From d662882c0344cd9899bfe6976a9d16cb5ce67933 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sarah Hussein <ssaarr2011@gmail.com>
Date: Tue, 7 Oct 2025 23:44:05 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 1.0% (17 of 1605 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ar/
---
 .../src/translations/ar/translation.json      | 28 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/ar/translation.json b/apps/client/src/translations/ar/translation.json
index c1f2d658f..647fd6697 100644
--- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json
@@ -1,5 +1,31 @@
 {
   "about": {
-    "title": "حول تريليوم للملاحظات"
+    "title": "حول تريليوم للملاحظات",
+    "homepage": "الصفحة الرئيسية:",
+    "app_version": "نسخة التطبيق:",
+    "sync_version": "اصدار المزامنه:",
+    "build_date": "تاريخ الانشاء:",
+    "build_revision": "مراجعة الاصدار:",
+    "data_directory": "مجلد البيانات:"
+  },
+  "toast": {
+    "critical-error": {
+      "title": "خطأ فادح"
+    }
+  },
+  "add_link": {
+    "add_link": "أضافة رابط",
+    "note": "ملاحظة",
+    "search_note": "البحث عن الملاحظة بالاسم",
+    "link_title": "عنوان الرابط",
+    "button_add_link": "اضافة رابط"
+  },
+  "branch_prefix": {
+    "edit_branch_prefix": "تعديل بادئة الفرع",
+    "prefix": "البادئة: ",
+    "save": "حفظ"
+  },
+  "bulk_actions": {
+    "bulk_actions": "اجراءات جماعية"
   }
 }