Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 72.4% (274 of 378 strings)

Translation: Trilium Notes/Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/ja/

apps/server/src/assets/translations/ja/server.json

@@ -77,7 +77,15 @@
     "toggle-full-screen": "フルスクリーンの切り替え",
     "note-navigation": "ノートナビゲーション",
     "copy-without-formatting": "選択したテキストを書式なしでコピーする",
-        "export-as-pdf": "現在のノートをPDFとしてエクスポートする"
+    "export-as-pdf": "現在のノートをPDFとしてエクスポートする",
+    "zoom-out": "ズームアウト",
+    "zoom-in": "ズームイン",
+    "reset-zoom-level": "ズームレベルのリセット",
+    "quick-search": "クイック検索バーを有効にする",
+    "sort-child-notes": "子ノートを並べ替える",
+    "create-note-into-inbox": "inbox（定義されている場合）またはデイノートにノートを作成する",
+    "note-clipboard": "ノートクリップボード",
+    "duplicate-subtree": "サブツリーの複製"
   },
   "keyboard_action_names": {
     "back-in-note-history": "ノートの履歴を戻る",
@@ -147,7 +155,8 @@
     "find-in-text": "テキスト内検索",
     "toggle-left-pane": "左ペイン切り替え",
     "toggle-full-screen": "フルスクリーンの切り替え",
-        "copy-without-formatting": "書式なしでコピー"
+    "copy-without-formatting": "書式なしでコピー",
+    "duplicate-subtree": "サブツリーの複製"
   },
   "login": {
     "title": "ログイン",
@@ -277,6 +286,35 @@
   },
   "migration": {
     "old_version": "現在のバージョンからの直接的な移行はサポートされていません。まず最新のv0.60.4にアップグレードしてから、このバージョンにアップグレードしてください。",
-        "error_message": "バージョン {{version}} への移行中にエラーが発生しました: {{stack}}"
+    "error_message": "バージョン {{version}} への移行中にエラーが発生しました: {{stack}}",
+    "wrong_db_version": "データベースのバージョン（{{version}}）は、アプリケーションが想定しているバージョン（{{targetVersion}}）よりも新しく、互換性のないバージョンによって作成された可能性があります。この問題を解決するには、Triliumを最新バージョンにアップグレードしてください。"
+  },
+  "modals": {
+    "error_title": "エラー"
+  },
+  "share_theme": {
+    "site-theme": "サイトのテーマ",
+    "search_placeholder": "検索...",
+    "last-updated": "最終更新日 {{- date}}",
+    "subpages": "サブページ:"
+  },
+  "hidden_subtree_templates": {
+    "text-snippet": "テキストスニペット",
+    "description": "説明",
+    "list-view": "リストビュー",
+    "grid-view": "グリッドビュー",
+    "calendar": "カレンダー",
+    "table": "テーブル",
+    "start-date": "開始日",
+    "end-date": "終了日",
+    "start-time": "開始時刻",
+    "end-time": "終了時間",
+    "board": "ボード",
+    "status": "ステータス",
+    "board_note_first": "最初のノート",
+    "board_note_second": "2番目のノート",
+    "board_note_third": "3番目のノート",
+    "board_status_progress": "進行中",
+    "board_status_done": "完了"
   }
 }