From ce8f3a4f8fc40237225d612fb445066f225970fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jiri Novacek <gfreshman@gmail.com>
Date: Wed, 24 Sep 2025 21:01:17 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 0.6% (11 of 1603 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/cs/
---
 .../src/translations/cs/translation.json      | 22 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/cs/translation.json b/apps/client/src/translations/cs/translation.json
index 0967ef424..e48f21a1e 100644
--- a/apps/client/src/translations/cs/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cs/translation.json
@@ -1 +1,21 @@
-{}
+{
+  "about": {
+    "title": "O Trilium Notes",
+    "homepage": "Domovská stránka:",
+    "app_version": "Verze aplikace:",
+    "db_version": "Verze DB:",
+    "sync_version": "Verze sync:",
+    "build_date": "Datum sestavení:",
+    "build_revision": "Revize sestavení:",
+    "data_directory": "Datový adresář:"
+  },
+  "toast": {
+    "critical-error": {
+      "title": "Kritická chyba",
+      "message": "Nastala kritická chyba která aplikaci brání ve spuštění:\n\n{{message}}\n\nPravděpodobně neočekávaným způsobem selhal skript. Pokuste se restartovat aplikaci v safe módu a problém napravit."
+    },
+    "widget-error": {
+      "title": "Nepodařilo se inicializovat widget"
+    }
+  }
+}