diff --git a/apps/client/package.json b/apps/client/package.json
index a84bda4c3..1af65943e 100644
--- a/apps/client/package.json
+++ b/apps/client/package.json
@@ -43,7 +43,7 @@
     "draggabilly": "3.0.0",
     "force-graph": "1.51.0",
     "globals": "16.5.0",
-    "i18next": "25.6.1",
+    "i18next": "25.6.2",
     "i18next-http-backend": "3.0.2",
     "jquery": "3.7.1",
     "jquery.fancytree": "2.38.5",
diff --git a/apps/server/package.json b/apps/server/package.json
index 24d44280b..be79ead7f 100644
--- a/apps/server/package.json
+++ b/apps/server/package.json
@@ -97,7 +97,7 @@
     "html2plaintext": "2.1.4",
     "http-proxy-agent": "7.0.2",
     "https-proxy-agent": "7.0.6",
-    "i18next": "25.6.1",
+    "i18next": "25.6.2",
     "i18next-fs-backend": "2.6.0",
     "image-type": "6.0.0",
     "ini": "6.0.0",
diff --git a/apps/website/package.json b/apps/website/package.json
index a6b44302b..02ae8efca 100644
--- a/apps/website/package.json
+++ b/apps/website/package.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 		"preview": "pnpm build && vite preview"
 	},
 	"dependencies": {
-		"i18next": "25.6.1",
+		"i18next": "25.6.2",
 		"i18next-http-backend": "3.0.2",
 		"preact": "10.27.2",
 		"preact-iso": "2.11.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 1c08f796a..7fb0b38c1 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -239,8 +239,8 @@ importers:
         specifier: 16.5.0
         version: 16.5.0
       i18next:
-        specifier: 25.6.1
-        version: 25.6.1(typescript@5.9.3)
+        specifier: 25.6.2
+        version: 25.6.2(typescript@5.9.3)
       i18next-http-backend:
         specifier: 3.0.2
         version: 3.0.2(encoding@0.1.13)
@@ -288,7 +288,7 @@ importers:
         version: 10.27.2
       react-i18next:
         specifier: 16.2.4
-        version: 16.2.4(i18next@25.6.1(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3)
+        version: 16.2.4(i18next@25.6.2(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3)
       reveal.js:
         specifier: 5.2.1
         version: 5.2.1
@@ -694,8 +694,8 @@ importers:
         specifier: 7.0.6
         version: 7.0.6
       i18next:
-        specifier: 25.6.1
-        version: 25.6.1(typescript@5.9.3)
+        specifier: 25.6.2
+        version: 25.6.2(typescript@5.9.3)
       i18next-fs-backend:
         specifier: 2.6.0
         version: 2.6.0
@@ -802,8 +802,8 @@ importers:
   apps/website:
     dependencies:
       i18next:
-        specifier: 25.6.1
-        version: 25.6.1(typescript@5.9.3)
+        specifier: 25.6.2
+        version: 25.6.2(typescript@5.9.3)
       i18next-http-backend:
         specifier: 3.0.2
         version: 3.0.2(encoding@0.1.13)
@@ -818,7 +818,7 @@ importers:
         version: 6.6.3(preact@10.27.2)
       react-i18next:
         specifier: 16.2.4
-        version: 16.2.4(i18next@25.6.1(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3)
+        version: 16.2.4(i18next@25.6.2(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3)
     devDependencies:
       '@preact/preset-vite':
         specifier: 2.10.2
@@ -9021,8 +9021,8 @@ packages:
   i18next-http-backend@3.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-PdlvPnvIp4E1sYi46Ik4tBYh/v/NbYfFFgTjkwFl0is8A18s7/bx9aXqsrOax9WUbeNS6mD2oix7Z0yGGf6m5g==}
 
-  i18next@25.6.1:
-    resolution: {integrity: sha512-yUWvdXtalZztmKrKw3yz/AvSP3yKyqIkVPx/wyvoYy9lkLmwzItLxp0iHZLG5hfVQ539Jor4XLO+U+NHIXg7pw==}
+  i18next@25.6.2:
+    resolution: {integrity: sha512-0GawNyVUw0yvJoOEBq1VHMAsqdM23XrHkMtl2gKEjviJQSLVXsrPqsoYAxBEugW5AB96I2pZkwRxyl8WZVoWdw==}
     peerDependencies:
       typescript: ^5
     peerDependenciesMeta:
@@ -15676,8 +15676,6 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-core': 47.2.0
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-code-block@47.2.0(patch_hash=2361d8caad7d6b5bddacc3a3b4aa37dbfba260b1c1b22a450413a79c1bb1ce95)':
     dependencies:
@@ -15742,8 +15740,6 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       '@ckeditor/ckeditor5-watchdog': 47.2.0
       es-toolkit: 1.39.5
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-dev-build-tools@43.1.0(@swc/helpers@0.5.17)(tslib@2.8.1)(typescript@5.9.3)':
     dependencies:
@@ -15917,8 +15913,6 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
       es-toolkit: 1.39.5
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-editor-decoupled@47.2.0':
     dependencies:
@@ -16446,8 +16440,6 @@ snapshots:
       '@ckeditor/ckeditor5-ui': 47.2.0
       '@ckeditor/ckeditor5-utils': 47.2.0
       ckeditor5: 47.2.0(patch_hash=8331a09d41443b39ea1c784daaccfeb0da4f9065ed556e7de92e9c77edd9eb41)
-    transitivePeerDependencies:
-      - supports-color
 
   '@ckeditor/ckeditor5-restricted-editing@47.2.0':
     dependencies:
@@ -25416,7 +25408,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - encoding
 
-  i18next@25.6.1(typescript@5.9.3):
+  i18next@25.6.2(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.28.4
     optionalDependencies:
@@ -29073,11 +29065,11 @@ snapshots:
       react: 19.2.0
       scheduler: 0.27.0
 
-  react-i18next@16.2.4(i18next@25.6.1(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3):
+  react-i18next@16.2.4(i18next@25.6.2(typescript@5.9.3))(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.28.4
       html-parse-stringify: 3.0.1
-      i18next: 25.6.1(typescript@5.9.3)
+      i18next: 25.6.2(typescript@5.9.3)
       react: 19.2.0
       use-sync-external-store: 1.6.0(react@19.2.0)
     optionalDependencies: