gaschz/trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2025-11-28 19:44:24 +01:00
Code Issues Actions 12 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 99.7% (1631 of 1635 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/es/
This commit is contained in:
Aitanuqui 2025-11-26 18:11:57 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 1af072b059
commit c5d63dbdb9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
apps/client/src/translations/es/translation.json
View File

@ -690,7 +690,8 @@
"convert_into_attachment_failed": "La conversión de nota '{{title}}' falló.", "convert_into_attachment_failed": "La conversión de nota '{{title}}' falló.",
"convert_into_attachment_successful": "La nota '{{title}}' ha sido convertida a un archivo adjunto.", "convert_into_attachment_successful": "La nota '{{title}}' ha sido convertida a un archivo adjunto.",
"convert_into_attachment_prompt": "¿Está seguro que desea convertir la nota '{{title}}' en un archivo adjunto de la nota padre?", "convert_into_attachment_prompt": "¿Está seguro que desea convertir la nota '{{title}}' en un archivo adjunto de la nota padre?",
"print_pdf": "Exportar como PDF..." "print_pdf": "Exportar como PDF...",
"open_note_on_server": "Abrir nota en el servidor"
}, },
"onclick_button": { "onclick_button": {
"no_click_handler": "El widget de botón '{{componentId}}' no tiene un controlador de clics definido" "no_click_handler": "El widget de botón '{{componentId}}' no tiene un controlador de clics definido"
@ -772,7 +773,11 @@
"geo-map": "Mapa Geo", "geo-map": "Mapa Geo",
"board": "Tablero", "board": "Tablero",
"include_archived_notes": "Mostrar notas archivadas", "include_archived_notes": "Mostrar notas archivadas",
"presentation": "Presentación" "presentation": "Presentación",
"expand_tooltip": "Expande las notas hijas inmediatas de esta colección (un nivel). Para más opciones, pulsa la flecha a la derecha.",
"expand_first_level": "Expandir hijos inmediatos",
"expand_nth_level": "Expandir {{depth}} niveles",
"expand_all_levels": "Expandir todos los niveles"
}, },
"edited_notes": { "edited_notes": {
"no_edited_notes_found": "Aún no hay notas editadas en este día...", "no_edited_notes_found": "Aún no hay notas editadas en este día...",
@ -1300,7 +1305,10 @@
"title": "Editor" "title": "Editor"
}, },
"code_mime_types": { "code_mime_types": {
"title": "Tipos MIME disponibles en el menú desplegable" "title": "Tipos MIME disponibles en el menú desplegable",
"tooltip_syntax_highlighting": "Resaltado de sintaxis",
"tooltip_code_block_syntax": "Bloques de código en notas de texto",
"tooltip_code_note_syntax": "Notas de código"
}, },
"vim_key_bindings": { "vim_key_bindings": {
"use_vim_keybindings_in_code_notes": "Atajos de teclas de Vim", "use_vim_keybindings_in_code_notes": "Atajos de teclas de Vim",
@ -1850,7 +1858,8 @@
"copy-link": "Copiar enlace", "copy-link": "Copiar enlace",
"paste": "Pegar", "paste": "Pegar",
"paste-as-plain-text": "Pegar como texto plano", "paste-as-plain-text": "Pegar como texto plano",
"search_online": "Buscar \"{{term}}\" con {{searchEngine}}" "search_online": "Buscar \"{{term}}\" con {{searchEngine}}",
"search_in_trilium": "Buscar \"{{term}}\" en Trilium"
}, },
"image_context_menu": { "image_context_menu": {
"copy_reference_to_clipboard": "Copiar referencia al portapapeles", "copy_reference_to_clipboard": "Copiar referencia al portapapeles",