From c729731c7e884fd1118aecfcf2c85de96c109e86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adorian Doran <adorian@esevo.ro>
Date: Sat, 6 Sep 2025 19:24:32 +0300
Subject: [PATCH] electron app: mention that a restart is required for the
 smooth scrolling setting to take effect

---
 apps/client/src/translations/en/translation.json            | 3 ++-
 apps/client/src/translations/ro/translation.json            | 3 ++-
 apps/client/src/widgets/type_widgets/options/appearance.tsx | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/en/translation.json b/apps/client/src/translations/en/translation.json
index 28cfd98f2..3bffc9e31 100644
--- a/apps/client/src/translations/en/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en/translation.json
@@ -1119,7 +1119,8 @@
     "enable-motion": "Enable transitions and animations",
     "enable-shadows": "Enable shadows",
     "enable-backdrop-effects": "Enable background effects for menus, popups and panels",
-    "enable-smooth-scroll": "Enable smooth scrolling"
+    "enable-smooth-scroll": "Enable smooth scrolling",
+    "app-restart-required": "(a restart of the application is required for the change to take effect)"
   },
   "ai_llm": {
     "not_started": "Not started",
diff --git a/apps/client/src/translations/ro/translation.json b/apps/client/src/translations/ro/translation.json
index b9868ac3a..69dc904b9 100644
--- a/apps/client/src/translations/ro/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ro/translation.json
@@ -2014,7 +2014,8 @@
     "enable-motion": "Activează tranzițiile și animațiile",
     "enable-shadows": "Activează umbrirea elementelor",
     "enable-backdrop-effects": "Activează efectele de fundal pentru meniuri, popup-uri și panouri",
-    "enable-smooth-scroll": "Activează derularea lină"
+    "enable-smooth-scroll": "Activează derularea lină",
+    "app-restart-required": "(este necesară repornirea aplicației pentru ca modificarea să aibă efect)"
   },
   "settings": {
     "related_settings": "Setări similare"
diff --git a/apps/client/src/widgets/type_widgets/options/appearance.tsx b/apps/client/src/widgets/type_widgets/options/appearance.tsx
index 2da8ebb1e..12db58b69 100644
--- a/apps/client/src/widgets/type_widgets/options/appearance.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/type_widgets/options/appearance.tsx
@@ -269,7 +269,7 @@ function Performance() {
         />
 
         <FormCheckbox
-            label={t("ui-performance.enable-smooth-scroll")}
+            label={`${t("ui-performance.enable-smooth-scroll")} ${t("ui-performance.app-restart-required")}`}
             currentValue={smoothScrollEnabled} onChange={setSmoothScrollEnabled}
         />
     </OptionsSection>