас.

" + } } From bf05ed7caff9bd7a7e7360c143c2bcf585d88b92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: acwr47 Date: Thu, 14 Aug 2025 09:25:18 +0200 Subject: [PATCH 09/15] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 96.8% (366 of 378 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/ja/ --- .../src/assets/translations/ja/server.json | 20 +++++++++++++++---- 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json index d6db97522..1cc7dee2a 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json @@ -70,7 +70,7 @@ "open-note-externally": "デフォルトのアプリケーションでノートをファイルとして開く", "render-active-note": "アクティブなノートを再描画（再レンダリング）する", "run-active-note": "アクティブなJavaScript（フロントエンド/バックエンド）のコードノートを実行する", - "reload-frontend-app": "フロントエンドのリロード", + "reload-frontend-app": "フロントエンドをリロード", "open-dev-tools": "開発者ツールを開く", "find-in-text": "検索パネルの切り替え", "toggle-left-note-tree-panel": "左パネルの切り替え (ノートツリー)", @@ -156,7 +156,12 @@ "toggle-left-pane": "左ペイン切り替え", "toggle-full-screen": "フルスクリーンの切り替え", "copy-without-formatting": "書式なしでコピー", - "duplicate-subtree": "サブツリーの複製" + "duplicate-subtree": "サブツリーの複製", + "create-note-into-inbox": "Inboxにノートを作成", + "toggle-zen-mode": "禅モードの切り替え", + "reset-zoom-level": "ズームレベルのリセット", + "zoom-out": "ズームアウト", + "zoom-in": "ズームイン" }, "login": { "title": "ログイン", @@ -254,7 +259,13 @@ "other": "その他", "advanced-title": "高度", "user-guide": "ユーザーガイド", - "localization": "言語と地域" + "localization": "言語と地域", + "sql-console-history-title": "SQLコンソール履歴", + "new-note-title": "新しいノート", + "bookmarks-title": "ブックマーク", + "open-today-journal-note-title": "今日の日記を開く", + "quick-search-title": "クイックサーチ", + "recent-changes-title": "最近の変更" }, "notes": { "new-note": "新しいノート", @@ -315,6 +326,7 @@ "board_note_second": "2番目のノート", "board_note_third": "3番目のノート", "board_status_progress": "進行中", - "board_status_done": "完了" + "board_status_done": "完了", + "geo-map": "ジオマップ" } } From 8d0e80743521ee4cba28fe48e6e6226b226952e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis C Date: Thu, 14 Aug 2025 10:44:45 +0200 Subject: [PATCH 10/15] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 96.8% (366 of 378 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/ja/ --- .../src/assets/translations/ja/server.json | 108 ++++++++++++++++-- 1 file changed, 96 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json index 1cc7dee2a..d66fce1be 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json @@ -85,7 +85,22 @@ "sort-child-notes": "子ノートを並べ替える", "create-note-into-inbox": "inbox（定義されている場合）またはデイノートにノートを作成する", "note-clipboard": "ノートクリップボード", - "duplicate-subtree": "サブツリーの複製" + "duplicate-subtree": "サブツリーの複製", + "edit-branch-prefix": "「ブランチ接頭辞の編集」ダイアログを表示", + "show-revisions": "「ノート変更履歴」ダイアログを表示", + "attributes-labels-and-relations": "属性（ラベルと関係）", + "add-new-label": "新しいラベルを作成する", + "create-new-relation": "新しい関係を作成する", + "toggle-basic-properties": "基本属性切り替え", + "toggle-file-properties": "ファイル属性切り替え", + "toggle-image-properties": "画像属性切り替え", + "toggle-owned-attributes": "所有属性切り替え", + "toggle-inherited-attributes": "継承属性切り替え", + "toggle-note-hoisting": "ノートホイスト切り替え", + "unhoist": "すべてのホイストを無効にする", + "toggle-book-properties": "コレクションプロパティ切り替え", + "toggle-zen-mode": "ゼンモード（集中した編集のための最小限のUI）を有効/無効にする", + "add-include-note-to-text": "ノートを埋め込むダイアログを開く" }, "keyboard_action_names": { "back-in-note-history": "ノートの履歴を戻る", @@ -161,7 +176,26 @@ "toggle-zen-mode": "禅モードの切り替え", "reset-zoom-level": "ズームレベルのリセット", "zoom-out": "ズームアウト", - "zoom-in": "ズームイン" + "zoom-in": "ズームイン", + "jump-to-note": "ジャンプ先…", + "edit-branch-prefix": "ブランチ接頭辞の編集", + "show-revisions": "変更履歴を表示", + "add-new-label": "ラベルを追加する", + "add-new-relation": "関係を追加する", + "toggle-ribbon-tab-basic-properties": "リボンタブ切り替え：基本属性", + "toggle-ribbon-tab-book-properties": "リボンタブ切り替え：書籍属性", + "toggle-ribbon-tab-file-properties": "リボンタブ切り替え：ファイル属性", + "toggle-ribbon-tab-image-properties": "リボンタブ切り替え：画像属性", + "toggle-ribbon-tab-owned-attributes": "リボンタブ切り替え：自有属性", + "toggle-ribbon-tab-inherited-attributes": "リボンタブ切り替え：継承属性", + "toggle-ribbon-tab-note-map": "リボンタブ切り替え：ノートマップ", + "toggle-ribbon-tab-note-info": "リボンタブ切り替え：ノート情報", + "toggle-ribbon-tab-note-paths": "リボンタブ切り替え：ノートパス", + "toggle-ribbon-tab-similar-notes": "リボンタブ切り替え：類似ノート", + "toggle-note-hoisting": "ノートホイスト切り替え", + "unhoist-note": "ノートホイストを無効にする", + "force-save-revision": "強制保存リビジョン", + "add-include-note-to-text": "埋め込みノートを追加する" }, "login": { "title": "ログイン", @@ -169,14 +203,17 @@ "incorrect-totp": "TOTPが正しくありません。もう一度お試しください。", "incorrect-password": "パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。", "password": "パスワード", - "button": "ログイン" + "button": "ログイン", + "remember-me": "ログイン情報を記憶する", + "sign_in_with_sso": "{{ ssoIssuerName }}でログイン" }, "set_password": { "title": "パスワードの設定", "heading": "パスワードの設定", "description": "ウェブからTriliumを始めるには、パスワードを設定する必要があります。設定したパスワードを使ってログインします。", "password": "パスワード", - "button": "パスワードの設定" + "button": "パスワードの設定", + "password-confirmation": "パスワードの再入力" }, "javascript-required": "Triliumを使用するにはJavaScriptを有効にする必要があります。", "setup": { @@ -185,7 +222,9 @@ "sync-from-desktop": "すでにデスクトップ版のインスタンスがあり、同期を設定したい", "sync-from-server": "すでにサーバー版のインスタンスがあり、同期を設定したい", "init-in-progress": "ドキュメントの初期化処理を実行中", - "redirecting": "まもなくアプリケーションにリダイレクトされます。" + "redirecting": "まもなくアプリケーションにリダイレクトされます。", + "next": "次へ", + "title": "セットアップ" }, "setup_sync-from-desktop": { "heading": "デスクトップから同期", @@ -195,7 +234,8 @@ "step3": "同期をクリックします。", "step4": "サーバーインスタンスアドレスを {{- host}} に変更し、保存をクリックします。", "step5": "「同期テスト」をクリックして、接続が成功したか確認してください。", - "step6": "これらのステップを完了したら、{{- link}} をクリックしてください。" + "step6": "これらのステップを完了したら、{{- link}} をクリックしてください。", + "step6-here": "ここ" }, "setup_sync-from-server": { "heading": "サーバーから同期", @@ -207,7 +247,8 @@ "proxy-instruction": "プロキシ設定を空欄にすると、システムプロキシが使用されます（デスクトップアプリケーションにのみ適用されます）", "password": "パスワード", "password-placeholder": "パスワード", - "finish-setup": "セットアップ完了" + "finish-setup": "セットアップ完了", + "back": "戻る" }, "setup_sync-in-progress": { "heading": "同期中", @@ -242,7 +283,8 @@ "search_prefix": "検索:" }, "test_sync": { - "not-configured": "同期サーバーホストが設定されていません。最初に同期を設定してください。" + "not-configured": "同期サーバーホストが設定されていません。最初に同期を設定してください。", + "successful": "同期サーバーとのハンドシェイクが成功しました。同期が開始されました。" }, "hidden-subtree": { "search-history-title": "検索履歴", @@ -265,7 +307,34 @@ "bookmarks-title": "ブックマーク", "open-today-journal-note-title": "今日の日記を開く", "quick-search-title": "クイックサーチ", - "recent-changes-title": "最近の変更" + "recent-changes-title": "最近の変更", + "root-title": "隠されたノート", + "note-map-title": "ノートマップ", + "shared-notes-title": "共有ノート", + "bulk-action-title": "一括操作", + "backend-log-title": "バックエンドログ", + "user-hidden-title": "非表示のユーザー", + "launch-bar-templates-title": "ランチャーバーテンプレート", + "command-launcher-title": "コマンドランチャー", + "note-launcher-title": "ノートランチャー", + "script-launcher-title": "スクリプトランチャー", + "built-in-widget-title": "内蔵のウィジェット", + "spacer-title": "スペーサー", + "custom-widget-title": "カスタムウィジェット", + "launch-bar-title": "ランチャーバー", + "available-launchers-title": "利用可能なランチャー", + "go-to-previous-note-title": "前のノートに移動", + "go-to-next-note-title": "次のノートに移動", + "search-notes-title": "検索ノート", + "jump-to-note-title": "ジャンプ先…", + "calendar-title": "カレンダー", + "protected-session-title": "保護されたセッション", + "sync-status-title": "同期状態", + "settings-title": "設定", + "llm-chat-title": "ノートとチャット", + "options-title": "オプション", + "multi-factor-authentication-title": "多要素認証", + "etapi-title": "ETAPI" }, "notes": { "new-note": "新しいノート", @@ -307,7 +376,10 @@ "site-theme": "サイトのテーマ", "search_placeholder": "検索...", "last-updated": "最終更新日 {{- date}}", - "subpages": "サブページ:" + "subpages": "サブページ:", + "image_alt": "記事画像", + "on-this-page": "このページの内容", + "expand": "展開" }, "hidden_subtree_templates": { "text-snippet": "テキストスニペット", @@ -327,6 +399,18 @@ "board_note_third": "3番目のノート", "board_status_progress": "進行中", "board_status_done": "完了", - "geo-map": "ジオマップ" - } + "geo-map": "ジオマップ", + "geolocation": "ジオロケーション", + "built-in-templates": "内蔵のテンプレート", + "board_status_todo": "未完了" + }, + "share_404": { + "title": "該当なし", + "heading": "該当なし" + }, + "share_page": { + "clipped-from": "このノートは元々{{- url}}から切り取られたものです", + "no-content": "このノートには内容がありません。" + }, + "weekdayNumber": "第{weekNumber}週" } From 9be688b667d8631d19593ebb4de47037c1f5eac4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruno MARGUERIN Date: Thu, 14 Aug 2025 11:24:34 +0200 Subject: [PATCH 11/15] Translated using Weblate (French) Currently translated at 80.7% (1252 of 1550 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/fr/ --- .../src/translations/fr/translation.json | 3300 +++++++++-------- 1 file changed, 1651 insertions(+), 1649 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/fr/translation.json b/apps/client/src/translations/fr/translation.json index f76f3034c..4dddbadea 100644 --- a/apps/client/src/translations/fr/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/fr/translation.json @@ -1,1652 +1,1654 @@ { - "about": { - "title": "À propos de Trilium Notes", - "homepage": "Page d'accueil :", - "app_version": "Version de l'application :", - "db_version": "Version de la base de données :", - "sync_version": "Version de la synchronisation :", - "build_date": "Date du build :", - "build_revision": "Version de build :", - "data_directory": "Répertoire des données :" - }, - "toast": { - "critical-error": { - "title": "Erreur critique", - "message": "Une erreur critique s'est produite et empêche l'application client de démarrer :\n\n{{message}}\n\nCeci est probablement dû à un échec inattendu d'un script. Essayez de démarrer l'application en mode sans échec et de résoudre le problème." - }, - "widget-error": { - "title": "Impossible d'initialiser un widget", - "message-custom": "Le widget personnalisé de la note avec l'ID \"{{id}}\", intitulée \"{{title}}\" n'a pas pu être initialisé en raison de\n\n{{message}}", - "message-unknown": "Le widget inconnu n'a pas pu être initialisé :\n\n{{message}}" - }, - "bundle-error": { - "title": "Echec du chargement d'un script personnalisé", - "message": "Le script de la note avec l'ID \"{{id}}\", intitulé \"{{title}}\" n'a pas pu être exécuté à cause de\n\n{{message}}" - } - }, - "add_link": { - "add_link": "Ajouter un lien", - "help_on_links": "Aide sur les liens", - "note": "Note", - "search_note": "rechercher une note par son nom", - "link_title_mirrors": "le titre du lien reflète le titre actuel de la note", - "link_title_arbitrary": "le titre du lien peut être modifié arbitrairement", - "link_title": "Titre du lien", - "button_add_link": "Ajouter un lien" - }, - "branch_prefix": { - "edit_branch_prefix": "Modifier le préfixe de branche", - "help_on_tree_prefix": "Aide sur le préfixe de l'arbre", - "prefix": "Préfixe : ", - "save": "Sauvegarder", - "branch_prefix_saved": "Le préfixe de la branche a été enregistré." - }, - "bulk_actions": { - "bulk_actions": "Actions groupées", - "affected_notes": "Notes concernées", - "include_descendants": "Inclure les descendants des notes sélectionnées", - "available_actions": "Actions disponibles", - "chosen_actions": "Actions choisies", - "execute_bulk_actions": "Exécuter des Actions groupées", - "bulk_actions_executed": "Les actions groupées ont été exécutées avec succès.", - "none_yet": "Aucune pour l'instant... ajoutez une action en cliquant sur l'une des actions disponibles ci-dessus.", - "labels": "Labels", - "relations": "Relations", - "notes": "Notes", - "other": "Autre" - }, - "clone_to": { - "clone_notes_to": "Cloner les notes dans...", - "help_on_links": "Aide sur les liens", - "notes_to_clone": "Notes à cloner", - "target_parent_note": "Note parent cible", - "search_for_note_by_its_name": "rechercher une note par son nom", - "cloned_note_prefix_title": "La note clonée sera affichée dans l'arbre des notes avec le préfixe donné", - "prefix_optional": "Préfixe (facultatif)", - "clone_to_selected_note": "Cloner vers la note sélectionnée", - "no_path_to_clone_to": "Aucun chemin vers lequel cloner.", - "note_cloned": "La note \"{{clonedTitle}}\" a été clonée dans \"{{targetTitle}}\"" - }, - "confirm": { - "confirmation": "Confirmation", - "cancel": "Annuler", - "ok": "OK", - "are_you_sure_remove_note": "Voulez-vous vraiment supprimer la note « {{title}} » de la carte des relations ? ", - "if_you_dont_check": "Si vous ne cochez pas cette case, la note sera seulement supprimée de la carte des relations.", - "also_delete_note": "Supprimer également la note" - }, - "delete_notes": { - "delete_notes_preview": "Supprimer la note", - "close": "Fermer", - "delete_all_clones_description": "Supprimer aussi les clones (peut être annulé dans des modifications récentes)", - "erase_notes_description": "La suppression normale (douce) marque uniquement les notes comme supprimées et elles peuvent être restaurées (dans la boîte de dialogue des Modifications récentes) dans un délai donné. Cocher cette option effacera les notes immédiatement et il ne sera pas possible de les restaurer.", - "erase_notes_warning": "Efface les notes de manière permanente (ne peut pas être annulée), y compris les clones. L'application va être rechargée.", - "notes_to_be_deleted": "Les notes suivantes seront supprimées ({{notesCount}})", - "no_note_to_delete": "Aucune note ne sera supprimée (uniquement les clones).", - "broken_relations_to_be_deleted": "Les relations suivantes seront rompues et supprimées ({{ relationCount}})", - "cancel": "Annuler", - "ok": "OK", - "deleted_relation_text": "Note {{- note}} (à supprimer) est référencée dans la relation {{- relation}} provenant de {{- source}}." - }, - "export": { - "export_note_title": "Exporter la note", - "close": "Fermer", - "export_type_subtree": "Cette note et tous ses descendants", - "format_html": "HTML - recommandé car il conserve la mise en forme", - "format_html_zip": "HTML dans l'archive ZIP - recommandé car préserve la mise en forme.", - "format_markdown": "Markdown - préserve la majeure partie du formatage.", - "format_opml": "OPML - format d'échange pour les outlineurs, uniquement pour le texte. La mise en forme, les images et les fichiers ne sont pas inclus.", - "opml_version_1": "OPML v1.0 - texte brut uniquement", - "opml_version_2": "OPML v2.0 - HTML également autorisé", - "export_type_single": "Seulement cette note sans ses descendants", - "export": "Exporter", - "choose_export_type": "Choisissez d'abord le type d'export", - "export_status": "Statut d'exportation", - "export_in_progress": "Exportation en cours : {{progressCount}}", - "export_finished_successfully": "L'exportation s'est terminée avec succès.", - "format_pdf": "PDF - pour l'impression ou le partage de documents." - }, - "help": { - "noteNavigation": "Navigation dans les notes", - "goUpDown": "aller vers le haut/bas dans la liste des notes", - "collapseExpand": "réduire/développer le nœud", - "notSet": "non défini", - "goBackForwards": "reculer/avancer dans l'historique", - "showJumpToNoteDialog": "afficher la boîte de dialogue \"Aller à la note\"", - "scrollToActiveNote": "faire défiler jusqu'à la note active", - "jumpToParentNote": "aller à la note parent", - "collapseWholeTree": "réduire tout l'arbre des notes", - "collapseSubTree": "réduire le sous-arbre", - "tabShortcuts": "Raccourcis des onglets", - "newTabNoteLink": "sur le lien de la note ouvre la note dans un nouvel onglet", - "onlyInDesktop": "Uniquement sur ordinateur (version Electron)", - "openEmptyTab": "ouvrir un onglet vide", - "closeActiveTab": "fermer l'onglet actif", - "activateNextTab": "activer l'onglet suivant", - "activatePreviousTab": "activer l'onglet précédent", - "creatingNotes": "Création de notes", - "createNoteAfter": "créer une nouvelle note après la note active", - "createNoteInto": "créer une nouvelle sous-note dans la note active", - "editBranchPrefix": "modifier le préfixe du clone de note actif", - "movingCloningNotes": "Déplacement / Clonage des notes", - "moveNoteUpDown": "déplacer la note vers le haut/bas dans la liste de notes", - "moveNoteUpHierarchy": "déplacer la note vers le haut dans la hiérarchie", - "multiSelectNote": "sélectionner plusieurs notes au-dessus/au-dessous", - "selectAllNotes": "sélectionner toutes les notes du niveau actuel", - "selectNote": "sélectionner une note", - "copyNotes": "copier la note active (ou la sélection actuelle) dans le presse-papiers (utilisé pour le clonage)", - "cutNotes": "couper la note actuelle (ou la sélection actuelle) dans le presse-papiers (utilisé pour déplacer les notes)", - "pasteNotes": "coller la ou les notes en tant que sous-note dans la note active (qui est soit déplacée, soit clonée selon qu'elle a été copiée ou coupée dans le presse-papiers)", - "deleteNotes": "supprimer une note / un sous-arbre", - "editingNotes": "Édition des notes", - "editNoteTitle": "dans le volet de l'arborescence, basculera du volet au titre de la note. Presser Entrer à partir du titre de la note basculera vers l’éditeur de texte. Ctrl+. bascule de l'éditeur au volet arborescent.", - "createEditLink": "créer/éditer un lien externe", - "createInternalLink": "créer un lien interne", - "followLink": "suivre le lien sous le curseur", - "insertDateTime": "insérer la date et l'heure courante à la position du curseur", - "jumpToTreePane": "passer au volet de l'arborescence et aller jusqu'à la note active", - "markdownAutoformat": "Mise en forme automatique (comme Markdown)", - "headings": "##, ###, #### etc. suivi d'un espace pour les titres", - "bulletList": "* ou - suivi d'un espace pour une liste à puces", - "numberedList": "1. ou 1) suivi d'un espace pour une liste numérotée", - "blockQuote": "commencez une ligne avec > suivi d'un espace pour une citation", - "troubleshooting": "Dépannage", - "reloadFrontend": "recharger l'interface Trilium", - "showDevTools": "afficher les outils de développement", - "showSQLConsole": "afficher la console SQL", - "other": "Autre", - "quickSearch": "aller à la recherche rapide", - "inPageSearch": "recherche sur la page" - }, - "import": { - "importIntoNote": "Importer dans la note", - "chooseImportFile": "Choisissez le fichier à importer", - "importDescription": "Le contenu du ou des fichiers sélectionnés sera importé en tant que note(s) enfant dans", - "options": "Options", - "safeImportTooltip": "Les fichiers d'exportation Trilium .zip peuvent contenir des scripts exécutables susceptibles de comporter un comportement nuisible. L'importation sécurisée désactivera l'exécution automatique de tous les scripts importés. Décochez \"Importation sécurisée\" uniquement si l'archive importée est censée contenir des scripts exécutables et que vous faites entièrement confiance au contenu du fichier d'importation.", - "safeImport": "Importation sécurisée", - "explodeArchivesTooltip": "Si cette case est cochée, Trilium lira les fichiers .zip, .enex et .opml et créera des notes à partir des fichiers contenus dans ces archives. Si cette case n'est pas cochée, Trilium joindra les archives elles-mêmes à la note.", - "explodeArchives": "Lire le contenu des archives .zip, .enex et .opml.", - "shrinkImagesTooltip": "

Si vous cochez cette option, Trilium tentera de réduire les images importées par mise à l'échelle et optimisation, ce qui peut affecter la qualité de l'image perçue. Si cette case n'est pas cochée, les images seront importées sans modifications.

Cela ne s'applique pas aux importations .zip avec des métadonnées, car on suppose que ces fichiers sont déjà optimisés.

", - "shrinkImages": "Réduire les images", - "textImportedAsText": "Importez HTML, Markdown et TXT sous forme de notes de texte si les métadonnées ne sont pas claires", - "codeImportedAsCode": "Importez des fichiers de code reconnus (par exemple .json) en tant que notes de code si cela n'est pas clair à partir des métadonnées", - "replaceUnderscoresWithSpaces": "Remplacez les tirets bas par des espaces dans les noms de notes importées", - "import": "Importer", - "failed": "Échec de l'importation : {{message}}.", - "html_import_tags": { - "title": "Balises HTML d'importation", - "description": "Configurer quelles balises HTML doivent être préservées lors de l'importation des notes. Les balises qui ne sont pas dans cette liste seront supprimées pendant l'importation. Certaines balises (comme 'script') sont toujours supprimées pour des raisons de sécurité.", - "placeholder": "Saisir les balises HTML, une par ligne", - "reset_button": "Réinitialiser à la liste par défaut" - }, - "import-status": "Statut de l'importation", - "in-progress": "Importation en cours : {{progress}}", - "successful": "Importation terminée avec succès." - }, - "include_note": { - "dialog_title": "Inclure une note", - "label_note": "Note", - "placeholder_search": "rechercher une note par son nom", - "box_size_prompt": "Taille de la boîte de la note incluse :", - "box_size_small": "petit (~ 10 lignes)", - "box_size_medium": "moyen (~ 30 lignes)", - "box_size_full": "complet (la boîte affiche le texte complet)", - "button_include": "Inclure une note" - }, - "info": { - "modalTitle": "Message d'information", - "closeButton": "Fermer", - "okButton": "OK" - }, - "jump_to_note": { - "search_button": "Rechercher dans le texte intégral" - }, - "markdown_import": { - "dialog_title": "Importation Markdown", - "modal_body_text": "En raison du bac à sable du navigateur, il n'est pas possible de lire directement le presse-papiers à partir de JavaScript. Veuillez coller le Markdown à importer dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le bouton Importer", - "import_button": "Importer", - "import_success": "Le contenu Markdown a été importé dans le document." - }, - "move_to": { - "dialog_title": "Déplacer les notes vers...", - "notes_to_move": "Notes à déplacer", - "target_parent_note": "Note parent cible", - "search_placeholder": "rechercher une note par son nom", - "move_button": "Déplacer vers la note sélectionnée", - "error_no_path": "Aucun chemin vers lequel déplacer.", - "move_success_message": "Les notes sélectionnées ont été déplacées dans " - }, - "note_type_chooser": { - "modal_title": "Choisissez le type de note", - "modal_body": "Choisissez le type de note/le modèle de la nouvelle note :", - "templates": "Modèles" - }, - "password_not_set": { - "title": "Le mot de passe n'est pas défini", - "body1": "Les notes protégées sont cryptées à l'aide d'un mot de passe utilisateur, mais le mot de passe n'a pas encore été défini." - }, - "prompt": { - "title": "Prompt", - "ok": "OK", - "defaultTitle": "Prompt" - }, - "protected_session_password": { - "modal_title": "Session protégée", - "help_title": "Aide sur les notes protégées", - "close_label": "Fermer", - "form_label": "Pour procéder à l'action demandée, vous devez démarrer une session protégée en saisissant le mot de passe :", - "start_button": "Démarrer une session protégée" - }, - "recent_changes": { - "title": "Modifications récentes", - "erase_notes_button": "Effacer les notes supprimées maintenant", - "deleted_notes_message": "Les notes supprimées ont été effacées.", - "no_changes_message": "Aucun changement pour l'instant...", - "undelete_link": "annuler la suppression", - "confirm_undelete": "Voulez-vous restaurer cette note et ses sous-notes ?" - }, - "revisions": { - "note_revisions": "Versions de la note", - "delete_all_revisions": "Supprimer toutes les versions de cette note", - "delete_all_button": "Supprimer toutes les versions", - "help_title": "Aide sur les versions de notes", - "revision_last_edited": "Cette version a été modifiée pour la dernière fois le {{date}}", - "confirm_delete_all": "Voulez-vous supprimer toutes les versions de cette note ?", - "no_revisions": "Aucune version pour cette note pour l'instant...", - "confirm_restore": "Voulez-vous restaurer cette version ? Le titre et le contenu actuels de la note seront écrasés par cette version.", - "confirm_delete": "Voulez-vous supprimer cette version ?", - "revisions_deleted": "Les versions de notes ont été supprimées.", - "revision_restored": "La version de la note a été restaurée.", - "revision_deleted": "La version de la note a été supprimée.", - "snapshot_interval": "Délai d'enregistrement automatique des versions de notes : {{seconds}}s.", - "maximum_revisions": "Nombre maximal de versions : {{number}}.", - "settings": "Paramètres des versions de notes", - "download_button": "Télécharger", - "mime": "MIME : ", - "file_size": "Taille du fichier :", - "preview": "Aperçu :", - "preview_not_available": "L'aperçu n'est pas disponible pour ce type de note." - }, - "sort_child_notes": { - "sort_children_by": "Trier les enfants par...", - "sorting_criteria": "Critères de tri", - "title": "titre", - "date_created": "date de création", - "date_modified": "date de modification", - "sorting_direction": "Sens de tri", - "ascending": "ascendant", - "descending": "descendant", - "folders": "Dossiers", - "sort_folders_at_top": "trier les dossiers en haut", - "natural_sort": "Tri naturel", - "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "trier en fonction de différentes règles de tri et de classement des caractères dans différentes langues ou régions.", - "natural_sort_language": "Langage de tri naturel", - "the_language_code_for_natural_sort": "Le code de langue pour le tri naturel, par ex. \"zh-CN\" pour le chinois.", - "sort": "Trier" - }, - "upload_attachments": { - "upload_attachments_to_note": "Téléverser des pièces jointes à la note", - "choose_files": "Choisir des fichiers", - "files_will_be_uploaded": "Les fichiers seront téléversés sous forme de pièces jointes dans {{noteTitle}}", - "options": "Options", - "shrink_images": "Réduire les images", - "upload": "Téléverser", - "tooltip": "Si vous cochez cette option, Trilium tentera de réduire les images téléversées par mise à l'échelle et optimisation, ce qui peut affecter la qualité de l'image perçue. Si cette case n'est pas cochée, les images seront téléversées sans modifications." - }, - "attribute_detail": { - "attr_detail_title": "Titre détaillé de l'attribut", - "close_button_title": "Annuler les modifications et fermer", - "attr_is_owned_by": "L'attribut appartient à", - "attr_name_title": "Le nom de l'attribut ne peut être composé que de caractères alphanumériques, de deux-points et de tirets bas", - "name": "Nom", - "value": "Valeur", - "target_note_title": "La relation est une liaison nommée entre une note source et une note cible.", - "target_note": "Note cible", - "promoted_title": "L'attribut promu est affiché bien en évidence sur la note.", - "promoted": "Promu", - "promoted_alias_title": "Nom à afficher dans l'interface des attributs promus.", - "promoted_alias": "Alias", - "multiplicity_title": "La multiplicité définit combien d'attributs du même nom peuvent être créés - au maximum 1 ou plus de 1.", - "multiplicity": "Multiplicité", - "single_value": "Valeur unique", - "multi_value": "Valeur multiple", - "label_type_title": "Le type de label aidera Trilium à choisir l'interface appropriée pour saisir la valeur du label.", - "label_type": "Type", - "text": "Texte", - "number": "Nombre", - "boolean": "Booléen", - "date": "Date", - "date_time": "Date et heure", - "time": "Heure", - "url": "URL", - "precision_title": "Nombre de chiffres après la virgule devant être disponible dans l'interface définissant la valeur.", - "precision": "Précision", - "digits": "chiffres", - "inverse_relation_title": "Paramètre optionnel pour définir à la relation inverse de celle actuellement définie. Exemple : Père - Fils sont des relations inverses l'une par rapport à l'autre.", - "inverse_relation": "Relation inverse", - "inheritable_title": "L'attribut hérité sera transmis à tous les descendants dans cet arbre.", - "inheritable": "Héritable", - "save_and_close": "Enregistrer et fermer Ctrl+Entrée", - "delete": "Supprimer", - "related_notes_title": "Autres notes avec ce label", - "more_notes": "Plus de notes", - "label": "Détail du label", - "label_definition": "Détails de la définition du label", - "relation": "Détail de la relation", - "relation_definition": "Détail de la définition de la relation", - "disable_versioning": "désactive la gestion automatique des versions. Utile pour les notes volumineuses mais sans importance - par ex. grandes bibliothèques JS utilisées pour les scripts", - "calendar_root": "indique la note qui doit être utilisée comme racine pour les notes journalières. Une seule note doit être marquée comme telle.", - "archived": "les notes portant ce label ne seront pas visibles par défaut dans les résultats de recherche (ou dans les boîtes de dialogue Aller à, Ajouter un lien, etc.).", - "exclude_from_export": "les notes (avec leurs sous-arbres) ne seront incluses dans aucune exportation de notes", - "run": "définit à quels événements le script doit s'exécuter. Les valeurs possibles sont :\n
    \n
  • frontendStartup : lorsque l'interface Trilium démarre (ou est actualisée), mais pas sur mobile.
    • \n
  • mobileStartup : lorsque l'interface Trilium démarre (ou est actualisée), sur mobile.
    • \n
  • backendStartup : lorsque le backend Trilium démarre
    • \n
  • toutes les heures : exécution une fois par heure. Vous pouvez utiliser le label supplémentaire runAtHour pour spécifier à quelle heure.
    • \n
  • quotidiennement – exécuter une fois par jour
    • \n
", - "run_on_instance": "Définissez quelle instance de Trilium doit exécuter cette note. Par défaut, toutes les instances.", - "run_at_hour": "À quelle heure la note doit-elle s'exécuter. Doit être utilisé avec #run=hourly. Peut être défini plusieurs fois pour plus d'occurrences au cours de la journée.", - "disable_inclusion": "les scripts portant ce label ne seront pas inclus dans l'exécution du script parent.", - "sorted": "conserve les notes enfants triées alphabétiquement selon leur titre", - "sort_direction": "ASC (par défaut) ou DESC", - "sort_folders_first": "Les dossiers (notes avec enfants) doivent être triés en haut", - "top": "conserver la note donnée en haut dans l'arbre de son parent (s'applique uniquement aux parents triés)", - "hide_promoted_attributes": "Masquer les attributs promus sur cette note", - "read_only": "l'éditeur est en mode lecture seule. Fonctionne uniquement pour les notes de texte et de code.", - "auto_read_only_disabled": "les notes textuelles/de code peuvent être automatiquement mises en mode lecture lorsqu'elles sont trop volumineuses. Vous pouvez désactiver ce comportement note par note en ajoutant ce label à la note", - "app_css": "marque les notes CSS qui sont chargées dans l'application Trilium et peuvent ainsi être utilisées pour modifier l'apparence de Trilium.", - "app_theme": "marque les notes CSS qui sont des thèmes Trilium complets et sont donc disponibles dans les options Trilium.", - "app_theme_base": "définir sur \"next\" afin d'utiliser le thème TriliumNext comme base pour un thème personnalisé à la place de l'ancien thème.", - "css_class": "la valeur de ce label est ensuite ajoutée en tant que classe CSS au nœud représentant la note donnée dans l'arborescence. Cela peut être utile pour les thèmes avancés. Peut être utilisé dans les notes modèle.", - "icon_class": "la valeur de ce label est ajoutée en tant que classe CSS à l'icône dans l'arbre, ce qui peut aider à distinguer visuellement les notes dans l'arborescence. Un exemple pourrait être bx bx-home - les icônes sont extraites de boxicons. Peut être utilisé dans les notes modèle.", - "page_size": "nombre d'éléments par page dans la liste de notes", - "custom_request_handler": "voir le Gestionnaire de requêtes personnalisé", - "custom_resource_provider": "voir le Gestionnaire de requêtes personnalisé", - "widget": "indique que cette note est un widget personnalisé qui sera ajouté à l'arbre des composants Trilium", - "workspace": "cette note devient un espace de travail. Le focus sur cette note est facilité", - "workspace_icon_class": "définit l'icône CSS utilisé dans l'onglet lorsque la note est focus", - "workspace_tab_background_color": "Couleur CSS utilisée dans l'onglet lorsque cette note est focus", - "workspace_calendar_root": "Définit la racine du calendrier pour un espace de travail", - "workspace_template": "Cette note apparaîtra dans la sélection des modèles disponibles lors de la création d'une nouvelle note, mais uniquement si un espace de travail contenant ce modèle est focus", - "search_home": "les nouvelles notes de recherche seront créées en tant qu'enfants de cette note", - "workspace_search_home": "de nouvelles notes de recherche seront créées en tant qu'enfants de cette note, lorsqu'une note ancêtre de cet espace de travail est focus", - "inbox": "emplacement par défaut pour les nouvelles notes - lorsque vous créez une note à l'aide du bouton \"nouvelle note\" dans la barre latérale, les notes seront créées en tant que notes enfants dans la note marquée avec le label #inbox.", - "workspace_inbox": "emplacement par défaut des nouvelles notes lorsque le focus est sur une note ancêtre de cet espace de travail", - "sql_console_home": "emplacement par défaut des notes de la console SQL", - "bookmark_folder": "une note avec ce label apparaîtra dans les favoris sous forme de dossier (permettant l'accès à ses notes enfants)", - "share_hidden_from_tree": "cette note est masquée dans l'arbre de navigation de gauche, mais toujours accessible avec son URL", - "share_external_link": "la note fera office de lien vers un site Web externe dans l'arbre partagée", - "share_alias": "définit un alias à l'aide duquel la note sera disponible sous https://your_trilium_host/share/[votre_alias]", - "share_omit_default_css": "le CSS de la page de partage par défaut ne sera pas pris en compte. À utiliser lorsque vous apportez des modifications de style importantes.", - "share_root": "partage cette note à l'adresse racine /share.", - "share_description": "définir le texte à ajouter à la balise méta HTML pour la description", - "share_raw": "la note sera servie dans son format brut, sans wrapper HTML", - "share_disallow_robot_indexing": "interdira l'indexation par robot de cette note via l'en-tête X-Robots-Tag: noindex", - "share_credentials": "exiger des informations d’identification pour accéder à cette note partagée. La valeur devrait être au format « nom d'utilisateur : mot de passe ». N'oubliez pas de rendre cela héritable pour l'appliquer aux notes/images enfants.", - "share_index": "la note avec ce label listera toutes les racines des notes partagées", - "display_relations": "noms des relations délimités par des virgules qui doivent être affichés. Tous les autres seront masqués.", - "hide_relations": "noms de relations délimités par des virgules qui doivent être masqués. Tous les autres seront affichés.", - "title_template": "titre par défaut des notes créées en tant qu'enfants de cette note. La valeur est évaluée sous forme de chaîne JavaScript \n et peut ainsi être enrichi de contenu dynamique via les variables injectées now et parentNote. Exemples :\n \n
    \n
  • Œuvres littéraires de ${parentNote.getLabelValue('authorName')}
    • \n
  • Connectez-vous pour ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}
    • \n
\n \n Consultez le wiki avec plus de détails, la documentation sur l'API pour parentNote et maintenant< /a> pour plus de détails.", - "template": "Cette note apparaîtra parmi les modèles disponibles lors de la création d'une nouvelle note", - "toc": "#toc ou #toc=show forcera l'affichage de la table des matières, #toc=hide force qu'elle soit masquée. Si le label n'existe pas, le paramètre global est utilisé", - "color": "définit la couleur de la note dans l'arborescence des notes, les liens, etc. Utilisez n'importe quelle valeur de couleur CSS valide comme « rouge » ou #a13d5f", - "keyboard_shortcut": "Définit un raccourci clavier qui ouvrira immédiatement cette note. Exemple : 'ctrl+alt+e'. Nécessite un rechargement du frontend pour que la modification prenne effet.", - "keep_current_hoisting": "L'ouverture de ce lien ne modifiera pas le focus même si la note n'est pas affichable dans le sous-arbre actuellement focus.", - "execute_button": "Titre du bouton qui exécutera la note de code en cours", - "execute_description": "Description plus longue de la note de code actuelle affichée avec le bouton d'exécution", - "exclude_from_note_map": "Les notes avec ce label seront masquées de la carte des notes", - "new_notes_on_top": "Les nouvelles notes seront créées en haut de la note parent, et non en bas.", - "hide_highlight_widget": "Masquer le widget Important", - "run_on_note_creation": "s'exécute lorsque la note est créée dans le backend. Utilisez cette relation si vous souhaitez exécuter le script pour toutes les notes créées sous un sous-arbre spécifique. Dans ce cas, créez-le sur la note racine du sous-arbre et rendez-la héritable. Une nouvelle note créée dans le sous-arbre (peu importe la profondeur) déclenchera le script.", - "run_on_child_note_creation": "s'exécute lorsqu'une nouvelle note est créée sous la note où cette relation est définie", - "run_on_note_title_change": "s'exécute lorsque le titre de la note est modifié (inclut également la création de notes)", - "run_on_note_content_change": "s'exécute lorsque le contenu de la note est modifié (inclut également la création de notes).", - "run_on_note_change": "s'exécute lorsque la note est modifiée (inclut également la création de notes). N'inclut pas les modifications de contenu", - "run_on_note_deletion": "s'exécute lorsque la note est supprimée", - "run_on_branch_creation": "s'exécute lorsqu'une branche est créée. La branche est un lien entre la note parent et la note enfant. Elle est créée, par exemple, lors du clonage ou du déplacement d'une note.", - "run_on_branch_change": "s'exécute lorsqu'une branche est mise à jour.", - "run_on_branch_deletion": "s'exécute lorsqu'une branche est supprimée La branche est un lien entre la note parent et la note enfant. Elle est supprimée, par exemple, lors du déplacement d'une note (l'ancienne branche/lien est supprimé).", - "run_on_attribute_creation": "s'exécute lorsqu'un nouvel attribut pour la note qui définit cette relation est créé", - "run_on_attribute_change": " s'exécute lorsque l'attribut est modifié d'une note qui définit cette relation. Ceci est également déclenché lorsque l'attribut est supprimé", - "relation_template": "les attributs de la note seront hérités même sans relation parent-enfant, le contenu de la note et son sous-arbre seront transmis aux notes utilisant ce modèle si elles sont vides. Voir la documentation pour plus de détails.", - "inherit": "les attributs de la note seront hérités même sans relation parent-enfant. Voir la relation Modèle pour un comportement similaire. Voir l'héritage des attributs dans la documentation.", - "render_note": "les notes de type \"Rendu HTML\" seront rendues à partir d'une note de code (HTML ou script). Utilisez cette relation pour pointer vers la note de code à afficher", - "widget_relation": "la note cible de cette relation sera exécutée et affichée sous forme de widget dans la barre latérale", - "share_css": "Note CSS qui sera injectée dans la page de partage. La note CSS doit également figurer dans le sous-arbre partagé. Pensez également à utiliser « share_hidden_from_tree » et « share_omit_default_css ».", - "share_js": "Note JavaScript qui sera injectée dans la page de partage. La note JS doit également figurer dans le sous-arbre partagé. Pensez à utiliser 'share_hidden_from_tree'.", - "share_template": "Note JavaScript intégrée qui sera utilisée comme modèle pour afficher la note partagée. Revient au modèle par défaut. Pensez à utiliser 'share_hidden_from_tree'.", - "share_favicon": "Favicon de la note à définir dans la page partagée. En règle générale, vous souhaitez le configurer pour partager la racine et le rendre héritable. La note Favicon doit également figurer dans le sous-arbre partagé. Pensez à utiliser 'share_hidden_from_tree'.", - "is_owned_by_note": "appartient à la note", - "other_notes_with_name": "Autres notes portant le nom {{attributeType}} \"{{attributeName}}\"", - "and_more": "... et {{count}} plus.", - "print_landscape": "Lors de l'exportation en PDF, change l'orientation de la page en paysage au lieu de portrait.", - "print_page_size": "Lors de l'exportation en PDF, change la taille de la page. Valeurs supportées : A0, A1, A2, A3, A4, A5, A6, Legal, Letter, Tabloid, Ledger." - }, - "attribute_editor": { - "help_text_body1": "Pour ajouter un label, tapez simplement par ex. #rock, ou si vous souhaitez également ajouter une valeur, tapez par ex. #année = 2020", - "help_text_body2": "Pour la relation, tapez ~author = @ qui devrait afficher une saisie semi-automatique où vous pourrez rechercher la note souhaitée.", - "help_text_body3": "Vous pouvez également ajouter un label et une relation en utilisant le bouton + sur le côté droit.", - "save_attributes": "Enregistrer les attributs ", - "add_a_new_attribute": "Ajouter un nouvel attribut", - "add_new_label": "Ajouter un nouveau label ", - "add_new_relation": "Ajouter une nouvelle relation ", - "add_new_label_definition": "Ajouter une nouvelle définition de label", - "add_new_relation_definition": "Ajouter une nouvelle définition de relation", - "placeholder": "Saisir les labels et les relations ici" - }, - "abstract_bulk_action": { - "remove_this_search_action": "Supprimer cette action dans la recherche" - }, - "execute_script": { - "execute_script": "Exécuter le script", - "help_text": "Vous pouvez exécuter des scripts simples sur les notes correspondantes.", - "example_1": "Par exemple pour ajouter une chaîne de caractères au titre d'une note, utilisez ce petit script :", - "example_2": "Un exemple plus complexe serait de supprimer tous les attributs de la note correspondante :" - }, - "add_label": { - "add_label": "Ajouter un label", - "label_name_placeholder": "nom du label", - "label_name_title": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points.", - "to_value": "modifié par", - "new_value_placeholder": "nouvelle valeur", - "help_text": "Pour toutes les notes correspondantes :", - "help_text_item1": "créer un label donné si la note ne le possède pas encore", - "help_text_item2": "ou modifier la valeur du label existant", - "help_text_note": "Vous pouvez également appeler cette méthode sans valeur : dans ce cas le label sera attribué sans valeur à la note." - }, - "delete_label": { - "delete_label": "Supprimer le label", - "label_name_placeholder": "nom du label", - "label_name_title": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points." - }, - "rename_label": { - "rename_label": "Renommer le label", - "rename_label_from": "Renommer le label de", - "old_name_placeholder": "ancien nom", - "to": "En", - "new_name_placeholder": "nouveau nom", - "name_title": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points." - }, - "update_label_value": { - "update_label_value": "Mettre à jour la valeur du label", - "label_name_placeholder": "nom du label", - "label_name_title": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points.", - "to_value": "modifié par", - "new_value_placeholder": "nouvelle valeur", - "help_text": "Pour toutes les notes correspondantes, modifier la valeur du label.", - "help_text_note": "Vous pouvez également appeler cette méthode sans valeur, dans ce cas le label sera attribué à la note sans valeur." - }, - "delete_note": { - "delete_note": "Supprimer la note", - "delete_matched_notes": "Supprimer les notes correspondantes", - "delete_matched_notes_description": "Cela supprimera les notes correspondantes.", - "undelete_notes_instruction": "Après la suppression, il est possible de les restaurer à partir de la boîte de dialogue Modifications récentes.", - "erase_notes_instruction": "Pour effacer les notes définitivement, vous pouvez aller après la suppression dans Options -> Autre et cliquer sur le bouton \"Effacer les notes supprimées maintenant\"." - }, - "delete_revisions": { - "delete_note_revisions": "Supprimer les versions de notes", - "all_past_note_revisions": "Toutes les versions de notes antérieures des notes correspondantes seront supprimées. La note elle-même sera entièrement préservée. En d’autres termes, l’historique de la note sera supprimé." - }, - "move_note": { - "move_note": "Déplacer la note", - "to": "vers", - "target_parent_note": "note parent cible", - "on_all_matched_notes": "Pour toutes les notes correspondantes", - "move_note_new_parent": "déplacer la note vers le nouveau parent si la note n'a qu'un seul parent (c.-à-d. l'ancienne branche est supprimée et une nouvelle branche est créée dans le nouveau parent)", - "clone_note_new_parent": "cloner la note vers le nouveau parent si la note a plusieurs clones/branches (il n'est pas clair quelle branche doit être supprimée)", - "nothing_will_happen": "rien ne se passera si la note ne peut pas être déplacée vers la note cible (cela créerait une boucle dans l'arborescence)" - }, - "rename_note": { - "rename_note": "Renommer la note", - "rename_note_title_to": "Renommer le titre de la note en", - "new_note_title": "nouveau titre de note", - "click_help_icon": "Cliquez sur l'icône d'aide à droite pour voir toutes les options", - "evaluated_as_js_string": "La valeur donnée est évaluée comme une chaîne JavaScript et peut ainsi être enrichie de contenu dynamique via la variable note injectée (la note étant renommée). Exemples :", - "example_note": "Note - toutes les notes correspondantes sont renommées « Note »", - "example_new_title": "NOUVEAU : ${note.title} : les titres des notes correspondantes sont préfixés par \"NOUVEAU : \"", - "example_date_prefix": "${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')} : ${note.title} : les notes correspondantes sont précédées du mois et de la date de création de la note", - "api_docs": "Consultez la documentation de l'API pour la note et ses propriétés dateCreatedObj / utcDateCreatedObj pour plus de détails." - }, - "add_relation": { - "add_relation": "Ajouter une relation", - "relation_name": "nom de la relation", - "allowed_characters": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points.", - "to": "vers", - "target_note": "note cible", - "create_relation_on_all_matched_notes": "Pour toutes les notes correspondantes, créer une relation donnée." - }, - "delete_relation": { - "delete_relation": "Supprimer la relation", - "relation_name": "nom de la relation", - "allowed_characters": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points." - }, - "rename_relation": { - "rename_relation": "Renommer la relation", - "rename_relation_from": "Renommer la relation de", - "old_name": "ancien nom", - "to": "En", - "new_name": "nouveau nom", - "allowed_characters": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points." - }, - "update_relation_target": { - "update_relation": "Mettre à jour la relation", - "relation_name": "nom de la relation", - "allowed_characters": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points.", - "to": "vers", - "target_note": "note cible", - "on_all_matched_notes": "Pour toutes les notes correspondantes", - "change_target_note": "ou changer la note cible de la relation existante", - "update_relation_target": "Mettre à jour la cible de la relation" - }, - "attachments_actions": { - "open_externally": "Ouverture externe", - "open_externally_title": "Le fichier sera ouvert dans une application externe et les modifications apportées seront surveillées. \nVous pourrez ensuite téléverser la version modifiée dans Trilium.", - "open_custom": "Ouvrir avec", - "open_custom_title": "Le fichier sera ouvert dans une application externe et surveillé pour les modifications. Vous pourrez ensuite téléverser la version modifiée sur Trilium.", - "download": "Télécharger", - "rename_attachment": "Renommer la pièce jointe", - "upload_new_revision": "Téléverser une nouvelle version", - "copy_link_to_clipboard": "Copier le lien dans le presse-papier", - "convert_attachment_into_note": "Convertir la pièce jointe en note", - "delete_attachment": "Supprimer la pièce jointe", - "upload_success": "Une nouvelle version de pièce jointe a été téléversée.", - "upload_failed": "Le téléversement d'une nouvelle version de pièce jointe a échoué.", - "open_externally_detail_page": "L'ouverture externe d'une pièce jointe n''est disponible qu'à partir de la page de détails. Veuillez d'abord cliquer sur les détails de la pièce jointe et répéter l'opération.", - "open_custom_client_only": "L'option \"Ouvrir avec\" des pièces jointes n'est disponible que dans la version bureau de Trilium.", - "delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe « {{title}} » ?", - "delete_success": "La pièce jointe « {{title}} » a été supprimée.", - "convert_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir convertir la pièce jointe « {{title}} » en une note distincte ?", - "convert_success": "La pièce jointe « {{title}} » a été convertie en note.", - "enter_new_name": "Veuillez saisir le nom de la nouvelle pièce jointe" - }, - "calendar": { - "mon": "Lun", - "tue": "Mar", - "wed": "Mer", - "thu": "Jeu", - "fri": "Ven", - "sat": "Sam", - "sun": "Dim", - "cannot_find_day_note": "Note journalière introuvable", - "january": "Janvier", - "febuary": "Février", - "march": "Mars", - "april": "Avril", - "may": "Mai", - "june": "Juin", - "july": "Juillet", - "august": "Août", - "september": "Septembre", - "october": "Octobre", - "november": "Novembre", - "december": "Décembre" - }, - "close_pane_button": { - "close_this_pane": "Fermer ce volet" - }, - "create_pane_button": { - "create_new_split": "Créer une nouvelle division" - }, - "edit_button": { - "edit_this_note": "Modifier cette note" - }, - "show_toc_widget_button": { - "show_toc": "Afficher la Table des matières" - }, - "show_highlights_list_widget_button": { - "show_highlights_list": "Afficher la liste des Accentuations" - }, - "global_menu": { - "menu": "Menu", - "options": "Options", - "open_new_window": "Ouvrir une nouvelle fenêtre", - "switch_to_mobile_version": "Passer à la version mobile", - "switch_to_desktop_version": "Passer à la version de bureau", - "zoom": "Zoom", - "toggle_fullscreen": "Basculer en plein écran", - "zoom_out": "Zoom arrière", - "reset_zoom_level": "Réinitialiser le niveau de zoom", - "zoom_in": "Zoomer", - "configure_launchbar": "Configurer la Barre de raccourcis", - "show_shared_notes_subtree": "Afficher le Sous-arbre des Notes Partagées", - "advanced": "Avancé", - "open_dev_tools": "Ouvrir les Outils de dév", - "open_sql_console": "Ouvrir la Console SQL", - "open_sql_console_history": "Ouvrir l'Historique de la console SQL", - "open_search_history": "Ouvrir l'Historique de recherche", - "show_backend_log": "Afficher le Journal back-end", - "reload_hint": "Recharger l'application peut aider à résoudre certains problèmes visuels sans redémarrer l'application.", - "reload_frontend": "Recharger l'interface", - "show_hidden_subtree": "Afficher le Sous-arbre caché", - "show_help": "Afficher l'aide", - "about": "À propos de Trilium Notes", - "logout": "Déconnexion", - "show-cheatsheet": "Afficher l'aide rapide", - "toggle-zen-mode": "Zen Mode" - }, - "zen_mode": { - "button_exit": "Sortir du Zen mode" - }, - "sync_status": { - "unknown": "

Le statut de la synchronisation sera connu à la prochaine tentative de synchronisation.

Cliquez pour déclencher la synchronisation maintenant.

", - "connected_with_changes": "

Connecté au serveur de synchronisation.
Il reste quelques modifications à synchroniser.

Cliquez pour déclencher la synchronisation.

", - "connected_no_changes": "

Connecté au serveur de synchronisation.
Toutes les modifications ont déjà été synchronisées.

Cliquez pour déclencher la synchronisation.

", - "disconnected_with_changes": "

La connexion au serveur de synchronisation a échoué.
Il reste encore des modifications à synchroniser.

Cliquez pour déclencher la synchronisation.

", - "disconnected_no_changes": "

La connexion au serveur de synchronisation a échoué.
Il reste encore des modifications à synchroniser.

Cliquez pour déclencher la synchronisation.

", - "in_progress": "La synchronisation avec le serveur est en cours." - }, - "left_pane_toggle": { - "show_panel": "Afficher le panneau", - "hide_panel": "Masquer le panneau" - }, - "move_pane_button": { - "move_left": "Déplacer vers la gauche", - "move_right": "Déplacer à droite" - }, - "note_actions": { - "convert_into_attachment": "Convertir en pièce jointe", - "re_render_note": "Re-rendre la note", - "search_in_note": "Rechercher dans la note", - "note_source": "Code source", - "note_attachments": "Pièces jointes", - "open_note_externally": "Ouverture externe", - "open_note_externally_title": "Le fichier sera ouvert dans une application externe et les modifications apportées seront surveillées. Vous pourrez ensuite téléverser la version modifiée dans Trilium.", - "open_note_custom": "Ouvrir la note avec", - "import_files": "Importer des fichiers", - "export_note": "Exporter la note", - "delete_note": "Supprimer la note", - "print_note": "Imprimer la note", - "save_revision": "Enregistrer la version", - "convert_into_attachment_failed": "La conversion de la note '{{title}}' a échoué.", - "convert_into_attachment_successful": "La note '{{title}}' a été convertie en pièce jointe.", - "convert_into_attachment_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir convertir la note '{{title}}' en une pièce jointe de la note parente ?", - "print_pdf": "Exporter en PDF..." - }, - "onclick_button": { - "no_click_handler": "Le widget bouton '{{componentId}}' n'a pas de gestionnaire de clic défini" - }, - "protected_session_status": { - "active": "La session protégée est active. Cliquez pour quitter la session protégée.", - "inactive": "Cliquez pour accéder à une session protégée" - }, - "revisions_button": { - "note_revisions": "Versions des Notes" - }, - "update_available": { - "update_available": "Mise à jour disponible" - }, - "note_launcher": { - "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Ce raccourci ne définit pas de note cible." - }, - "code_buttons": { - "execute_button_title": "Exécuter le script", - "trilium_api_docs_button_title": "Ouvrir la documentation de l'API Trilium", - "save_to_note_button_title": "Enregistrer dans la note", - "opening_api_docs_message": "Ouverture de la documentation de l'API...", - "sql_console_saved_message": "La note de la console SQL a été enregistrée dans {{note_path}}" - }, - "copy_image_reference_button": { - "button_title": "Copier la référence de l'image dans le presse-papiers, peut être collée dans une note textuelle." - }, - "hide_floating_buttons_button": { - "button_title": "Masquer les boutons" - }, - "show_floating_buttons_button": { - "button_title": "Afficher les boutons" - }, - "svg_export_button": { - "button_title": "Exporter le diagramme au format SVG" - }, - "relation_map_buttons": { - "create_child_note_title": "Créer une nouvelle note enfant et l'ajouter à cette carte de relation", - "reset_pan_zoom_title": "Réinitialiser le panoramique et le zoom aux coordonnées et à la position initiales", - "zoom_in_title": "Zoomer", - "zoom_out_title": "Zoom arrière" - }, - "zpetne_odkazy": { - "backlink": "{{count}} Lien inverse", - "backlinks": "{{count}} Liens inverses", - "relation": "relation" - }, - "mobile_detail_menu": { - "insert_child_note": "Insérer une note enfant", - "delete_this_note": "Supprimer cette note", - "error_cannot_get_branch_id": "Impossible d'obtenir branchId pour notePath '{{notePath}}'", - "error_unrecognized_command": "Commande non reconnue {{command}}" - }, - "note_icon": { - "change_note_icon": "Changer l'icône de note", - "category": "Catégorie :", - "search": "Recherche :", - "reset-default": "Réinitialiser l'icône par défaut" - }, - "basic_properties": { - "note_type": "Type de note", - "editable": "Modifiable", - "basic_properties": "Propriétés de base" - }, - "book_properties": { - "view_type": "Type d'affichage", - "grid": "Grille", - "list": "Liste", - "collapse_all_notes": "Réduire toutes les notes", - "expand_all_children": "Développer tous les enfants", - "collapse": "Réduire", - "expand": "Développer", - "invalid_view_type": "Type de vue non valide '{{type}}'", - "calendar": "Calendrier" - }, - "edited_notes": { - "no_edited_notes_found": "Aucune note modifiée ce jour-là...", - "title": "Notes modifiées", - "deleted": "(supprimé)" - }, - "file_properties": { - "note_id": "Identifiant de la note", - "original_file_name": "Nom du fichier d'origine", - "file_type": "Type de fichier", - "file_size": "Taille du fichier", - "download": "Télécharger", - "open": "Ouvrir", - "upload_new_revision": "Téléverser une nouvelle version", - "upload_success": "Une nouvelle version de fichier a été téléversée.", - "upload_failed": "Le téléversement d'une nouvelle version de fichier a échoué.", - "title": "Fichier" - }, - "image_properties": { - "original_file_name": "Nom du fichier d'origine", - "file_type": "Type de fichier", - "file_size": "Taille du fichier", - "download": "Télécharger", - "open": "Ouvrir", - "copy_reference_to_clipboard": "Copier la référence dans le presse-papiers", - "upload_new_revision": "Téléverser une nouvelle version", - "upload_success": "Une nouvelle version d'image a été téléversée.", - "upload_failed": "Échec de l'importation d'une nouvelle version d'image : {{message}}", - "title": "Image" - }, - "inherited_attribute_list": { - "title": "Attributs hérités", - "no_inherited_attributes": "Aucun attribut hérité." - }, - "note_info_widget": { - "note_id": "Identifiant de la note", - "created": "Créé", - "modified": "Modifié", - "type": "Type", - "note_size": "Taille de la note", - "note_size_info": "La taille de la note fournit une estimation approximative des besoins de stockage pour cette note. Il prend en compte le contenu de la note et de ses versions.", - "calculate": "calculer", - "subtree_size": "(taille du sous-arbre : {{size}} pour {{count}} notes)", - "title": "Infos sur la Note" - }, - "note_map": { - "open_full": "Développer au maximum", - "collapse": "Réduire à la taille normale", - "title": "Carte de la Note", - "fix-nodes": "Réparer les nœuds", - "link-distance": "Distance du lien" - }, - "note_paths": { - "title": "Chemins de la Note", - "clone_button": "Cloner la note vers un nouvel emplacement...", - "intro_placed": "Cette note est située dans les chemins suivants :", - "intro_not_placed": "Cette note n'est pas encore située dans l'arbre des notes.", - "outside_hoisted": "Ce chemin est en dehors de la note focus et vous devrez désactiver le focus.", - "archived": "Archivé", - "search": "Recherche" - }, - "note_properties": { - "this_note_was_originally_taken_from": "Cette note est initialement extraite de :", - "info": "Infos" - }, - "owned_attribute_list": { - "owned_attributes": "Attributs propres" - }, - "promoted_attributes": { - "promoted_attributes": "Attributs promus", - "unset-field-placeholder": "non défini", - "url_placeholder": "http://siteweb...", - "open_external_link": "Ouvrir le lien externe", - "unknown_label_type": "Type de label inconnu '{{type}}'", - "unknown_attribute_type": "Type d'attribut inconnu '{{type}}'", - "add_new_attribute": "Ajouter un nouvel attribut", - "remove_this_attribute": "Supprimer cet attribut" - }, - "script_executor": { - "query": "Requête", - "script": "Script", - "execute_query": "Exécuter la requête", - "execute_script": "Exécuter le script" - }, - "search_definition": { - "add_search_option": "Ajouter une option de recherche :", - "search_string": "chaîne de caractères à rechercher", - "search_script": "script de recherche", - "ancestor": "ancêtre", - "fast_search": "recherche rapide", - "fast_search_description": "L'option de recherche rapide désactive la recherche dans le texte intégral du contenu des notes, ce qui peut accélérer la recherche dans les grandes bases de données.", - "include_archived": "inclure les archivées", - "include_archived_notes_description": "Par défaut, les notes archivées sont exclues des résultats de recherche : avec cette option, elles seront incluses.", - "order_by": "trier par", - "limit": "limite", - "limit_description": "Limiter le nombre de résultats", - "debug": "debug", - "debug_description": "Debug imprimera des informations supplémentaires dans la console pour faciliter le débogage des requêtes complexes", - "action": "action", - "search_button": "Recherche Entrée", - "search_execute": "Rechercher et exécuter des actions", - "save_to_note": "Enregistrer dans la note", - "search_parameters": "Paramètres de recherche", - "unknown_search_option": "Option de recherche inconnue {{searchOptionName}}", - "search_note_saved": "La note de recherche a été enregistrée dans {{- notePathTitle}}", - "actions_executed": "Les actions ont été exécutées." - }, - "similar_notes": { - "title": "Notes similaires", - "no_similar_notes_found": "Aucune note similaire trouvée." - }, - "abstract_search_option": { - "remove_this_search_option": "Supprimer cette option de recherche", - "failed_rendering": "Le chargement de l'option de recherche : {{dto}} a échoué avec l'erreur : {{error}} {{stack}}" - }, - "ancestor": { - "label": "Ancêtre", - "placeholder": "rechercher une note par son nom", - "depth_label": "profondeur", - "depth_doesnt_matter": "n'a pas d'importance", - "depth_eq": "est exactement {{count}}", - "direct_children": "enfants directs", - "depth_gt": "est supérieur à {{count}}", - "depth_lt": "est inférieur à {{count}}" - }, - "debug": { - "debug": "Debug", - "debug_info": "Debug imprimera des informations supplémentaires dans la console pour faciliter le débogage des requêtes complexes.", - "access_info": "Pour accéder aux informations de débogage, exécutez la requête et cliquez sur \"Afficher le journal backend\" dans le coin supérieur gauche." - }, - "fast_search": { - "fast_search": "Recherche rapide", - "description": "L'option de recherche rapide désactive la recherche dans le texte intégral du contenu des notes, ce qui peut accélérer la recherche dans les grandes bases de données." - }, - "include_archived_notes": { - "include_archived_notes": "Inclure les notes archivées" - }, - "limit": { - "limit": "Limite", - "take_first_x_results": "Ne prendre que les X premiers résultats spécifiés." - }, - "order_by": { - "order_by": "Trier par", - "relevancy": "Pertinence (par défaut)", - "title": "Titre", - "date_created": "Date de création", - "date_modified": "Date de dernière modification", - "content_size": "Taille de la note", - "content_and_attachments_size": "Taille de la note (pièces jointes comprises)", - "content_and_attachments_and_revisions_size": "Taille de note (pièces jointes et versions comprises)", - "revision_count": "Nombre de versions", - "children_count": "Nombre de notes enfants", - "parent_count": "Nombre de clones", - "owned_label_count": "Nombre de labels", - "owned_relation_count": "Nombre de relations", - "target_relation_count": "Nombre de relations ciblant la note", - "random": "Ordre aléatoire", - "asc": "Ascendant (par défaut)", - "desc": "Descendant" - }, - "search_script": { - "title": "Script de recherche :", - "placeholder": "rechercher une note par son nom", - "description1": "Le script de recherche permet de définir les résultats de la recherche en exécutant un script. Cela offre une flexibilité maximale lorsque la recherche standard ne suffit pas.", - "description2": "Le script de recherche doit être de type \"code\" et sous-type \"backend JavaScript\". Le script doit retourner un tableau de noteIds ou de notes.", - "example_title": "Voir cet exemple :", - "example_code": "// 1. préfiltrage à l'aide de la recherche standard\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. application de critères de recherche personnalisés\nconst matchedNotes = candidateNotes\n .filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;", - "note": "Notez que le script de recherche et la l'expression à rechercher standard ne peuvent pas être combinés." - }, - "search_string": { - "title_column": "Expression à rechercher :", - "placeholder": "mots-clés du texte, #tag = valeur...", - "search_syntax": "Syntaxe de recherche", - "also_see": "voir aussi", - "complete_help": "aide complète sur la syntaxe de recherche", - "full_text_search": "Entrez simplement n'importe quel texte pour rechercher dans le contenu des notes", - "label_abc": "renvoie les notes avec le label abc", - "label_year": "correspond aux notes possédant le label year ayant la valeur 2019", - "label_rock_pop": "correspond aux notes qui ont à la fois les labels rock et pop", - "label_rock_or_pop": "un seul des labels doit être présent", - "label_year_comparison": "comparaison numérique (également >, >=, <).", - "label_date_created": "notes créées le mois dernier", - "error": "Erreur de recherche : {{error}}", - "search_prefix": "Recherche :" - }, - "attachment_detail": { - "open_help_page": "Ouvrir la page d'aide sur les pièces jointes", - "owning_note": "Note d'appartenance : ", - "you_can_also_open": ", vous pouvez également ouvrir ", - "list_of_all_attachments": "Liste de toutes les pièces jointes", - "attachment_deleted": "Cette pièce jointe a été supprimée." - }, - "attachment_list": { - "open_help_page": "Ouvrir la page d'aide à propos des pièces jointes", - "owning_note": "Note d'appartenance : ", - "upload_attachments": "Téléverser des pièces jointes", - "no_attachments": "Cette note ne contient aucune pièce jointe." - }, - "book": { - "no_children_help": "Cette note de type Livre n'a aucune note enfant, donc il n'y a rien à afficher. Consultez le wiki pour plus de détails." - }, - "editable_code": { - "placeholder": "Saisir le contenu de votre note de code ici..." - }, - "editable_text": { - "placeholder": "Saisir le contenu de votre note ici..." - }, - "empty": { - "open_note_instruction": "Ouvrez une note en tapant son titre dans la zone ci-dessous ou choisissez une note dans l'arborescence.", - "search_placeholder": "rechercher une note par son nom", - "enter_workspace": "Entrez dans l'espace de travail {{title}}" - }, - "file": { - "file_preview_not_available": "L'aperçu du fichier n'est pas disponible pour ce format de fichier.", - "too_big": "L'aperçu ne montre que les premiers caractères {{maxNumChars}} du fichier pour des raisons de performance. Téléchargez le fichier et ouvrez-le en dehors de Trilium pour voir tout le contenu." - }, - "protected_session": { - "enter_password_instruction": "L'affichage de la note protégée nécessite la saisie de votre mot de passe :", - "start_session_button": "Démarrer une session protégée Entrée", - "started": "La session protégée a démarré.", - "wrong_password": "Mot de passe incorrect.", - "protecting-finished-successfully": "La protection de la note s'est terminée avec succès.", - "unprotecting-finished-successfully": "La protection de la note a été retirée avec succès.", - "protecting-in-progress": "Protection en cours : {{count}}", - "unprotecting-in-progress-count": "Retrait de la protection en cours : {{count}}", - "protecting-title": "Statut de la protection", - "unprotecting-title": "Statut de la non-protection" - }, - "relation_map": { - "open_in_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", - "remove_note": "Supprimer la note", - "edit_title": "Modifier le titre", - "rename_note": "Renommer la note", - "enter_new_title": "Saisissez le nouveau titre de la note :", - "remove_relation": "Supprimer la relation", - "confirm_remove_relation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la relation ?", - "specify_new_relation_name": "Spécifiez le nom de la nouvelle relation (caractères autorisés : alphanumérique, deux-points et tiret-bas.) :", - "connection_exists": "La connexion « {{name}} » entre ces notes existe déjà.", - "start_dragging_relations": "Commencez à faire glisser les relations à partir d'ici et déposez-les sur une autre note.", - "note_not_found": "Note {{noteId}} introuvable !", - "cannot_match_transform": "Correspondance à la transformation : {{transform}} introuvable", - "note_already_in_diagram": "La note \"{{title}}\" est déjà dans le diagramme.", - "enter_title_of_new_note": "Entrez le titre de la nouvelle note", - "default_new_note_title": "nouvelle note", - "click_on_canvas_to_place_new_note": "Cliquez sur le canevas pour placer une nouvelle note" - }, - "render": { - "note_detail_render_help_1": "Cette note d'aide s'affiche car cette note de type Rendu HTML n'a pas la relation requise pour fonctionner correctement.", - "note_detail_render_help_2": "Le type de note Rendu HTML est utilisé pour les scripts. En résumé, vous disposez d'une note de code HTML (éventuellement contenant JavaScript) et cette note affichera le rendu. Pour que cela fonctionne, vous devez définir une relation appelée \"renderNote\" pointant vers la note HTML à rendre." - }, - "web_view": { - "web_view": "Affichage Web", - "embed_websites": "Les notes de type Affichage Web vous permet d'intégrer des sites Web dans Trilium.", - "create_label": "Pour commencer, veuillez créer un label avec l'adresse URL que vous souhaitez intégrer, par ex. #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" - }, - "backend_log": { - "refresh": "Rafraîchir" - }, - "consistency_checks": { - "title": "Vérification de la cohérence", - "find_and_fix_button": "Rechercher et résoudre les problèmes de cohérence", - "finding_and_fixing_message": "Recherche et résolution des problèmes de cohérence...", - "issues_fixed_message": "Les problèmes de cohérence devraient être résolus." - }, - "database_anonymization": { - "title": "Anonymisation de la base de données", - "full_anonymization": "Anonymisation complète", - "full_anonymization_description": "Cette action créera une nouvelle copie de la base de données et l'anonymisera (tout le contenu des notes sera supprimé et ne restera que la structure et certaines métadonnées non sensibles) pour la partager en ligne à des fins de débogage sans crainte de fuite de vos données personnelles.", - "save_fully_anonymized_database": "Enregistrer la base de données entièrement anonymisée", - "light_anonymization": "Anonymisation légère", - "light_anonymization_description": "Cette action créera une nouvelle copie de la base de données et y réalisera une légère anonymisation — seul le contenu de toutes les notes sera supprimé, mais les titres et les attributs resteront. De plus, les notes de script frontend/backend JS personnalisées et les widgets personnalisés resteront. Fournit plus de contexte pour déboguer les problèmes.", - "choose_anonymization": "Vous pouvez décider vous-même si vous souhaitez fournir une base de données entièrement ou partiellement anonymisée. Même une base de données entièrement anonymisée est très utile, mais dans certains cas, une base de données partiellement anonymisée peut accélérer le processus d'identification et de correction des bugs.", - "save_lightly_anonymized_database": "Enregistrer la base de données partiellement anonymisée", - "existing_anonymized_databases": "Bases de données anonymisées existantes", - "creating_fully_anonymized_database": "Création d'une base de données entièrement anonymisée...", - "creating_lightly_anonymized_database": "Création d'une base de données partiellement anonymisée...", - "error_creating_anonymized_database": "Impossible de créer une base de données anonymisée, vérifiez les journaux backend pour plus de détails", - "successfully_created_fully_anonymized_database": "Base de données entièrement anonymisée crée dans {{anonymizedFilePath}}", - "successfully_created_lightly_anonymized_database": "Base de données partiellement anonymisée crée dans {{anonymizedFilePath}}", - "no_anonymized_database_yet": "Aucune base de données anonymisée." - }, - "database_integrity_check": { - "title": "Vérification de l'intégrité de la base de données", - "description": "Vérifiera que la base de données n'est pas corrompue au niveau SQLite. Cela peut prendre un certain temps, en fonction de la taille de la base de données.", - "check_button": "Vérifier l'intégrité de la base de données", - "checking_integrity": "Vérification de l'intégrité de la base de données...", - "integrity_check_succeeded": "Le contrôle d'intégrité a réussi - aucun problème détecté.", - "integrity_check_failed": "Échec du contrôle d'intégrité : {{results}}" - }, - "sync": { - "title": "Synchroniser", - "force_full_sync_button": "Forcer la synchronisation complète", - "fill_entity_changes_button": "Remplir les enregistrements de modifications d'entité", - "full_sync_triggered": "Synchronisation complète déclenchée", - "filling_entity_changes": "Remplissage changements de ligne d'entité ...", - "sync_rows_filled_successfully": "Synchronisation avec succès des lignes remplies", - "finished-successfully": "Synchronisation terminée avec succès.", - "failed": "Échec de la synchronisation : {{message}}" - }, - "vacuum_database": { - "title": "Nettoyage la base de donnée", - "description": "Cela reconstruira la base de données, ce qui générera un fichier de base de données généralement plus petit. Aucune donnée ne sera réellement modifiée.", - "button_text": "Nettoyer de la base de donnée", - "vacuuming_database": "Nettoyage de la base de données en cours...", - "database_vacuumed": "La base de données a été nettoyée" - }, - "fonts": { - "theme_defined": "Défini par le thème", - "fonts": "Polices", - "main_font": "Police principale", - "font_family": "Famille de polices", - "size": "Taille", - "note_tree_font": "Police de l'arborescence", - "note_detail_font": "Police du contenu des notes", - "monospace_font": "Police Monospace (code)", - "note_tree_and_detail_font_sizing": "Notez que la taille de la police de l’arborescence et du contenu est relative au paramètre de taille de police principal.", - "not_all_fonts_available": "Toutes les polices répertoriées peuvent ne pas être disponibles sur votre système.", - "apply_font_changes": "Pour appliquer les modifications de police, cliquez sur", - "reload_frontend": "recharger l'interface", - "generic-fonts": "Polices génériques", - "sans-serif-system-fonts": "Polices système sans serif", - "serif-system-fonts": "Polices système Serif", - "monospace-system-fonts": "Polices système monospace", - "handwriting-system-fonts": "Polices système d'écriture manuelle", - "serif": "Serif", - "sans-serif": "Sans sérif", - "monospace": "Monospace", - "system-default": "Thème système" - }, - "max_content_width": { - "title": "Largeur du contenu", - "default_description": "Trilium limite par défaut la largeur maximale du contenu pour améliorer la lisibilité sur des écrans larges.", - "max_width_label": "Largeur maximale du contenu en pixels", - "apply_changes_description": "Pour appliquer les modifications de largeur du contenu, cliquez sur", - "reload_button": "recharger l'interface", - "reload_description": "changements par rapport aux options d'apparence" - }, - "native_title_bar": { - "title": "Barre de titre native (nécessite le redémarrage de l'application)", - "enabled": "activé", - "disabled": "désactivé" - }, - "ribbon": { - "widgets": "Ruban de widgets", - "promoted_attributes_message": "L'onglet du ruban Attributs promus s'ouvrira automatiquement si la note possède des attributs mis en avant", - "edited_notes_message": "L'onglet du ruban Notes modifiées s'ouvrira automatiquement sur les notes journalières" - }, - "theme": { - "title": "Thème de l'application", - "theme_label": "Thème", - "override_theme_fonts_label": "Remplacer les polices du thème", - "triliumnext": "Trilium (Suit le thème du système)", - "triliumnext-light": "Trilium (Clair)", - "triliumnext-dark": "Trilium (sombre)", - "layout": "Disposition", - "layout-vertical-title": "Vertical", - "layout-horizontal-title": "Horizontal", - "layout-vertical-description": "la barre de raccourcis est à gauche (défaut)", - "layout-horizontal-description": "la barre de raccourcis est sous la barre des onglets, cette-dernière est s'affiche en pleine largeur." - }, - "zoom_factor": { - "title": "Facteur de zoom (version bureau uniquement)", - "description": "Le zoom peut également être contrôlé avec les raccourcis CTRL+- et CTRL+=." - }, - "code_auto_read_only_size": { - "title": "Taille pour la lecture seule automatique", - "description": "La taille pour la lecture seule automatique est le seuil au-delà de laquelle les notes seront affichées en mode lecture seule (pour optimiser les performances).", - "label": "Taille pour la lecture seule automatique (notes de code)" - }, - "code_mime_types": { - "title": "Types MIME disponibles dans la liste déroulante" - }, - "vim_key_bindings": { - "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Raccourcis clavier Vim", - "enable_vim_keybindings": "Activer les raccourcis clavier Vim dans les notes de code (pas de mode ex)" - }, - "wrap_lines": { - "wrap_lines_in_code_notes": "Ligne wrappées dans les notes de code", - "enable_line_wrap": "Active le wrapping des lignes (le changement peut nécessiter un rechargement du frontend pour prendre effet)" - }, - "images": { - "images_section_title": "Images", - "download_images_automatically": "Téléchargez automatiquement les images pour une utilisation hors ligne.", - "download_images_description": "Le HTML collé peut contenir des références à des images en ligne, Trilium trouvera ces références et téléchargera les images afin qu'elles soient disponibles hors ligne.", - "enable_image_compression": "Activer la compression des images", - "max_image_dimensions": "Largeur/hauteur maximale d'une image en pixels (l'image sera redimensionnée si elle dépasse ce paramètre).", - "jpeg_quality_description": "Qualité JPEG (10 - pire qualité, 100 - meilleure qualité, 50 - 85 est recommandé)" - }, - "attachment_erasure_timeout": { - "attachment_erasure_timeout": "Délai d'effacement des pièces jointes", - "attachment_auto_deletion_description": "Les pièces jointes sont automatiquement supprimées (et effacées) si elles ne sont plus référencées par leur note après un certain délai.", - "erase_attachments_after": "Effacer les pièces jointes inutilisées après :", - "manual_erasing_description": "Vous pouvez également déclencher l'effacement manuellement (sans tenir compte du délai défini ci-dessus) :", - "erase_unused_attachments_now": "Effacez maintenant les pièces jointes inutilisées", - "unused_attachments_erased": "Les pièces jointes inutilisées ont été effacées." - }, - "network_connections": { - "network_connections_title": "Connexions réseau", - "check_for_updates": "Rechercher automatiquement les mises à jour" - }, - "note_erasure_timeout": { - "note_erasure_timeout_title": "Délai d'effacement des notes", - "note_erasure_description": "Les notes supprimées (et les attributs, versions...) sont seulement marquées comme supprimées et il est possible de les récupérer à partir de la boîte de dialogue Notes récentes. Après un certain temps, les notes supprimées sont « effacées », ce qui signifie que leur contenu n'est plus récupérable. Ce paramètre vous permet de configurer la durée entre la suppression et l'effacement de la note.", - "erase_notes_after": "Effacer les notes après", - "manual_erasing_description": "Vous pouvez également déclencher l'effacement manuellement (sans tenir compte de la durée définie ci-dessus) :", - "erase_deleted_notes_now": "Effacer les notes supprimées maintenant", - "deleted_notes_erased": "Les notes supprimées ont été effacées." - }, - "revisions_snapshot_interval": { - "note_revisions_snapshot_interval_title": "Délai d'enregistrement automatique d'une version de note", - "note_revisions_snapshot_description": "Le délai d'enregistrement automatique des versions de note définit le temps avant la création automatique d'une nouvelle version de note. Consultez le wiki pour plus d'informations.", - "snapshot_time_interval_label": "Délai d'enregistrement automatique de version de note :" - }, - "revisions_snapshot_limit": { - "note_revisions_snapshot_limit_title": "Limite du nombre de versions de note", - "note_revisions_snapshot_limit_description": "La limite du nombre de versions de note désigne le nombre maximum de versions pouvant être enregistrées pour chaque note. -1 signifie aucune limite, 0 signifie supprimer toutes les versions. Vous pouvez définir le nombre maximal de versions pour une seule note avec le label #versioningLimit.", - "snapshot_number_limit_label": "Nombre limite de versions de note :", - "erase_excess_revision_snapshots": "Effacer maintenant les versions en excès", - "erase_excess_revision_snapshots_prompt": "Les versions en excès ont été effacées." - }, - "search_engine": { - "title": "Moteur de recherche", - "custom_search_engine_info": "Le moteur de recherche personnalisé nécessite à la fois la définition d’un nom et d’une URL. Si l’un ou l’autre de ces éléments n’est défini, DuckDuckGo sera utilisé comme moteur de recherche par défaut.", - "predefined_templates_label": "Modèles de moteur de recherche prédéfinis", - "bing": "Bing", - "baidu": "Baidu", - "duckduckgo": "DuckDuckGo", - "google": "Google", - "custom_name_label": "Nom du moteur de recherche personnalisé", - "custom_name_placeholder": "Personnaliser le nom du moteur de recherche", - "custom_url_label": "L'URL du moteur de recherche personnalisé doit inclure {keyword} comme espace réservé pour le terme de recherche.", - "custom_url_placeholder": "Personnaliser l'url du moteur de recherche", - "save_button": "Sauvegarder" - }, - "tray": { - "title": "Barre d'état système", - "enable_tray": "Activer l'icône dans la barre d'état (Trilium doit être redémarré pour que cette modification prenne effet)" - }, - "heading_style": { - "title": "Style de titre", - "plain": "Simple", - "underline": "Souligné", - "markdown": "Style Markdown" - }, - "highlights_list": { - "title": "Accentuations", - "description": "Vous pouvez personnaliser la liste des accentuations affichée dans le panneau de droite :", - "bold": "Texte en gras", - "italic": "Texte en italique", - "underline": "Texte souligné", - "color": "Texte en couleur", - "bg_color": "Texte avec couleur de fond", - "visibility_title": "Visibilité de la Liste des Accentuations", - "visibility_description": "Vous pouvez masquer le widget des accentuations par note en ajoutant un label #hideHighlightWidget.", - "shortcut_info": "Vous pouvez configurer un raccourci clavier pour basculer rapidement vers le volet droit (comprenant les Accentuations) dans Options -> Raccourcis (nom « toggleRightPane »)." - }, - "table_of_contents": { - "title": "Table des matières", - "description": "La table des matières apparaîtra dans les notes textuelles lorsque la note comporte plus d'un nombre défini de titres. Vous pouvez personnaliser ce nombre :", - "disable_info": "Vous pouvez également utiliser cette option pour désactiver la table des matières en définissant un nombre très élevé.", - "shortcut_info": "Vous pouvez configurer un raccourci clavier pour afficher/masquer le volet de droite (y compris la table des matières) dans Options -> Raccourcis (nom « toggleRightPane »)." - }, - "text_auto_read_only_size": { - "title": "Taille automatique en lecture seule", - "description": "La taille automatique des notes en lecture seule est la taille au-delà de laquelle les notes seront affichées en mode lecture seule (pour des raisons de performances).", - "label": "Taille automatique en lecture seule (notes de texte)" - }, - "i18n": { - "title": "Paramètres régionaux", - "language": "Langue", - "first-day-of-the-week": "Premier jour de la semaine", - "sunday": "Dimanche", - "monday": "Lundi" - }, - "backup": { - "automatic_backup": "Sauvegarde automatique", - "automatic_backup_description": "Trilium peut sauvegarder la base de données automatiquement :", - "enable_daily_backup": "Activer la sauvegarde quotidienne", - "enable_weekly_backup": "Activer la sauvegarde hebdomadaire", - "enable_monthly_backup": "Activer la sauvegarde mensuelle", - "backup_recommendation": "Il est recommandé de garder la sauvegarde activée, mais cela peut ralentir le démarrage des applications avec des bases de données volumineuses et/ou des périphériques de stockage lents.", - "backup_now": "Sauvegarder maintenant", - "backup_database_now": "Sauvegarder la base de données maintenant", - "existing_backups": "Sauvegardes existantes", - "date-and-time": "Date & heure", - "path": "Chemin", - "database_backed_up_to": "La base de données a été sauvegardée dans {{backupFilePath}}", - "no_backup_yet": "pas encore de sauvegarde" - }, - "etapi": { - "title": "ETAPI", - "description": "ETAPI est une API REST utilisée pour accéder à l'instance Trilium par programme, sans interface utilisateur.", - "wiki": "wiki", - "openapi_spec": "Spec ETAPI OpenAPI", - "create_token": "Créer un nouveau jeton ETAPI", - "existing_tokens": "Jetons existants", - "no_tokens_yet": "Il n'y a pas encore de jetons. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour en créer un.", - "token_name": "Nom du jeton", - "created": "Créé", - "actions": "Actions", - "new_token_title": "Nouveau jeton ETAPI", - "new_token_message": "Veuillez saisir le nom du nouveau jeton", - "default_token_name": "nouveau jeton", - "error_empty_name": "Le nom du jeton ne peut pas être vide", - "token_created_title": "Jeton ETAPI créé", - "token_created_message": "Copiez le jeton créé dans le presse-papiers. Trilium enregistre le jeton haché et c'est la dernière fois que vous le verrez.", - "rename_token": "Renommer ce jeton", - "delete_token": "Supprimer/désactiver ce token", - "rename_token_title": "Renommer le jeton", - "rename_token_message": "Veuillez saisir le nom du nouveau jeton", - "delete_token_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le jeton ETAPI « {{name}} » ?" - }, - "options_widget": { - "options_status": "Statut des options", - "options_change_saved": "Les modifications des options ont été enregistrées." - }, - "password": { - "heading": "Mot de passe", - "alert_message": "Prenez soin de mémoriser votre nouveau mot de passe. Le mot de passe est utilisé pour se connecter à l'interface Web et pour crypter les notes protégées. Si vous oubliez votre mot de passe, toutes vos notes protégées seront définitivement perdues.", - "reset_link": "Cliquez ici pour le réinitialiser.", - "old_password": "Ancien mot de passe", - "new_password": "Nouveau mot de passe", - "new_password_confirmation": "Confirmation du nouveau mot de passe", - "change_password": "Changer le mot de passe", - "protected_session_timeout": "Expiration de la session protégée", - "protected_session_timeout_description": "Le délai d'expiration de la session protégée est une période de temps après laquelle la session protégée est effacée de la mémoire du navigateur. Il est mesuré à partir de la dernière interaction avec des notes protégées. Voir", - "wiki": "wiki", - "for_more_info": "pour plus d'informations.", - "protected_session_timeout_label": "Délai d'expiration de la session protégée :", - "reset_confirmation": "En réinitialisant le mot de passe, vous perdrez à jamais l'accès à toutes vos notes protégées existantes. Voulez-vous vraiment réinitialiser le mot de passe ?", - "reset_success_message": "Le mot de passe a été réinitialisé. Veuillez définir un nouveau mot de passe", - "change_password_heading": "Changer le mot de passe", - "set_password_heading": "Définir le mot de passe", - "set_password": "Définir le mot de passe", - "password_mismatch": "Les nouveaux mots de passe saisis ne sont pas les mêmes.", - "password_changed_success": "Le mot de passe a été modifié. Trilium va redémarrer après avoir appuyé sur OK." - }, - "shortcuts": { - "keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier", - "multiple_shortcuts": "Plusieurs raccourcis pour la même action peuvent être séparés par une virgule.", - "electron_documentation": "Consultez la documentation Electron pour connaître les modificateurs et codes clés disponibles.", - "type_text_to_filter": "Saisir du texte pour filtrer les raccourcis...", - "action_name": "Nom de l'action", - "shortcuts": "Raccourcis", - "default_shortcuts": "Raccourcis par défaut", - "description": "Description", - "reload_app": "Recharger l'application pour appliquer les modifications", - "set_all_to_default": "Réinitialiser aux valeurs par défaut", - "confirm_reset": "Voulez-vous vraiment réinitialiser tous les raccourcis clavier par défaut ?" - }, - "spellcheck": { - "title": "Vérification orthographique", - "description": "Ces options s'appliquent uniquement aux versions de bureau, les navigateurs utiliseront leur propre vérification orthographique native.", - "enable": "Activer la vérification orthographique", - "language_code_label": "Code(s) de langue", - "language_code_placeholder": "par exemple \"fr-FR\", \"en-US\", \"de-AT\"", - "multiple_languages_info": "Plusieurs langues peuvent être séparées par une virgule, par ex. \"fr-FR, en-US, de-DE, cs\". ", - "available_language_codes_label": "Codes de langue disponibles :", - "restart-required": "Les modifications apportées aux options de vérification orthographique prendront effet après le redémarrage de l'application." - }, - "sync_2": { - "config_title": "Configuration de synchronisation", - "server_address": "Adresse de l'instance du serveur", - "timeout": "Délai d'expiration de la synchronisation (millisecondes)", - "proxy_label": "Serveur proxy de synchronisation (facultatif)", - "note": "Note", - "note_description": "Si vous laissez le paramètre de proxy vide, le proxy système sera utilisé (applicable uniquement à la version de bureau/électronique).", - "special_value_description": "Une autre valeur spéciale est noproxy qui oblige à ignorer même le proxy système et respecte NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED.", - "save": "Sauvegarder", - "help": "Aide", - "test_title": "Test de synchronisation", - "test_description": "Testera la connexion et la prise de contact avec le serveur de synchronisation. Si le serveur de synchronisation n'est pas initialisé, cela le configurera pour qu'il se synchronise avec le document local.", - "test_button": "Tester la synchronisation", - "handshake_failed": "Échec de la négociation avec le serveur de synchronisation, erreur : {{message}}" - }, - "api_log": { - "close": "Fermer" - }, - "attachment_detail_2": { - "will_be_deleted_in": "Cette pièce jointe sera automatiquement supprimée dans {{time}}", - "will_be_deleted_soon": "Cette pièce jointe sera bientôt supprimée automatiquement", - "deletion_reason": ", car la pièce jointe n'est pas liée dans le contenu de la note. Pour empêcher la suppression, ajoutez à nouveau le lien de la pièce jointe dans le contenu d'une note ou convertissez la pièce jointe en note.", - "role_and_size": "Rôle : {{role}}, Taille : {{size}}", - "link_copied": "Lien de pièce jointe copié dans le presse-papiers.", - "unrecognized_role": "Rôle de pièce jointe « {{role}} » non reconnu." - }, - "bookmark_switch": { - "bookmark": "Favori", - "bookmark_this_note": "Ajouter cette note à vos favoris dans le panneau latéral gauche", - "remove_bookmark": "Supprimer le favori" - }, - "editability_select": { - "auto": "Auto", - "read_only": "Lecture seule", - "always_editable": "Toujours modifiable", - "note_is_editable": "La note est modifiable si elle n'est pas trop longue.", - "note_is_read_only": "La note est en lecture seule, mais peut être modifiée en cliquant sur un bouton.", - "note_is_always_editable": "La note est toujours modifiable, quelle que soit sa longueur." - }, - "note-map": { - "button-link-map": "Carte des liens", - "button-tree-map": "Carte de l'arborescence" - }, - "tree-context-menu": { - "open-in-a-new-tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet Ctrl+Clic", - "open-in-a-new-split": "Ouvrir dans une nouvelle division", - "insert-note-after": "Insérer une note après", - "insert-child-note": "Insérer une note enfant", - "delete": "Supprimer", - "search-in-subtree": "Rechercher dans le sous-arbre", - "hoist-note": "Focus sur cette note", - "unhoist-note": "Désactiver le focus", - "edit-branch-prefix": "Modifier le préfixe de branche", - "advanced": "Avancé", - "expand-subtree": "Développer le sous-arbre", - "collapse-subtree": "Réduire le sous-arbre", - "sort-by": "Trier par...", - "recent-changes-in-subtree": "Modifications récentes du sous-arbre", - "convert-to-attachment": "Convertir en pièce jointe", - "copy-note-path-to-clipboard": "Copier le chemin de la note dans le presse-papiers", - "protect-subtree": "Protéger le sous-arbre", - "unprotect-subtree": "Ne plus protéger le sous-arbre", - "copy-clone": "Copier/cloner", - "clone-to": "Cloner vers...", - "cut": "Couper", - "move-to": "Déplacer vers...", - "paste-into": "Coller dans", - "paste-after": "Coller après", - "duplicate": "Dupliquer", - "export": "Exporter", - "import-into-note": "Importer dans la note", - "apply-bulk-actions": "Appliquer des Actions groupées", - "converted-to-attachments": "Les notes {{count}} ont été converties en pièces jointes.", - "convert-to-attachment-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir convertir les notes sélectionnées en pièces jointes de leurs notes parentes ?" - }, - "shared_info": { - "shared_publicly": "Cette note est partagée publiquement sur", - "shared_locally": "Cette note est partagée localement sur", - "help_link": "Pour obtenir de l'aide, visitez le wiki." - }, - "note_types": { - "text": "Texte", - "code": "Code", - "saved-search": "Recherche enregistrée", - "relation-map": "Carte des relations", - "note-map": "Carte de notes", - "render-note": "Rendu Html", - "mermaid-diagram": "Diagramme Mermaid", - "canvas": "Canevas", - "web-view": "Affichage Web", - "mind-map": "Carte mentale", - "file": "Fichier", - "image": "Image", - "launcher": "Raccourci", - "doc": "Doc", - "widget": "Widget", - "confirm-change": "Il n'est pas recommandé de modifier le type de note lorsque son contenu n'est pas vide. Voulez-vous continuer ?", - "geo-map": "Carte géo", - "beta-feature": "Beta", - "task-list": "Liste de tâches" - }, - "protect_note": { - "toggle-on": "Protéger la note", - "toggle-off": "Déprotéger la note", - "toggle-on-hint": "La note n'est pas protégée, cliquez pour la protéger", - "toggle-off-hint": "La note est protégée, cliquez pour ne plus la protéger" - }, - "shared_switch": { - "shared": "Partagé", - "toggle-on-title": "Partager la note", - "toggle-off-title": "Ne plus partager de la note", - "shared-branch": "Cette note existe uniquement en tant que note partagée, l'annulation du partage la supprimerait. Voulez-vous continuer et ainsi supprimer cette note ?", - "inherited": "Il n'est pas possible de ne plus partager cette note, car son partage est défini par héritage d'une note ancêtre." - }, - "template_switch": { - "template": "Modèle", - "toggle-on-hint": "Faire de la note un modèle", - "toggle-off-hint": "Supprimer la note comme modèle" - }, - "open-help-page": "Ouvrir la page d'aide", - "find": { - "case_sensitive": "Sensible à la casse", - "match_words": "Mots exacts", - "find_placeholder": "Chercher dans le texte...", - "replace_placeholder": "Remplacer par...", - "replace": "Remplacer", - "replace_all": "Tout remplacer" - }, - "highlights_list_2": { - "title": "Accentuations", - "options": "Options" - }, - "quick-search": { - "placeholder": "Recherche rapide", - "searching": "Recherche...", - "no-results": "Aucun résultat trouvé", - "more-results": "... et {{number}} autres résultats.", - "show-in-full-search": "Afficher dans la recherche complète" - }, - "note_tree": { - "collapse-title": "Réduire l'arborescence des notes", - "scroll-active-title": "Faire défiler jusqu'à la note active", - "tree-settings-title": "Paramètres de l'arborescence", - "hide-archived-notes": "Masquer les notes archivées", - "automatically-collapse-notes": "Réduire automatiquement les notes", - "automatically-collapse-notes-title": "Les notes seront réduites après une période d'inactivité pour désencombrer l'arborescence.", - "save-changes": "Enregistrer et appliquer les modifications", - "auto-collapsing-notes-after-inactivity": "Réduction automatique des notes après inactivité...", - "saved-search-note-refreshed": "Note de recherche enregistrée actualisée.", - "hoist-this-note-workspace": "Focus cette note (espace de travail)", - "refresh-saved-search-results": "Rafraîchir les résultats de recherche enregistrée", - "create-child-note": "Créer une note enfant", - "unhoist": "Désactiver le focus" - }, - "title_bar_buttons": { - "window-on-top": "Épingler cette fenêtre au premier plan" - }, - "note_detail": { - "could_not_find_typewidget": "Impossible de trouver typeWidget pour le type '{{type}}'" - }, - "note_title": { - "placeholder": "saisir le titre de la note ici..." - }, - "search_result": { - "no_notes_found": "Aucune note n'a été trouvée pour les paramètres de recherche donnés.", - "search_not_executed": "La recherche n'a pas encore été exécutée. Cliquez sur le bouton \"Rechercher\" ci-dessus pour voir les résultats." - }, - "spacer": { - "configure_launchbar": "Configurer la Barre de raccourcis" - }, - "sql_result": { - "no_rows": "Aucune ligne n'a été renvoyée pour cette requête" - }, - "sql_table_schemas": { - "tables": "Tableaux" - }, - "tab_row": { - "close_tab": "Fermer l'onglet", - "add_new_tab": "Ajouter un nouvel onglet", - "close": "Fermer", - "close_other_tabs": "Fermer les autres onglets", - "close_right_tabs": "Fermer les onglets à droite", - "close_all_tabs": "Fermer tous les onglets", - "reopen_last_tab": "Rouvrir le dernier onglet fermé", - "move_tab_to_new_window": "Déplacer cet onglet vers une nouvelle fenêtre", - "copy_tab_to_new_window": "Copier cet onglet dans une nouvelle fenêtre", - "new_tab": "Nouvel onglet" - }, - "toc": { - "table_of_contents": "Table des matières", - "options": "Options" - }, - "watched_file_update_status": { - "file_last_modified": "Le fichier a été modifié pour la dernière fois le .", - "upload_modified_file": "Téléverser le fichier modifié", - "ignore_this_change": "Ignorer ce changement" - }, - "app_context": { - "please_wait_for_save": "Veuillez patienter quelques secondes la fin de la sauvegarde, puis réessayer." - }, - "note_create": { - "duplicated": "La note «{{title}}» a été dupliquée." - }, - "image": { - "copied-to-clipboard": "Une référence à l'image a été copiée dans le presse-papiers. Elle peut être collée dans n'importe quelle note texte.", - "cannot-copy": "Impossible de copier la référence d'image dans le presse-papiers." - }, - "clipboard": { - "cut": "Les note(s) ont été coupées dans le presse-papiers.", - "copied": "Les note(s) ont été coupées dans le presse-papiers." - }, - "entrypoints": { - "note-revision-created": "La version de la note a été créée.", - "note-executed": "Note exécutée.", - "sql-error": "Erreur lors de l'exécution de la requête SQL: {{message}}" - }, - "branches": { - "cannot-move-notes-here": "Impossible de déplacer les notes ici.", - "delete-status": "Etat de la suppression", - "delete-notes-in-progress": "Suppression des notes en cours : {{count}}", - "delete-finished-successfully": "Suppression terminée avec succès.", - "undeleting-notes-in-progress": "Restauration des notes en cours : {{count}}", - "undeleting-notes-finished-successfully": "Restauration des notes terminée avec succès." - }, - "frontend_script_api": { - "async_warning": "Vous passez une fonction asynchrone à `api.runOnBackend()`, ce qui ne fonctionnera probablement pas comme vous le souhaitez.\\n Rendez la fonction synchronisée (en supprimant le mot-clé `async`), ou bien utilisez `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`.", - "sync_warning": "Vous passez une fonction synchrone à `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`,\\nalors que vous devriez probablement utiliser `api.runOnBackend()` à la place." - }, - "ws": { - "sync-check-failed": "Le test de synchronisation a échoué !", - "consistency-checks-failed": "Les tests de cohérence ont échoué ! Consultez les journaux pour plus de détails.", - "encountered-error": "Erreur \"{{message}}\", consultez la console." - }, - "hoisted_note": { - "confirm_unhoisting": "La note demandée «{{requestedNote}}» est en dehors du sous-arbre de la note focus «{{hoistedNote}}». Le focus doit être désactivé pour accéder à la note. Voulez-vous enlever le focus ?" - }, - "launcher_context_menu": { - "reset_launcher_confirm": "Voulez-vous vraiment réinitialiser \"{{title}}\" ? Toutes les données / paramètres de cette note (et de ses enfants) seront perdus et le raccourci retrouvera son emplacement d'origine.", - "add-note-launcher": "Ajouter un raccourci de note", - "add-script-launcher": "Ajouter un raccourci de script", - "add-custom-widget": "Ajouter un widget personnalisé", - "add-spacer": "Ajouter un séparateur", - "delete": "Supprimer ", - "reset": "Réinitialiser", - "move-to-visible-launchers": "Déplacer vers les raccourcis visibles", - "move-to-available-launchers": "Déplacer vers les raccourcis disponibles", - "duplicate-launcher": "Dupliquer le raccourci " - }, - "editable-text": { - "auto-detect-language": "Détecté automatiquement" - }, - "highlighting": { - "description": "Contrôle la coloration syntaxique des blocs de code à l'intérieur des notes texte, les notes de code ne seront pas affectées.", - "color-scheme": "Jeu de couleurs" - }, - "code_block": { - "word_wrapping": "Saut à la ligne automatique suivant la largeur", - "theme_none": "Pas de coloration syntaxique", - "theme_group_light": "Thèmes clairs", - "theme_group_dark": "Thèmes sombres" - }, - "classic_editor_toolbar": { - "title": "Mise en forme" - }, - "editor": { - "title": "Éditeur" - }, - "editing": { - "editor_type": { - "label": "Barre d'outils d'édition", - "floating": { - "title": "Flottante", - "description": "les outils d'édition apparaissent près du curseur ;" - }, - "fixed": { - "title": "Fixe", - "description": "les outils d'édition apparaissent dans l'onglet \"Mise en forme\"." - }, - "multiline-toolbar": "Afficher la barre d'outils sur plusieurs lignes si elle est trop grande." - } - }, - "electron_context_menu": { - "add-term-to-dictionary": "Ajouter «{{term}}» au dictionnaire", - "cut": "Couper", - "copy": "Copier", - "copy-link": "Copier le lien", - "paste": "Coller", - "paste-as-plain-text": "Coller comme texte brut", - "search_online": "Rechercher «{{term}}» avec {{searchEngine}}" - }, - "image_context_menu": { - "copy_reference_to_clipboard": "Copier la référence dans le presse-papiers", - "copy_image_to_clipboard": "Copier l'image dans le presse-papiers" - }, - "link_context_menu": { - "open_note_in_new_tab": "Ouvrir la note dans un nouvel onglet", - "open_note_in_new_split": "Ouvrir la note dans une nouvelle division", - "open_note_in_new_window": "Ouvrir la note dans une nouvelle fenêtre" - }, - "electron_integration": { - "desktop-application": "Application de bureau", - "native-title-bar": "Barre de titre native", - "native-title-bar-description": "Sous Windows et macOS, désactiver la barre de titre native rend l'application plus compacte. Sous Linux, le maintien de la barre de titre native permet une meilleure intégration avec le reste du système.", - "background-effects": "Activer les effets d'arrière-plan (Windows 11 uniquement)", - "background-effects-description": "L'effet Mica ajoute un fond flou et élégant aux fenêtres de l'application, créant une profondeur et un style moderne.", - "restart-app-button": "Redémarrez l'application pour afficher les modifications", - "zoom-factor": "Facteur de zoom" - }, - "note_autocomplete": { - "search-for": "Rechercher \"{{term}}\"", - "create-note": "Créer et lier une note enfant \"{{term}}\"", - "insert-external-link": "Insérer un lien externe vers \"{{term}}\"", - "clear-text-field": "Effacer le champ de texte", - "show-recent-notes": "Afficher les notes récentes", - "full-text-search": "Recherche dans le texte" - }, - "note_tooltip": { - "note-has-been-deleted": "La note a été supprimée." - }, - "geo-map": { - "create-child-note-title": "Créer une nouvelle note enfant et l'ajouter à la carte", - "create-child-note-instruction": "Cliquez sur la carte pour créer une nouvelle note à cet endroit ou appuyez sur Échap pour la supprimer.", - "unable-to-load-map": "Impossible de charger la carte." - }, - "geo-map-context": { - "open-location": "Ouvrir la position", - "remove-from-map": "Retirer de la carte" - }, - "help-button": { - "title": "Ouvrir la page d'aide correspondante" - }, - "duration": { - "seconds": "Secondes", - "minutes": "Minutes", - "hours": "Heures", - "days": "Jours" - }, - "share": { - "title": "Paramètres de partage", - "redirect_bare_domain": "Rediriger le domaine principal vers la page de partage", - "redirect_bare_domain_description": "Rediriger les utilisateurs anonymes vers la page de partage au lieu d'afficher la connexion", - "show_login_link": "Afficher le lien de connexion dans le thème de partage", - "show_login_link_description": "Ajouter un lien de connexion dans le pied de page de la page de partage", - "check_share_root": "Vérifier l'état du partage de la racine", - "share_root_found": "La note racine du partage '{{noteTitle}}' est prête", - "share_root_not_found": "Aucune note avec le label #shareRoot trouvée", - "share_root_not_shared": "Note '{{noteTitle}}' a le label #shareRoot mais n'est pas partagée" - }, - "time_selector": { - "invalid_input": "La valeur de l'heure saisie n'est pas un nombre valide.", - "minimum_input": "La valeur de temps saisie doit être d'au moins {{minimumSeconds}} secondes." - }, - "multi_factor_authentication": { - "oauth_user_email": "Courriel de l'utilisateur : " - }, - "modal": { - "close": "Fermer" + "about": { + "title": "À propos de Trilium Notes", + "homepage": "Page d'accueil :", + "app_version": "Version de l'application :", + "db_version": "Version de la base de données :", + "sync_version": "Version de la synchronisation :", + "build_date": "Date du build :", + "build_revision": "Version de build :", + "data_directory": "Répertoire des données :" + }, + "toast": { + "critical-error": { + "title": "Erreur critique", + "message": "Une erreur critique s'est produite et empêche l'application client de démarrer :\n\n{{message}}\n\nCeci est probablement dû à un échec inattendu d'un script. Essayez de démarrer l'application en mode sans échec et de résoudre le problème." + }, + "widget-error": { + "title": "Impossible d'initialiser un widget", + "message-custom": "Le widget personnalisé de la note avec l'ID \"{{id}}\", intitulée \"{{title}}\" n'a pas pu être initialisé en raison de\n\n{{message}}", + "message-unknown": "Le widget inconnu n'a pas pu être initialisé :\n\n{{message}}" + }, + "bundle-error": { + "title": "Echec du chargement d'un script personnalisé", + "message": "Le script de la note avec l'ID \"{{id}}\", intitulé \"{{title}}\" n'a pas pu être exécuté à cause de\n\n{{message}}" } + }, + "add_link": { + "add_link": "Ajouter un lien", + "help_on_links": "Aide sur les liens", + "note": "Note", + "search_note": "rechercher une note par son nom", + "link_title_mirrors": "le titre du lien reflète le titre actuel de la note", + "link_title_arbitrary": "le titre du lien peut être modifié arbitrairement", + "link_title": "Titre du lien", + "button_add_link": "Ajouter un lien" + }, + "branch_prefix": { + "edit_branch_prefix": "Modifier le préfixe de branche", + "help_on_tree_prefix": "Aide sur le préfixe de l'arbre", + "prefix": "Préfixe : ", + "save": "Sauvegarder", + "branch_prefix_saved": "Le préfixe de la branche a été enregistré." + }, + "bulk_actions": { + "bulk_actions": "Actions groupées", + "affected_notes": "Notes concernées", + "include_descendants": "Inclure les descendants des notes sélectionnées", + "available_actions": "Actions disponibles", + "chosen_actions": "Actions choisies", + "execute_bulk_actions": "Exécuter des Actions groupées", + "bulk_actions_executed": "Les actions groupées ont été exécutées avec succès.", + "none_yet": "Aucune pour l'instant... ajoutez une action en cliquant sur l'une des actions disponibles ci-dessus.", + "labels": "Labels", + "relations": "Relations", + "notes": "Notes", + "other": "Autre" + }, + "clone_to": { + "clone_notes_to": "Cloner les notes dans...", + "help_on_links": "Aide sur les liens", + "notes_to_clone": "Notes à cloner", + "target_parent_note": "Note parent cible", + "search_for_note_by_its_name": "rechercher une note par son nom", + "cloned_note_prefix_title": "La note clonée sera affichée dans l'arbre des notes avec le préfixe donné", + "prefix_optional": "Préfixe (facultatif)", + "clone_to_selected_note": "Cloner vers la note sélectionnée", + "no_path_to_clone_to": "Aucun chemin vers lequel cloner.", + "note_cloned": "La note \"{{clonedTitle}}\" a été clonée dans \"{{targetTitle}}\"" + }, + "confirm": { + "confirmation": "Confirmation", + "cancel": "Annuler", + "ok": "OK", + "are_you_sure_remove_note": "Voulez-vous vraiment supprimer la note « {{title}} » de la carte des relations ? ", + "if_you_dont_check": "Si vous ne cochez pas cette case, la note sera seulement supprimée de la carte des relations.", + "also_delete_note": "Supprimer également la note" + }, + "delete_notes": { + "delete_notes_preview": "Supprimer la note", + "close": "Fermer", + "delete_all_clones_description": "Supprimer aussi les clones (peut être annulé dans des modifications récentes)", + "erase_notes_description": "La suppression normale (douce) marque uniquement les notes comme supprimées et elles peuvent être restaurées (dans la boîte de dialogue des Modifications récentes) dans un délai donné. Cocher cette option effacera les notes immédiatement et il ne sera pas possible de les restaurer.", + "erase_notes_warning": "Efface les notes de manière permanente (ne peut pas être annulée), y compris les clones. L'application va être rechargée.", + "notes_to_be_deleted": "Les notes suivantes seront supprimées ({{notesCount}})", + "no_note_to_delete": "Aucune note ne sera supprimée (uniquement les clones).", + "broken_relations_to_be_deleted": "Les relations suivantes seront rompues et supprimées ({{ relationCount}})", + "cancel": "Annuler", + "ok": "OK", + "deleted_relation_text": "Note {{- note}} (à supprimer) est référencée dans la relation {{- relation}} provenant de {{- source}}." + }, + "export": { + "export_note_title": "Exporter la note", + "close": "Fermer", + "export_type_subtree": "Cette note et tous ses descendants", + "format_html": "HTML - recommandé car il conserve la mise en forme", + "format_html_zip": "HTML dans l'archive ZIP - recommandé car préserve la mise en forme.", + "format_markdown": "Markdown - préserve la majeure partie du formatage.", + "format_opml": "OPML - format d'échange pour les outlineurs, uniquement pour le texte. La mise en forme, les images et les fichiers ne sont pas inclus.", + "opml_version_1": "OPML v1.0 - texte brut uniquement", + "opml_version_2": "OPML v2.0 - HTML également autorisé", + "export_type_single": "Seulement cette note sans ses descendants", + "export": "Exporter", + "choose_export_type": "Choisissez d'abord le type d'export", + "export_status": "Statut d'exportation", + "export_in_progress": "Exportation en cours : {{progressCount}}", + "export_finished_successfully": "L'exportation s'est terminée avec succès.", + "format_pdf": "PDF - pour l'impression ou le partage de documents." + }, + "help": { + "noteNavigation": "Navigation dans les notes", + "goUpDown": "aller vers le haut/bas dans la liste des notes", + "collapseExpand": "réduire/développer le nœud", + "notSet": "non défini", + "goBackForwards": "reculer/avancer dans l'historique", + "showJumpToNoteDialog": "afficher la boîte de dialogue \"Aller à la note\"", + "scrollToActiveNote": "faire défiler jusqu'à la note active", + "jumpToParentNote": "aller à la note parent", + "collapseWholeTree": "réduire tout l'arbre des notes", + "collapseSubTree": "réduire le sous-arbre", + "tabShortcuts": "Raccourcis des onglets", + "newTabNoteLink": "sur le lien de la note ouvre la note dans un nouvel onglet", + "onlyInDesktop": "Uniquement sur ordinateur (version Electron)", + "openEmptyTab": "ouvrir un onglet vide", + "closeActiveTab": "fermer l'onglet actif", + "activateNextTab": "activer l'onglet suivant", + "activatePreviousTab": "activer l'onglet précédent", + "creatingNotes": "Création de notes", + "createNoteAfter": "créer une nouvelle note après la note active", + "createNoteInto": "créer une nouvelle sous-note dans la note active", + "editBranchPrefix": "modifier le préfixe du clone de note actif", + "movingCloningNotes": "Déplacement / Clonage des notes", + "moveNoteUpDown": "déplacer la note vers le haut/bas dans la liste de notes", + "moveNoteUpHierarchy": "déplacer la note vers le haut dans la hiérarchie", + "multiSelectNote": "sélectionner plusieurs notes au-dessus/au-dessous", + "selectAllNotes": "sélectionner toutes les notes du niveau actuel", + "selectNote": "sélectionner une note", + "copyNotes": "copier la note active (ou la sélection actuelle) dans le presse-papiers (utilisé pour le clonage)", + "cutNotes": "couper la note actuelle (ou la sélection actuelle) dans le presse-papiers (utilisé pour déplacer les notes)", + "pasteNotes": "coller la ou les notes en tant que sous-note dans la note active (qui est soit déplacée, soit clonée selon qu'elle a été copiée ou coupée dans le presse-papiers)", + "deleteNotes": "supprimer une note / un sous-arbre", + "editingNotes": "Édition des notes", + "editNoteTitle": "dans le volet de l'arborescence, basculera du volet au titre de la note. Presser Entrer à partir du titre de la note basculera vers l’éditeur de texte. Ctrl+. bascule de l'éditeur au volet arborescent.", + "createEditLink": "créer/éditer un lien externe", + "createInternalLink": "créer un lien interne", + "followLink": "suivre le lien sous le curseur", + "insertDateTime": "insérer la date et l'heure courante à la position du curseur", + "jumpToTreePane": "passer au volet de l'arborescence et aller jusqu'à la note active", + "markdownAutoformat": "Mise en forme automatique (comme Markdown)", + "headings": "##, ###, #### etc. suivi d'un espace pour les titres", + "bulletList": "* ou - suivi d'un espace pour une liste à puces", + "numberedList": "1. ou 1) suivi d'un espace pour une liste numérotée", + "blockQuote": "commencez une ligne avec > suivi d'un espace pour une citation", + "troubleshooting": "Dépannage", + "reloadFrontend": "recharger l'interface Trilium", + "showDevTools": "afficher les outils de développement", + "showSQLConsole": "afficher la console SQL", + "other": "Autre", + "quickSearch": "aller à la recherche rapide", + "inPageSearch": "recherche sur la page", + "title": "Aide-mémoire", + "newTabWithActivationNoteLink": "Lorsqu’on clique sur un lien de note, celle-ci s’ouvre et devient active dans un nouvel onglet" + }, + "import": { + "importIntoNote": "Importer dans la note", + "chooseImportFile": "Choisissez le fichier à importer", + "importDescription": "Le contenu du ou des fichiers sélectionnés sera importé en tant que note(s) enfant dans", + "options": "Options", + "safeImportTooltip": "Les fichiers d'exportation Trilium .zip peuvent contenir des scripts exécutables susceptibles de comporter un comportement nuisible. L'importation sécurisée désactivera l'exécution automatique de tous les scripts importés. Décochez \"Importation sécurisée\" uniquement si l'archive importée est censée contenir des scripts exécutables et que vous faites entièrement confiance au contenu du fichier d'importation.", + "safeImport": "Importation sécurisée", + "explodeArchivesTooltip": "Si cette case est cochée, Trilium lira les fichiers .zip, .enex et .opml et créera des notes à partir des fichiers contenus dans ces archives. Si cette case n'est pas cochée, Trilium joindra les archives elles-mêmes à la note.", + "explodeArchives": "Lire le contenu des archives .zip, .enex et .opml.", + "shrinkImagesTooltip": "

Si vous cochez cette option, Trilium tentera de réduire les images importées par mise à l'échelle et optimisation, ce qui peut affecter la qualité de l'image perçue. Si cette case n'est pas cochée, les images seront importées sans modifications.

Cela ne s'applique pas aux importations .zip avec des métadonnées, car on suppose que ces fichiers sont déjà optimisés.

", + "shrinkImages": "Réduire les images", + "textImportedAsText": "Importez HTML, Markdown et TXT sous forme de notes de texte si les métadonnées ne sont pas claires", + "codeImportedAsCode": "Importez des fichiers de code reconnus (par exemple .json) en tant que notes de code si cela n'est pas clair à partir des métadonnées", + "replaceUnderscoresWithSpaces": "Remplacez les tirets bas par des espaces dans les noms de notes importées", + "import": "Importer", + "failed": "Échec de l'importation : {{message}}.", + "html_import_tags": { + "title": "Balises HTML d'importation", + "description": "Configurer quelles balises HTML doivent être préservées lors de l'importation des notes. Les balises qui ne sont pas dans cette liste seront supprimées pendant l'importation. Certaines balises (comme 'script') sont toujours supprimées pour des raisons de sécurité.", + "placeholder": "Saisir les balises HTML, une par ligne", + "reset_button": "Réinitialiser à la liste par défaut" + }, + "import-status": "Statut de l'importation", + "in-progress": "Importation en cours : {{progress}}", + "successful": "Importation terminée avec succès." + }, + "include_note": { + "dialog_title": "Inclure une note", + "label_note": "Note", + "placeholder_search": "rechercher une note par son nom", + "box_size_prompt": "Taille de la boîte de la note incluse :", + "box_size_small": "petit (~ 10 lignes)", + "box_size_medium": "moyen (~ 30 lignes)", + "box_size_full": "complet (la boîte affiche le texte complet)", + "button_include": "Inclure une note" + }, + "info": { + "modalTitle": "Message d'information", + "closeButton": "Fermer", + "okButton": "OK" + }, + "jump_to_note": { + "search_button": "Rechercher dans le texte intégral" + }, + "markdown_import": { + "dialog_title": "Importation Markdown", + "modal_body_text": "En raison du bac à sable du navigateur, il n'est pas possible de lire directement le presse-papiers à partir de JavaScript. Veuillez coller le Markdown à importer dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le bouton Importer", + "import_button": "Importer", + "import_success": "Le contenu Markdown a été importé dans le document." + }, + "move_to": { + "dialog_title": "Déplacer les notes vers...", + "notes_to_move": "Notes à déplacer", + "target_parent_note": "Note parent cible", + "search_placeholder": "rechercher une note par son nom", + "move_button": "Déplacer vers la note sélectionnée", + "error_no_path": "Aucun chemin vers lequel déplacer.", + "move_success_message": "Les notes sélectionnées ont été déplacées dans " + }, + "note_type_chooser": { + "modal_title": "Choisissez le type de note", + "modal_body": "Choisissez le type de note/le modèle de la nouvelle note :", + "templates": "Modèles" + }, + "password_not_set": { + "title": "Le mot de passe n'est pas défini", + "body1": "Les notes protégées sont cryptées à l'aide d'un mot de passe utilisateur, mais le mot de passe n'a pas encore été défini." + }, + "prompt": { + "title": "Prompt", + "ok": "OK", + "defaultTitle": "Prompt" + }, + "protected_session_password": { + "modal_title": "Session protégée", + "help_title": "Aide sur les notes protégées", + "close_label": "Fermer", + "form_label": "Pour procéder à l'action demandée, vous devez démarrer une session protégée en saisissant le mot de passe :", + "start_button": "Démarrer une session protégée" + }, + "recent_changes": { + "title": "Modifications récentes", + "erase_notes_button": "Effacer les notes supprimées maintenant", + "deleted_notes_message": "Les notes supprimées ont été effacées.", + "no_changes_message": "Aucun changement pour l'instant...", + "undelete_link": "annuler la suppression", + "confirm_undelete": "Voulez-vous restaurer cette note et ses sous-notes ?" + }, + "revisions": { + "note_revisions": "Versions de la note", + "delete_all_revisions": "Supprimer toutes les versions de cette note", + "delete_all_button": "Supprimer toutes les versions", + "help_title": "Aide sur les versions de notes", + "revision_last_edited": "Cette version a été modifiée pour la dernière fois le {{date}}", + "confirm_delete_all": "Voulez-vous supprimer toutes les versions de cette note ?", + "no_revisions": "Aucune version pour cette note pour l'instant...", + "confirm_restore": "Voulez-vous restaurer cette version ? Le titre et le contenu actuels de la note seront écrasés par cette version.", + "confirm_delete": "Voulez-vous supprimer cette version ?", + "revisions_deleted": "Les versions de notes ont été supprimées.", + "revision_restored": "La version de la note a été restaurée.", + "revision_deleted": "La version de la note a été supprimée.", + "snapshot_interval": "Délai d'enregistrement automatique des versions de notes : {{seconds}}s.", + "maximum_revisions": "Nombre maximal de versions : {{number}}.", + "settings": "Paramètres des versions de notes", + "download_button": "Télécharger", + "mime": "MIME : ", + "file_size": "Taille du fichier :", + "preview": "Aperçu :", + "preview_not_available": "L'aperçu n'est pas disponible pour ce type de note." + }, + "sort_child_notes": { + "sort_children_by": "Trier les enfants par...", + "sorting_criteria": "Critères de tri", + "title": "titre", + "date_created": "date de création", + "date_modified": "date de modification", + "sorting_direction": "Sens de tri", + "ascending": "ascendant", + "descending": "descendant", + "folders": "Dossiers", + "sort_folders_at_top": "trier les dossiers en haut", + "natural_sort": "Tri naturel", + "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "trier en fonction de différentes règles de tri et de classement des caractères dans différentes langues ou régions.", + "natural_sort_language": "Langage de tri naturel", + "the_language_code_for_natural_sort": "Le code de langue pour le tri naturel, par ex. \"zh-CN\" pour le chinois.", + "sort": "Trier" + }, + "upload_attachments": { + "upload_attachments_to_note": "Téléverser des pièces jointes à la note", + "choose_files": "Choisir des fichiers", + "files_will_be_uploaded": "Les fichiers seront téléversés sous forme de pièces jointes dans {{noteTitle}}", + "options": "Options", + "shrink_images": "Réduire les images", + "upload": "Téléverser", + "tooltip": "Si vous cochez cette option, Trilium tentera de réduire les images téléversées par mise à l'échelle et optimisation, ce qui peut affecter la qualité de l'image perçue. Si cette case n'est pas cochée, les images seront téléversées sans modifications." + }, + "attribute_detail": { + "attr_detail_title": "Titre détaillé de l'attribut", + "close_button_title": "Annuler les modifications et fermer", + "attr_is_owned_by": "L'attribut appartient à", + "attr_name_title": "Le nom de l'attribut ne peut être composé que de caractères alphanumériques, de deux-points et de tirets bas", + "name": "Nom", + "value": "Valeur", + "target_note_title": "La relation est une liaison nommée entre une note source et une note cible.", + "target_note": "Note cible", + "promoted_title": "L'attribut promu est affiché bien en évidence sur la note.", + "promoted": "Promu", + "promoted_alias_title": "Nom à afficher dans l'interface des attributs promus.", + "promoted_alias": "Alias", + "multiplicity_title": "La multiplicité définit combien d'attributs du même nom peuvent être créés - au maximum 1 ou plus de 1.", + "multiplicity": "Multiplicité", + "single_value": "Valeur unique", + "multi_value": "Valeur multiple", + "label_type_title": "Le type de label aidera Trilium à choisir l'interface appropriée pour saisir la valeur du label.", + "label_type": "Type", + "text": "Texte", + "number": "Nombre", + "boolean": "Booléen", + "date": "Date", + "date_time": "Date et heure", + "time": "Heure", + "url": "URL", + "precision_title": "Nombre de chiffres après la virgule devant être disponible dans l'interface définissant la valeur.", + "precision": "Précision", + "digits": "chiffres", + "inverse_relation_title": "Paramètre optionnel pour définir à la relation inverse de celle actuellement définie. Exemple : Père - Fils sont des relations inverses l'une par rapport à l'autre.", + "inverse_relation": "Relation inverse", + "inheritable_title": "L'attribut hérité sera transmis à tous les descendants dans cet arbre.", + "inheritable": "Héritable", + "save_and_close": "Enregistrer et fermer Ctrl+Entrée", + "delete": "Supprimer", + "related_notes_title": "Autres notes avec ce label", + "more_notes": "Plus de notes", + "label": "Détail du label", + "label_definition": "Détails de la définition du label", + "relation": "Détail de la relation", + "relation_definition": "Détail de la définition de la relation", + "disable_versioning": "désactive la gestion automatique des versions. Utile pour les notes volumineuses mais sans importance - par ex. grandes bibliothèques JS utilisées pour les scripts", + "calendar_root": "indique la note qui doit être utilisée comme racine pour les notes journalières. Une seule note doit être marquée comme telle.", + "archived": "les notes portant ce label ne seront pas visibles par défaut dans les résultats de recherche (ou dans les boîtes de dialogue Aller à, Ajouter un lien, etc.).", + "exclude_from_export": "les notes (avec leurs sous-arbres) ne seront incluses dans aucune exportation de notes", + "run": "définit à quels événements le script doit s'exécuter. Les valeurs possibles sont :\n
    \n
  • frontendStartup : lorsque l'interface Trilium démarre (ou est actualisée), mais pas sur mobile.
    • \n
  • mobileStartup : lorsque l'interface Trilium démarre (ou est actualisée), sur mobile.
    • \n
  • backendStartup : lorsque le backend Trilium démarre
    • \n
  • toutes les heures : exécution une fois par heure. Vous pouvez utiliser le label supplémentaire runAtHour pour spécifier à quelle heure.
    • \n
  • quotidiennement – exécuter une fois par jour
    • \n
", + "run_on_instance": "Définissez quelle instance de Trilium doit exécuter cette note. Par défaut, toutes les instances.", + "run_at_hour": "À quelle heure la note doit-elle s'exécuter. Doit être utilisé avec #run=hourly. Peut être défini plusieurs fois pour plus d'occurrences au cours de la journée.", + "disable_inclusion": "les scripts portant ce label ne seront pas inclus dans l'exécution du script parent.", + "sorted": "conserve les notes enfants triées alphabétiquement selon leur titre", + "sort_direction": "ASC (par défaut) ou DESC", + "sort_folders_first": "Les dossiers (notes avec enfants) doivent être triés en haut", + "top": "conserver la note donnée en haut dans l'arbre de son parent (s'applique uniquement aux parents triés)", + "hide_promoted_attributes": "Masquer les attributs promus sur cette note", + "read_only": "l'éditeur est en mode lecture seule. Fonctionne uniquement pour les notes de texte et de code.", + "auto_read_only_disabled": "les notes textuelles/de code peuvent être automatiquement mises en mode lecture lorsqu'elles sont trop volumineuses. Vous pouvez désactiver ce comportement note par note en ajoutant ce label à la note", + "app_css": "marque les notes CSS qui sont chargées dans l'application Trilium et peuvent ainsi être utilisées pour modifier l'apparence de Trilium.", + "app_theme": "marque les notes CSS qui sont des thèmes Trilium complets et sont donc disponibles dans les options Trilium.", + "app_theme_base": "définir sur \"next\" afin d'utiliser le thème TriliumNext comme base pour un thème personnalisé à la place de l'ancien thème.", + "css_class": "la valeur de ce label est ensuite ajoutée en tant que classe CSS au nœud représentant la note donnée dans l'arborescence. Cela peut être utile pour les thèmes avancés. Peut être utilisé dans les notes modèle.", + "icon_class": "la valeur de ce label est ajoutée en tant que classe CSS à l'icône dans l'arbre, ce qui peut aider à distinguer visuellement les notes dans l'arborescence. Un exemple pourrait être bx bx-home - les icônes sont extraites de boxicons. Peut être utilisé dans les notes modèle.", + "page_size": "nombre d'éléments par page dans la liste de notes", + "custom_request_handler": "voir le Gestionnaire de requêtes personnalisé", + "custom_resource_provider": "voir le Gestionnaire de requêtes personnalisé", + "widget": "indique que cette note est un widget personnalisé qui sera ajouté à l'arbre des composants Trilium", + "workspace": "cette note devient un espace de travail. Le focus sur cette note est facilité", + "workspace_icon_class": "définit l'icône CSS utilisé dans l'onglet lorsque la note est focus", + "workspace_tab_background_color": "Couleur CSS utilisée dans l'onglet lorsque cette note est focus", + "workspace_calendar_root": "Définit la racine du calendrier pour un espace de travail", + "workspace_template": "Cette note apparaîtra dans la sélection des modèles disponibles lors de la création d'une nouvelle note, mais uniquement si un espace de travail contenant ce modèle est focus", + "search_home": "les nouvelles notes de recherche seront créées en tant qu'enfants de cette note", + "workspace_search_home": "de nouvelles notes de recherche seront créées en tant qu'enfants de cette note, lorsqu'une note ancêtre de cet espace de travail est focus", + "inbox": "emplacement par défaut pour les nouvelles notes - lorsque vous créez une note à l'aide du bouton \"nouvelle note\" dans la barre latérale, les notes seront créées en tant que notes enfants dans la note marquée avec le label #inbox.", + "workspace_inbox": "emplacement par défaut des nouvelles notes lorsque le focus est sur une note ancêtre de cet espace de travail", + "sql_console_home": "emplacement par défaut des notes de la console SQL", + "bookmark_folder": "une note avec ce label apparaîtra dans les favoris sous forme de dossier (permettant l'accès à ses notes enfants)", + "share_hidden_from_tree": "cette note est masquée dans l'arbre de navigation de gauche, mais toujours accessible avec son URL", + "share_external_link": "la note fera office de lien vers un site Web externe dans l'arbre partagée", + "share_alias": "définit un alias à l'aide duquel la note sera disponible sous https://your_trilium_host/share/[votre_alias]", + "share_omit_default_css": "le CSS de la page de partage par défaut ne sera pas pris en compte. À utiliser lorsque vous apportez des modifications de style importantes.", + "share_root": "partage cette note à l'adresse racine /share.", + "share_description": "définir le texte à ajouter à la balise méta HTML pour la description", + "share_raw": "la note sera servie dans son format brut, sans wrapper HTML", + "share_disallow_robot_indexing": "Interdira l'indexation par robot de cette note via l'en-tête X-Robots-Tag: noindex", + "share_credentials": "exiger des informations d’identification pour accéder à cette note partagée. La valeur devrait être au format « nom d'utilisateur : mot de passe ». N'oubliez pas de rendre cela héritable pour l'appliquer aux notes/images enfants.", + "share_index": "la note avec ce label listera toutes les racines des notes partagées", + "display_relations": "noms des relations délimités par des virgules qui doivent être affichés. Tous les autres seront masqués.", + "hide_relations": "noms de relations délimités par des virgules qui doivent être masqués. Tous les autres seront affichés.", + "title_template": "titre par défaut des notes créées en tant qu'enfants de cette note. La valeur est évaluée sous forme de chaîne JavaScript \n et peut ainsi être enrichi de contenu dynamique via les variables injectées now et parentNote. Exemples :\n \n
    \n
  • Œuvres littéraires de ${parentNote.getLabelValue('authorName')}
    • \n
  • Connectez-vous pour ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}
    • \n
\n \n Consultez le wiki avec plus de détails, la documentation sur l'API pour parentNote et maintenant< /a> pour plus de détails.", + "template": "Cette note apparaîtra parmi les modèles disponibles lors de la création d'une nouvelle note", + "toc": "#toc ou #toc=show forcera l'affichage de la table des matières, #toc=hide force qu'elle soit masquée. Si le label n'existe pas, le paramètre global est utilisé", + "color": "définit la couleur de la note dans l'arborescence des notes, les liens, etc. Utilisez n'importe quelle valeur de couleur CSS valide comme « rouge » ou #a13d5f", + "keyboard_shortcut": "Définit un raccourci clavier qui ouvrira immédiatement cette note. Exemple : 'ctrl+alt+e'. Nécessite un rechargement du frontend pour que la modification prenne effet.", + "keep_current_hoisting": "L'ouverture de ce lien ne modifiera pas le focus même si la note n'est pas affichable dans le sous-arbre actuellement focus.", + "execute_button": "Titre du bouton qui exécutera la note de code en cours", + "execute_description": "Description plus longue de la note de code actuelle affichée avec le bouton d'exécution", + "exclude_from_note_map": "Les notes avec ce label seront masquées de la carte des notes", + "new_notes_on_top": "Les nouvelles notes seront créées en haut de la note parent, et non en bas.", + "hide_highlight_widget": "Masquer le widget Important", + "run_on_note_creation": "s'exécute lorsque la note est créée dans le backend. Utilisez cette relation si vous souhaitez exécuter le script pour toutes les notes créées sous un sous-arbre spécifique. Dans ce cas, créez-le sur la note racine du sous-arbre et rendez-la héritable. Une nouvelle note créée dans le sous-arbre (peu importe la profondeur) déclenchera le script.", + "run_on_child_note_creation": "s'exécute lorsqu'une nouvelle note est créée sous la note où cette relation est définie", + "run_on_note_title_change": "s'exécute lorsque le titre de la note est modifié (inclut également la création de notes)", + "run_on_note_content_change": "s'exécute lorsque le contenu de la note est modifié (inclut également la création de notes).", + "run_on_note_change": "s'exécute lorsque la note est modifiée (inclut également la création de notes). N'inclut pas les modifications de contenu", + "run_on_note_deletion": "s'exécute lorsque la note est supprimée", + "run_on_branch_creation": "s'exécute lorsqu'une branche est créée. La branche est un lien entre la note parent et la note enfant. Elle est créée, par exemple, lors du clonage ou du déplacement d'une note.", + "run_on_branch_change": "s'exécute lorsqu'une branche est mise à jour.", + "run_on_branch_deletion": "s'exécute lorsqu'une branche est supprimée La branche est un lien entre la note parent et la note enfant. Elle est supprimée, par exemple, lors du déplacement d'une note (l'ancienne branche/lien est supprimé).", + "run_on_attribute_creation": "s'exécute lorsqu'un nouvel attribut pour la note qui définit cette relation est créé", + "run_on_attribute_change": " s'exécute lorsque l'attribut est modifié d'une note qui définit cette relation. Ceci est également déclenché lorsque l'attribut est supprimé", + "relation_template": "les attributs de la note seront hérités même sans relation parent-enfant, le contenu de la note et son sous-arbre seront transmis aux notes utilisant ce modèle si elles sont vides. Voir la documentation pour plus de détails.", + "inherit": "les attributs de la note seront hérités même sans relation parent-enfant. Voir la relation Modèle pour un comportement similaire. Voir l'héritage des attributs dans la documentation.", + "render_note": "les notes de type \"Rendu HTML\" seront rendues à partir d'une note de code (HTML ou script). Utilisez cette relation pour pointer vers la note de code à afficher", + "widget_relation": "la note cible de cette relation sera exécutée et affichée sous forme de widget dans la barre latérale", + "share_css": "Note CSS qui sera injectée dans la page de partage. La note CSS doit également figurer dans le sous-arbre partagé. Pensez également à utiliser « share_hidden_from_tree » et « share_omit_default_css ».", + "share_js": "Note JavaScript qui sera injectée dans la page de partage. La note JS doit également figurer dans le sous-arbre partagé. Pensez à utiliser 'share_hidden_from_tree'.", + "share_template": "Note JavaScript intégrée qui sera utilisée comme modèle pour afficher la note partagée. Revient au modèle par défaut. Pensez à utiliser 'share_hidden_from_tree'.", + "share_favicon": "Favicon de la note à définir dans la page partagée. En règle générale, vous souhaitez le configurer pour partager la racine et le rendre héritable. La note Favicon doit également figurer dans le sous-arbre partagé. Pensez à utiliser 'share_hidden_from_tree'.", + "is_owned_by_note": "appartient à la note", + "other_notes_with_name": "Autres notes portant le nom {{attributeType}} \"{{attributeName}}\"", + "and_more": "... et {{count}} plus.", + "print_landscape": "Lors de l'exportation en PDF, change l'orientation de la page en paysage au lieu de portrait.", + "print_page_size": "Lors de l'exportation en PDF, change la taille de la page. Valeurs supportées : A0, A1, A2, A3, A4, A5, A6, Legal, Letter, Tabloid, Ledger." + }, + "attribute_editor": { + "help_text_body1": "Pour ajouter un label, tapez simplement par ex. #rock, ou si vous souhaitez également ajouter une valeur, tapez par ex. #année = 2020", + "help_text_body2": "Pour la relation, tapez ~author = @ qui devrait afficher une saisie semi-automatique où vous pourrez rechercher la note souhaitée.", + "help_text_body3": "Vous pouvez également ajouter un label et une relation en utilisant le bouton + sur le côté droit.", + "save_attributes": "Enregistrer les attributs ", + "add_a_new_attribute": "Ajouter un nouvel attribut", + "add_new_label": "Ajouter un nouveau label ", + "add_new_relation": "Ajouter une nouvelle relation ", + "add_new_label_definition": "Ajouter une nouvelle définition de label", + "add_new_relation_definition": "Ajouter une nouvelle définition de relation", + "placeholder": "Saisir les labels et les relations ici" + }, + "abstract_bulk_action": { + "remove_this_search_action": "Supprimer cette action dans la recherche" + }, + "execute_script": { + "execute_script": "Exécuter le script", + "help_text": "Vous pouvez exécuter des scripts simples sur les notes correspondantes.", + "example_1": "Par exemple pour ajouter une chaîne de caractères au titre d'une note, utilisez ce petit script :", + "example_2": "Un exemple plus complexe serait de supprimer tous les attributs de la note correspondante :" + }, + "add_label": { + "add_label": "Ajouter un label", + "label_name_placeholder": "nom du label", + "label_name_title": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points.", + "to_value": "modifié par", + "new_value_placeholder": "nouvelle valeur", + "help_text": "Pour toutes les notes correspondantes :", + "help_text_item1": "créer un label donné si la note ne le possède pas encore", + "help_text_item2": "ou modifier la valeur du label existant", + "help_text_note": "Vous pouvez également appeler cette méthode sans valeur : dans ce cas le label sera attribué sans valeur à la note." + }, + "delete_label": { + "delete_label": "Supprimer le label", + "label_name_placeholder": "nom du label", + "label_name_title": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points." + }, + "rename_label": { + "rename_label": "Renommer le label", + "rename_label_from": "Renommer le label de", + "old_name_placeholder": "ancien nom", + "to": "En", + "new_name_placeholder": "nouveau nom", + "name_title": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points." + }, + "update_label_value": { + "update_label_value": "Mettre à jour la valeur du label", + "label_name_placeholder": "nom du label", + "label_name_title": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points.", + "to_value": "modifié par", + "new_value_placeholder": "nouvelle valeur", + "help_text": "Pour toutes les notes correspondantes, modifier la valeur du label.", + "help_text_note": "Vous pouvez également appeler cette méthode sans valeur, dans ce cas le label sera attribué à la note sans valeur." + }, + "delete_note": { + "delete_note": "Supprimer la note", + "delete_matched_notes": "Supprimer les notes correspondantes", + "delete_matched_notes_description": "Cela supprimera les notes correspondantes.", + "undelete_notes_instruction": "Après la suppression, il est possible de les restaurer à partir de la boîte de dialogue Modifications récentes.", + "erase_notes_instruction": "Pour effacer les notes définitivement, vous pouvez aller après la suppression dans Options -> Autre et cliquer sur le bouton \"Effacer les notes supprimées maintenant\"." + }, + "delete_revisions": { + "delete_note_revisions": "Supprimer les versions de notes", + "all_past_note_revisions": "Toutes les versions de notes antérieures des notes correspondantes seront supprimées. La note elle-même sera entièrement préservée. En d’autres termes, l’historique de la note sera supprimé." + }, + "move_note": { + "move_note": "Déplacer la note", + "to": "vers", + "target_parent_note": "note parent cible", + "on_all_matched_notes": "Pour toutes les notes correspondantes", + "move_note_new_parent": "déplacer la note vers le nouveau parent si la note n'a qu'un seul parent (c.-à-d. l'ancienne branche est supprimée et une nouvelle branche est créée dans le nouveau parent)", + "clone_note_new_parent": "cloner la note vers le nouveau parent si la note a plusieurs clones/branches (il n'est pas clair quelle branche doit être supprimée)", + "nothing_will_happen": "rien ne se passera si la note ne peut pas être déplacée vers la note cible (cela créerait une boucle dans l'arborescence)" + }, + "rename_note": { + "rename_note": "Renommer la note", + "rename_note_title_to": "Renommer le titre de la note en", + "new_note_title": "nouveau titre de note", + "click_help_icon": "Cliquez sur l'icône d'aide à droite pour voir toutes les options", + "evaluated_as_js_string": "La valeur donnée est évaluée comme une chaîne JavaScript et peut ainsi être enrichie de contenu dynamique via la variable note injectée (la note étant renommée). Exemples :", + "example_note": "Note - toutes les notes correspondantes sont renommées « Note »", + "example_new_title": "NOUVEAU : ${note.title} : les titres des notes correspondantes sont préfixés par \"NOUVEAU : \"", + "example_date_prefix": "${note.dateCreatedObj.format('MM-DD:')} : ${note.title} : les notes correspondantes sont précédées du mois et de la date de création de la note", + "api_docs": "Consultez la documentation de l'API pour la note et ses propriétés dateCreatedObj / utcDateCreatedObj pour plus de détails." + }, + "add_relation": { + "add_relation": "Ajouter une relation", + "relation_name": "nom de la relation", + "allowed_characters": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points.", + "to": "vers", + "target_note": "note cible", + "create_relation_on_all_matched_notes": "Pour toutes les notes correspondantes, créer une relation donnée." + }, + "delete_relation": { + "delete_relation": "Supprimer la relation", + "relation_name": "nom de la relation", + "allowed_characters": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points." + }, + "rename_relation": { + "rename_relation": "Renommer la relation", + "rename_relation_from": "Renommer la relation de", + "old_name": "ancien nom", + "to": "En", + "new_name": "nouveau nom", + "allowed_characters": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points." + }, + "update_relation_target": { + "update_relation": "Mettre à jour la relation", + "relation_name": "nom de la relation", + "allowed_characters": "Les caractères autorisés sont : caractères alphanumériques, les tirets bas et les deux-points.", + "to": "vers", + "target_note": "note cible", + "on_all_matched_notes": "Pour toutes les notes correspondantes", + "change_target_note": "ou changer la note cible de la relation existante", + "update_relation_target": "Mettre à jour la cible de la relation" + }, + "attachments_actions": { + "open_externally": "Ouverture externe", + "open_externally_title": "Le fichier sera ouvert dans une application externe et surveillé pour détecter les modifications. Vous pourrez ensuite téléverser la version modifiée dans Trilium.", + "open_custom": "Ouvrir avec", + "open_custom_title": "Le fichier sera ouvert dans une application externe et surveillé pour les modifications. Vous pourrez ensuite téléverser la version modifiée sur Trilium.", + "download": "Télécharger", + "rename_attachment": "Renommer la pièce jointe", + "upload_new_revision": "Téléverser une nouvelle version", + "copy_link_to_clipboard": "Copier le lien dans le presse-papier", + "convert_attachment_into_note": "Convertir la pièce jointe en note", + "delete_attachment": "Supprimer la pièce jointe", + "upload_success": "Une nouvelle version de pièce jointe a été téléversée.", + "upload_failed": "Le téléversement d'une nouvelle version de pièce jointe a échoué.", + "open_externally_detail_page": "L'ouverture externe d'une pièce jointe n''est disponible qu'à partir de la page de détails. Veuillez d'abord cliquer sur les détails de la pièce jointe et répéter l'opération.", + "open_custom_client_only": "L'option \"Ouvrir avec\" des pièces jointes n'est disponible que dans la version bureau de Trilium.", + "delete_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe « {{title}} » ?", + "delete_success": "La pièce jointe « {{title}} » a été supprimée.", + "convert_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir convertir la pièce jointe « {{title}} » en une note distincte ?", + "convert_success": "La pièce jointe « {{title}} » a été convertie en note.", + "enter_new_name": "Veuillez saisir le nom de la nouvelle pièce jointe" + }, + "calendar": { + "mon": "Lun", + "tue": "Mar", + "wed": "Mer", + "thu": "Jeu", + "fri": "Ven", + "sat": "Sam", + "sun": "Dim", + "cannot_find_day_note": "Note journalière introuvable", + "january": "Janvier", + "febuary": "Février", + "march": "Mars", + "april": "Avril", + "may": "Mai", + "june": "Juin", + "july": "Juillet", + "august": "Août", + "september": "Septembre", + "october": "Octobre", + "november": "Novembre", + "december": "Décembre" + }, + "close_pane_button": { + "close_this_pane": "Fermer ce volet" + }, + "create_pane_button": { + "create_new_split": "Créer une nouvelle division" + }, + "edit_button": { + "edit_this_note": "Modifier cette note" + }, + "show_toc_widget_button": { + "show_toc": "Afficher la Table des matières" + }, + "show_highlights_list_widget_button": { + "show_highlights_list": "Afficher la liste des Accentuations" + }, + "global_menu": { + "menu": "Menu", + "options": "Options", + "open_new_window": "Ouvrir une nouvelle fenêtre", + "switch_to_mobile_version": "Passer à la version mobile", + "switch_to_desktop_version": "Passer à la version de bureau", + "zoom": "Zoom", + "toggle_fullscreen": "Basculer en plein écran", + "zoom_out": "Zoom arrière", + "reset_zoom_level": "Réinitialiser le niveau de zoom", + "zoom_in": "Zoomer", + "configure_launchbar": "Configurer la Barre de raccourcis", + "show_shared_notes_subtree": "Afficher le Sous-arbre des Notes Partagées", + "advanced": "Avancé", + "open_dev_tools": "Ouvrir les Outils de dév", + "open_sql_console": "Ouvrir la Console SQL", + "open_sql_console_history": "Ouvrir l'Historique de la console SQL", + "open_search_history": "Ouvrir l'Historique de recherche", + "show_backend_log": "Afficher le Journal back-end", + "reload_hint": "Recharger l'application peut aider à résoudre certains problèmes visuels sans redémarrer l'application.", + "reload_frontend": "Recharger l'interface", + "show_hidden_subtree": "Afficher le Sous-arbre caché", + "show_help": "Afficher l'aide", + "about": "À propos de Trilium Notes", + "logout": "Déconnexion", + "show-cheatsheet": "Afficher l'aide rapide", + "toggle-zen-mode": "Zen Mode" + }, + "zen_mode": { + "button_exit": "Sortir du Zen mode" + }, + "sync_status": { + "unknown": "

Le statut de la synchronisation sera connu à la prochaine tentative de synchronisation.

Cliquez pour déclencher la synchronisation maintenant.

", + "connected_with_changes": "

Connecté au serveur de synchronisation.
Il reste quelques modifications à synchroniser.

Cliquez pour déclencher la synchronisation.

", + "connected_no_changes": "

Connecté au serveur de synchronisation.
Toutes les modifications ont déjà été synchronisées.

Cliquez pour déclencher la synchronisation.

", + "disconnected_with_changes": "

La connexion au serveur de synchronisation a échoué.
Il reste encore des modifications à synchroniser.

Cliquez pour déclencher la synchronisation.

", + "disconnected_no_changes": "

La connexion au serveur de synchronisation a échoué.
Il reste encore des modifications à synchroniser.

Cliquez pour déclencher la synchronisation.

", + "in_progress": "La synchronisation avec le serveur est en cours." + }, + "left_pane_toggle": { + "show_panel": "Afficher le panneau", + "hide_panel": "Masquer le panneau" + }, + "move_pane_button": { + "move_left": "Déplacer vers la gauche", + "move_right": "Déplacer à droite" + }, + "note_actions": { + "convert_into_attachment": "Convertir en pièce jointe", + "re_render_note": "Re-rendre la note", + "search_in_note": "Rechercher dans la note", + "note_source": "Code source", + "note_attachments": "Pièces jointes", + "open_note_externally": "Ouverture externe", + "open_note_externally_title": "Le fichier sera ouvert dans une application externe et les modifications apportées seront surveillées. Vous pourrez ensuite téléverser la version modifiée dans Trilium.", + "open_note_custom": "Ouvrir la note avec", + "import_files": "Importer des fichiers", + "export_note": "Exporter la note", + "delete_note": "Supprimer la note", + "print_note": "Imprimer la note", + "save_revision": "Enregistrer la version", + "convert_into_attachment_failed": "La conversion de la note '{{title}}' a échoué.", + "convert_into_attachment_successful": "La note '{{title}}' a été convertie en pièce jointe.", + "convert_into_attachment_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir convertir la note '{{title}}' en une pièce jointe de la note parente ?", + "print_pdf": "Exporter en PDF..." + }, + "onclick_button": { + "no_click_handler": "Le widget bouton '{{componentId}}' n'a pas de gestionnaire de clic défini" + }, + "protected_session_status": { + "active": "La session protégée est active. Cliquez pour quitter la session protégée.", + "inactive": "Cliquez pour accéder à une session protégée" + }, + "revisions_button": { + "note_revisions": "Versions des Notes" + }, + "update_available": { + "update_available": "Mise à jour disponible" + }, + "note_launcher": { + "this_launcher_doesnt_define_target_note": "Ce raccourci ne définit pas de note cible." + }, + "code_buttons": { + "execute_button_title": "Exécuter le script", + "trilium_api_docs_button_title": "Ouvrir la documentation de l'API Trilium", + "save_to_note_button_title": "Enregistrer dans la note", + "opening_api_docs_message": "Ouverture de la documentation de l'API...", + "sql_console_saved_message": "La note de la console SQL a été enregistrée dans {{note_path}}" + }, + "copy_image_reference_button": { + "button_title": "Copier la référence de l'image dans le presse-papiers, peut être collée dans une note textuelle." + }, + "hide_floating_buttons_button": { + "button_title": "Masquer les boutons" + }, + "show_floating_buttons_button": { + "button_title": "Afficher les boutons" + }, + "svg_export_button": { + "button_title": "Exporter le diagramme au format SVG" + }, + "relation_map_buttons": { + "create_child_note_title": "Créer une nouvelle note enfant et l'ajouter à cette carte de relation", + "reset_pan_zoom_title": "Réinitialiser le panoramique et le zoom aux coordonnées et à la position initiales", + "zoom_in_title": "Zoomer", + "zoom_out_title": "Zoom arrière" + }, + "zpetne_odkazy": { + "backlink": "{{count}} Lien inverse", + "backlinks": "{{count}} Liens inverses", + "relation": "relation" + }, + "mobile_detail_menu": { + "insert_child_note": "Insérer une note enfant", + "delete_this_note": "Supprimer cette note", + "error_cannot_get_branch_id": "Impossible d'obtenir branchId pour notePath '{{notePath}}'", + "error_unrecognized_command": "Commande non reconnue {{command}}" + }, + "note_icon": { + "change_note_icon": "Changer l'icône de note", + "category": "Catégorie :", + "search": "Recherche :", + "reset-default": "Réinitialiser l'icône par défaut" + }, + "basic_properties": { + "note_type": "Type de note", + "editable": "Modifiable", + "basic_properties": "Propriétés de base" + }, + "book_properties": { + "view_type": "Type d'affichage", + "grid": "Grille", + "list": "Liste", + "collapse_all_notes": "Réduire toutes les notes", + "expand_all_children": "Développer tous les enfants", + "collapse": "Réduire", + "expand": "Développer", + "invalid_view_type": "Type de vue non valide '{{type}}'", + "calendar": "Calendrier" + }, + "edited_notes": { + "no_edited_notes_found": "Aucune note modifiée ce jour-là...", + "title": "Notes modifiées", + "deleted": "(supprimé)" + }, + "file_properties": { + "note_id": "Identifiant de la note", + "original_file_name": "Nom du fichier d'origine", + "file_type": "Type de fichier", + "file_size": "Taille du fichier", + "download": "Télécharger", + "open": "Ouvrir", + "upload_new_revision": "Téléverser une nouvelle version", + "upload_success": "Une nouvelle version de fichier a été téléversée.", + "upload_failed": "Le téléversement d'une nouvelle version de fichier a échoué.", + "title": "Fichier" + }, + "image_properties": { + "original_file_name": "Nom du fichier d'origine", + "file_type": "Type de fichier", + "file_size": "Taille du fichier", + "download": "Télécharger", + "open": "Ouvrir", + "copy_reference_to_clipboard": "Copier la référence dans le presse-papiers", + "upload_new_revision": "Téléverser une nouvelle version", + "upload_success": "Une nouvelle version d'image a été téléversée.", + "upload_failed": "Échec de l'importation d'une nouvelle version d'image : {{message}}", + "title": "Image" + }, + "inherited_attribute_list": { + "title": "Attributs hérités", + "no_inherited_attributes": "Aucun attribut hérité." + }, + "note_info_widget": { + "note_id": "Identifiant de la note", + "created": "Créé", + "modified": "Modifié", + "type": "Type", + "note_size": "Taille de la note", + "note_size_info": "La taille de la note fournit une estimation approximative des besoins de stockage pour cette note. Il prend en compte le contenu de la note et de ses versions.", + "calculate": "calculer", + "subtree_size": "(taille du sous-arbre : {{size}} pour {{count}} notes)", + "title": "Infos sur la Note" + }, + "note_map": { + "open_full": "Développer au maximum", + "collapse": "Réduire à la taille normale", + "title": "Carte de la Note", + "fix-nodes": "Réparer les nœuds", + "link-distance": "Distance du lien" + }, + "note_paths": { + "title": "Chemins de la Note", + "clone_button": "Cloner la note vers un nouvel emplacement...", + "intro_placed": "Cette note est située dans les chemins suivants :", + "intro_not_placed": "Cette note n'est pas encore située dans l'arbre des notes.", + "outside_hoisted": "Ce chemin est en dehors de la note focus et vous devrez désactiver le focus.", + "archived": "Archivé", + "search": "Recherche" + }, + "note_properties": { + "this_note_was_originally_taken_from": "Cette note est initialement extraite de :", + "info": "Infos" + }, + "owned_attribute_list": { + "owned_attributes": "Attributs propres" + }, + "promoted_attributes": { + "promoted_attributes": "Attributs promus", + "unset-field-placeholder": "non défini", + "url_placeholder": "http://siteweb...", + "open_external_link": "Ouvrir le lien externe", + "unknown_label_type": "Type de label inconnu '{{type}}'", + "unknown_attribute_type": "Type d'attribut inconnu '{{type}}'", + "add_new_attribute": "Ajouter un nouvel attribut", + "remove_this_attribute": "Supprimer cet attribut" + }, + "script_executor": { + "query": "Requête", + "script": "Script", + "execute_query": "Exécuter la requête", + "execute_script": "Exécuter le script" + }, + "search_definition": { + "add_search_option": "Ajouter une option de recherche :", + "search_string": "chaîne de caractères à rechercher", + "search_script": "script de recherche", + "ancestor": "ancêtre", + "fast_search": "recherche rapide", + "fast_search_description": "L'option de recherche rapide désactive la recherche dans le texte intégral du contenu des notes, ce qui peut accélérer la recherche dans les grandes bases de données.", + "include_archived": "inclure les archivées", + "include_archived_notes_description": "Par défaut, les notes archivées sont exclues des résultats de recherche : avec cette option, elles seront incluses.", + "order_by": "trier par", + "limit": "limite", + "limit_description": "Limiter le nombre de résultats", + "debug": "debug", + "debug_description": "Debug imprimera des informations supplémentaires dans la console pour faciliter le débogage des requêtes complexes", + "action": "action", + "search_button": "Recherche Entrée", + "search_execute": "Rechercher et exécuter des actions", + "save_to_note": "Enregistrer dans la note", + "search_parameters": "Paramètres de recherche", + "unknown_search_option": "Option de recherche inconnue {{searchOptionName}}", + "search_note_saved": "La note de recherche a été enregistrée dans {{- notePathTitle}}", + "actions_executed": "Les actions ont été exécutées." + }, + "similar_notes": { + "title": "Notes similaires", + "no_similar_notes_found": "Aucune note similaire trouvée." + }, + "abstract_search_option": { + "remove_this_search_option": "Supprimer cette option de recherche", + "failed_rendering": "Le chargement de l'option de recherche : {{dto}} a échoué avec l'erreur : {{error}} {{stack}}" + }, + "ancestor": { + "label": "Ancêtre", + "placeholder": "rechercher une note par son nom", + "depth_label": "profondeur", + "depth_doesnt_matter": "n'a pas d'importance", + "depth_eq": "est exactement {{count}}", + "direct_children": "enfants directs", + "depth_gt": "est supérieur à {{count}}", + "depth_lt": "est inférieur à {{count}}" + }, + "debug": { + "debug": "Debug", + "debug_info": "Debug imprimera des informations supplémentaires dans la console pour faciliter le débogage des requêtes complexes.", + "access_info": "Pour accéder aux informations de débogage, exécutez la requête et cliquez sur \"Afficher le journal backend\" dans le coin supérieur gauche." + }, + "fast_search": { + "fast_search": "Recherche rapide", + "description": "L'option de recherche rapide désactive la recherche dans le texte intégral du contenu des notes, ce qui peut accélérer la recherche dans les grandes bases de données." + }, + "include_archived_notes": { + "include_archived_notes": "Inclure les notes archivées" + }, + "limit": { + "limit": "Limite", + "take_first_x_results": "Ne prendre que les X premiers résultats spécifiés." + }, + "order_by": { + "order_by": "Trier par", + "relevancy": "Pertinence (par défaut)", + "title": "Titre", + "date_created": "Date de création", + "date_modified": "Date de dernière modification", + "content_size": "Taille de la note", + "content_and_attachments_size": "Taille de la note (pièces jointes comprises)", + "content_and_attachments_and_revisions_size": "Taille de note (pièces jointes et versions comprises)", + "revision_count": "Nombre de versions", + "children_count": "Nombre de notes enfants", + "parent_count": "Nombre de clones", + "owned_label_count": "Nombre de labels", + "owned_relation_count": "Nombre de relations", + "target_relation_count": "Nombre de relations ciblant la note", + "random": "Ordre aléatoire", + "asc": "Ascendant (par défaut)", + "desc": "Descendant" + }, + "search_script": { + "title": "Script de recherche :", + "placeholder": "rechercher une note par son nom", + "description1": "Le script de recherche permet de définir les résultats de la recherche en exécutant un script. Cela offre une flexibilité maximale lorsque la recherche standard ne suffit pas.", + "description2": "Le script de recherche doit être de type \"code\" et sous-type \"backend JavaScript\". Le script doit retourner un tableau de noteIds ou de notes.", + "example_title": "Voir cet exemple :", + "example_code": "// 1. préfiltrage à l'aide de la recherche standard\nconst candidateNotes = api.searchForNotes(\"#journal\"); \n\n// 2. application de critères de recherche personnalisés\nconst matchedNotes = candidateNotes\n .filter(note => note.title.match(/[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{1,2}\\. ?[0-9]{4}/));\n\nreturn matchedNotes;", + "note": "Notez que le script de recherche et la l'expression à rechercher standard ne peuvent pas être combinés." + }, + "search_string": { + "title_column": "Expression à rechercher :", + "placeholder": "mots-clés du texte, #tag = valeur...", + "search_syntax": "Syntaxe de recherche", + "also_see": "voir aussi", + "complete_help": "aide complète sur la syntaxe de recherche", + "full_text_search": "Entrez simplement n'importe quel texte pour rechercher dans le contenu des notes", + "label_abc": "renvoie les notes avec le label abc", + "label_year": "correspond aux notes possédant le label year ayant la valeur 2019", + "label_rock_pop": "correspond aux notes qui ont à la fois les labels rock et pop", + "label_rock_or_pop": "un seul des labels doit être présent", + "label_year_comparison": "comparaison numérique (également >, >=, <).", + "label_date_created": "notes créées le mois dernier", + "error": "Erreur de recherche : {{error}}", + "search_prefix": "Recherche :" + }, + "attachment_detail": { + "open_help_page": "Ouvrir la page d'aide sur les pièces jointes", + "owning_note": "Note d'appartenance : ", + "you_can_also_open": ", vous pouvez également ouvrir ", + "list_of_all_attachments": "Liste de toutes les pièces jointes", + "attachment_deleted": "Cette pièce jointe a été supprimée." + }, + "attachment_list": { + "open_help_page": "Ouvrir la page d'aide à propos des pièces jointes", + "owning_note": "Note d'appartenance : ", + "upload_attachments": "Téléverser des pièces jointes", + "no_attachments": "Cette note ne contient aucune pièce jointe." + }, + "book": { + "no_children_help": "Cette note de type Livre n'a aucune note enfant, donc il n'y a rien à afficher. Consultez le wiki pour plus de détails." + }, + "editable_code": { + "placeholder": "Saisir le contenu de votre note de code ici..." + }, + "editable_text": { + "placeholder": "Saisir le contenu de votre note ici..." + }, + "empty": { + "open_note_instruction": "Ouvrez une note en tapant son titre dans la zone ci-dessous ou choisissez une note dans l'arborescence.", + "search_placeholder": "rechercher une note par son nom", + "enter_workspace": "Entrez dans l'espace de travail {{title}}" + }, + "file": { + "file_preview_not_available": "L'aperçu du fichier n'est pas disponible pour ce format de fichier.", + "too_big": "L'aperçu ne montre que les premiers caractères {{maxNumChars}} du fichier pour des raisons de performance. Téléchargez le fichier et ouvrez-le en dehors de Trilium pour voir tout le contenu." + }, + "protected_session": { + "enter_password_instruction": "L'affichage de la note protégée nécessite la saisie de votre mot de passe :", + "start_session_button": "Démarrer une session protégée Entrée", + "started": "La session protégée a démarré.", + "wrong_password": "Mot de passe incorrect.", + "protecting-finished-successfully": "La protection de la note s'est terminée avec succès.", + "unprotecting-finished-successfully": "La protection de la note a été retirée avec succès.", + "protecting-in-progress": "Protection en cours : {{count}}", + "unprotecting-in-progress-count": "Retrait de la protection en cours : {{count}}", + "protecting-title": "Statut de la protection", + "unprotecting-title": "Statut de la non-protection" + }, + "relation_map": { + "open_in_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet", + "remove_note": "Supprimer la note", + "edit_title": "Modifier le titre", + "rename_note": "Renommer la note", + "enter_new_title": "Saisissez le nouveau titre de la note :", + "remove_relation": "Supprimer la relation", + "confirm_remove_relation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la relation ?", + "specify_new_relation_name": "Spécifiez le nom de la nouvelle relation (caractères autorisés : alphanumérique, deux-points et tiret-bas.) :", + "connection_exists": "La connexion « {{name}} » entre ces notes existe déjà.", + "start_dragging_relations": "Commencez à faire glisser les relations à partir d'ici et déposez-les sur une autre note.", + "note_not_found": "Note {{noteId}} introuvable !", + "cannot_match_transform": "Correspondance à la transformation : {{transform}} introuvable", + "note_already_in_diagram": "La note \"{{title}}\" est déjà dans le diagramme.", + "enter_title_of_new_note": "Entrez le titre de la nouvelle note", + "default_new_note_title": "nouvelle note", + "click_on_canvas_to_place_new_note": "Cliquez sur le canevas pour placer une nouvelle note" + }, + "render": { + "note_detail_render_help_1": "Cette note d'aide s'affiche car cette note de type Rendu HTML n'a pas la relation requise pour fonctionner correctement.", + "note_detail_render_help_2": "Le type de note Rendu HTML est utilisé pour les scripts. En résumé, vous disposez d'une note de code HTML (éventuellement contenant JavaScript) et cette note affichera le rendu. Pour que cela fonctionne, vous devez définir une relation appelée \"renderNote\" pointant vers la note HTML à rendre." + }, + "web_view": { + "web_view": "Affichage Web", + "embed_websites": "Les notes de type Affichage Web vous permet d'intégrer des sites Web dans Trilium.", + "create_label": "Pour commencer, veuillez créer un label avec l'adresse URL que vous souhaitez intégrer, par ex. #webViewSrc=\"https://www.google.com\"" + }, + "backend_log": { + "refresh": "Rafraîchir" + }, + "consistency_checks": { + "title": "Vérification de la cohérence", + "find_and_fix_button": "Rechercher et résoudre les problèmes de cohérence", + "finding_and_fixing_message": "Recherche et résolution des problèmes de cohérence...", + "issues_fixed_message": "Les problèmes de cohérence devraient être résolus." + }, + "database_anonymization": { + "title": "Anonymisation de la base de données", + "full_anonymization": "Anonymisation complète", + "full_anonymization_description": "Cette action créera une nouvelle copie de la base de données et l'anonymisera (tout le contenu des notes sera supprimé et ne restera que la structure et certaines métadonnées non sensibles) pour la partager en ligne à des fins de débogage sans crainte de fuite de vos données personnelles.", + "save_fully_anonymized_database": "Enregistrer la base de données entièrement anonymisée", + "light_anonymization": "Anonymisation légère", + "light_anonymization_description": "Cette action créera une nouvelle copie de la base de données et y réalisera une légère anonymisation — seul le contenu de toutes les notes sera supprimé, mais les titres et les attributs resteront. De plus, les notes de script frontend/backend JS personnalisées et les widgets personnalisés resteront. Fournit plus de contexte pour déboguer les problèmes.", + "choose_anonymization": "Vous pouvez décider vous-même si vous souhaitez fournir une base de données entièrement ou partiellement anonymisée. Même une base de données entièrement anonymisée est très utile, mais dans certains cas, une base de données partiellement anonymisée peut accélérer le processus d'identification et de correction des bugs.", + "save_lightly_anonymized_database": "Enregistrer la base de données partiellement anonymisée", + "existing_anonymized_databases": "Bases de données anonymisées existantes", + "creating_fully_anonymized_database": "Création d'une base de données entièrement anonymisée...", + "creating_lightly_anonymized_database": "Création d'une base de données partiellement anonymisée...", + "error_creating_anonymized_database": "Impossible de créer une base de données anonymisée, vérifiez les journaux backend pour plus de détails", + "successfully_created_fully_anonymized_database": "Base de données entièrement anonymisée crée dans {{anonymizedFilePath}}", + "successfully_created_lightly_anonymized_database": "Base de données partiellement anonymisée crée dans {{anonymizedFilePath}}", + "no_anonymized_database_yet": "Aucune base de données anonymisée." + }, + "database_integrity_check": { + "title": "Vérification de l'intégrité de la base de données", + "description": "Vérifiera que la base de données n'est pas corrompue au niveau SQLite. Cela peut prendre un certain temps, en fonction de la taille de la base de données.", + "check_button": "Vérifier l'intégrité de la base de données", + "checking_integrity": "Vérification de l'intégrité de la base de données...", + "integrity_check_succeeded": "Le contrôle d'intégrité a réussi - aucun problème détecté.", + "integrity_check_failed": "Échec du contrôle d'intégrité : {{results}}" + }, + "sync": { + "title": "Synchroniser", + "force_full_sync_button": "Forcer la synchronisation complète", + "fill_entity_changes_button": "Remplir les enregistrements de modifications d'entité", + "full_sync_triggered": "Synchronisation complète déclenchée", + "filling_entity_changes": "Remplissage changements de ligne d'entité ...", + "sync_rows_filled_successfully": "Synchronisation avec succès des lignes remplies", + "finished-successfully": "Synchronisation terminée avec succès.", + "failed": "Échec de la synchronisation : {{message}}" + }, + "vacuum_database": { + "title": "Nettoyage la base de donnée", + "description": "Cela reconstruira la base de données, ce qui générera un fichier de base de données généralement plus petit. Aucune donnée ne sera réellement modifiée.", + "button_text": "Nettoyer de la base de donnée", + "vacuuming_database": "Nettoyage de la base de données en cours...", + "database_vacuumed": "La base de données a été nettoyée" + }, + "fonts": { + "theme_defined": "Défini par le thème", + "fonts": "Polices", + "main_font": "Police principale", + "font_family": "Famille de polices", + "size": "Taille", + "note_tree_font": "Police de l'arborescence", + "note_detail_font": "Police du contenu des notes", + "monospace_font": "Police Monospace (code)", + "note_tree_and_detail_font_sizing": "Notez que la taille de la police de l’arborescence et du contenu est relative au paramètre de taille de police principal.", + "not_all_fonts_available": "Toutes les polices répertoriées peuvent ne pas être disponibles sur votre système.", + "apply_font_changes": "Pour appliquer les modifications de police, cliquez sur", + "reload_frontend": "recharger l'interface", + "generic-fonts": "Polices génériques", + "sans-serif-system-fonts": "Polices système sans serif", + "serif-system-fonts": "Polices système Serif", + "monospace-system-fonts": "Polices système monospace", + "handwriting-system-fonts": "Polices système d'écriture manuelle", + "serif": "Serif", + "sans-serif": "Sans sérif", + "monospace": "Monospace", + "system-default": "Thème système" + }, + "max_content_width": { + "title": "Largeur du contenu", + "default_description": "Trilium limite par défaut la largeur maximale du contenu pour améliorer la lisibilité sur des écrans larges.", + "max_width_label": "Largeur maximale du contenu en pixels", + "apply_changes_description": "Pour appliquer les modifications de largeur du contenu, cliquez sur", + "reload_button": "recharger l'interface", + "reload_description": "changements par rapport aux options d'apparence" + }, + "native_title_bar": { + "title": "Barre de titre native (nécessite le redémarrage de l'application)", + "enabled": "activé", + "disabled": "désactivé" + }, + "ribbon": { + "widgets": "Ruban de widgets", + "promoted_attributes_message": "L'onglet du ruban Attributs promus s'ouvrira automatiquement si la note possède des attributs mis en avant", + "edited_notes_message": "L'onglet du ruban Notes modifiées s'ouvrira automatiquement sur les notes journalières" + }, + "theme": { + "title": "Thème de l'application", + "theme_label": "Thème", + "override_theme_fonts_label": "Remplacer les polices du thème", + "triliumnext": "Trilium (Suit le thème du système)", + "triliumnext-light": "Trilium (Clair)", + "triliumnext-dark": "Trilium (sombre)", + "layout": "Disposition", + "layout-vertical-title": "Vertical", + "layout-horizontal-title": "Horizontal", + "layout-vertical-description": "la barre de raccourcis est à gauche (défaut)", + "layout-horizontal-description": "la barre de raccourcis est sous la barre des onglets, cette-dernière est s'affiche en pleine largeur." + }, + "zoom_factor": { + "title": "Facteur de zoom (version bureau uniquement)", + "description": "Le zoom peut également être contrôlé avec les raccourcis CTRL+- et CTRL+=." + }, + "code_auto_read_only_size": { + "title": "Taille pour la lecture seule automatique", + "description": "La taille pour la lecture seule automatique est le seuil au-delà de laquelle les notes seront affichées en mode lecture seule (pour optimiser les performances).", + "label": "Taille pour la lecture seule automatique (notes de code)" + }, + "code_mime_types": { + "title": "Types MIME disponibles dans la liste déroulante" + }, + "vim_key_bindings": { + "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Raccourcis clavier Vim", + "enable_vim_keybindings": "Activer les raccourcis clavier Vim dans les notes de code (pas de mode ex)" + }, + "wrap_lines": { + "wrap_lines_in_code_notes": "Ligne wrappées dans les notes de code", + "enable_line_wrap": "Active le wrapping des lignes (le changement peut nécessiter un rechargement du frontend pour prendre effet)" + }, + "images": { + "images_section_title": "Images", + "download_images_automatically": "Téléchargez automatiquement les images pour une utilisation hors ligne.", + "download_images_description": "Le HTML collé peut contenir des références à des images en ligne, Trilium trouvera ces références et téléchargera les images afin qu'elles soient disponibles hors ligne.", + "enable_image_compression": "Activer la compression des images", + "max_image_dimensions": "Largeur/hauteur maximale d'une image en pixels (l'image sera redimensionnée si elle dépasse ce paramètre).", + "jpeg_quality_description": "Qualité JPEG (10 - pire qualité, 100 - meilleure qualité, 50 - 85 est recommandé)" + }, + "attachment_erasure_timeout": { + "attachment_erasure_timeout": "Délai d'effacement des pièces jointes", + "attachment_auto_deletion_description": "Les pièces jointes sont automatiquement supprimées (et effacées) si elles ne sont plus référencées par leur note après un certain délai.", + "erase_attachments_after": "Effacer les pièces jointes inutilisées après :", + "manual_erasing_description": "Vous pouvez également déclencher l'effacement manuellement (sans tenir compte du délai défini ci-dessus) :", + "erase_unused_attachments_now": "Effacez maintenant les pièces jointes inutilisées", + "unused_attachments_erased": "Les pièces jointes inutilisées ont été effacées." + }, + "network_connections": { + "network_connections_title": "Connexions réseau", + "check_for_updates": "Rechercher automatiquement les mises à jour" + }, + "note_erasure_timeout": { + "note_erasure_timeout_title": "Délai d'effacement des notes", + "note_erasure_description": "Les notes supprimées (et les attributs, versions...) sont seulement marquées comme supprimées et il est possible de les récupérer à partir de la boîte de dialogue Notes récentes. Après un certain temps, les notes supprimées sont « effacées », ce qui signifie que leur contenu n'est plus récupérable. Ce paramètre vous permet de configurer la durée entre la suppression et l'effacement de la note.", + "erase_notes_after": "Effacer les notes après:", + "manual_erasing_description": "Vous pouvez également déclencher l'effacement manuellement (sans tenir compte de la durée définie ci-dessus) :", + "erase_deleted_notes_now": "Effacer les notes supprimées maintenant", + "deleted_notes_erased": "Les notes supprimées ont été effacées." + }, + "revisions_snapshot_interval": { + "note_revisions_snapshot_interval_title": "Délai d'enregistrement automatique d'une version de note", + "note_revisions_snapshot_description": "Le délai d'enregistrement automatique des versions de note définit le temps avant la création automatique d'une nouvelle version de note. Consultez le wiki pour plus d'informations.", + "snapshot_time_interval_label": "Délai d'enregistrement automatique de version de note :" + }, + "revisions_snapshot_limit": { + "note_revisions_snapshot_limit_title": "Limite du nombre de versions de note", + "note_revisions_snapshot_limit_description": "La limite du nombre de versions de note désigne le nombre maximum de versions pouvant être enregistrées pour chaque note. -1 signifie aucune limite, 0 signifie supprimer toutes les versions. Vous pouvez définir le nombre maximal de versions pour une seule note avec le label #versioningLimit.", + "snapshot_number_limit_label": "Nombre limite de versions de note :", + "erase_excess_revision_snapshots": "Effacer maintenant les versions en excès", + "erase_excess_revision_snapshots_prompt": "Les versions en excès ont été effacées." + }, + "search_engine": { + "title": "Moteur de recherche", + "custom_search_engine_info": "Le moteur de recherche personnalisé nécessite à la fois la définition d’un nom et d’une URL. Si l’un ou l’autre de ces éléments n’est défini, DuckDuckGo sera utilisé comme moteur de recherche par défaut.", + "predefined_templates_label": "Modèles de moteur de recherche prédéfinis", + "bing": "Bing", + "baidu": "Baidu", + "duckduckgo": "DuckDuckGo", + "google": "Google", + "custom_name_label": "Nom du moteur de recherche personnalisé", + "custom_name_placeholder": "Personnaliser le nom du moteur de recherche", + "custom_url_label": "L'URL du moteur de recherche personnalisé doit inclure {keyword} comme espace réservé pour le terme de recherche.", + "custom_url_placeholder": "Personnaliser l'url du moteur de recherche", + "save_button": "Sauvegarder" + }, + "tray": { + "title": "Barre d'état système", + "enable_tray": "Activer l'icône dans la barre d'état (Trilium doit être redémarré pour que cette modification prenne effet)" + }, + "heading_style": { + "title": "Style de titre", + "plain": "Simple", + "underline": "Souligné", + "markdown": "Style Markdown" + }, + "highlights_list": { + "title": "Accentuations", + "description": "Vous pouvez personnaliser la liste des accentuations affichée dans le panneau de droite :", + "bold": "Texte en gras", + "italic": "Texte en italique", + "underline": "Texte souligné", + "color": "Texte en couleur", + "bg_color": "Texte avec couleur de fond", + "visibility_title": "Visibilité de la Liste des Accentuations", + "visibility_description": "Vous pouvez masquer le widget des accentuations par note en ajoutant un label #hideHighlightWidget.", + "shortcut_info": "Vous pouvez configurer un raccourci clavier pour basculer rapidement vers le volet droit (comprenant les Accentuations) dans Options -> Raccourcis (nom « toggleRightPane »)." + }, + "table_of_contents": { + "title": "Table des matières", + "description": "La table des matières apparaîtra dans les notes textuelles lorsque la note comporte plus d'un nombre défini de titres. Vous pouvez personnaliser ce nombre :", + "disable_info": "Vous pouvez également utiliser cette option pour désactiver la table des matières en définissant un nombre très élevé.", + "shortcut_info": "Vous pouvez configurer un raccourci clavier pour afficher/masquer le volet de droite (y compris la table des matières) dans Options -> Raccourcis (nom « toggleRightPane »)." + }, + "text_auto_read_only_size": { + "title": "Taille automatique en lecture seule", + "description": "La taille automatique des notes en lecture seule est la taille au-delà de laquelle les notes seront affichées en mode lecture seule (pour des raisons de performances).", + "label": "Taille automatique en lecture seule (notes de texte)" + }, + "i18n": { + "title": "Paramètres régionaux", + "language": "Langue", + "first-day-of-the-week": "Premier jour de la semaine", + "sunday": "Dimanche", + "monday": "Lundi" + }, + "backup": { + "automatic_backup": "Sauvegarde automatique", + "automatic_backup_description": "Trilium peut sauvegarder la base de données automatiquement :", + "enable_daily_backup": "Activer la sauvegarde quotidienne", + "enable_weekly_backup": "Activer la sauvegarde hebdomadaire", + "enable_monthly_backup": "Activer la sauvegarde mensuelle", + "backup_recommendation": "Il est recommandé de garder la sauvegarde activée, mais cela peut ralentir le démarrage des applications avec des bases de données volumineuses et/ou des périphériques de stockage lents.", + "backup_now": "Sauvegarder maintenant", + "backup_database_now": "Sauvegarder la base de données maintenant", + "existing_backups": "Sauvegardes existantes", + "date-and-time": "Date & heure", + "path": "Chemin", + "database_backed_up_to": "La base de données a été sauvegardée dans {{backupFilePath}}", + "no_backup_yet": "pas encore de sauvegarde" + }, + "etapi": { + "title": "ETAPI", + "description": "ETAPI est une API REST utilisée pour accéder à l'instance Trilium par programme, sans interface utilisateur.", + "wiki": "wiki", + "openapi_spec": "Spec ETAPI OpenAPI", + "create_token": "Créer un nouveau jeton ETAPI", + "existing_tokens": "Jetons existants", + "no_tokens_yet": "Il n'y a pas encore de jetons. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour en créer un.", + "token_name": "Nom du jeton", + "created": "Créé", + "actions": "Actions", + "new_token_title": "Nouveau jeton ETAPI", + "new_token_message": "Veuillez saisir le nom du nouveau jeton", + "default_token_name": "nouveau jeton", + "error_empty_name": "Le nom du jeton ne peut pas être vide", + "token_created_title": "Jeton ETAPI créé", + "token_created_message": "Copiez le jeton créé dans le presse-papiers. Trilium enregistre le jeton haché et c'est la dernière fois que vous le verrez.", + "rename_token": "Renommer ce jeton", + "delete_token": "Supprimer/désactiver ce token", + "rename_token_title": "Renommer le jeton", + "rename_token_message": "Veuillez saisir le nom du nouveau jeton", + "delete_token_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le jeton ETAPI « {{name}} » ?" + }, + "options_widget": { + "options_status": "Statut des options", + "options_change_saved": "Les modifications des options ont été enregistrées." + }, + "password": { + "heading": "Mot de passe", + "alert_message": "Prenez soin de mémoriser votre nouveau mot de passe. Le mot de passe est utilisé pour se connecter à l'interface Web et pour crypter les notes protégées. Si vous oubliez votre mot de passe, toutes vos notes protégées seront définitivement perdues.", + "reset_link": "Cliquez ici pour le réinitialiser.", + "old_password": "Ancien mot de passe", + "new_password": "Nouveau mot de passe", + "new_password_confirmation": "Confirmation du nouveau mot de passe", + "change_password": "Changer le mot de passe", + "protected_session_timeout": "Expiration de la session protégée", + "protected_session_timeout_description": "Le délai d'expiration de la session protégée est une période de temps après laquelle la session protégée est effacée de la mémoire du navigateur. Il est mesuré à partir de la dernière interaction avec des notes protégées. Voir", + "wiki": "wiki", + "for_more_info": "pour plus d'informations.", + "protected_session_timeout_label": "Délai d'expiration de la session protégée :", + "reset_confirmation": "En réinitialisant le mot de passe, vous perdrez à jamais l'accès à toutes vos notes protégées existantes. Voulez-vous vraiment réinitialiser le mot de passe ?", + "reset_success_message": "Le mot de passe a été réinitialisé. Veuillez définir un nouveau mot de passe", + "change_password_heading": "Changer le mot de passe", + "set_password_heading": "Définir le mot de passe", + "set_password": "Définir le mot de passe", + "password_mismatch": "Les nouveaux mots de passe saisis ne sont pas les mêmes.", + "password_changed_success": "Le mot de passe a été modifié. Trilium va redémarrer après avoir appuyé sur OK." + }, + "shortcuts": { + "keyboard_shortcuts": "Raccourcis clavier", + "multiple_shortcuts": "Plusieurs raccourcis pour la même action peuvent être séparés par une virgule.", + "electron_documentation": "Consultez la documentation Electron pour connaître les modificateurs et codes clés disponibles.", + "type_text_to_filter": "Saisir du texte pour filtrer les raccourcis...", + "action_name": "Nom de l'action", + "shortcuts": "Raccourcis", + "default_shortcuts": "Raccourcis par défaut", + "description": "Description", + "reload_app": "Recharger l'application pour appliquer les modifications", + "set_all_to_default": "Réinitialiser aux valeurs par défaut", + "confirm_reset": "Voulez-vous vraiment réinitialiser tous les raccourcis clavier par défaut ?" + }, + "spellcheck": { + "title": "Vérification orthographique", + "description": "Ces options s'appliquent uniquement aux versions de bureau, les navigateurs utiliseront leur propre vérification orthographique native.", + "enable": "Activer la vérification orthographique", + "language_code_label": "Code(s) de langue", + "language_code_placeholder": "par exemple \"fr-FR\", \"en-US\", \"de-AT\"", + "multiple_languages_info": "Plusieurs langues peuvent être séparées par une virgule, par ex. \"fr-FR, en-US, de-DE, cs\". ", + "available_language_codes_label": "Codes de langue disponibles :", + "restart-required": "Les modifications apportées aux options de vérification orthographique prendront effet après le redémarrage de l'application." + }, + "sync_2": { + "config_title": "Configuration de synchronisation", + "server_address": "Adresse de l'instance du serveur", + "timeout": "Délai d'expiration de la synchronisation (millisecondes)", + "proxy_label": "Serveur proxy de synchronisation (facultatif)", + "note": "Note", + "note_description": "Si vous laissez le paramètre de proxy vide, le proxy système sera utilisé (applicable uniquement à la version de bureau/électronique).", + "special_value_description": "Une autre valeur spéciale est noproxy qui oblige à ignorer même le proxy système et respecte NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED.", + "save": "Sauvegarder", + "help": "Aide", + "test_title": "Test de synchronisation", + "test_description": "Testera la connexion et la prise de contact avec le serveur de synchronisation. Si le serveur de synchronisation n'est pas initialisé, cela le configurera pour qu'il se synchronise avec le document local.", + "test_button": "Tester la synchronisation", + "handshake_failed": "Échec de la négociation avec le serveur de synchronisation, erreur : {{message}}" + }, + "api_log": { + "close": "Fermer" + }, + "attachment_detail_2": { + "will_be_deleted_in": "Cette pièce jointe sera automatiquement supprimée dans {{time}}", + "will_be_deleted_soon": "Cette pièce jointe sera bientôt supprimée automatiquement", + "deletion_reason": ", car la pièce jointe n'est pas liée dans le contenu de la note. Pour empêcher la suppression, ajoutez à nouveau le lien de la pièce jointe dans le contenu d'une note ou convertissez la pièce jointe en note.", + "role_and_size": "Rôle : {{role}}, Taille : {{size}}", + "link_copied": "Lien de pièce jointe copié dans le presse-papiers.", + "unrecognized_role": "Rôle de pièce jointe « {{role}} » non reconnu." + }, + "bookmark_switch": { + "bookmark": "Favori", + "bookmark_this_note": "Ajouter cette note à vos favoris dans le panneau latéral gauche", + "remove_bookmark": "Supprimer le favori" + }, + "editability_select": { + "auto": "Auto", + "read_only": "Lecture seule", + "always_editable": "Toujours modifiable", + "note_is_editable": "La note est modifiable si elle n'est pas trop longue.", + "note_is_read_only": "La note est en lecture seule, mais peut être modifiée en cliquant sur un bouton.", + "note_is_always_editable": "La note est toujours modifiable, quelle que soit sa longueur." + }, + "note-map": { + "button-link-map": "Carte des liens", + "button-tree-map": "Carte de l'arborescence" + }, + "tree-context-menu": { + "open-in-a-new-tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet Ctrl+Clic", + "open-in-a-new-split": "Ouvrir dans une nouvelle division", + "insert-note-after": "Insérer une note après", + "insert-child-note": "Insérer une note enfant", + "delete": "Supprimer", + "search-in-subtree": "Rechercher dans le sous-arbre", + "hoist-note": "Focus sur cette note", + "unhoist-note": "Désactiver le focus", + "edit-branch-prefix": "Modifier le préfixe de branche", + "advanced": "Avancé", + "expand-subtree": "Développer le sous-arbre", + "collapse-subtree": "Réduire le sous-arbre", + "sort-by": "Trier par...", + "recent-changes-in-subtree": "Modifications récentes du sous-arbre", + "convert-to-attachment": "Convertir en pièce jointe", + "copy-note-path-to-clipboard": "Copier le chemin de la note dans le presse-papiers", + "protect-subtree": "Protéger le sous-arbre", + "unprotect-subtree": "Ne plus protéger le sous-arbre", + "copy-clone": "Copier/cloner", + "clone-to": "Cloner vers...", + "cut": "Couper", + "move-to": "Déplacer vers...", + "paste-into": "Coller dans", + "paste-after": "Coller après", + "duplicate": "Dupliquer", + "export": "Exporter", + "import-into-note": "Importer dans la note", + "apply-bulk-actions": "Appliquer des Actions groupées", + "converted-to-attachments": "Les notes {{count}} ont été converties en pièces jointes.", + "convert-to-attachment-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir convertir les notes sélectionnées en pièces jointes de leurs notes parentes ?" + }, + "shared_info": { + "shared_publicly": "Cette note est partagée publiquement sur", + "shared_locally": "Cette note est partagée localement sur", + "help_link": "Pour obtenir de l'aide, visitez le wiki." + }, + "note_types": { + "text": "Texte", + "code": "Code", + "saved-search": "Recherche enregistrée", + "relation-map": "Carte des relations", + "note-map": "Carte de notes", + "render-note": "Rendu Html", + "mermaid-diagram": "Diagramme Mermaid", + "canvas": "Canevas", + "web-view": "Affichage Web", + "mind-map": "Carte mentale", + "file": "Fichier", + "image": "Image", + "launcher": "Raccourci", + "doc": "Doc", + "widget": "Widget", + "confirm-change": "Il n'est pas recommandé de modifier le type de note lorsque son contenu n'est pas vide. Voulez-vous continuer ?", + "geo-map": "Carte géo", + "beta-feature": "Beta", + "task-list": "Liste de tâches" + }, + "protect_note": { + "toggle-on": "Protéger la note", + "toggle-off": "Déprotéger la note", + "toggle-on-hint": "La note n'est pas protégée, cliquez pour la protéger", + "toggle-off-hint": "La note est protégée, cliquez pour ne plus la protéger" + }, + "shared_switch": { + "shared": "Partagé", + "toggle-on-title": "Partager la note", + "toggle-off-title": "Ne plus partager de la note", + "shared-branch": "Cette note existe uniquement en tant que note partagée, l'annulation du partage la supprimerait. Voulez-vous continuer et ainsi supprimer cette note ?", + "inherited": "Il n'est pas possible de ne plus partager cette note, car son partage est défini par héritage d'une note ancêtre." + }, + "template_switch": { + "template": "Modèle", + "toggle-on-hint": "Faire de la note un modèle", + "toggle-off-hint": "Supprimer la note comme modèle" + }, + "open-help-page": "Ouvrir la page d'aide", + "find": { + "case_sensitive": "Sensible à la casse", + "match_words": "Mots exacts", + "find_placeholder": "Chercher dans le texte...", + "replace_placeholder": "Remplacer par...", + "replace": "Remplacer", + "replace_all": "Tout remplacer" + }, + "highlights_list_2": { + "title": "Accentuations", + "options": "Options" + }, + "quick-search": { + "placeholder": "Recherche rapide", + "searching": "Recherche...", + "no-results": "Aucun résultat trouvé", + "more-results": "... et {{number}} autres résultats.", + "show-in-full-search": "Afficher dans la recherche complète" + }, + "note_tree": { + "collapse-title": "Réduire l'arborescence des notes", + "scroll-active-title": "Faire défiler jusqu'à la note active", + "tree-settings-title": "Paramètres de l'arborescence", + "hide-archived-notes": "Masquer les notes archivées", + "automatically-collapse-notes": "Réduire automatiquement les notes", + "automatically-collapse-notes-title": "Les notes seront réduites après une période d'inactivité pour désencombrer l'arborescence.", + "save-changes": "Enregistrer et appliquer les modifications", + "auto-collapsing-notes-after-inactivity": "Réduction automatique des notes après inactivité...", + "saved-search-note-refreshed": "Note de recherche enregistrée actualisée.", + "hoist-this-note-workspace": "Focus cette note (espace de travail)", + "refresh-saved-search-results": "Rafraîchir les résultats de recherche enregistrée", + "create-child-note": "Créer une note enfant", + "unhoist": "Désactiver le focus" + }, + "title_bar_buttons": { + "window-on-top": "Épingler cette fenêtre au premier plan" + }, + "note_detail": { + "could_not_find_typewidget": "Impossible de trouver typeWidget pour le type '{{type}}'" + }, + "note_title": { + "placeholder": "saisir le titre de la note ici..." + }, + "search_result": { + "no_notes_found": "Aucune note n'a été trouvée pour les paramètres de recherche donnés.", + "search_not_executed": "La recherche n'a pas encore été exécutée. Cliquez sur le bouton \"Rechercher\" ci-dessus pour voir les résultats." + }, + "spacer": { + "configure_launchbar": "Configurer la Barre de raccourcis" + }, + "sql_result": { + "no_rows": "Aucune ligne n'a été renvoyée pour cette requête" + }, + "sql_table_schemas": { + "tables": "Tableaux" + }, + "tab_row": { + "close_tab": "Fermer l'onglet", + "add_new_tab": "Ajouter un nouvel onglet", + "close": "Fermer", + "close_other_tabs": "Fermer les autres onglets", + "close_right_tabs": "Fermer les onglets à droite", + "close_all_tabs": "Fermer tous les onglets", + "reopen_last_tab": "Rouvrir le dernier onglet fermé", + "move_tab_to_new_window": "Déplacer cet onglet vers une nouvelle fenêtre", + "copy_tab_to_new_window": "Copier cet onglet dans une nouvelle fenêtre", + "new_tab": "Nouvel onglet" + }, + "toc": { + "table_of_contents": "Table des matières", + "options": "Options" + }, + "watched_file_update_status": { + "file_last_modified": "Le fichier a été modifié pour la dernière fois le .", + "upload_modified_file": "Téléverser le fichier modifié", + "ignore_this_change": "Ignorer ce changement" + }, + "app_context": { + "please_wait_for_save": "Veuillez patienter quelques secondes la fin de la sauvegarde, puis réessayer." + }, + "note_create": { + "duplicated": "La note «{{title}}» a été dupliquée." + }, + "image": { + "copied-to-clipboard": "Une référence à l'image a été copiée dans le presse-papiers. Elle peut être collée dans n'importe quelle note texte.", + "cannot-copy": "Impossible de copier la référence d'image dans le presse-papiers." + }, + "clipboard": { + "cut": "Les note(s) ont été coupées dans le presse-papiers.", + "copied": "Les note(s) ont été coupées dans le presse-papiers." + }, + "entrypoints": { + "note-revision-created": "La version de la note a été créée.", + "note-executed": "Note exécutée.", + "sql-error": "Erreur lors de l'exécution de la requête SQL: {{message}}" + }, + "branches": { + "cannot-move-notes-here": "Impossible de déplacer les notes ici.", + "delete-status": "Etat de la suppression", + "delete-notes-in-progress": "Suppression des notes en cours : {{count}}", + "delete-finished-successfully": "Suppression terminée avec succès.", + "undeleting-notes-in-progress": "Restauration des notes en cours : {{count}}", + "undeleting-notes-finished-successfully": "Restauration des notes terminée avec succès." + }, + "frontend_script_api": { + "async_warning": "Vous passez une fonction asynchrone à `api.runOnBackend()`, ce qui ne fonctionnera probablement pas comme vous le souhaitez.\\n Rendez la fonction synchronisée (en supprimant le mot-clé `async`), ou bien utilisez `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`.", + "sync_warning": "Vous passez une fonction synchrone à `api.runAsyncOnBackendWithManualTransactionHandling()`,\\nalors que vous devriez probablement utiliser `api.runOnBackend()` à la place." + }, + "ws": { + "sync-check-failed": "Le test de synchronisation a échoué !", + "consistency-checks-failed": "Les tests de cohérence ont échoué ! Consultez les journaux pour plus de détails.", + "encountered-error": "Erreur \"{{message}}\", consultez la console." + }, + "hoisted_note": { + "confirm_unhoisting": "La note demandée «{{requestedNote}}» est en dehors du sous-arbre de la note focus «{{hoistedNote}}». Le focus doit être désactivé pour accéder à la note. Voulez-vous enlever le focus ?" + }, + "launcher_context_menu": { + "reset_launcher_confirm": "Voulez-vous vraiment réinitialiser \"{{title}}\" ? Toutes les données / paramètres de cette note (et de ses enfants) seront perdus et le raccourci retrouvera son emplacement d'origine.", + "add-note-launcher": "Ajouter un raccourci de note", + "add-script-launcher": "Ajouter un raccourci de script", + "add-custom-widget": "Ajouter un widget personnalisé", + "add-spacer": "Ajouter un séparateur", + "delete": "Supprimer ", + "reset": "Réinitialiser", + "move-to-visible-launchers": "Déplacer vers les raccourcis visibles", + "move-to-available-launchers": "Déplacer vers les raccourcis disponibles", + "duplicate-launcher": "Dupliquer le raccourci " + }, + "editable-text": { + "auto-detect-language": "Détecté automatiquement" + }, + "highlighting": { + "description": "Contrôle la coloration syntaxique des blocs de code à l'intérieur des notes texte, les notes de code ne seront pas affectées.", + "color-scheme": "Jeu de couleurs" + }, + "code_block": { + "word_wrapping": "Saut à la ligne automatique suivant la largeur", + "theme_none": "Pas de coloration syntaxique", + "theme_group_light": "Thèmes clairs", + "theme_group_dark": "Thèmes sombres" + }, + "classic_editor_toolbar": { + "title": "Mise en forme" + }, + "editor": { + "title": "Éditeur" + }, + "editing": { + "editor_type": { + "label": "Barre d'outils d'édition", + "floating": { + "title": "Flottante", + "description": "les outils d'édition apparaissent près du curseur ;" + }, + "fixed": { + "title": "Fixe", + "description": "les outils d'édition apparaissent dans l'onglet \"Mise en forme\"." + }, + "multiline-toolbar": "Afficher la barre d'outils sur plusieurs lignes si elle est trop grande." + } + }, + "electron_context_menu": { + "add-term-to-dictionary": "Ajouter «{{term}}» au dictionnaire", + "cut": "Couper", + "copy": "Copier", + "copy-link": "Copier le lien", + "paste": "Coller", + "paste-as-plain-text": "Coller comme texte brut", + "search_online": "Rechercher «{{term}}» avec {{searchEngine}}" + }, + "image_context_menu": { + "copy_reference_to_clipboard": "Copier la référence dans le presse-papiers", + "copy_image_to_clipboard": "Copier l'image dans le presse-papiers" + }, + "link_context_menu": { + "open_note_in_new_tab": "Ouvrir la note dans un nouvel onglet", + "open_note_in_new_split": "Ouvrir la note dans une nouvelle division", + "open_note_in_new_window": "Ouvrir la note dans une nouvelle fenêtre" + }, + "electron_integration": { + "desktop-application": "Application de bureau", + "native-title-bar": "Barre de titre native", + "native-title-bar-description": "Sous Windows et macOS, désactiver la barre de titre native rend l'application plus compacte. Sous Linux, le maintien de la barre de titre native permet une meilleure intégration avec le reste du système.", + "background-effects": "Activer les effets d'arrière-plan (Windows 11 uniquement)", + "background-effects-description": "L'effet Mica ajoute un fond flou et élégant aux fenêtres de l'application, créant une profondeur et un style moderne.", + "restart-app-button": "Redémarrez l'application pour afficher les modifications", + "zoom-factor": "Facteur de zoom" + }, + "note_autocomplete": { + "search-for": "Rechercher \"{{term}}\"", + "create-note": "Créer et lier une note enfant \"{{term}}\"", + "insert-external-link": "Insérer un lien externe vers \"{{term}}\"", + "clear-text-field": "Effacer le champ de texte", + "show-recent-notes": "Afficher les notes récentes", + "full-text-search": "Recherche dans le texte" + }, + "note_tooltip": { + "note-has-been-deleted": "La note a été supprimée." + }, + "geo-map": { + "create-child-note-title": "Créer une nouvelle note enfant et l'ajouter à la carte", + "create-child-note-instruction": "Cliquez sur la carte pour créer une nouvelle note à cet endroit ou appuyez sur Échap pour la supprimer.", + "unable-to-load-map": "Impossible de charger la carte." + }, + "geo-map-context": { + "open-location": "Ouvrir la position", + "remove-from-map": "Retirer de la carte" + }, + "help-button": { + "title": "Ouvrir la page d'aide correspondante" + }, + "duration": { + "seconds": "Secondes", + "minutes": "Minutes", + "hours": "Heures", + "days": "Jours" + }, + "share": { + "title": "Paramètres de partage", + "redirect_bare_domain": "Rediriger le domaine principal vers la page de partage", + "redirect_bare_domain_description": "Rediriger les utilisateurs anonymes vers la page de partage au lieu d'afficher la connexion", + "show_login_link": "Afficher le lien de connexion dans le thème de partage", + "show_login_link_description": "Ajouter un lien de connexion dans le pied de page de la page de partage", + "check_share_root": "Vérifier l'état du partage de la racine", + "share_root_found": "La note racine du partage '{{noteTitle}}' est prête", + "share_root_not_found": "Aucune note avec le label #shareRoot trouvée", + "share_root_not_shared": "Note '{{noteTitle}}' a le label #shareRoot mais n'est pas partagée" + }, + "time_selector": { + "invalid_input": "La valeur de l'heure saisie n'est pas un nombre valide.", + "minimum_input": "La valeur de temps saisie doit être d'au moins {{minimumSeconds}} secondes." + }, + "multi_factor_authentication": { + "oauth_user_email": "Courriel de l'utilisateur : " + }, + "modal": { + "close": "Fermer" + } } From 496a0667ee039b787b799e9ed22baca1785b0224 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bruno MARGUERIN Date: Thu, 14 Aug 2025 11:21:28 +0200 Subject: [PATCH 12/15] Translated using Weblate (French) Currently translated at 71.1% (269 of 378 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/fr/ --- .../src/assets/translations/fr/server.json | 598 +++++++++--------- 1 file changed, 313 insertions(+), 285 deletions(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/fr/server.json b/apps/server/src/assets/translations/fr/server.json index b3725afc8..7f3f53f18 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/fr/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/fr/server.json @@ -1,287 +1,315 @@ { - "keyboard_actions": { - "open-jump-to-note-dialog": "Ouvrir la boîte de dialogue \"Aller à la note\"", - "search-in-subtree": "Rechercher des notes dans les sous-arbres de la note active", - "expand-subtree": "Développer le sous-arbre de la note actuelle", - "collapse-tree": "Réduire toute l'arborescence des notes", - "collapse-subtree": "Réduire le sous-arbre de la note actuelle", - "sort-child-notes": "Trier les notes enfants", - "creating-and-moving-notes": "Créer et déplacer des notes", - "create-note-into-inbox": "Créer une note dans l'emplacement par défaut (si défini) ou une note journalière", - "delete-note": "Supprimer la note", - "move-note-up": "Déplacer la note vers le haut", - "move-note-down": "Déplacer la note vers le bas", - "move-note-up-in-hierarchy": "Déplacer la note vers le haut dans la hiérarchie", - "move-note-down-in-hierarchy": "Déplacer la note vers le bas dans la hiérarchie", - "edit-note-title": "Passer de l'arborescence aux détails d'une note et éditer le titre", - "edit-branch-prefix": "Afficher la fenêtre Éditer le préfixe de branche", - "note-clipboard": "Note presse-papiers", - "copy-notes-to-clipboard": "Copier les notes sélectionnées dans le presse-papiers", - "paste-notes-from-clipboard": "Coller les notes depuis le presse-papiers dans la note active", - "cut-notes-to-clipboard": "Couper les notes sélectionnées dans le presse-papiers", - "select-all-notes-in-parent": "Sélectionner toutes les notes du niveau de la note active", - "add-note-above-to-the-selection": "Ajouter la note au-dessus de la sélection", - "add-note-below-to-selection": "Ajouter la note en dessous de la sélection", - "duplicate-subtree": "Dupliquer le sous-arbre", - "tabs-and-windows": "Onglets et fenêtres", - "open-new-tab": "Ouvrir un nouvel onglet", - "close-active-tab": "Fermer l'onglet actif", - "reopen-last-tab": "Rouvrir le dernier onglet fermé", - "activate-next-tab": "Basculer vers l'onglet à droite de l'onglet actif", - "activate-previous-tab": "Basculer vers l'onglet à gauche de l'onglet actif", - "open-new-window": "Ouvrir une nouvelle fenêtre vide", - "toggle-tray": "Afficher/masquer l'application dans la barre des tâches", - "first-tab": "Basculer vers le premier onglet dans la liste", - "second-tab": "Basculer vers le deuxième onglet dans la liste", - "third-tab": "Basculer vers le troisième onglet dans la liste", - "fourth-tab": "Basculer vers le quatrième onglet dans la liste", - "fifth-tab": "Basculer vers le cinquième onglet dans la liste", - "sixth-tab": "Basculer vers le sixième onglet dans la liste", - "seventh-tab": "Basculer vers le septième onglet dans la liste", - "eight-tab": "Basculer vers le huitième onglet dans la liste", - "ninth-tab": "Basculer vers le neuvième onglet dans la liste", - "last-tab": "Basculer vers le dernier onglet dans la liste", - "dialogs": "Boîtes de dialogue", - "show-note-source": "Affiche la boîte de dialogue Source de la note", - "show-options": "Afficher les Options", - "show-revisions": "Afficher la boîte de dialogue Versions de la note", - "show-recent-changes": "Afficher la boîte de dialogue Modifications récentes", - "show-sql-console": "Afficher la boîte de dialogue Console SQL", - "show-backend-log": "Afficher la boîte de dialogue Journal du backend", - "text-note-operations": "Opérations sur les notes textuelles", - "add-link-to-text": "Ouvrir la boîte de dialogue pour ajouter un lien dans le texte", - "follow-link-under-cursor": "Suivre le lien sous le curseur", - "insert-date-and-time-to-text": "Insérer la date et l'heure dans le texte", - "paste-markdown-into-text": "Coller du texte au format Markdown dans la note depuis le presse-papiers", - "cut-into-note": "Couper la sélection depuis la note actuelle et créer une sous-note avec le texte sélectionné", - "add-include-note-to-text": "Ouvrir la boîte de dialogue pour Inclure une note", - "edit-readonly-note": "Éditer une note en lecture seule", - "attributes-labels-and-relations": "Attributs (labels et relations)", - "add-new-label": "Créer un nouveau label", - "create-new-relation": "Créer une nouvelle relation", - "ribbon-tabs": "Onglets du ruban", - "toggle-basic-properties": "Afficher/masquer les Propriétés de base de la note", - "toggle-file-properties": "Afficher/masquer les Propriétés du fichier", - "toggle-image-properties": "Afficher/masquer les Propriétés de l'image", - "toggle-owned-attributes": "Afficher/masquer les Attributs propres", - "toggle-inherited-attributes": "Afficher/masquer les Attributs hérités", - "toggle-promoted-attributes": "Afficher/masquer les Attributs promus", - "toggle-link-map": "Afficher/masquer la Carte de la note", - "toggle-note-info": "Afficher/masquer les Informations de la note", - "toggle-note-paths": "Afficher/masquer les Emplacements de la note", - "toggle-similar-notes": "Afficher/masquer les Notes similaires", - "other": "Autre", - "toggle-right-pane": "Afficher/masquer le volet droit, qui inclut la Table des matières et les Accentuations", - "print-active-note": "Imprimer la note active", - "open-note-externally": "Ouvrir la note comme fichier avec l'application par défaut", - "render-active-note": "Rendre (ou re-rendre) la note active", - "run-active-note": "Exécuter le code JavaScript (frontend/backend) de la note active", - "toggle-note-hoisting": "Activer le focus sur la note active", - "unhoist": "Désactiver tout focus", - "reload-frontend-app": "Recharger l'application", - "open-dev-tools": "Ouvrir les outils de développement", - "toggle-left-note-tree-panel": "Basculer le panneau gauche (arborescence des notes)", - "toggle-full-screen": "Basculer en plein écran", - "zoom-out": "Dézoomer", - "zoom-in": "Zoomer", - "note-navigation": "Navigation dans les notes", - "reset-zoom-level": "Réinitialiser le niveau de zoom", - "copy-without-formatting": "Copier le texte sélectionné sans mise en forme", - "force-save-revision": "Forcer la création / sauvegarde d'une nouvelle version de la note active", - "show-help": "Affiche le guide de l'utilisateur intégré", - "toggle-book-properties": "Afficher/masquer les Propriétés du Livre", - "toggle-classic-editor-toolbar": "Activer/désactiver l'onglet Mise en forme de l'éditeur avec la barre d'outils fixe", - "export-as-pdf": "Exporte la note actuelle en PDF", - "show-cheatsheet": "Affiche une fenêtre modale avec des opérations de clavier courantes", - "toggle-zen-mode": "Active/désactive le mode zen (interface réduite pour favoriser la concentration)", - "back-in-note-history": "Naviguer à la note précédente dans l'historique", - "forward-in-note-history": "Naviguer a la note suivante dans l'historique", - "open-command-palette": "Ouvrir la palette de commandes", - "clone-notes-to": "Cloner les nœuds sélectionnés", - "move-notes-to": "Déplacer les nœuds sélectionnés" - }, - "login": { - "title": "Connexion", - "heading": "Connexion à Trilium", - "incorrect-password": "Le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer.", - "password": "Mot de passe", - "remember-me": "Se souvenir de moi", - "button": "Connexion" - }, - "set_password": { - "title": "Définir un mot de passe", - "heading": "Définir un mot de passe", - "description": "Avant de pouvoir commencer à utiliser Trilium depuis le web, vous devez d'abord définir un mot de passe. Vous utiliserez ensuite ce mot de passe pour vous connecter.", - "password": "Mot de passe", - "password-confirmation": "Confirmation du mot de passe", - "button": "Définir le mot de passe" - }, - "javascript-required": "Trilium nécessite que JavaScript soit activé.", - "setup": { - "heading": "Configuration de Trilium Notes", - "new-document": "Je suis un nouvel utilisateur et je souhaite créer un nouveau document Trilium pour mes notes", - "sync-from-desktop": "J'ai déjà l'application de bureau et je souhaite configurer la synchronisation avec celle-ci", - "sync-from-server": "J'ai déjà un serveur et je souhaite configurer la synchronisation avec celui-ci", - "next": "Suivant", - "init-in-progress": "Initialisation du document en cours", - "redirecting": "Vous serez bientôt redirigé vers l'application.", - "title": "Configuration" - }, - "setup_sync-from-desktop": { - "heading": "Synchroniser depuis une application de bureau", - "description": "Cette procédure doit être réalisée depuis l'application de bureau installée sur votre ordinateur:", - "step1": "Ouvrez l'application Trilium Notes.", - "step2": "Dans le menu Trilium, cliquez sur Options.", - "step3": "Cliquez sur la catégorie Synchroniser.", - "step4": "Remplacez l'adresse de l'instance de serveur par : {{- host}} et cliquez sur Enregistrer.", - "step5": "Cliquez sur le bouton 'Tester la synchronisation' pour vérifier que la connexion fonctionne.", - "step6": "Une fois que vous avez terminé ces étapes, cliquez sur {{- link}}.", - "step6-here": "ici" - }, - "setup_sync-from-server": { - "heading": "Synchroniser depuis le serveur", - "instructions": "Veuillez saisir l'adresse du serveur Trilium et les informations d'identification ci-dessous. Cela téléchargera l'intégralité du document Trilium à partir du serveur et configurera la synchronisation avec celui-ci. En fonction de la taille du document et de votre vitesse de connexion, cela peut prendre un plusieurs minutes.", - "server-host": "Adresse du serveur Trilium", - "server-host-placeholder": "https://:", - "proxy-server": "Serveur proxy (facultatif)", - "proxy-server-placeholder": "https://:", - "note": "Note :", - "proxy-instruction": "Si vous laissez le paramètre de proxy vide, le proxy du système sera utilisé (s'applique uniquement à l'application de bureau)", - "password": "Mot de passe", - "password-placeholder": "Mot de passe", - "back": "Retour", - "finish-setup": "Terminer" - }, - "setup_sync-in-progress": { - "heading": "Synchronisation en cours", - "successful": "La synchronisation a été correctement configurée. La synchronisation initiale prendra un certain temps. Une fois terminée, vous serez redirigé vers la page de connexion.", - "outstanding-items": "Éléments de synchronisation exceptionnels :", - "outstanding-items-default": "N/A" - }, - "share_404": { - "title": "Page non trouvée", - "heading": "Page non trouvée" - }, - "share_page": { - "parent": "parent :", - "clipped-from": "Cette note a été initialement extraite de {{- url}}", - "child-notes": "Notes enfants :", - "no-content": "Cette note n'a aucun contenu." - }, - "weekdays": { - "monday": "Lundi", - "tuesday": "Mardi", - "wednesday": "Mercredi", - "thursday": "Jeudi", - "friday": "Vendredi", - "saturday": "Samedi", - "sunday": "Dimanche" - }, - "months": { - "january": "Janvier", - "february": "Février", - "march": "Mars", - "april": "Avril", - "may": "Mai", - "june": "Juin", - "july": "Juillet", - "august": "Août", - "september": "Septembre", - "october": "Octobre", - "november": "Novembre", - "december": "Décembre" - }, - "special_notes": { - "search_prefix": "Recherche :" - }, - "test_sync": { - "not-configured": "L'hôte du serveur de synchronisation n'est pas configuré. Veuillez d'abord configurer la synchronisation.", - "successful": "L'établissement de liaison du serveur de synchronisation a été réussi, la synchronisation a été démarrée." - }, - "hidden-subtree": { - "root-title": "Notes cachées", - "search-history-title": "Historique de recherche", - "note-map-title": "Carte de la Note", - "sql-console-history-title": "Historique de la console SQL", - "shared-notes-title": "Notes partagées", - "bulk-action-title": "Action groupée", - "backend-log-title": "Journal Backend", - "user-hidden-title": "Utilisateur masqué", - "launch-bar-templates-title": "Modèles de barre de raccourcis", - "base-abstract-launcher-title": "Raccourci Base abstraite", - "command-launcher-title": "Raccourci Commande", - "note-launcher-title": "Raccourci Note", - "script-launcher-title": "Raccourci Script", - "built-in-widget-title": "Widget intégré", - "spacer-title": "Séparateur", - "custom-widget-title": "Widget personnalisé", - "launch-bar-title": "Barre de lancement", - "available-launchers-title": "Raccourcis disponibles", - "go-to-previous-note-title": "Aller à la note précédente", - "go-to-next-note-title": "Aller à la note suivante", - "new-note-title": "Nouvelle note", - "search-notes-title": "Rechercher des notes", - "calendar-title": "Calendrier", - "recent-changes-title": "Modifications récentes", - "bookmarks-title": "Signets", - "open-today-journal-note-title": "Ouvrir la note du journal du jour", - "quick-search-title": "Recherche rapide", - "protected-session-title": "Session protégée", - "sync-status-title": "État de la synchronisation", - "settings-title": "Réglages", - "options-title": "Options", - "appearance-title": "Apparence", - "shortcuts-title": "Raccourcis", - "text-notes": "Notes de texte", - "code-notes-title": "Notes de code", - "images-title": "Images", - "spellcheck-title": "Correcteur orthographique", - "password-title": "Mot de passe", - "etapi-title": "ETAPI", - "backup-title": "Sauvegarde", - "sync-title": "Synchronisation", - "other": "Autre", - "advanced-title": "Avancé", - "visible-launchers-title": "Raccourcis visibles", - "user-guide": "Guide de l'utilisateur" - }, - "notes": { - "new-note": "Nouvelle note", - "duplicate-note-suffix": "(dup)", - "duplicate-note-title": "{{- noteTitle }} {{ duplicateNoteSuffix }}" - }, - "backend_log": { - "log-does-not-exist": "Le fichier journal '{{ fileName }}' n'existe pas (encore).", - "reading-log-failed": "La lecture du fichier journal d'administration '{{ fileName }}' a échoué." - }, - "content_renderer": { - "note-cannot-be-displayed": "Ce type de note ne peut pas être affiché." - }, - "pdf": { - "export_filter": "Document PDF (*.pdf)", - "unable-to-export-message": "La note actuelle n'a pas pu être exportée en format PDF.", - "unable-to-export-title": "Impossible d'exporter au format PDF", - "unable-to-save-message": "Le fichier sélectionné n'a pas pu être écrit. Réessayez ou sélectionnez une autre destination." - }, - "tray": { - "tooltip": "Trilium Notes", - "close": "Quitter Trilium", - "recents": "Notes récentes", - "bookmarks": "Signets", - "today": "Ouvrir la note du journal du jour", - "new-note": "Nouvelle note", - "show-windows": "Afficher les fenêtres" - }, - "migration": { - "old_version": "La migration directe à partir de votre version actuelle n'est pas prise en charge. Veuillez d'abord mettre à jour vers la version v0.60.4, puis vers cette nouvelle version.", - "error_message": "Erreur lors de la migration vers la version {{version}}: {{stack}}", - "wrong_db_version": "La version de la base de données ({{version}}) est plus récente que ce que l'application supporte actuellement ({{targetVersion}}), ce qui signifie qu'elle a été créée par une version plus récente et incompatible de Trilium. Mettez à jour vers la dernière version de Trilium pour résoudre ce problème." - }, - "modals": { - "error_title": "Erreur" - }, - "keyboard_action_names": { - "command-palette": "Palette de commandes", - "quick-search": "Recherche rapide" - } + "keyboard_actions": { + "open-jump-to-note-dialog": "Ouvrir la boîte de dialogue \"Aller à la note\"", + "search-in-subtree": "Rechercher des notes dans les sous-arbres de la note active", + "expand-subtree": "Développer le sous-arbre de la note actuelle", + "collapse-tree": "Réduire toute l'arborescence des notes", + "collapse-subtree": "Réduire le sous-arbre de la note actuelle", + "sort-child-notes": "Trier les notes enfants", + "creating-and-moving-notes": "Créer et déplacer des notes", + "create-note-into-inbox": "Créer une note dans l'emplacement par défaut (si défini) ou une note journalière", + "delete-note": "Supprimer la note", + "move-note-up": "Déplacer la note vers le haut", + "move-note-down": "Déplacer la note vers le bas", + "move-note-up-in-hierarchy": "Déplacer la note vers le haut dans la hiérarchie", + "move-note-down-in-hierarchy": "Déplacer la note vers le bas dans la hiérarchie", + "edit-note-title": "Passer de l'arborescence aux détails d'une note et éditer le titre", + "edit-branch-prefix": "Afficher la fenêtre Éditer le préfixe de branche", + "note-clipboard": "Note presse-papiers", + "copy-notes-to-clipboard": "Copier les notes sélectionnées dans le presse-papiers", + "paste-notes-from-clipboard": "Coller les notes depuis le presse-papiers dans la note active", + "cut-notes-to-clipboard": "Couper les notes sélectionnées dans le presse-papiers", + "select-all-notes-in-parent": "Sélectionner toutes les notes du niveau de la note active", + "add-note-above-to-the-selection": "Ajouter la note au-dessus de la sélection", + "add-note-below-to-selection": "Ajouter la note en dessous de la sélection", + "duplicate-subtree": "Dupliquer le sous-arbre", + "tabs-and-windows": "Onglets et fenêtres", + "open-new-tab": "Ouvrir un nouvel onglet", + "close-active-tab": "Fermer l'onglet actif", + "reopen-last-tab": "Rouvrir le dernier onglet fermé", + "activate-next-tab": "Basculer vers l'onglet à droite de l'onglet actif", + "activate-previous-tab": "Basculer vers l'onglet à gauche de l'onglet actif", + "open-new-window": "Ouvrir une nouvelle fenêtre vide", + "toggle-tray": "Afficher/masquer l'application dans la barre des tâches", + "first-tab": "Basculer vers le premier onglet dans la liste", + "second-tab": "Basculer vers le deuxième onglet dans la liste", + "third-tab": "Basculer vers le troisième onglet dans la liste", + "fourth-tab": "Basculer vers le quatrième onglet dans la liste", + "fifth-tab": "Basculer vers le cinquième onglet dans la liste", + "sixth-tab": "Basculer vers le sixième onglet dans la liste", + "seventh-tab": "Basculer vers le septième onglet dans la liste", + "eight-tab": "Basculer vers le huitième onglet dans la liste", + "ninth-tab": "Basculer vers le neuvième onglet dans la liste", + "last-tab": "Basculer vers le dernier onglet dans la liste", + "dialogs": "Boîtes de dialogue", + "show-note-source": "Affiche la boîte de dialogue Source de la note", + "show-options": "Afficher les Options", + "show-revisions": "Afficher la boîte de dialogue Versions de la note", + "show-recent-changes": "Afficher la boîte de dialogue Modifications récentes", + "show-sql-console": "Afficher la boîte de dialogue Console SQL", + "show-backend-log": "Afficher la boîte de dialogue Journal du backend", + "text-note-operations": "Opérations sur les notes textuelles", + "add-link-to-text": "Ouvrir la boîte de dialogue pour ajouter un lien dans le texte", + "follow-link-under-cursor": "Suivre le lien sous le curseur", + "insert-date-and-time-to-text": "Insérer la date et l'heure dans le texte", + "paste-markdown-into-text": "Coller du texte au format Markdown dans la note depuis le presse-papiers", + "cut-into-note": "Couper la sélection depuis la note actuelle et créer une sous-note avec le texte sélectionné", + "add-include-note-to-text": "Ouvrir la boîte de dialogue pour Inclure une note", + "edit-readonly-note": "Éditer une note en lecture seule", + "attributes-labels-and-relations": "Attributs (labels et relations)", + "add-new-label": "Créer un nouveau label", + "create-new-relation": "Créer une nouvelle relation", + "ribbon-tabs": "Onglets du ruban", + "toggle-basic-properties": "Afficher/masquer les Propriétés de base de la note", + "toggle-file-properties": "Afficher/masquer les Propriétés du fichier", + "toggle-image-properties": "Afficher/masquer les Propriétés de l'image", + "toggle-owned-attributes": "Afficher/masquer les Attributs propres", + "toggle-inherited-attributes": "Afficher/masquer les Attributs hérités", + "toggle-promoted-attributes": "Afficher/masquer les Attributs promus", + "toggle-link-map": "Afficher/masquer la Carte de la note", + "toggle-note-info": "Afficher/masquer les Informations de la note", + "toggle-note-paths": "Afficher/masquer les Emplacements de la note", + "toggle-similar-notes": "Afficher/masquer les Notes similaires", + "other": "Autre", + "toggle-right-pane": "Afficher/masquer le volet droit, qui inclut la Table des matières et les Accentuations", + "print-active-note": "Imprimer la note active", + "open-note-externally": "Ouvrir la note comme fichier avec l'application par défaut", + "render-active-note": "Rendre (ou re-rendre) la note active", + "run-active-note": "Exécuter le code JavaScript (frontend/backend) de la note active", + "toggle-note-hoisting": "Activer le focus sur la note active", + "unhoist": "Désactiver tout focus", + "reload-frontend-app": "Recharger l'application", + "open-dev-tools": "Ouvrir les outils de développement", + "toggle-left-note-tree-panel": "Basculer le panneau gauche (arborescence des notes)", + "toggle-full-screen": "Basculer en plein écran", + "zoom-out": "Dézoomer", + "zoom-in": "Zoomer", + "note-navigation": "Navigation dans les notes", + "reset-zoom-level": "Réinitialiser le niveau de zoom", + "copy-without-formatting": "Copier le texte sélectionné sans mise en forme", + "force-save-revision": "Forcer la création / sauvegarde d'une nouvelle version de la note active", + "show-help": "Affiche le guide de l'utilisateur intégré", + "toggle-book-properties": "Afficher/masquer les Propriétés du Livre", + "toggle-classic-editor-toolbar": "Activer/désactiver l'onglet Mise en forme de l'éditeur avec la barre d'outils fixe", + "export-as-pdf": "Exporte la note actuelle en PDF", + "show-cheatsheet": "Affiche une fenêtre modale avec des opérations de clavier courantes", + "toggle-zen-mode": "Active/désactive le mode zen (interface réduite pour favoriser la concentration)", + "back-in-note-history": "Naviguer à la note précédente dans l'historique", + "forward-in-note-history": "Naviguer a la note suivante dans l'historique", + "open-command-palette": "Ouvrir la palette de commandes", + "clone-notes-to": "Cloner les nœuds sélectionnés", + "move-notes-to": "Déplacer les nœuds sélectionnés", + "scroll-to-active-note": "Faire défiler l’arborescence des notes jusqu’à la note active", + "quick-search": "Activer la barre de recherche rapide", + "create-note-after": "Créer une note après la note active", + "create-note-into": "Créer une note enfant de la note active", + "find-in-text": "Afficher/Masquer le panneau de recherche" + }, + "login": { + "title": "Connexion", + "heading": "Connexion à Trilium", + "incorrect-password": "Le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer.", + "password": "Mot de passe", + "remember-me": "Se souvenir de moi", + "button": "Connexion" + }, + "set_password": { + "title": "Définir un mot de passe", + "heading": "Définir un mot de passe", + "description": "Avant de pouvoir commencer à utiliser Trilium depuis le web, vous devez d'abord définir un mot de passe. Vous utiliserez ensuite ce mot de passe pour vous connecter.", + "password": "Mot de passe", + "password-confirmation": "Confirmation du mot de passe", + "button": "Définir le mot de passe" + }, + "javascript-required": "Trilium nécessite que JavaScript soit activé.", + "setup": { + "heading": "Configuration de Trilium Notes", + "new-document": "Je suis un nouvel utilisateur et je souhaite créer un nouveau document Trilium pour mes notes", + "sync-from-desktop": "J'ai déjà l'application de bureau et je souhaite configurer la synchronisation avec celle-ci", + "sync-from-server": "J'ai déjà un serveur et je souhaite configurer la synchronisation avec celui-ci", + "next": "Suivant", + "init-in-progress": "Initialisation du document en cours", + "redirecting": "Vous serez bientôt redirigé vers l'application.", + "title": "Configuration" + }, + "setup_sync-from-desktop": { + "heading": "Synchroniser depuis une application de bureau", + "description": "Cette procédure doit être réalisée depuis l'application de bureau:", + "step1": "Ouvrez l'application Trilium Notes.", + "step2": "Dans le menu Trilium, cliquez sur Options.", + "step3": "Cliquez sur la catégorie Synchroniser.", + "step4": "Remplacez l'adresse de l'instance de serveur par : {{- host}} et cliquez sur Enregistrer.", + "step5": "Cliquez sur le bouton 'Tester la synchronisation' pour vérifier que la connexion fonctionne.", + "step6": "Une fois que vous avez terminé ces étapes, cliquez sur {{- link}}.", + "step6-here": "ici" + }, + "setup_sync-from-server": { + "heading": "Synchroniser depuis le serveur", + "instructions": "Veuillez saisir l'adresse du serveur Trilium et les informations d'identification ci-dessous. Cela téléchargera l'intégralité du document Trilium à partir du serveur et configurera la synchronisation avec celui-ci. En fonction de la taille du document et de votre vitesse de connexion, cela peut prendre un plusieurs minutes.", + "server-host": "Adresse du serveur Trilium", + "server-host-placeholder": "https://:", + "proxy-server": "Serveur proxy (facultatif)", + "proxy-server-placeholder": "https://:", + "note": "Note :", + "proxy-instruction": "Si vous laissez le paramètre de proxy vide, le proxy du système sera utilisé (s'applique uniquement à l'application de bureau)", + "password": "Mot de passe", + "password-placeholder": "Mot de passe", + "back": "Retour", + "finish-setup": "Terminer" + }, + "setup_sync-in-progress": { + "heading": "Synchronisation en cours", + "successful": "La synchronisation a été correctement configurée. La synchronisation initiale prendra un certain temps. Une fois terminée, vous serez redirigé vers la page de connexion.", + "outstanding-items": "Éléments de synchronisation exceptionnels :", + "outstanding-items-default": "N/A" + }, + "share_404": { + "title": "Page non trouvée", + "heading": "Page non trouvée" + }, + "share_page": { + "parent": "parent :", + "clipped-from": "Cette note a été initialement extraite de {{- url}}", + "child-notes": "Notes enfants :", + "no-content": "Cette note n'a aucun contenu." + }, + "weekdays": { + "monday": "Lundi", + "tuesday": "Mardi", + "wednesday": "Mercredi", + "thursday": "Jeudi", + "friday": "Vendredi", + "saturday": "Samedi", + "sunday": "Dimanche" + }, + "months": { + "january": "Janvier", + "february": "Février", + "march": "Mars", + "april": "Avril", + "may": "Mai", + "june": "Juin", + "july": "Juillet", + "august": "Août", + "september": "Septembre", + "october": "Octobre", + "november": "Novembre", + "december": "Décembre" + }, + "special_notes": { + "search_prefix": "Recherche :" + }, + "test_sync": { + "not-configured": "L'hôte du serveur de synchronisation n'est pas configuré. Veuillez d'abord configurer la synchronisation.", + "successful": "L'établissement de liaison du serveur de synchronisation a été réussi, la synchronisation a été démarrée." + }, + "hidden-subtree": { + "root-title": "Notes cachées", + "search-history-title": "Historique de recherche", + "note-map-title": "Carte de la Note", + "sql-console-history-title": "Historique de la console SQL", + "shared-notes-title": "Notes partagées", + "bulk-action-title": "Action groupée", + "backend-log-title": "Journal Backend", + "user-hidden-title": "Utilisateur masqué", + "launch-bar-templates-title": "Modèles de barre de raccourcis", + "base-abstract-launcher-title": "Raccourci Base abstraite", + "command-launcher-title": "Raccourci Commande", + "note-launcher-title": "Raccourci Note", + "script-launcher-title": "Raccourci Script", + "built-in-widget-title": "Widget intégré", + "spacer-title": "Séparateur", + "custom-widget-title": "Widget personnalisé", + "launch-bar-title": "Barre de lancement", + "available-launchers-title": "Raccourcis disponibles", + "go-to-previous-note-title": "Aller à la note précédente", + "go-to-next-note-title": "Aller à la note suivante", + "new-note-title": "Nouvelle note", + "search-notes-title": "Rechercher des notes", + "calendar-title": "Calendrier", + "recent-changes-title": "Modifications récentes", + "bookmarks-title": "Signets", + "open-today-journal-note-title": "Ouvrir la note du journal du jour", + "quick-search-title": "Recherche rapide", + "protected-session-title": "Session protégée", + "sync-status-title": "État de la synchronisation", + "settings-title": "Réglages", + "options-title": "Options", + "appearance-title": "Apparence", + "shortcuts-title": "Raccourcis", + "text-notes": "Notes de texte", + "code-notes-title": "Notes de code", + "images-title": "Images", + "spellcheck-title": "Correcteur orthographique", + "password-title": "Mot de passe", + "etapi-title": "ETAPI", + "backup-title": "Sauvegarde", + "sync-title": "Synchronisation", + "other": "Autre", + "advanced-title": "Avancé", + "visible-launchers-title": "Raccourcis visibles", + "user-guide": "Guide de l'utilisateur" + }, + "notes": { + "new-note": "Nouvelle note", + "duplicate-note-suffix": "(dup)", + "duplicate-note-title": "{{- noteTitle }} {{ duplicateNoteSuffix }}" + }, + "backend_log": { + "log-does-not-exist": "Le fichier journal '{{ fileName }}' n'existe pas (encore).", + "reading-log-failed": "La lecture du fichier journal d'administration '{{ fileName }}' a échoué." + }, + "content_renderer": { + "note-cannot-be-displayed": "Ce type de note ne peut pas être affiché." + }, + "pdf": { + "export_filter": "Document PDF (*.pdf)", + "unable-to-export-message": "La note actuelle n'a pas pu être exportée en format PDF.", + "unable-to-export-title": "Impossible d'exporter au format PDF", + "unable-to-save-message": "Le fichier sélectionné n'a pas pu être écrit. Réessayez ou sélectionnez une autre destination." + }, + "tray": { + "tooltip": "Trilium Notes", + "close": "Quitter Trilium", + "recents": "Notes récentes", + "bookmarks": "Signets", + "today": "Ouvrir la note du journal du jour", + "new-note": "Nouvelle note", + "show-windows": "Afficher les fenêtres" + }, + "migration": { + "old_version": "La migration directe à partir de votre version actuelle n'est pas prise en charge. Veuillez d'abord mettre à jour vers la version v0.60.4, puis vers cette nouvelle version.", + "error_message": "Erreur lors de la migration vers la version {{version}}: {{stack}}", + "wrong_db_version": "La version de la base de données ({{version}}) est plus récente que ce que l'application supporte actuellement ({{targetVersion}}), ce qui signifie qu'elle a été créée par une version plus récente et incompatible de Trilium. Mettez à jour vers la dernière version de Trilium pour résoudre ce problème." + }, + "modals": { + "error_title": "Erreur" + }, + "keyboard_action_names": { + "command-palette": "Palette de commandes", + "quick-search": "Recherche rapide", + "back-in-note-history": "Revenir dans l’historique des notes", + "forward-in-note-history": "Suivant dans l’historique des notes", + "jump-to-note": "Aller à…", + "scroll-to-active-note": "Faire défiler jusqu’à la note active", + "search-in-subtree": "Rechercher dans la sous-arborescence", + "expand-subtree": "Développer la sous-arborescence", + "collapse-tree": "Réduire l’arborescence", + "collapse-subtree": "Réduire la sous-arborescence", + "sort-child-notes": "Trier les notes enfants", + "create-note-after": "Créer une note après", + "create-note-into": "Créer une note dans", + "create-note-into-inbox": "Créer une note dans Inbox", + "delete-notes": "Supprimer les notes", + "move-note-up": "Remonter la note", + "move-note-down": "Descendre la note", + "move-note-up-in-hierarchy": "Monter la note dans la hiérarchie", + "move-note-down-in-hierarchy": "Descendre la note dans la hiérarchie", + "edit-note-title": "Modifier le titre de la note", + "edit-branch-prefix": "Modifier le préfixe de la branche", + "clone-notes-to": "Cloner les notes vers", + "move-notes-to": "Déplacer les notes vers", + "copy-notes-to-clipboard": "Copier les notes dans le presse-papiers", + "paste-notes-from-clipboard": "Coller les notes depuis le presse-papiers" + } } From a5d3d2e3b4bffa6e5f2fa1e44cdd24a2bb6d7054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis C Date: Thu, 14 Aug 2025 12:14:45 +0200 Subject: [PATCH 13/15] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1550 of 1550 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hant/ --- apps/client/src/translations/tw/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json index e89ec29c8..24853a8a5 100644 --- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json @@ -964,7 +964,7 @@ }, "protected_session": { "enter_password_instruction": "顯示受保護的筆記需要輸入您的密碼：", - "start_session_button": "開始受保護的會話 Enter", + "start_session_button": "開始受保護的作業階段 Enter", "started": "已啟動受保護的會話。", "wrong_password": "密碼錯誤。", "protecting-finished-successfully": "已成功完成保護操作。", From ff08bca04298e10e2bece28763ac1fafb3dedc4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: acwr47 Date: Thu, 14 Aug 2025 12:30:11 +0200 Subject: [PATCH 14/15] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 41.6% (646 of 1550 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/ --- .../src/translations/ja/translation.json | 138 +++++++++++++++++- 1 file changed, 132 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index 9b1843d92..1b6ba9bc8 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -88,7 +88,8 @@ "notes_to_be_deleted": "以下のノートが削除されます ({{notesCount}})", "no_note_to_delete": "ノートは削除されません（クローンのみ）。", "cancel": "キャンセル", - "ok": "OK" + "ok": "OK", + "close": "閉じる" }, "calendar": { "mon": "月", @@ -342,7 +343,34 @@ "zoom_in_title": "ズームイン" }, "tree-context-menu": { - "advanced": "高度" + "advanced": "高度", + "open-in-a-new-tab": "新しいタブで開く Ctrl+Click", + "open-in-a-new-split": "新しく分割して開く", + "insert-note-after": "ノートを後ろに挿入", + "insert-child-note": "子ノートを挿入", + "delete": "削除", + "search-in-subtree": "サブツリー内を検索", + "expand-subtree": "サブツリーを展開", + "collapse-subtree": "サブツリーを折りたたむ", + "sort-by": "並べ替え...", + "recent-changes-in-subtree": "サブツリー内の最近の変更", + "copy-note-path-to-clipboard": "ノートのパスをクリップボードにコピー", + "protect-subtree": "サブツリーを保護", + "unprotect-subtree": "サブツリーの保護を解除", + "copy-clone": "コピー/クローン", + "clone-to": "クローンして...", + "cut": "カット", + "move-to": "移動して...", + "paste-into": "貼り付け", + "paste-after": "後ろに貼り付け", + "duplicate": "複製", + "export": "エクスポート", + "import-into-note": "ノートにインポート", + "apply-bulk-actions": "一括操作の適用", + "converted-to-attachments": "{{count}}ノートが添付ファイルに変換されました。", + "convert-to-attachment": "添付ファイルに変換", + "convert-to-attachment-confirm": "選択したノートを親ノートの添付ファイルに変換しますか？", + "open-in-popup": "クイックエディット" }, "zen_mode": { "button_exit": "禅モードを退出" @@ -369,7 +397,8 @@ "print_pdf": "PDFとしてエクスポート..." }, "command_palette": { - "export_note_title": "ノートをエクスポート" + "export_note_title": "ノートをエクスポート", + "search_subtree_title": "サブツリー内を検索" }, "delete_note": { "delete_note": "ノートを削除する" @@ -420,7 +449,27 @@ "note_types": { "geo-map": "ジオマップ", "file": "ファイル", - "image": "画像" + "image": "画像", + "text": "テキスト", + "code": "コード", + "saved-search": "検索の保存", + "relation-map": "関係マップ", + "note-map": "ノートマップ", + "render-note": "レンダリングノート", + "book": "コレクション", + "mermaid-diagram": "Mermaidダイアグラム", + "canvas": "キャンバス", + "web-view": "Web ビュー", + "mind-map": "マインドマップ", + "launcher": "ランチャー", + "doc": "ドキュメント", + "widget": "ウィジェット", + "confirm-change": "ノートの内容が空ではない場合、ノートタイプを変更することは推奨されません。続行しますか？", + "beta-feature": "Beta", + "ai-chat": "AI チャット", + "task-list": "タスクリスト", + "new-feature": "新しい", + "collections": "コレクション" }, "edited_notes": { "no_edited_notes_found": "この日の編集されたメモはまだありません...", @@ -453,7 +502,8 @@ "title": "画像" }, "revisions": { - "download_button": "ダウンロード" + "download_button": "ダウンロード", + "delete_button": "削除" }, "attachments_actions": { "download": "ダウンロード" @@ -735,6 +785,82 @@ "timeout_unit": "ミリ秒", "proxy_label": "同期プロキシサーバー（任意）", "note": "注", - "note_description": "プロキシ設定を空白のままにすると、システムプロキシが使用されます（デスクトップ/electronビルドにのみ適用されます）。" + "note_description": "プロキシ設定を空白のままにすると、システムプロキシが使用されます（デスクトップ/electronビルドにのみ適用されます）。", + "special_value_description": "もう一つの特別な値は noproxy で、これはシステムプロキシさえも無視して、 NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED を尊重するように強制します。", + "save": "保存", + "help": "ヘルプ", + "test_title": "同期のテスト", + "test_description": "これは同期サーバとの接続とハンドシェイクをテストします。同期サーバーが初期化されていない場合、ローカルドキュメントと同期するように設定します。", + "test_button": "同期試行", + "handshake_failed": "同期サーバーのハンドシェイクに失敗しました。エラー: {{message}}" + }, + "api_log": { + "close": "閉じる" + }, + "info": { + "closeButton": "閉じる" + }, + "protected_session_password": { + "close_label": "閉じる" + }, + "modal": { + "close": "閉じる" + }, + "bookmark_switch": { + "bookmark": "ブックマーク", + "bookmark_this_note": "このノートを左サイドパネルにブックマークする", + "remove_bookmark": "ブックマークを削除" + }, + "attribute_detail": { + "delete": "削除" + }, + "link_context_menu": { + "open_note_in_popup": "クイックエディット" + }, + "note_tooltip": { + "quick-edit": "クイックエディット" + }, + "protect_note": { + "toggle-on": "ノートを保護", + "toggle-off": "ノートの保護を解除", + "toggle-on-hint": "ノートは保護されていません。クリックして保護してください", + "toggle-off-hint": "ノートは保護されています。クリックして保護を解除してください" + }, + "shared_switch": { + "shared": "共有", + "toggle-on-title": "ノートを共有", + "toggle-off-title": "ノートの共有を解除", + "shared-branch": "このノートは共有ノートとしてのみ存在し、共有を解除すると削除されます。続行してこのノートを削除しますか？", + "inherited": "このノートは、親から継承された共有方法のため、ここでは共有解除できません。" + }, + "template_switch": { + "template": "テンプレート", + "toggle-on-hint": "ノートをテンプレート化する" + }, + "open-help-page": "ヘルプページを開く", + "shared_info": { + "shared_publicly": "このノートは一般公開されています", + "shared_locally": "このノートはローカルで共有されています", + "help_link": "ヘルプについては、wikiをご覧ください。" + }, + "highlights_list_2": { + "title": "ハイライトリスト", + "options": "オプション" + }, + "quick-search": { + "placeholder": "クイックサーチ", + "searching": "検索中...", + "no-results": "結果は見つかりませんでした", + "more-results": "... および {{number}} 件の他の結果。", + "show-in-full-search": "検索結果をすべて表示" + }, + "note_tree": { + "collapse-title": "ノートツリーを折りたたむ", + "scroll-active-title": "アクティブノートまでスクロール", + "tree-settings-title": "ツリーの設定", + "hide-archived-notes": "アーカイブノートを隠す", + "automatically-collapse-notes": "ノートを自動的に折りたたむ", + "automatically-collapse-notes-title": "一定期間使用されないと、ツリーを整理するためにノートは折りたたまれます。", + "save-changes": "変更を保存して適用" } } From d65a74bb2390757853cec745a699c0dd86cae2ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francis C Date: Thu, 14 Aug 2025 11:08:36 +0200 Subject: [PATCH 15/15] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 96.8% (366 of 378 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/ja/ --- apps/server/src/assets/translations/ja/server.json | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json index d66fce1be..1af92c481 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json @@ -53,7 +53,7 @@ "show-help": "内蔵のユーザーガイドを開く", "show-cheatsheet": "よく使うキーボードショートカットをモーダルで表示する", "text-note-operations": "テキストノート操作", - "add-link-to-text": "テキストにリンクを追加するダイアログを開く", + "add-link-to-text": "テキストにリンクを追加ダイアログを開く", "follow-link-under-cursor": "カーソル下のリンク先へ移動", "insert-date-and-time-to-text": "現在の日時を挿入する", "paste-markdown-into-text": "クリップボードからMarkdownをテキストノートに貼り付けます", @@ -180,8 +180,8 @@ "jump-to-note": "ジャンプ先…", "edit-branch-prefix": "ブランチ接頭辞の編集", "show-revisions": "変更履歴を表示", - "add-new-label": "ラベルを追加する", - "add-new-relation": "関係を追加する", + "add-new-label": "ラベルを追加", + "add-new-relation": "関係を追加", "toggle-ribbon-tab-basic-properties": "リボンタブ切り替え：基本属性", "toggle-ribbon-tab-book-properties": "リボンタブ切り替え：書籍属性", "toggle-ribbon-tab-file-properties": "リボンタブ切り替え：ファイル属性", @@ -195,7 +195,7 @@ "toggle-note-hoisting": "ノートホイスト切り替え", "unhoist-note": "ノートホイストを無効にする", "force-save-revision": "強制保存リビジョン", - "add-include-note-to-text": "埋め込みノートを追加する" + "add-include-note-to-text": "埋め込みノートを追加" }, "login": { "title": "ログイン",