From d52b735b99d352340e267f56f6b3560063405d4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?M=C3=A1t=C3=A9=20Zs=C3=B3lya?=
 <zsolyamate+weblate@gmail.com>
Date: Mon, 5 Jan 2026 10:51:33 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 1.9% (34 of 1751 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/hu/
---
 apps/client/src/translations/hu/translation.json | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/hu/translation.json b/apps/client/src/translations/hu/translation.json
index 042fbb281..40e39bec3 100644
--- a/apps/client/src/translations/hu/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/hu/translation.json
@@ -21,7 +21,13 @@
     },
     "bundle-error": {
       "title": "Nem sikerült betölteni az egyéni szkriptet",
-      "message": "A(z) \"{{id}}\" azonosítójú, \"{{title}}\" című jegyzetből származó szkript nem hajtható végre a következő ok miatt:\n\n{{message}}"
+      "message": "A skript nem hajtható végre a következő ok miatt:\n\n{{message}}"
+    },
+    "widget-list-error": {
+      "title": "A Widget-ek letöltése sikertelen volt"
+    },
+    "widget-render-error": {
+      "title": "Nem sikerült renderelni a React widget-et"
     }
   },
   "add_link": {