diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 683413b85..1de54f524 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -43,6 +43,7 @@
         "http-proxy-agent": "7.0.2",
         "https-proxy-agent": "7.0.4",
         "i18next": "^23.12.2",
+        "i18next-http-backend": "^2.5.2",
         "image-type": "4.1.0",
         "ini": "3.0.1",
         "is-animated": "2.0.2",
@@ -4143,6 +4144,14 @@
         "yarn": ">=1"
       }
     },
+    "node_modules/cross-fetch": {
+      "version": "4.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-fetch/-/cross-fetch-4.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-e4a5N8lVvuLgAWgnCrLr2PP0YyDOTHa9H/Rj54dirp61qXnNq46m82bRhNqIA5VccJtWBvPTFRV3TtvHUKPB1g==",
+      "dependencies": {
+        "node-fetch": "^2.6.12"
+      }
+    },
     "node_modules/cross-spawn": {
       "version": "7.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.3.tgz",
@@ -7480,6 +7489,14 @@
         "@babel/runtime": "^7.23.2"
       }
     },
+    "node_modules/i18next-http-backend": {
+      "version": "2.5.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-http-backend/-/i18next-http-backend-2.5.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-+K8HbDfrvc1/2X8jpb7RLhI9ZxBDpx3xogYkQwGKlWAUXLSEGXzgdt3EcUjLlBCdMwdQY+K+EUF6oh8oB6rwHw==",
+      "dependencies": {
+        "cross-fetch": "4.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/iconv-corefoundation": {
       "version": "1.1.7",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/iconv-corefoundation/-/iconv-corefoundation-1.1.7.tgz",
@@ -16636,6 +16653,14 @@
         "cross-spawn": "^7.0.1"
       }
     },
+    "cross-fetch": {
+      "version": "4.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-fetch/-/cross-fetch-4.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-e4a5N8lVvuLgAWgnCrLr2PP0YyDOTHa9H/Rj54dirp61qXnNq46m82bRhNqIA5VccJtWBvPTFRV3TtvHUKPB1g==",
+      "requires": {
+        "node-fetch": "^2.6.12"
+      }
+    },
     "cross-spawn": {
       "version": "7.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.3.tgz",
@@ -19185,6 +19210,14 @@
         "@babel/runtime": "^7.23.2"
       }
     },
+    "i18next-http-backend": {
+      "version": "2.5.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next-http-backend/-/i18next-http-backend-2.5.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-+K8HbDfrvc1/2X8jpb7RLhI9ZxBDpx3xogYkQwGKlWAUXLSEGXzgdt3EcUjLlBCdMwdQY+K+EUF6oh8oB6rwHw==",
+      "requires": {
+        "cross-fetch": "4.0.0"
+      }
+    },
     "iconv-corefoundation": {
       "version": "1.1.7",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/iconv-corefoundation/-/iconv-corefoundation-1.1.7.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 6d4b0cc08..554125c81 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -67,6 +67,7 @@
     "http-proxy-agent": "7.0.2",
     "https-proxy-agent": "7.0.4",
     "i18next": "^23.12.2",
+    "i18next-http-backend": "^2.5.2",
     "image-type": "4.1.0",
     "ini": "3.0.1",
     "is-animated": "2.0.2",
diff --git a/src/public/app/services/library_loader.js b/src/public/app/services/library_loader.js
index aa8ffe984..2dc519686 100644
--- a/src/public/app/services/library_loader.js
+++ b/src/public/app/services/library_loader.js
@@ -72,7 +72,10 @@ const MARKJS = {
     ]
 };
 
-const I18NEXT = { js: [ "node_modules/i18next/i18next.min.js" ] };
+const I18NEXT = { js: [
+    "node_modules/i18next/i18next.min.js",
+    "node_modules/i18next-http-backend/i18nextHttpBackend.min.js"
+] };
 
 async function requireLibrary(library) {
     if (library.css) {
diff --git a/src/routes/assets.ts b/src/routes/assets.ts
index 1615df166..8417c47b9 100644
--- a/src/routes/assets.ts
+++ b/src/routes/assets.ts
@@ -72,6 +72,7 @@ function register(app: express.Application) {
 
     // i18n
     app.use(`/${assetPath}/node_modules/i18next/`, persistentCacheStatic(path.join(srcRoot, "..", 'node_modules/i18next/')));
+    app.use(`/${assetPath}/node_modules/i18next-http-backend/`, persistentCacheStatic(path.join(srcRoot, "..", 'node_modules/i18next-http-backend/')));
     app.use(`/${assetPath}/translations/`, persistentCacheStatic(path.join(srcRoot, "public", "translations/")));
 }