diff --git a/apps/client/src/translations/en/translation.json b/apps/client/src/translations/en/translation.json
index b45f26cb5..946971bf8 100644
--- a/apps/client/src/translations/en/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en/translation.json
@@ -818,7 +818,8 @@
   },
   "inherited_attribute_list": {
     "title": "Inherited Attributes",
-    "no_inherited_attributes": "No inherited attributes."
+    "no_inherited_attributes": "No inherited attributes.",
+    "none": "none"
   },
   "note_info_widget": {
     "note_id": "Note ID",
@@ -2203,6 +2204,9 @@
     "note_paths_title": "Note paths",
     "code_note_switcher": "Change language mode"
   },
+  "attributes_panel": {
+    "title": "Note Attributes"
+  },
   "right_pane": {
     "empty_message": "Nothing to show for this note",
     "empty_button": "Hide the panel",
diff --git a/apps/client/src/widgets/layout/StatusBar.css b/apps/client/src/widgets/layout/StatusBar.css
index 8a21c233d..0663d6083 100644
--- a/apps/client/src/widgets/layout/StatusBar.css
+++ b/apps/client/src/widgets/layout/StatusBar.css
@@ -244,20 +244,44 @@
     > .attribute-list {
         font-size: 0.9em;
 
-        .inherited-attributes-widget > div {
-            padding: 0;
-            font-size: 0.9em;
+        .attributes-panel-label {
+            opacity: .5;
+            margin-inline-end: 4px;
+            font-weight: 600;
         }
 
-        .attribute-list-editor {
-            padding-block: 0 !important;
-            padding-inline: 0 100px !important ;
-        }
+        .inherited-attributes-widget {
+            display: inline;
+
+            > div {
+                display: inline;
+                padding: 0;
+            }
+         }
+
+         .attribute-list-editor-wrapper {
+            display: flex;
+            flex-direction: column-reverse;
+            padding-bottom: 0 !important;
+
+            .attribute-list-editor {
+                padding-block: 0 !important;
+                padding-inline: 0 100px !important ;
+            }
+
+            .attribute-errors {
+                padding: 4px 0;
+                color: var(--dropdown-item-icon-destructive-color);
+                font-style: italic;
+            }
+
+            .ck.ck-editor__editable::after {
+                /* Remove a hidden spinner that causes overflow */
+                display: none;
+            }
+         }
+
 
-        .ck.ck-editor__editable::after {
-            /* Remove a hidden spinner that causes overflow */
-            display: none;
-        }
     }
 
     div.similar-notes-widget div.similar-notes-wrapper {
diff --git a/apps/client/src/widgets/layout/StatusBar.tsx b/apps/client/src/widgets/layout/StatusBar.tsx
index 691b8c576..932d51b53 100644
--- a/apps/client/src/widgets/layout/StatusBar.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/layout/StatusBar.tsx
@@ -268,7 +268,7 @@ function NoteInfoValue({ text, title, value }: { text: string; title?: string, v
 
 function SimilarNotesPane({ note, similarNotesShown, setSimilarNotesShown }: NoteInfoContext) {
     return (similarNotesShown &&
-        <StatusBarPane title="Similar notes"
+        <StatusBarPane title={t("similar_notes.title")}
                        className="similar-notes-pane"
                        visible={similarNotesShown}
                        setVisible={setSimilarNotesShown}
@@ -371,12 +371,13 @@ function AttributesPane({ note, noteContext, attributesShown, setAttributesShown
     }), [ api ]));
 
     return (context &&
-        <StatusBarPane title="Attributes"
+        <StatusBarPane title={t("attributes_panel.title")}
                        className="attribute-list"
                        visible={attributesShown}
                        setVisible={setAttributesShown}>
-
-            <InheritedAttributesTab {...context} />
+            
+            <span class="attributes-panel-label">{t("inherited_attribute_list.title")}</span>
+            <InheritedAttributesTab {...context} emptyListString="inherited_attribute_list.none" />
 
             <AttributeEditor
                 {...context}
diff --git a/apps/client/src/widgets/ribbon/InheritedAttributesTab.tsx b/apps/client/src/widgets/ribbon/InheritedAttributesTab.tsx
index 9e7ff4288..ee8b87c6b 100644
--- a/apps/client/src/widgets/ribbon/InheritedAttributesTab.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/ribbon/InheritedAttributesTab.tsx
@@ -9,7 +9,11 @@ import RawHtml from "../react/RawHtml";
 import { joinElements } from "../react/react_utils";
 import AttributeDetailWidget from "../attribute_widgets/attribute_detail";
 
-export default function InheritedAttributesTab({ note, componentId }: Pick<TabContext, "note" | "componentId">) {
+type InheritedAttributesTabArgs = Pick<TabContext, "note" | "componentId"> & {
+    emptyListString?: string;
+}
+
+export default function InheritedAttributesTab({ note, componentId, emptyListString }: InheritedAttributesTabArgs) {
     const [ inheritedAttributes, setInheritedAttributes ] = useState<FAttribute[]>();
     const [ attributeDetailWidgetEl, attributeDetailWidget ] = useLegacyWidget(() => new AttributeDetailWidget());
 
@@ -63,7 +67,7 @@ export default function InheritedAttributesTab({ note, componentId }: Pick<TabCo
                         />
                     )), " ")
                 ) : (
-                    <>{t("inherited_attribute_list.no_inherited_attributes")}</>
+                    <>{t(emptyListString ?? "inherited_attribute_list.no_inherited_attributes")}</>
                 )}
             </div>
 
diff --git a/apps/client/src/widgets/ribbon/components/AttributeEditor.tsx b/apps/client/src/widgets/ribbon/components/AttributeEditor.tsx
index ee9129bbd..3871e0790 100644
--- a/apps/client/src/widgets/ribbon/components/AttributeEditor.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/ribbon/components/AttributeEditor.tsx
@@ -283,6 +283,7 @@ export default function AttributeEditor({ api, note, componentId, notePath, ntxI
     return (
         <>
             {!hidden && <div
+                className="attribute-list-editor-wrapper"
                 ref={wrapperRef}
                 style="position: relative; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px"
                 onKeyDown={(e) => {
@@ -296,106 +297,107 @@ export default function AttributeEditor({ api, note, componentId, notePath, ntxI
                         setTimeout(() => save(), 100);
                     }
                 }}
-            >
-                <CKEditor
-                    apiRef={editorRef}
-                    className="attribute-list-editor"
-                    tabIndex={200}
-                    editor={CKEditorAttributeEditor}
-                    currentValue={currentValue}
-                    config={{
-                        toolbar: { items: [] },
-                        placeholder: t("attribute_editor.placeholder"),
-                        mention: { feeds: mentionSetup },
-                        licenseKey: "GPL",
-                        language: "en"
-                    }}
-                    onChange={(currentValue) => {
-                        currentValueRef.current = currentValue ?? "";
-
-                        const oldValue = getPreprocessedData(lastSavedContent.current ?? "").trimEnd();
-                        const newValue = getPreprocessedData(currentValue ?? "").trimEnd();
-                        setNeedsSaving(oldValue !== newValue);
-                        setError(undefined);
-                    }}
-                    onClick={(e, pos) => {
-                        if (pos && pos.textNode && pos.textNode.data) {
-                            const clickIndex = getClickIndex(pos);
-
-                            let parsedAttrs: Attribute[];
-
-                            try {
-                                parsedAttrs = attribute_parser.lexAndParse(getPreprocessedData(currentValueRef.current), true);
-                            } catch (e: unknown) {
-                                // the input is incorrect because the user messed up with it and now needs to fix it manually
-                                console.log(e);
-                                return null;
-                            }
-
-                            let matchedAttr: Attribute | null = null;
-
-                            for (const attr of parsedAttrs) {
-                                if (attr.startIndex && clickIndex > attr.startIndex && attr.endIndex && clickIndex <= attr.endIndex) {
-                                    matchedAttr = attr;
-                                    break;
-                                }
-                            }
-
-                            setTimeout(() => {
-                                if (matchedAttr) {
-                                    attributeDetailWidget.showAttributeDetail({
-                                        allAttributes: parsedAttrs,
-                                        attribute: matchedAttr,
-                                        isOwned: true,
-                                        x: e.pageX,
-                                        y: e.pageY
-                                    });
-                                    setState("showAttributeDetail");
-                                } else {
-                                    setState("showHelpTooltip");
-                                }
-                            }, 100);
-                        } else {
-                            setState("showHelpTooltip");
-                        }
-                    }}
-                    onKeyDown={() => attributeDetailWidget.hide()}
-                    onBlur={() => save()}
-                    onInitialized={() => editorRef.current?.focus()}
-                    disableNewlines disableSpellcheck
-                />
-
-                <div className="attribute-editor-buttons">
-                    { needsSaving && <ActionButton
-                        icon="bx bx-save"
-                        className="save-attributes-button tn-tool-button"
-                        text={escapeQuotes(t("attribute_editor.save_attributes"))}
-                        onClick={save}
-                    /> }
-
-                    <ActionButton
-                        icon="bx bx-plus"
-                        className="add-new-attribute-button tn-tool-button"
-                        text={escapeQuotes(t("attribute_editor.add_a_new_attribute"))}
-                        onClick={(e) => {
-                            // Prevent automatic hiding of the context menu due to the button being clicked.
-                            e.stopPropagation();
-
-                            contextMenu.show<AttributeCommandNames>({
-                                x: e.pageX,
-                                y: e.pageY,
-                                orientation: "left",
-                                items: [
-                                    { title: t("attribute_editor.add_new_label"), command: "addNewLabel", uiIcon: "bx bx-hash" },
-                                    { title: t("attribute_editor.add_new_relation"), command: "addNewRelation", uiIcon: "bx bx-transfer" },
-                                    { kind: "separator" },
-                                    { title: t("attribute_editor.add_new_label_definition"), command: "addNewLabelDefinition", uiIcon: "bx bx-empty" },
-                                    { title: t("attribute_editor.add_new_relation_definition"), command: "addNewRelationDefinition", uiIcon: "bx bx-empty" }
-                                ],
-                                selectMenuItemHandler: (item) => handleAddNewAttributeCommand(item.command)
-                            });
+            >   <div style="position: relative;">
+                    <CKEditor
+                        apiRef={editorRef}
+                        className="attribute-list-editor"
+                        tabIndex={200}
+                        editor={CKEditorAttributeEditor}
+                        currentValue={currentValue}
+                        config={{
+                            toolbar: { items: [] },
+                            placeholder: t("attribute_editor.placeholder"),
+                            mention: { feeds: mentionSetup },
+                            licenseKey: "GPL",
+                            language: "en"
                         }}
+                        onChange={(currentValue) => {
+                            currentValueRef.current = currentValue ?? "";
+
+                            const oldValue = getPreprocessedData(lastSavedContent.current ?? "").trimEnd();
+                            const newValue = getPreprocessedData(currentValue ?? "").trimEnd();
+                            setNeedsSaving(oldValue !== newValue);
+                            setError(undefined);
+                        }}
+                        onClick={(e, pos) => {
+                            if (pos && pos.textNode && pos.textNode.data) {
+                                const clickIndex = getClickIndex(pos);
+
+                                let parsedAttrs: Attribute[];
+
+                                try {
+                                    parsedAttrs = attribute_parser.lexAndParse(getPreprocessedData(currentValueRef.current), true);
+                                } catch (e: unknown) {
+                                    // the input is incorrect because the user messed up with it and now needs to fix it manually
+                                    console.log(e);
+                                    return null;
+                                }
+
+                                let matchedAttr: Attribute | null = null;
+
+                                for (const attr of parsedAttrs) {
+                                    if (attr.startIndex && clickIndex > attr.startIndex && attr.endIndex && clickIndex <= attr.endIndex) {
+                                        matchedAttr = attr;
+                                        break;
+                                    }
+                                }
+
+                                setTimeout(() => {
+                                    if (matchedAttr) {
+                                        attributeDetailWidget.showAttributeDetail({
+                                            allAttributes: parsedAttrs,
+                                            attribute: matchedAttr,
+                                            isOwned: true,
+                                            x: e.pageX,
+                                            y: e.pageY
+                                        });
+                                        setState("showAttributeDetail");
+                                    } else {
+                                        setState("showHelpTooltip");
+                                    }
+                                }, 100);
+                            } else {
+                                setState("showHelpTooltip");
+                            }
+                        }}
+                        onKeyDown={() => attributeDetailWidget.hide()}
+                        onBlur={() => save()}
+                        onInitialized={() => editorRef.current?.focus()}
+                        disableNewlines disableSpellcheck
                     />
+
+                    <div className="attribute-editor-buttons">
+                        { needsSaving && <ActionButton
+                            icon="bx bx-save"
+                            className="save-attributes-button tn-tool-button"
+                            text={escapeQuotes(t("attribute_editor.save_attributes"))}
+                            onClick={save}
+                        /> }
+
+                        <ActionButton
+                            icon="bx bx-plus"
+                            className="add-new-attribute-button tn-tool-button"
+                            text={escapeQuotes(t("attribute_editor.add_a_new_attribute"))}
+                            onClick={(e) => {
+                                // Prevent automatic hiding of the context menu due to the button being clicked.
+                                e.stopPropagation();
+
+                                contextMenu.show<AttributeCommandNames>({
+                                    x: e.pageX,
+                                    y: e.pageY,
+                                    orientation: "left",
+                                    items: [
+                                        { title: t("attribute_editor.add_new_label"), command: "addNewLabel", uiIcon: "bx bx-hash" },
+                                        { title: t("attribute_editor.add_new_relation"), command: "addNewRelation", uiIcon: "bx bx-transfer" },
+                                        { kind: "separator" },
+                                        { title: t("attribute_editor.add_new_label_definition"), command: "addNewLabelDefinition", uiIcon: "bx bx-empty" },
+                                        { title: t("attribute_editor.add_new_relation_definition"), command: "addNewRelationDefinition", uiIcon: "bx bx-empty" }
+                                    ],
+                                    selectMenuItemHandler: (item) => handleAddNewAttributeCommand(item.command)
+                                });
+                            }}
+                        />
+                    </div>
                 </div>
 
                 { error && (