From d0fbda50fc9e94b14c449d696e1897931d1f3137 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 10 Oct 2025 09:26:05 +0200 Subject: [PATCH 1/4] Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/ --- docs/README-vi.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/README-vi.md b/docs/README-vi.md index 97e7d88b1..599bd44b9 100644 --- a/docs/README-vi.md +++ b/docs/README-vi.md @@ -141,8 +141,8 @@ trực tiếp không còn khả thi. Hãy thoải mái tham gia các cuộc trò chuyện chính thức. Chúng tôi luôn muốn lắng nghe các tính năng, đề xuất hoặc vấn đề mà bạn đưa ra! -- [Matrix](https://matrix.to/#/#triliumnext:matrix.org) (For synchronous - discussions.) +- [Matrix](https://matrix.to/#/#triliumnext:matrix.org) (Để thảo luận trực + tuyến.) - The `General` Matrix room is also bridged to [XMPP](xmpp:discuss@trilium.thisgreat.party?join) - [Github Discussions](https://github.com/TriliumNext/Trilium/discussions) (For From 6bb98c3eaee448f6983d6428769fec20e6eeeb91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Hussein Date: Fri, 10 Oct 2025 12:28:44 +0200 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 29.9% (481 of 1608 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ar/ --- .../src/translations/ar/translation.json | 273 ++++++++++++++++-- 1 file changed, 247 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ar/translation.json b/apps/client/src/translations/ar/translation.json index 39c1de077..6cd47c556 100644 --- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json @@ -72,22 +72,38 @@ "relation": "تفاصيل العلاقة" }, "rename_label": { - "to": "الى" + "to": "الى", + "old_name_placeholder": "الاسم القديم", + "new_name_placeholder": "الاسم الجديد" }, "move_note": { - "to": "الى" + "to": "الى", + "move_note": "نقل الملاحظة" }, "add_relation": { - "to": "الى" + "to": "الى", + "add_relation": "اضافة علاقة", + "relation_name": "اسم العلاقة", + "target_note": "الملاحظة الهدف" }, "rename_relation": { - "to": "الى" + "to": "الى", + "rename_relation": "اعادة تسمية العلاقة", + "old_name": "الاسم القديم", + "new_name": "الاسم الجديد" }, "update_relation_target": { - "to": "الى" + "to": "الى", + "update_relation": "تحديث العلاقة", + "relation_name": "اسم العلاقة", + "target_note": "الملاحظة الهدف" }, "attachments_actions": { - "download": "تنزيل" + "download": "تنزيل", + "open_externally": "فتح خارجي", + "open_custom": "فتح مخصص", + "rename_attachment": "اعادة تسمية المرفق", + "delete_attachment": "حذف المرفق" }, "calendar": { "week": "أسبوع", @@ -113,14 +129,28 @@ "october": "اكتوبر", "november": "نوفمبر", "december": "ديسمبر", - "february": "فبراير" + "february": "فبراير", + "week_previous": "الاسبوع السابق", + "week_next": "الاسبوع التالي", + "month_previous": "الشهر السابق", + "month_next": "الشهر التالي", + "year_previous": "السنة السابقة", + "year_next": "السنة التالية" }, "global_menu": { "menu": "القائمة", "options": "خيارات", "advanced": "متقدمة", "logout": "تسجيل خروج", - "zoom": "تكبير/تصغير" + "zoom": "تكبير/تصغير", + "toggle_fullscreen": "تشغيل/ايقاف ملء الشاشة", + "zoom_out": "تصغير", + "zoom_in": "تكبير", + "configure_launchbar": "اعداد شريط الاطلاق", + "reload_frontend": "اعادة تحميل الواجهة", + "show_help": "عرض المساعدة", + "show-cheatsheet": "عرض دليل الاختصارات", + "toggle-zen-mode": "وضع التركيز" }, "zpetne_odkazy": { "relation": "العلاقة" @@ -131,7 +161,9 @@ }, "basic_properties": { "language": "اللغة", - "editable": "قابل للتعديل" + "editable": "قابل للتعديل", + "note_type": "نوع الملاحظة", + "basic_properties": "الخصائص الاساسية" }, "book_properties": { "list": "قائمة", @@ -140,42 +172,64 @@ "table": "جدول", "board": "لوحة", "grid": "خطوط شبكة", - "collapse": "طي" + "collapse": "طي", + "view_type": "نوع العرض", + "book_properties": "خصائص المجموعة", + "geo-map": "الخريطة الجغرافية" }, "file_properties": { "download": "تنزيل", "open": "فتح", - "title": "ملف" + "title": "ملف", + "note_id": "معرف الملاحظة", + "file_type": "نوع الملف", + "file_size": "حجم الملف" }, "image_properties": { "download": "تنزيل", "open": "فتح", - "title": "صورة" + "title": "صورة", + "file_type": "نوع الملف", + "file_size": "حجم الملف" }, "note_info_widget": { "created": "انشاء", "type": "نوع", "modified": "معدل", - "calculate": "حساب" + "calculate": "حساب", + "note_id": "معرف الملاحظة", + "note_size": "حجم الملاحظة", + "title": "معلومات الملاحظة" }, "note_paths": { "search": "بحث", - "archived": "مؤرشف" + "archived": "مؤرشف", + "title": "مسارات الملاحظة" }, "script_executor": { "query": "استعلام", - "script": "برنامج نصي" + "script": "برنامج نصي", + "execute_query": "تنفيذ الاستعلام", + "execute_script": "تنفيذ السكربت" }, "search_definition": { "ancestor": "السلف", "limit": "الحد الاقصى", "action": "أجراء", "search_button": "بحث", - "debug": "تصحيح الاخطاء" + "debug": "تصحيح الاخطاء", + "search_string": "سلسة البحث", + "search_script": "نص البحث", + "fast_search": "بحث سريع", + "include_archived": "تضمين العناصر المؤرشفة", + "order_by": "ترتيب حسب", + "search_parameters": "معايير البحث" }, "ancestor": { "label": "السلف", - "depth_label": "العمق" + "depth_label": "العمق", + "depth_doesnt_matter": "لايهم", + "direct_children": "العقد الفرعية المباشرة" }, "limit": { "limit": "الحد الاقصى" @@ -185,10 +239,18 @@ }, "order_by": { "title": "عنوان", - "desc": "تنازلي" + "desc": "تنازلي", + "order_by": "ترتيب حسب", + "relevancy": "الاهمية (افتراضيا)", + "date_created": "تاريخ الانشاء", + "random": "ترتيب عشوائي", + "asc": "تصاعدي (افتراضيا)" }, "search_string": { - "search_prefix": "بحث:" + "search_prefix": "بحث:", + "title_column": "سلسلة البحث:", + "search_syntax": "صياغة البحث", + "also_see": "انظر ايضا" }, "sync": { "title": "مزامنة" @@ -197,7 +259,14 @@ "fonts": "خطوط", "size": "حجم", "serif": "خط ومزخرف", - "monospace": "خط بعرض ثابت" + "monospace": "خط بعرض ثابت", + "theme_defined": "النسق المحدد", + "main_font": "الخط الرئيسي", + "font_family": "عائلة الخطوط", + "reload_frontend": "اعادة تحميل الواجهة", + "generic-fonts": "الخطوط العامة", + "sans-serif": "خطوط بدون زوائد", + "system-default": "الاعداد الافتراضي للنظام" }, "confirm": { "confirmation": "تأكيد", @@ -291,7 +360,8 @@ "title": "التغيرات الاخيرة" }, "edited_notes": { - "deleted": "(حذف)" + "deleted": "(حذف)", + "title": "الملاحظات المعدلة" }, "note_properties": { "info": "معلومات" @@ -300,7 +370,9 @@ "refresh": "تحديث" }, "max_content_width": { - "max_width_unit": "بكسل" + "max_width_unit": "بكسل", + "title": "عرض المحتوى", + "reload_button": "اعادة تحميل الواجهة" }, "native_title_bar": { "enabled": "مفعل", @@ -310,10 +382,16 @@ "theme_label": "السمة", "layout": "تخطيط", "layout-vertical-title": "عمودي", - "layout-horizontal-title": "أفقي" + "layout-horizontal-title": "أفقي", + "title": "نسق التطبيق", + "light_theme": "النسق القديم (فاتح)", + "dark_theme": "النسق القديم (داكن)", + "triliumnext-light": "تريليوم (فاتح)", + "triliumnext-dark": "تريليوم ( داكن)" }, "ui-performance": { - "title": "أداء" + "title": "أداء", + "enable-shadows": "تفعيل الضلال" }, "ai_llm": { "progress": "تقدم", @@ -336,7 +414,32 @@ "refreshing_models": "جار التحديث...", "error": "خطأ", "refreshing": "جار التحديث...", - "ollama_tab": "Ollama" + "ollama_tab": "Ollama", + "anthropic_tab": "انتروبيك", + "not_started": "لم يبدأ بعد", + "title": "اعدادات AI", + "processed_notes": "الملاحظات المعالجة", + "total_notes": "الملاحظات الكلية", + "queued_notes": "الملاحظات في قائمة الانتظار", + "failed_notes": "الملاحظات الفاشلة", + "last_processed": "اخر معالجة", + "refresh_stats": "تحديث الاحصائيات", + "voyage_tab": "استكشاف AI", + "provider_precedence": "اولوية المزود", + "system_prompt": "موجه النظام", + "openai_configuration": "اعدادات OpenAI", + "openai_settings": "اعدادات OpenAI", + "api_key": "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات", + "url": "عنوان URL الاساسي", + "default_model": "النموذج الافتراضي", + "base_url": "عنوان URL الأساسي", + "openai_url_description": "افتراضيا: https://api.openai.com/v1", + "anthropic_settings": "اعدادات انتروبيك", + "ollama_settings": "اعدادات Ollama", + "anthropic_configuration": "تهيئة انتروبيك", + "voyage_url_description": "افتراضيا: https://api.voyageai.com/v1", + "ollama_configuration": "تهيئة Ollama", + "enable_ollama": "تمكين Ollama" }, "code_auto_read_only_size": { "unit": "حروف" @@ -514,7 +617,9 @@ "paste": "لصق" }, "promoted_attributes": { - "url_placeholder": "http://website..." + "url_placeholder": "http://website...", + "promoted_attributes": "السمات المعززة", + "unset-field-placeholder": "غير محدد" }, "duration": { "seconds": "ثواني", @@ -530,5 +635,121 @@ }, "multi_factor_authentication": { "oauth_title": "OAuth/OpenID" + }, + "execute_script": { + "execute_script": "تنفيذ السكريبت" + }, + "add_label": { + "add_label": "اضافة تسمية", + "to_value": "الى القيمة", + "new_value_placeholder": "قيمة جديدة" + }, + "delete_label": { + "delete_label": "حذف التسمية" + }, + "update_label_value": { + "to_value": "الى القيمة", + "new_value_placeholder": "قيمة جديدة" + }, + "delete_note": { + "delete_note": "حذف الملاحظة" + }, + "rename_note": { + "rename_note": "اعادة تسمية الملاحظة" + }, + "delete_relation": { + "delete_relation": "حذف العلاقة", + "relation_name": "اسم العلاقة" + }, + "left_pane_toggle": { + "show_panel": "عرض اللوحة", + "hide_panel": "اخفاء اللوحة" + }, + "move_pane_button": { + "move_left": "تحريك الى اليسار", + "move_right": "تحريك الى اليمين" + }, + "note_actions": { + "re_render_note": "اعادة عرض الملاحظة", + "note_source": "مصدر الملاحظة", + "note_attachments": "مرفقات الملاحظة", + "import_files": "استيراد الملفات", + "export_note": "تصدير الملاحظة", + "delete_note": "حذف الملاحظة", + "print_note": "طباعة الملاحظة" + }, + "update_available": { + "update_available": "تحديث متوفر" + }, + "code_buttons": { + "execute_button_title": "تنفيذ السكريبت" + }, + "hide_floating_buttons_button": { + "button_title": "اخفاء الازرار" + }, + "show_floating_buttons_button": { + "button_title": "عرض الازرار" + }, + "relation_map_buttons": { + "zoom_in_title": "تكبير", + "zoom_out_title": "تصغير" + }, + "inherited_attribute_list": { + "title": "السمات الموروثة" + }, + "note_map": { + "title": "خريطة الملاحظة", + "fix-nodes": "اصلاح العقد", + "link-distance": "مسافة الرابط" + }, + "owned_attribute_list": { + "owned_attributes": "السمات المملوكة" + }, + "similar_notes": { + "title": "ملاحظات مشابهة" + }, + "fast_search": { + "fast_search": "بحث سريع" + }, + "search_script": { + "title": "نص البحث:" + }, + "attachment_detail": { + "owning_note": "الملاحظة المالكة: " + }, + "attachment_list": { + "owning_note": "الملاحظة المالكة: ", + "upload_attachments": "رفع المرفقات" + }, + "protected_session": { + "wrong_password": "كلمة المرور خاطئة", + "protecting-title": "الحالة المحمية", + "unprotecting-title": "الحالة الغير محمية" + }, + "relation_map": { + "remove_note": "حذف الملاحظة", + "edit_title": "تعديل العنوان", + "rename_note": "اعادة تسمية الملاحظة", + "remove_relation": "حذف العلاقة", + "default_new_note_title": "ملاحظة جديدة" + }, + "web_view": { + "web_view": "عرض الويب" + }, + "consistency_checks": { + "title": "فحوصات التناسق" + }, + "database_anonymization": { + "title": "اخفاء هوية البيانات", + "full_anonymization": "الاخفاء الكامل للهوية", + "light_anonymization": "الاخفاء الجزئي للهوية" + }, + "vacuum_database": { + "title": "تحرير مساحة قاعدة البيانات", + "button_text": "تحرير مساحة قاعدة البيانات", + "vacuuming_database": "جار تحرير مساحة قاعدة الييانات..." + }, + "ribbon": { + "widgets": "ادوات الشريط" } } From f06d6a4e92ffed20ed3de3b6267cb6e7def0149f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Hussein Date: Fri, 10 Oct 2025 12:07:37 +0200 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 50.9% (194 of 381 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/ar/ --- .../src/assets/translations/ar/server.json | 29 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 25 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ar/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ar/server.json index 86109e616..2083d41d4 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/ar/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/ar/server.json @@ -133,11 +133,16 @@ "text-notes": "ملاحظات نصية", "code-notes-title": "ملاحظات برمجية", "visible-launchers-title": "المشغلات المرئية", - "user-guide": "دليل المستخدم" + "user-guide": "دليل المستخدم", + "ai-llm-title": "AI/LLM" }, "tray": { "bookmarks": "العلامات المرجعية", - "tooltip": "ملاحظات تريليوم" + "tooltip": "ملاحظات تريليوم", + "close": "انهاء تريليوم", + "recents": "الملاحظات الحديثة", + "new-note": "ملاحظة جديدة", + "show-windows": "اظهار النوافذ" }, "modals": { "error_title": "خطأ" @@ -145,7 +150,9 @@ "share_theme": { "search_placeholder": "بحث...", "subpages": "الصفحات الفرعية:", - "expand": "توسيع" + "expand": "توسيع", + "site-theme": "المظهر العام للموقع", + "image_alt": "صورة المقال" }, "hidden_subtree_templates": { "description": "الوصف", @@ -154,7 +161,21 @@ "geolocation": "الموقع الجغرافي", "board": "لوحة", "status": "الحالة", - "board_status_done": "تمت" + "board_status_done": "تمت", + "start-time": "وقت البدء", + "end-time": "وقت الانتهاء", + "built-in-templates": "القوالب المدمجة", + "board_note_first": "الملاحظة الاولى", + "board_note_second": "الملاحظة الثانية", + "board_note_third": "الملاحظة الرابعة", + "board_status_todo": "قائمة المهام", + "board_status_progress": "قيد التنفيذ", + "text-snippet": "مقتطف نصي", + "list-view": "عرض القائمة", + "grid-view": "عرض شبكي", + "geo-map": "خريطة جغرافية", + "start-date": "تاريخ البدء", + "end-date": "تاريخ الانتهاء" }, "login": { "title": "تسجيل الدخول", From fd71a90a8ee69c2b2b42218b2721495940e79d30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Le Viet Dat Date: Fri, 10 Oct 2025 09:50:54 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 53.9% (62 of 115 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/vi/ --- docs/README-vi.md | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/docs/README-vi.md b/docs/README-vi.md index 599bd44b9..67a70c0bf 100644 --- a/docs/README-vi.md +++ b/docs/README-vi.md @@ -141,30 +141,30 @@ trực tiếp không còn khả thi. Hãy thoải mái tham gia các cuộc trò chuyện chính thức. Chúng tôi luôn muốn lắng nghe các tính năng, đề xuất hoặc vấn đề mà bạn đưa ra! -- [Matrix](https://matrix.to/#/#triliumnext:matrix.org) (Để thảo luận trực - tuyến.) - - The `General` Matrix room is also bridged to +- [Matrix](https://matrix.to/#/#triliumnext:matrix.org) (Cho những thảo luận + đồng bộ thời gian thực.) + - Phòng `General` trong Matrix cũng được kết nối tới [XMPP](xmpp:discuss@trilium.thisgreat.party?join) -- [Github Discussions](https://github.com/TriliumNext/Trilium/discussions) (For - asynchronous discussions.) -- [Github Issues](https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues) (For bug - reports and feature requests.) +- [Github Discussions](https://github.com/TriliumNext/Trilium/discussions) (Cho + những thảo luận không đồng bộ.) +- [Github Issues](https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues) (Cho việc báo + cáo lỗi và yêu cầu tính năng.) -## 🏗 Installation +## 🏗 Cài Đặt ### Windows / MacOS -Download the binary release for your platform from the [latest release -page](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest), unzip the package -and run the `trilium` executable. +Tải bản phát hành nhị phân cho nền tảng của bạn từ [trang phát hành mới +nhất](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest), giải nén gói và +chạy tệp thực thi `trilium`. ### Linux -If your distribution is listed in the table below, use your distribution's -package. +Nếu bản phân phối của bạn được liệt kê trong bảng dưới đấy, hãy dùng gói cài đặt +của nó. -[![Packaging -status](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/triliumnext.svg)](https://repology.org/project/triliumnext/versions) +[![Tình trạng đóng +gói](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/triliumnext.svg)](https://repology.org/project/triliumnext/versions) You may also download the binary release for your platform from the [latest release page](https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latest), unzip the