Translations update from Hosted Weblate (#7280)

This commit is contained in:
Elian Doran 2025-10-12 08:18:19 +03:00 committed by GitHub
commit c6b2044492
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
6 changed files with 393 additions and 93 deletions

View File

@ -19,7 +19,8 @@
"note": "ملاحظة", "note": "ملاحظة",
"search_note": "البحث عن الملاحظة بالاسم", "search_note": "البحث عن الملاحظة بالاسم",
"link_title": "عنوان الرابط", "link_title": "عنوان الرابط",
"button_add_link": "اضافة رابط" "button_add_link": "اضافة رابط",
"help_on_links": "مساعدة حول الارتباطات التشعبية"
}, },
"branch_prefix": { "branch_prefix": {
"edit_branch_prefix": "تعديل بادئة الفرع", "edit_branch_prefix": "تعديل بادئة الفرع",
@ -69,7 +70,10 @@
"inverse_relation": "العلاقة العكسية", "inverse_relation": "العلاقة العكسية",
"more_notes": "مزيد من الملاحظات", "more_notes": "مزيد من الملاحظات",
"label": "تفاصيل التسمية", "label": "تفاصيل التسمية",
"relation": "تفاصيل العلاقة" "relation": "تفاصيل العلاقة",
"date_time": "التاريخ والوقت",
"label_definition": "تفاصيل تعريف التصنيف",
"relation_definition": "تفاصيل تعريف العلاقة"
}, },
"rename_label": { "rename_label": {
"to": "الى", "to": "الى",
@ -79,7 +83,8 @@
}, },
"move_note": { "move_note": {
"to": "الى", "to": "الى",
"move_note": "نقل الملاحظة" "move_note": "نقل الملاحظة",
"target_parent_note": "ملاحظة الاصل الهدف"
}, },
"add_relation": { "add_relation": {
"to": "الى", "to": "الى",
@ -91,20 +96,23 @@
"to": "الى", "to": "الى",
"rename_relation": "اعادة تسمية العلاقة", "rename_relation": "اعادة تسمية العلاقة",
"old_name": "الاسم القديم", "old_name": "الاسم القديم",
"new_name": "الاسم الجديد" "new_name": "الاسم الجديد",
"rename_relation_from": "اعادة تسمية العلاقة من"
}, },
"update_relation_target": { "update_relation_target": {
"to": "الى", "to": "الى",
"update_relation": "تحديث العلاقة", "update_relation": "تحديث العلاقة",
"relation_name": "اسم العلاقة", "relation_name": "اسم العلاقة",
"target_note": "الملاحظة الهدف" "target_note": "الملاحظة الهدف",
"update_relation_target": "تحدث علاقة الهدف"
}, },
"attachments_actions": { "attachments_actions": {
"download": "تنزيل", "download": "تنزيل",
"open_externally": "فتح خارجي", "open_externally": "فتح خارجي",
"open_custom": "فتح مخصص", "open_custom": "فتح مخصص",
"rename_attachment": "اعادة تسمية المرفق", "rename_attachment": "اعادة تسمية المرفق",
"delete_attachment": "حذف المرفق" "delete_attachment": "حذف المرفق",
"upload_new_revision": "رفع مراجعة جديدة"
}, },
"calendar": { "calendar": {
"week": "أسبوع", "week": "أسبوع",
@ -151,14 +159,23 @@
"reload_frontend": "اعادة تحميل الواجهة", "reload_frontend": "اعادة تحميل الواجهة",
"show_help": "عرض المساعدة", "show_help": "عرض المساعدة",
"show-cheatsheet": "عرض دليل الاختصارات", "show-cheatsheet": "عرض دليل الاختصارات",
"toggle-zen-mode": "وضع التركيز" "toggle-zen-mode": "وضع التركيز",
"open_new_window": "فتح نافذة جديدة",
"reset_zoom_level": "اعادة ضبط مستوى التكبير",
"open_sql_console": "فتح لوحة تحكم SQL",
"open_search_history": "فتح سجل البحث",
"show_hidden_subtree": "اظهار الشجرة الفرعية المخفية",
"about": "حول تريليوم للملاحظات"
}, },
"zpetne_odkazy": { "zpetne_odkazy": {
"relation": "العلاقة" "relation": "العلاقة",
"backlink": "{{count}} رابط راجع",
"backlinks": "{{count}} روابط راجعة"
}, },
"note_icon": { "note_icon": {
"category": "الفئة:", "category": "الفئة:",
"search": "بحث:" "search": "بحث:",
"change_note_icon": "تغيير ايقونة الملاحظة"
}, },
"basic_properties": { "basic_properties": {
"language": "اللغة", "language": "اللغة",
@ -176,7 +193,10 @@
"collapse": "طي", "collapse": "طي",
"view_type": "نوع العرض", "view_type": "نوع العرض",
"book_properties": "خصائص المجموعة", "book_properties": "خصائص المجموعة",
"geo-map": "الخريطة الجغرافية" "geo-map": "الخريطة الجغرافية",
"collapse_all_notes": "طي كل الملاحظات",
"include_archived_notes": "عرض الملاحظات المؤرشفة",
"expand_all_children": "توسيع جميع العناصر الفرعية"
}, },
"file_properties": { "file_properties": {
"download": "تنزيل", "download": "تنزيل",
@ -184,14 +204,18 @@
"title": "ملف", "title": "ملف",
"note_id": "معرف الملاحظة", "note_id": "معرف الملاحظة",
"file_type": "نوع الملف", "file_type": "نوع الملف",
"file_size": "حجم الملف" "file_size": "حجم الملف",
"original_file_name": "اسم الملف الاصلي",
"upload_new_revision": "رفع مراجعة جديدة"
}, },
"image_properties": { "image_properties": {
"download": "تنزيل", "download": "تنزيل",
"open": "فتح", "open": "فتح",
"title": "صورة", "title": "صورة",
"file_type": "نوع الملف", "file_type": "نوع الملف",
"file_size": "حجم الملف" "file_size": "حجم الملف",
"original_file_name": "اسم الملف الاصلي",
"upload_new_revision": "رفع مراجعة جديدة"
}, },
"note_info_widget": { "note_info_widget": {
"created": "انشاء", "created": "انشاء",
@ -224,7 +248,9 @@
"fast_search": "بحث سريع", "fast_search": "بحث سريع",
"include_archived": "تضمين العناصر المؤرشفة", "include_archived": "تضمين العناصر المؤرشفة",
"order_by": "ترتيب حسب", "order_by": "ترتيب حسب",
"search_parameters": "معايير البحث" "search_parameters": "معايير البحث",
"add_search_option": "اضافة خيار البحث:",
"save_to_note": "حفظ في تلملاحظة"
}, },
"ancestor": { "ancestor": {
"label": "السلف", "label": "السلف",
@ -245,7 +271,12 @@
"relevancy": "الاهمية (افتراضيا)", "relevancy": "الاهمية (افتراضيا)",
"date_created": "تاريخ الانشاء", "date_created": "تاريخ الانشاء",
"random": "ترتيب عشوائي", "random": "ترتيب عشوائي",
"asc": "تصاعدي (افتراضيا)" "asc": "تصاعدي (افتراضيا)",
"content_size": "حجم محتوى الملاحظة",
"revision_count": "عدد المراجعات",
"parent_count": "عدد النسخ",
"owned_label_count": "عدد التسميات",
"owned_relation_count": "عدد العلاقات"
}, },
"search_string": { "search_string": {
"search_prefix": "بحث:", "search_prefix": "بحث:",
@ -254,7 +285,9 @@
"also_see": "انظر ايضا" "also_see": "انظر ايضا"
}, },
"sync": { "sync": {
"title": "مزامنة" "title": "مزامنة",
"force_full_sync_button": "فرض مزامنة كاملة",
"finished-successfully": "تم انتهاء المزامنة بنجاح."
}, },
"fonts": { "fonts": {
"fonts": "خطوط", "fonts": "خطوط",
@ -267,23 +300,27 @@
"reload_frontend": "اعادة تحميل الواجهة", "reload_frontend": "اعادة تحميل الواجهة",
"generic-fonts": "الخطوط العامة", "generic-fonts": "الخطوط العامة",
"sans-serif": "خطوط بدون زوائد", "sans-serif": "خطوط بدون زوائد",
"system-default": "الاعداد الافتراضي للنظام" "system-default": "الاعداد الافتراضي للنظام",
"note_detail_font": "خط تفاصيل الملاحظة"
}, },
"confirm": { "confirm": {
"confirmation": "تأكيد", "confirmation": "تأكيد",
"cancel": "الغاء", "cancel": "الغاء",
"ok": "نعم" "ok": "نعم",
"also_delete_note": "كذلك احذف الملاحظة"
}, },
"delete_notes": { "delete_notes": {
"close": "غلق", "close": "غلق",
"cancel": "الغاء", "cancel": "الغاء",
"ok": "نعم" "ok": "نعم",
"delete_notes_preview": "حذف معاينة الملاحظات"
}, },
"export": { "export": {
"close": "غلق", "close": "غلق",
"export": "تصدير", "export": "تصدير",
"export_note_title": "تصدير الملاحظة", "export_note_title": "تصدير الملاحظة",
"export_status": "حالة التصدير" "export_status": "حالة التصدير",
"export_finished_successfully": "اكتمل التصدير بنجاح."
}, },
"help": { "help": {
"troubleshooting": "أستكشاف الاخطاء واصلاحها", "troubleshooting": "أستكشاف الاخطاء واصلاحها",
@ -298,14 +335,34 @@
"selectNote": "تحديد الملاحظة", "selectNote": "تحديد الملاحظة",
"editingNotes": "تحرير الملاحظات", "editingNotes": "تحرير الملاحظات",
"inPageSearch": "البحث داخل الصفحة", "inPageSearch": "البحث داخل الصفحة",
"markdownAutoformat": "التنسيق التلقائي باسلوب Markdown" "markdownAutoformat": "التنسيق التلقائي باسلوب Markdown",
"openEmptyTab": "فتح علامة تبويب فارغة",
"closeActiveTab": "اغلاق علامة تبويب نشطة",
"activateNextTab": "تنشيط التبويب التالي",
"activatePreviousTab": "تنشيط التبويب السابق",
"multiSelectNote": "تحديد متعدد للملاحظة اعلاه/اسفل",
"createInternalLink": "انشاء رابط داخلي",
"reloadFrontend": "اعادة تحميل الواجهة اللمامية لتريليوم",
"showDevTools": "عرض ادوات المطور",
"showSQLConsole": "عرض وحده تحكم SQL",
"scrollToActiveNote": "مدتمرير الى الملاحظة النشطة",
"jumpToParentNote": "الانتقال الى الملاحظة الاصل",
"movingCloningNotes": "نقل/ استنساخ الملاحظات",
"deleteNotes": "حذف الملاحظة/ الشجرة الفرعية"
}, },
"import": { "import": {
"options": "خيارات", "options": "خيارات",
"import": "استيراد", "import": "استيراد",
"safeImport": "أستيراد آمن", "safeImport": "أستيراد آمن",
"shrinkImages": "تقليل حجم الصور", "shrinkImages": "تقليل حجم الصور",
"import-status": "حالة الاستبراد" "import-status": "حالة الاستبراد",
"importIntoNote": "استيراد الى الملاحظة",
"chooseImportFile": "اختر ملف الاستيراد",
"failed": "فشل الاستيراد: {{messege}}.",
"html_import_tags": {
"title": "علامات استيراد HTML"
},
"successful": "اكتمل الاستيراد بنجاح."
}, },
"include_note": { "include_note": {
"label_note": "ملاحظة", "label_note": "ملاحظة",
@ -323,7 +380,8 @@
}, },
"note_type_chooser": { "note_type_chooser": {
"templates": "قوالب", "templates": "قوالب",
"builtin_templates": "القوالب المدمجة" "builtin_templates": "القوالب المدمجة",
"modal_title": "اختر نوع الملاحظة"
}, },
"prompt": { "prompt": {
"title": "ترقية", "title": "ترقية",
@ -332,7 +390,8 @@
}, },
"protected_session_password": { "protected_session_password": {
"close_label": "أغلاق", "close_label": "أغلاق",
"modal_title": "جلسة محمية" "modal_title": "جلسة محمية",
"start_button": "بدء جلسة محمية"
}, },
"revisions": { "revisions": {
"delete_button": "حذف", "delete_button": "حذف",
@ -343,7 +402,9 @@
"diff_on": "عرض الفروقات", "diff_on": "عرض الفروقات",
"diff_off": "عرض المحتوى", "diff_off": "عرض المحتوى",
"file_size": "حجم الملف:", "file_size": "حجم الملف:",
"mime": "MIME: " "mime": "MIME: ",
"delete_all_button": "حذف كل المراجعات",
"settings": "اعدادات مراجعة الملاحظة"
}, },
"sort_child_notes": { "sort_child_notes": {
"title": "عنوان", "title": "عنوان",
@ -355,11 +416,13 @@
"date_created": "تاريخ الانشاء", "date_created": "تاريخ الانشاء",
"date_modified": "تاريخ التعديل", "date_modified": "تاريخ التعديل",
"sorting_direction": "اتجاه الترتيب", "sorting_direction": "اتجاه الترتيب",
"natural_sort": "الترتيب الطبيعي" "natural_sort": "الترتيب الطبيعي",
"natural_sort_language": "لغات الترتيب الطبيعي"
}, },
"recent_changes": { "recent_changes": {
"undelete_link": "الغاء الحذف", "undelete_link": "الغاء الحذف",
"title": "التغيرات الاخيرة" "title": "التغيرات الاخيرة",
"no_changes_message": "لايوجد تغيير لحد الان..."
}, },
"edited_notes": { "edited_notes": {
"deleted": "(حذف)", "deleted": "(حذف)",
@ -374,7 +437,8 @@
"max_content_width": { "max_content_width": {
"max_width_unit": "بكسل", "max_width_unit": "بكسل",
"title": "عرض المحتوى", "title": "عرض المحتوى",
"reload_button": "اعادة تحميل الواجهة" "reload_button": "اعادة تحميل الواجهة",
"max_width_label": "اقصى عرض للمحتوى"
}, },
"native_title_bar": { "native_title_bar": {
"enabled": "مفعل", "enabled": "مفعل",
@ -389,11 +453,13 @@
"light_theme": "النسق القديم (فاتح)", "light_theme": "النسق القديم (فاتح)",
"dark_theme": "النسق القديم (داكن)", "dark_theme": "النسق القديم (داكن)",
"triliumnext-light": "تريليوم (فاتح)", "triliumnext-light": "تريليوم (فاتح)",
"triliumnext-dark": "تريليوم ( داكن)" "triliumnext-dark": "تريليوم ( داكن)",
"override_theme_fonts_label": "تجاوز خطوط النسق"
}, },
"ui-performance": { "ui-performance": {
"title": "أداء", "title": "أداء",
"enable-shadows": "تفعيل الضلال" "enable-shadows": "تفعيل الضلال",
"enable-smooth-scroll": "تمكين التمرير السلس"
}, },
"ai_llm": { "ai_llm": {
"progress": "تقدم", "progress": "تقدم",
@ -461,13 +527,26 @@
}, },
"selected_provider": "المزود المحدد", "selected_provider": "المزود المحدد",
"select_model": "اختر النموذج...", "select_model": "اختر النموذج...",
"select_provider": "اختى المزود...", "select_provider": "اختر المزود...",
"ollama_model": "نموذج Ollama", "ollama_model": "نموذج Ollama",
"refresh_models": "تحديث النماذج", "refresh_models": "تحديث النماذج",
"rebuild_index": "اعادة بناء الفهرس", "rebuild_index": "اعادة بناء الفهرس",
"note_title": "عنوان الملاحظة", "note_title": "عنوان الملاحظة",
"processing": "جاري المعالجة ({{percentage}}%)", "processing": "جاري المعالجة ({{percentage}}%)",
"incomplete": "غير مكتمل ({{percentage}}%)" "incomplete": "غير مكتمل ({{percentage}}%)",
"ollama_url": "عنوان URL الخاص ب Ollama",
"provider_configuration": "تكوين موفر AI",
"voyage_settings": "استكشاف اعدادات AI",
"enable_automatic_indexing": "تمكين الفهرسة التلقائية",
"index_rebuild_progress": "تقدم اعادة انشاء الفهرس",
"index_rebuild_complete": "اكتملت عملية تحسين الفهرس",
"use_enhanced_context": "استخدام السياق المحسن",
"enter_message": "ادخل رسالتك...",
"index_all_notes": "فهرسة جميع الملاحظات",
"indexing_in_progress": "جار فهرسة الملاحظات...",
"use_advanced_context": "استخدم السياق المتقدم",
"ai_enabled": "تمكين مميزات AI",
"ai_disabled": "الغاء تمكين مميزات AI"
}, },
"code_auto_read_only_size": { "code_auto_read_only_size": {
"unit": "حروف" "unit": "حروف"
@ -477,7 +556,8 @@
}, },
"images": { "images": {
"images_section_title": "صور", "images_section_title": "صور",
"max_image_dimensions_unit": "بكسل" "max_image_dimensions_unit": "بكسل",
"enable_image_compression": "تمكين ضغط الصورة"
}, },
"revisions_snapshot_limit": { "revisions_snapshot_limit": {
"snapshot_number_limit_unit": "لقطات" "snapshot_number_limit_unit": "لقطات"
@ -503,20 +583,30 @@
"language": "لغة", "language": "لغة",
"sunday": "الاحد", "sunday": "الاحد",
"monday": "الاثنين", "monday": "الاثنين",
"title": "تعريب" "title": "تعريب",
"tuesday": "الثلاثاء",
"wednesday": "الاربعاء",
"thursday": "الخميس",
"friday": "الجمعة",
"saturday": "السبت"
}, },
"backup": { "backup": {
"path": "مسار", "path": "مسار",
"automatic_backup": "النسخ الاحتياطي التلقائي", "automatic_backup": "النسخ الاحتياطي التلقائي",
"backup_now": "نسخ احتياطي الان", "backup_now": "نسخ احتياطي الان",
"existing_backups": "النسخ الاحتياطية الموجودة" "existing_backups": "النسخ الاحتياطية الموجودة",
"enable_weekly_backup": "تمكين النسخ الاختياطي الاسبوعي",
"enable_monthly_backup": "تمكين النسخ الاحتياطي الشهري",
"date-and-time": "التاريخ والوقت",
"no_backup_yet": "لايوجد نسخة احتياطية لحد الان",
"enable_daily_backup": "تمكين النسخ الاحتياطي اليومي"
}, },
"etapi": { "etapi": {
"wiki": "ويكي", "wiki": "ويكي",
"created": "تم الأنشاء", "created": "تم الأنشاء",
"actions": "أجراءات", "actions": "أجراءات",
"title": "ETAPI", "title": "ETAPI",
"existing_tokens": "الرموز الموجوده", "existing_tokens": "الرموز الموجودة",
"token_name": "اسم الرمز", "token_name": "اسم الرمز",
"default_token_name": "رمز جديد", "default_token_name": "رمز جديد",
"rename_token_title": "اعادة تسمية الرمز" "rename_token_title": "اعادة تسمية الرمز"
@ -529,7 +619,9 @@
"change_password": "تغيير كلمة المرور", "change_password": "تغيير كلمة المرور",
"change_password_heading": "تغيير كلمة المرور", "change_password_heading": "تغيير كلمة المرور",
"set_password_heading": "تعيين كلمة المرور", "set_password_heading": "تعيين كلمة المرور",
"set_password": "تعيين كلمة المرور" "set_password": "تعيين كلمة المرور",
"for_more_info": "لمزيد من المعلومات.",
"protected_session_timeout_label": "انتهت مدة الجلسة المحمية:"
}, },
"shortcuts": { "shortcuts": {
"shortcuts": "أختصارات", "shortcuts": "أختصارات",
@ -563,10 +655,14 @@
"tab_row": { "tab_row": {
"close": "اغلاق", "close": "اغلاق",
"close_tab": "اغلاق التبويب", "close_tab": "اغلاق التبويب",
"new_tab": "تبويب جديد" "new_tab": "تبويب جديد",
"close_all_tabs": "اغلاق كل علامات التبويب",
"add_new_tab": "اضافة علامة تبويب جديدة",
"close_other_tabs": "اغلاق علامات التبويب الاخرى"
}, },
"toc": { "toc": {
"options": "خيارات" "options": "خيارات",
"table_of_contents": "جدول المحتويات"
}, },
"tasks": { "tasks": {
"due": { "due": {
@ -590,7 +686,10 @@
"sort-column-clear": "ازالة الترتيب", "sort-column-clear": "ازالة الترتيب",
"show-hide-columns": "اظهار/اخفاء الاعمدة", "show-hide-columns": "اظهار/اخفاء الاعمدة",
"edit-column": "تحرير العمود", "edit-column": "تحرير العمود",
"delete-column": "حذف العمود" "delete-column": "حذف العمود",
"row-insert-above": "ادراج صف للاعلى",
"row-insert-below": "ادراج صف للاسفل",
"row-insert-child": "ادراج ملاحظة فرعية"
}, },
"modal": { "modal": {
"close": "اغلاق" "close": "اغلاق"
@ -602,10 +701,16 @@
"percentage": "%" "percentage": "%"
}, },
"clone_to": { "clone_to": {
"prefix_optional": "بادئة (اختياري)" "prefix_optional": "بادئة (اختياري)",
"clone_notes_to": "استنسخ الملاحظات الى...",
"help_on_links": "مساعدة حول الارتباطات التشعبية",
"notes_to_clone": "ملاحظات للنسخ",
"target_parent_note": "الملاحظة الاصلية الهدف",
"clone_to_selected_note": "استنساخ الى الملاحظة المحددة"
}, },
"table_of_contents": { "table_of_contents": {
"unit": "عناوين" "unit": "عناوين",
"title": "جدول المحتويات"
}, },
"tree-context-menu": { "tree-context-menu": {
"archive": "أرشفة", "archive": "أرشفة",
@ -619,12 +724,16 @@
"collapse-subtree": "طي الشجرة الفرعية", "collapse-subtree": "طي الشجرة الفرعية",
"sort-by": "ترتيب بواسطة...", "sort-by": "ترتيب بواسطة...",
"protect-subtree": "الشجرة الفرعية المحمية", "protect-subtree": "الشجرة الفرعية المحمية",
"unprotect-subtree": "الجرةةالفرعية الغير محمية", "unprotect-subtree": "الشجرة لفرعية الغير محمية",
"clone-to": "‍استنساخ الى...", "clone-to": "‍استنساخ الى...",
"move-to": "نقل الى...", "move-to": "نقل الى...",
"paste-into": "لصق في", "paste-into": "لصق في",
"paste-after": "لصق بعد", "paste-after": "لصق بعد",
"open-in-popup": "تحرير سريع" "open-in-popup": "تحرير سريع",
"hoist-note": "ابراز الملاحظة",
"unhoist-note": "الغاء ابراز الملاحظة",
"copy-clone": "نسخ / استنساخ",
"import-into-note": "استيراد الى الملاحظة"
}, },
"note_types": { "note_types": {
"text": "نص", "text": "نص",
@ -651,17 +760,20 @@
"task-list": "قائمة المهام" "task-list": "قائمة المهام"
}, },
"shared_switch": { "shared_switch": {
"shared": "مشترك" "shared": "مشترك",
"toggle-on-title": "مشاركة الملاحظة",
"toggle-off-title": "الغاء مشاركة الملاحظة"
}, },
"template_switch": { "template_switch": {
"template": "قالب" "template": "قالب"
}, },
"find": { "find": {
"replace": "استبدال", "replace": "استبدال",
"case_sensitive": "حساسة لحالة الاحرف", "case_sensitive": "حساسة لحالة الأحرف",
"match_words": "مطابقة الكلمات", "match_words": "مطابقة الكلمات",
"replace_placeholder": "استبدال ب...", "replace_placeholder": "استبدال ب...",
"replace_all": "استبدال الكل" "replace_all": "استبدال الكل",
"find_placeholder": "البحث في النص..."
}, },
"highlights_list_2": { "highlights_list_2": {
"options": "خيارات", "options": "خيارات",
@ -669,12 +781,17 @@
}, },
"quick-search": { "quick-search": {
"searching": "جار البحث...", "searching": "جار البحث...",
"placeholder": "البحث السريع" "placeholder": "البحث السريع",
"no-results": "لم يتم العثور على نتائج"
}, },
"note_tree": { "note_tree": {
"unhoist": "ارجاع الى الترتيب الطبيعي", "unhoist": "ارجاع الى الترتيب الطبيعي",
"tree-settings-title": "اعدادات الشجرة", "tree-settings-title": "اعدادات الشجرة",
"toggle-sidebar": "اظهار/اخفاء الشريط الجانبي" "toggle-sidebar": "اظهار/اخفاء الشريط الجانبي",
"collapse-title": "طي شجرة الملاحظة",
"hide-archived-notes": "اخفاء الملاحظات المؤرشفة",
"automatically-collapse-notes": "طي الملاحظات تلقائيا",
"create-child-note": "انشاء ملاحظة فرعية"
}, },
"sql_table_schemas": { "sql_table_schemas": {
"tables": "جداول" "tables": "جداول"
@ -712,7 +829,10 @@
"promoted_attributes": { "promoted_attributes": {
"url_placeholder": "http://website...", "url_placeholder": "http://website...",
"promoted_attributes": "السمات المعززة", "promoted_attributes": "السمات المعززة",
"unset-field-placeholder": "غير محدد" "unset-field-placeholder": "غير محدد",
"open_external_link": "فتح رابط خارجي",
"add_new_attribute": "اضافة سمة جديدة",
"remove_this_attribute": "حذف هذه السمة"
}, },
"duration": { "duration": {
"seconds": "ثواني", "seconds": "ثواني",
@ -721,7 +841,8 @@
"days": "أيام" "days": "أيام"
}, },
"editorfeatures": { "editorfeatures": {
"title": "مميزات" "title": "مميزات",
"note_completion_enabled": "تمكين الاكمال التلقائي للملاحظة"
}, },
"book_properties_config": { "book_properties_config": {
"raster": "نقطي", "raster": "نقطي",
@ -736,7 +857,8 @@
"title": "المصادقة متعددة العوامل", "title": "المصادقة متعددة العوامل",
"mfa_method": "طريقة المصادقة متعددة العوامل", "mfa_method": "طريقة المصادقة متعددة العوامل",
"oauth_user_account": "حساب المستخدم: ", "oauth_user_account": "حساب المستخدم: ",
"oauth_user_email": "البريد الإلكتروني للمستخدم: " "oauth_user_email": "البريد الإلكتروني للمستخدم: ",
"recovery_keys_used": "مستخدم: {{date}}"
}, },
"execute_script": { "execute_script": {
"execute_script": "تنفيذ السكريبت" "execute_script": "تنفيذ السكريبت"
@ -754,13 +876,16 @@
"update_label_value": { "update_label_value": {
"to_value": "الى القيمة", "to_value": "الى القيمة",
"new_value_placeholder": "قيمة جديدة", "new_value_placeholder": "قيمة جديدة",
"label_name_placeholder": "اسم التسمية" "label_name_placeholder": "اسم التسمية",
"update_label_value": "تحديث قيمة التصنيف"
}, },
"delete_note": { "delete_note": {
"delete_note": "حذف الملاحظة" "delete_note": "حذف الملاحظة",
"delete_matched_notes": "حف الملاحظات المطابقة"
}, },
"rename_note": { "rename_note": {
"rename_note": "اعادة تسمية الملاحظة" "rename_note": "اعادة تسمية الملاحظة",
"new_note_title": "عنوان ملاحظة جديد"
}, },
"delete_relation": { "delete_relation": {
"delete_relation": "حذف العلاقة", "delete_relation": "حذف العلاقة",
@ -782,13 +907,19 @@
"export_note": "تصدير الملاحظة", "export_note": "تصدير الملاحظة",
"delete_note": "حذف الملاحظة", "delete_note": "حذف الملاحظة",
"print_note": "طباعة الملاحظة", "print_note": "طباعة الملاحظة",
"save_revision": "حفظ المراجعة" "save_revision": "حفظ المراجعة",
"convert_into_attachment": "تحويل الى مرفق",
"search_in_note": "بحث في الملاحظة",
"open_note_externally": "فتح الملاحظة خارجيا",
"open_note_custom": "فتح ملاحظة مخصص",
"print_pdf": "تصدير كملف PDF..."
}, },
"update_available": { "update_available": {
"update_available": "تحديث متوفر" "update_available": "تحديث متوفر"
}, },
"code_buttons": { "code_buttons": {
"execute_button_title": "تنفيذ السكريبت" "execute_button_title": "تنفيذ السكريبت",
"save_to_note_button_title": "حفظ في الملاحظا"
}, },
"hide_floating_buttons_button": { "hide_floating_buttons_button": {
"button_title": "اخفاء الازرار" "button_title": "اخفاء الازرار"
@ -801,12 +932,14 @@
"zoom_out_title": "تصغير" "zoom_out_title": "تصغير"
}, },
"inherited_attribute_list": { "inherited_attribute_list": {
"title": "السمات الموروثة" "title": "السمات الموروثة",
"no_inherited_attributes": "لاتوجد سمات موروثة."
}, },
"note_map": { "note_map": {
"title": "خريطة الملاحظة", "title": "خريطة الملاحظة",
"fix-nodes": "اصلاح العقد", "fix-nodes": "اصلاح العقد",
"link-distance": "مسافة الرابط" "link-distance": "مسافة الرابط",
"open_full": "توسيع للعرض الكامل"
}, },
"owned_attribute_list": { "owned_attribute_list": {
"owned_attributes": "السمات المملوكة" "owned_attributes": "السمات المملوكة"
@ -818,7 +951,8 @@
"fast_search": "بحث سريع" "fast_search": "بحث سريع"
}, },
"search_script": { "search_script": {
"title": "نص البحث:" "title": "نص البحث:",
"example_title": "انظر هذا المثال:"
}, },
"attachment_detail": { "attachment_detail": {
"owning_note": "الملاحظة المالكة: " "owning_note": "الملاحظة المالكة: "
@ -830,7 +964,9 @@
"protected_session": { "protected_session": {
"wrong_password": "كلمة المرور خاطئة", "wrong_password": "كلمة المرور خاطئة",
"protecting-title": "الحالة المحمية", "protecting-title": "الحالة المحمية",
"unprotecting-title": "الحالة الغير محمية" "unprotecting-title": "الحالة الغير محمية",
"protecting-finished-successfully": "تم الحماية بنجاح.",
"unprotecting-finished-successfully": "تم ازالة الحماية بنجاح."
}, },
"relation_map": { "relation_map": {
"remove_note": "حذف الملاحظة", "remove_note": "حذف الملاحظة",
@ -869,7 +1005,7 @@
}, },
"highlights_list": { "highlights_list": {
"title": "قائمة النقاط المميزة", "title": "قائمة النقاط المميزة",
"bold": "نص عربض", "bold": "نص عريض",
"italic": "نص مائل", "italic": "نص مائل",
"underline": "خط تحت النص", "underline": "خط تحت النص",
"color": "نص ملون" "color": "نص ملون"
@ -879,14 +1015,16 @@
}, },
"custom_date_time_format": { "custom_date_time_format": {
"format_string": "سلسلة التنسيق:", "format_string": "سلسلة التنسيق:",
"formatted_time": "التاريخ/الوقت المنسق:" "formatted_time": "التاريخ/الوقت المنسق:",
"title": "تنسيق تاريخ/وقت مخصص"
}, },
"options_widget": { "options_widget": {
"options_status": "حالة الخيارات" "options_status": "حالة الخيارات"
}, },
"spellcheck": { "spellcheck": {
"title": "التدقيق الاملائي", "title": "التدقيق الاملائي",
"enable": "تفعيل التدقيق الاملائي" "enable": "تفعيل التدقيق الاملائي",
"language_code_label": "رمز اللغة او رموز اللغات"
}, },
"note-map": { "note-map": {
"button-link-map": "خريطة الروابط", "button-link-map": "خريطة الروابط",
@ -899,7 +1037,8 @@
"note-executed": "تم تنفيذ الملاحظة." "note-executed": "تم تنفيذ الملاحظة."
}, },
"branches": { "branches": {
"delete-status": "حالة الحذف" "delete-status": "حالة الحذف",
"delete-finished-successfully": "تم الحذف بنجاح."
}, },
"highlighting": { "highlighting": {
"title": "كتل الكود", "title": "كتل الكود",
@ -908,20 +1047,22 @@
"code_block": { "code_block": {
"word_wrapping": "التفاف النص", "word_wrapping": "التفاف النص",
"theme_group_light": "الثيمات الفاتحة", "theme_group_light": "الثيمات الفاتحة",
"theme_group_dark": "الثيمات الغامقة" "theme_group_dark": "الثيمات الغامقة",
"copy_title": "نسخ الى الحافظة"
}, },
"link_context_menu": { "link_context_menu": {
"open_note_in_popup": "تحرير سريع" "open_note_in_popup": "تحرير سريع"
}, },
"electron_integration": { "electron_integration": {
"desktop-application": "تطبيقات سطح المكتبة", "desktop-application": "تطبيقات سطح المكتب",
"zoom-factor": "عامل التكبير" "zoom-factor": "عامل التكبير"
}, },
"note_tooltip": { "note_tooltip": {
"quick-edit": "التحرير السريع" "quick-edit": "التحرير السريع"
}, },
"geo-map-context": { "geo-map-context": {
"open-location": "فتح الموقع" "open-location": "فتح الموقع",
"remove-from-map": "ازالة من الخريطة"
}, },
"share": { "share": {
"title": "اعدادات المشاركة" "title": "اعدادات المشاركة"
@ -952,17 +1093,77 @@
"insert-below": "ادراج ادناه", "insert-below": "ادراج ادناه",
"delete-column": "حذف العمود", "delete-column": "حذف العمود",
"new-item": "عنصر جديد", "new-item": "عنصر جديد",
"add-column": "اضافة عمود" "add-column": "اضافة عمود",
"new-item-placeholder": "ادخل عنوان الملاحظة...",
"add-column-placeholder": "ادخل اسم العمود..."
}, },
"command_palette": { "command_palette": {
"export_note_title": "تصدير ملاحظة", "export_note_title": "تصدير ملاحظة",
"show_attachments_title": "عرض المرفقات", "show_attachments_title": "عرض المرفقات",
"search_notes_title": "البحث في الملاحظات" "search_notes_title": "البحث في الملاحظات",
"tree-action-name": "شجرة: {{name}}",
"export_note_description": "تصدر الملاحظة الحالية",
"show_attachments_description": "عرض مرفقات الملاحظة",
"search_notes_description": "فتح البحث المتقدم",
"search_subtree_title": "بحث في الشجرة الفرعية",
"search_history_title": "عرص سجل البحث"
}, },
"content_renderer": { "content_renderer": {
"open_externally": "فتح خارجيا" "open_externally": "فتح خارجيا"
}, },
"settings": { "settings": {
"related_settings": "اعدادات متعلقة" "related_settings": "اعدادات متعلقة"
} },
"pagination": {
"total_notes": "{{count}} ملاحظات"
},
"mobile_detail_menu": {
"note_revisions": "مراجعات الملاحظة",
"insert_child_note": "ادراج ملاحظة فرعية",
"delete_this_note": "حذف هذه الملاحظة"
},
"move_to": {
"notes_to_move": "الملاحظات المراد نقلها",
"target_parent_note": "ملاحظة الاصل الهدف"
},
"delete_revisions": {
"delete_note_revisions": "حذف مراجعات الملاحظة"
},
"close_pane_button": {
"close_this_pane": "اغلاق هذه اللوحة"
},
"create_pane_button": {
"create_new_split": "انشاء تقسيم جديد"
},
"edit_button": {
"edit_this_note": "تعديل هذه الملاحظة"
},
"include_archived_notes": {
"include_archived_notes": "تضمين الملاحظات المؤرشفة"
},
"book": {
"drag_locked_title": "مقفلة للتعديل"
},
"database_integrity_check": {
"title": "فحص سلامة قاعدة البيانات",
"check_button": "التحقق من سلامة قاعدة البيانات",
"checking_integrity": "جار التحقق من سلامة قاعدة البيانات..."
},
"watched_file_update_status": {
"upload_modified_file": "رفع الملف المعدل",
"ignore_this_change": "اهمل هذا التغيير"
},
"clipboard": {
"copy_success": "تم النسخ للحافظة."
},
"note_autocomplete": {
"clear-text-field": "مسح حقل النص",
"show-recent-notes": "عرض الملاحظات الاخيرة",
"full-text-search": "البحث بالنص الكامل"
},
"protect_note": {
"toggle-off": "ازالة الحماية عن الملاحظة",
"toggle-on": "حماية الملاحظة"
},
"open-help-page": "فتح صفحة المساعدة"
} }

View File

@ -646,7 +646,8 @@
"about": "Über Trilium Notes", "about": "Über Trilium Notes",
"logout": "Abmelden", "logout": "Abmelden",
"show-cheatsheet": "Cheatsheet anzeigen", "show-cheatsheet": "Cheatsheet anzeigen",
"toggle-zen-mode": "Zen Modus" "toggle-zen-mode": "Zen Modus",
"update_available": "Version {{latestVersion}} ist verfügbar. Klicke zum Download."
}, },
"sync_status": { "sync_status": {
"unknown": "<p>Der Synchronisations-Status wird bekannt, sobald der nächste Synchronisierungsversuch gestartet wird.</p><p>Klicke, um eine Synchronisierung jetzt auszulösen.</p>", "unknown": "<p>Der Synchronisations-Status wird bekannt, sobald der nächste Synchronisierungsversuch gestartet wird.</p><p>Klicke, um eine Synchronisierung jetzt auszulösen.</p>",
@ -733,7 +734,8 @@
"insert_child_note": "Untergeordnete Notiz einfügen", "insert_child_note": "Untergeordnete Notiz einfügen",
"delete_this_note": "Diese Notiz löschen", "delete_this_note": "Diese Notiz löschen",
"error_cannot_get_branch_id": "BranchId für notePath „{{notePath}}“ kann nicht abgerufen werden", "error_cannot_get_branch_id": "BranchId für notePath „{{notePath}}“ kann nicht abgerufen werden",
"error_unrecognized_command": "Unbekannter Befehl {{command}}" "error_unrecognized_command": "Unbekannter Befehl {{command}}",
"note_revisions": "Notiz Revisionen"
}, },
"note_icon": { "note_icon": {
"change_note_icon": "Notiz-Icon ändern", "change_note_icon": "Notiz-Icon ändern",
@ -1255,7 +1257,13 @@
"min-days-in-first-week": "Mindestanzahl an Tagen in erster Woche", "min-days-in-first-week": "Mindestanzahl an Tagen in erster Woche",
"first-week-info": "Die erste Woche, die den ersten Donnerstag des Jahres enthält, basiert auf dem Standard <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date#First_week\">ISO 8601</a>.", "first-week-info": "Die erste Woche, die den ersten Donnerstag des Jahres enthält, basiert auf dem Standard <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date#First_week\">ISO 8601</a>.",
"first-week-warning": "Das Ändern der Optionen für die erste Woche kann zu Duplikaten mit bestehenden Wochen-Notizen führen. Bestehende Wochen-Notizen werden nicht entsprechend aktualisiert.", "first-week-warning": "Das Ändern der Optionen für die erste Woche kann zu Duplikaten mit bestehenden Wochen-Notizen führen. Bestehende Wochen-Notizen werden nicht entsprechend aktualisiert.",
"formatting-locale": "Datums- und Zahlenformat" "formatting-locale": "Datums- und Zahlenformat",
"tuesday": "Dienstag",
"wednesday": "Mittwoch",
"thursday": "Donnerstag",
"friday": "Freitag",
"saturday": "Samstag",
"formatting-locale-auto": "Basierend auf die Anwendungssprache"
}, },
"backup": { "backup": {
"automatic_backup": "Automatische Sicherung", "automatic_backup": "Automatische Sicherung",

View File

@ -276,7 +276,12 @@
"preview": "Aperçu :", "preview": "Aperçu :",
"preview_not_available": "L'aperçu n'est pas disponible pour ce type de note.", "preview_not_available": "L'aperçu n'est pas disponible pour ce type de note.",
"restore_button": "Restaurer", "restore_button": "Restaurer",
"delete_button": "Supprimer" "delete_button": "Supprimer",
"diff_on": "Afficher les différences",
"diff_off": "Afficher le contenu",
"diff_on_hint": "Cliquez pour afficher les différences de la note d'origine",
"diff_off_hint": "Cliquez pour afficher le contenu de la note",
"diff_not_available": "La comparaison n'est pas disponible."
}, },
"sort_child_notes": { "sort_child_notes": {
"sort_children_by": "Trier les enfants par...", "sort_children_by": "Trier les enfants par...",
@ -641,7 +646,8 @@
"about": "À propos de Trilium Notes", "about": "À propos de Trilium Notes",
"logout": "Déconnexion", "logout": "Déconnexion",
"show-cheatsheet": "Afficher l'aide rapide", "show-cheatsheet": "Afficher l'aide rapide",
"toggle-zen-mode": "Zen Mode" "toggle-zen-mode": "Zen Mode",
"update_available": "La version {{latestVersion}} est disponible, cliquer ici pour la télécharger."
}, },
"zen_mode": { "zen_mode": {
"button_exit": "Sortir du Zen mode" "button_exit": "Sortir du Zen mode"
@ -731,7 +737,8 @@
"insert_child_note": "Insérer une note enfant", "insert_child_note": "Insérer une note enfant",
"delete_this_note": "Supprimer cette note", "delete_this_note": "Supprimer cette note",
"error_cannot_get_branch_id": "Impossible d'obtenir branchId pour notePath '{{notePath}}'", "error_cannot_get_branch_id": "Impossible d'obtenir branchId pour notePath '{{notePath}}'",
"error_unrecognized_command": "Commande non reconnue {{command}}" "error_unrecognized_command": "Commande non reconnue {{command}}",
"note_revisions": "Révision de la note"
}, },
"note_icon": { "note_icon": {
"change_note_icon": "Changer l'icône de note", "change_note_icon": "Changer l'icône de note",
@ -1625,7 +1632,8 @@
"link_context_menu": { "link_context_menu": {
"open_note_in_new_tab": "Ouvrir la note dans un nouvel onglet", "open_note_in_new_tab": "Ouvrir la note dans un nouvel onglet",
"open_note_in_new_split": "Ouvrir la note dans une nouvelle division", "open_note_in_new_split": "Ouvrir la note dans une nouvelle division",
"open_note_in_new_window": "Ouvrir la note dans une nouvelle fenêtre" "open_note_in_new_window": "Ouvrir la note dans une nouvelle fenêtre",
"open_note_in_popup": "Édition rapide"
}, },
"electron_integration": { "electron_integration": {
"desktop-application": "Application de bureau", "desktop-application": "Application de bureau",
@ -1763,7 +1771,14 @@
"reprocess_index": "Rafraîchir l'index de recherche", "reprocess_index": "Rafraîchir l'index de recherche",
"reprocessing_index": "Mise à jour...", "reprocessing_index": "Mise à jour...",
"reprocess_index_started": "L'optimisation de l'indice de recherche à commencer en arrière-plan", "reprocess_index_started": "L'optimisation de l'indice de recherche à commencer en arrière-plan",
"reprocess_index_error": "Erreur dans le rafraichissement de l'indice de recherche" "reprocess_index_error": "Erreur dans le rafraichissement de l'indice de recherche",
"failed_notes": "Notes échouées",
"last_processed": "Dernier traitement",
"restore_provider": "Restaurer le fournisseur de la recherche",
"index_rebuild_progress": "Progression de la reconstruction de l'index",
"index_rebuilding": "Optimisation de l'index ({{percentage}}%)",
"index_rebuild_complete": "Optimisation de l'index terminée",
"index_rebuild_status_error": "Erreur lors de la vérification de l'état de reconstruction de l'index"
}, },
"ui-performance": { "ui-performance": {
"title": "Performance", "title": "Performance",

View File

@ -164,7 +164,12 @@
"first-week-info": "最初の週は、その年の最初の木曜日を含む週を指し、<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date#First_week\">ISO 8601</a>規格に基づいています。", "first-week-info": "最初の週は、その年の最初の木曜日を含む週を指し、<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date#First_week\">ISO 8601</a>規格に基づいています。",
"first-week-warning": "最初の週のオプションを変更すると、既存のウィークノートと重複する可能性があり、既存のウィークノートはそれに応じて更新されません。", "first-week-warning": "最初の週のオプションを変更すると、既存のウィークノートと重複する可能性があり、既存のウィークノートはそれに応じて更新されません。",
"formatting-locale": "日付と数値のフォーマット", "formatting-locale": "日付と数値のフォーマット",
"formatting-locale-auto": "アプリケーションの言語に基づいて" "formatting-locale-auto": "アプリケーションの言語に基づいて",
"tuesday": "火曜日",
"wednesday": "水曜日",
"thursday": "木曜日",
"friday": "金曜日",
"saturday": "土曜日"
}, },
"tab_row": { "tab_row": {
"close_tab": "タブを閉じる", "close_tab": "タブを閉じる",

View File

@ -55,7 +55,28 @@
"reload-frontend-app": "اعادة تحميل الواجهة", "reload-frontend-app": "اعادة تحميل الواجهة",
"zoom-out": "تصغير العرض", "zoom-out": "تصغير العرض",
"zoom-in": "تكبير العرض", "zoom-in": "تكبير العرض",
"note-navigation": "التنقل بين الملاحظات" "note-navigation": "التنقل بين الملاحظات",
"show-options": "افتح صفحة \"الخيارات\"",
"text-note-operations": "عمليات الملاحظة النصية",
"add-new-label": "انشاء تسمية جديدة",
"create-new-relation": "انشاء علاقة جديدة",
"toggle-basic-properties": "اظهار/اخفاء الخصائص الاساسية",
"toggle-file-properties": "اظهار/اخفاء خصائص الملف",
"toggle-image-properties": "اظهار/اخفاء خصائص الصورة",
"toggle-owned-attributes": "اظهار/اخفاء السمات المملوكة",
"toggle-inherited-attributes": "اظهار/اخفاء السمات المتوارثه",
"toggle-promoted-attributes": "اظخار/اخفاء السمات المروجة",
"toggle-link-map": "اظهار/اخفاء خريطة الرابط",
"toggle-note-info": "اظهار/اخفاء معلومات الملاحظة",
"toggle-note-paths": "اظها/اخفاء مسارات الملاحظة",
"toggle-similar-notes": "اظهار/اخفاء الملاحظات المشابهة",
"print-active-note": "طباعة الملاحظة‍ النشطة",
"unhoist": "الغاء التركيز من اي مكان",
"open-dev-tools": "فتح ادوات المطور",
"find-in-text": "اظهار/اخفاء لوحة الفتح",
"toggle-full-screen": "اظهار/اخفاء وضع ملء الشاشة",
"reset-zoom-level": "اعادة ضبط مستوى التكبير",
"toggle-book-properties": "اظهار/اخفاء خصائص المجموعة"
}, },
"setup_sync-from-server": { "setup_sync-from-server": {
"note": "ملاحظة:", "note": "ملاحظة:",
@ -64,7 +85,9 @@
"back": "رجوع", "back": "رجوع",
"server-host-placeholder": "https://<hostname>:<port>", "server-host-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
"proxy-server-placeholder": "https://<hostname>:<port>", "proxy-server-placeholder": "https://<hostname>:<port>",
"finish-setup": "اكمال التثبيت" "finish-setup": "اكمال التثبيت",
"heading": "مزامنة من الخادم",
"server-host": "عنوان خادم تريليوم"
}, },
"weekdays": { "weekdays": {
"monday": "الاثنين", "monday": "الاثنين",
@ -135,7 +158,12 @@
"visible-launchers-title": "المشغلات المرئية", "visible-launchers-title": "المشغلات المرئية",
"user-guide": "دليل المستخدم", "user-guide": "دليل المستخدم",
"ai-llm-title": "AI/LLM", "ai-llm-title": "AI/LLM",
"etapi-title": "ETAPI" "etapi-title": "ETAPI",
"sql-console-history-title": "سجل وحدة تحكم SQL",
"launch-bar-templates-title": "قوالب شريط التشغيل",
"base-abstract-launcher-title": "المشغل الاساسي المجرد",
"llm-chat-title": "الدردشة مع الملاحظات",
"localization": "اللغة والمنطقة"
}, },
"tray": { "tray": {
"bookmarks": "العلامات المرجعية", "bookmarks": "العلامات المرجعية",
@ -143,7 +171,8 @@
"close": "انهاء تريليوم", "close": "انهاء تريليوم",
"recents": "الملاحظات الحديثة", "recents": "الملاحظات الحديثة",
"new-note": "ملاحظة جديدة", "new-note": "ملاحظة جديدة",
"show-windows": "اظهار النوافذ" "show-windows": "اظهار النوافذ",
"open_new_window": "فتح نافذة جديدة"
}, },
"modals": { "modals": {
"error_title": "خطأ" "error_title": "خطأ"
@ -153,7 +182,8 @@
"subpages": "الصفحات الفرعية:", "subpages": "الصفحات الفرعية:",
"expand": "توسيع", "expand": "توسيع",
"site-theme": "المظهر العام للموقع", "site-theme": "المظهر العام للموقع",
"image_alt": "صورة المقال" "image_alt": "صورة المقال",
"on-this-page": "في هذه السفحة"
}, },
"hidden_subtree_templates": { "hidden_subtree_templates": {
"description": "الوصف", "description": "الوصف",
@ -194,13 +224,16 @@
}, },
"setup": { "setup": {
"next": "التالي", "next": "التالي",
"title": "تثبيت" "title": "تثبيت",
"heading": "تثبيت تريليوم للملاحظات"
}, },
"setup_sync-from-desktop": { "setup_sync-from-desktop": {
"step6-here": "هنا" "step6-here": "هنا",
"heading": "مزامنة من سطح المكتب"
}, },
"setup_sync-in-progress": { "setup_sync-in-progress": {
"outstanding-items-default": "غير متوفر" "outstanding-items-default": "غير متوفر",
"heading": "المزامنة جارية"
}, },
"share_page": { "share_page": {
"parent": "الأصل:", "parent": "الأصل:",
@ -225,7 +258,44 @@
"show-cheatsheet": "عرض دليل الاختصارات", "show-cheatsheet": "عرض دليل الاختصارات",
"unhoist-note": "الغاء تثبيت الملاحظة", "unhoist-note": "الغاء تثبيت الملاحظة",
"zoom-out": "تصغير العرض", "zoom-out": "تصغير العرض",
"zoom-in": "تكبير العرض" "zoom-in": "تكبير العرض",
"search-in-subtree": "البحث في الشجرة الفرعية",
"sort-child-notes": "ترتيب الملاحظات الفرعية",
"create-note-after": "انشاء ملاحظة بعد",
"create-note-into": "انشاء معلومات الملاحظة",
"move-note-up": "انقل الملاحظة للاعلى",
"move-note-down": "انقل الملاحظة للاسفل",
"edit-note-title": "تحرير عنوان الملاحظة",
"clone-notes-to": "نسخ الملاحظة الى",
"move-notes-to": "نقل الملاحظات الى",
"open-new-tab": "فتح علامة تبويب جديدة",
"close-active-tab": "اغلاق التبويب النشط",
"reopen-last-tab": "اعادة فتح اخر تبويب",
"activate-next-tab": "تنشيط علامة التبويب اللاحقة",
"activate-previous-tab": "تنشيط علامة التبويب السابقة",
"open-new-window": "فتح نافذة جديدة",
"print-active-note": "طباعة الملاحظة النشطة",
"open-note-externally": "افتح الملاحظة خارجيا",
"render-active-note": "عرض الملاحظة النشطة",
"run-active-note": "تشغيل الملاحظة النشطة",
"open-developer-tools": "فتح ادوات المطور",
"find-in-text": "البحث في النص",
"toggle-left-pane": "اظهار/اخفاء اللوحة اليسرى",
"toggle-full-screen": "اظهار/اخفاء وضع ملء الشاشة",
"reset-zoom-level": "اعادة ضبط مستوى التكبير",
"copy-without-formatting": "نسخ بدون تنسيق",
"add-new-relation": "اضافة علاقة جديدة",
"toggle-right-pane": "اظهار/اخفاء اللوحة اليمنى",
"switch-to-second-tab": "الانتقال الى التبويب الثاني",
"switch-to-third-tab": "الانتقال الى التبويب الثالث",
"switch-to-fourth-tab": "الانتقال الى التبويب الرابع",
"switch-to-fifth-tab": "الانتقال الى التبويب الخامس",
"switch-to-sixth-tab": "الانتقال الى التبويب السادس",
"switch-to-seventh-tab": "الانتقال الى التبويب السابع",
"switch-to-eighth-tab": "الانتقال الى التبويب الثامن",
"switch-to-ninth-tab": "الانتقال الى التبويب التاسع",
"switch-to-last-tab": "الانتقال الى اخر تبويب",
"add-link-to-text": "اضافة رابط الى النص"
}, },
"share_404": { "share_404": {
"title": "غير موجود", "title": "غير موجود",

11
docs/README-de.md vendored
View File

@ -14,8 +14,9 @@ status](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted
[Russisch](./docs/README-ru.md) | [Japanisch](./docs/README-ja.md) | [Russisch](./docs/README-ru.md) | [Japanisch](./docs/README-ja.md) |
[Italienisch](./docs/README-it.md) | [Spanisch](./docs/README-es.md) [Italienisch](./docs/README-it.md) | [Spanisch](./docs/README-es.md)
Trilium Notes is a free and open-source, cross-platform hierarchical note taking Trilium Notes ist eine freie, open-source, plattformfreie, hierarchische
application with focus on building large personal knowledge bases. Notiz-Anwendung mit Fokus auf die Erstellung großer persönlicher
Wissenssammlungen.
See [screenshots](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour) for See [screenshots](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour) for
quick overview: quick overview:
@ -300,13 +301,13 @@ hosting.
Consider supporting the main developer Consider supporting the main developer
([eliandoran](https://github.com/eliandoran)) of the application via: ([eliandoran](https://github.com/eliandoran)) of the application via:
- [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/eliandoran) - [GitHub Unterstützer](https://github.com/sponsors/eliandoran)
- [PayPal](https://paypal.me/eliandoran) - [PayPal](https://paypal.me/eliandoran)
- [Buy Me a Coffee](https://buymeacoffee.com/eliandoran) - [Buy Me a Coffee](https://buymeacoffee.com/eliandoran)
## 🔑 License ## 🔑 Lizenz
Copyright 2017-2025 zadam, Elian Doran, and other contributors Copyright 2017-2025 zadam, Elian Doran, und andere Unterstützer
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under
the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free