From 3fd8fb03086d36d980a0061bc74a58a9a319969e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Francis C." Date: Wed, 3 Dec 2025 18:53:19 +0100 Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1636 of 1636 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hant/ --- apps/client/src/translations/tw/translation.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json index f93e87e45..7a8956e2d 100644 --- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json @@ -734,7 +734,8 @@ }, "zpetne_odkazy": { "relation": "關聯", - "backlink_one": "{{count}} 個反連結" + "backlink_one": "{{count}} 個反連結", + "backlink_other": "" }, "mobile_detail_menu": { "insert_child_note": "插入子筆記", From a6df457c9c5e66ecba47f2b86807b5e294a14fad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: noobhjy Date: Thu, 4 Dec 2025 13:20:28 +0100 Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1636 of 1636 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hant/ --- apps/client/src/translations/tw/translation.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json index 7a8956e2d..6f09a5860 100644 --- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json @@ -1429,7 +1429,7 @@ "import-into-note": "匯入至筆記", "apply-bulk-actions": "套用批次操作", "converted-to-attachments": "{{count}} 個筆記已被轉換為附件。", - "convert-to-attachment-confirm": "確定要將所選的筆記轉換為其父級筆記的附件嗎？", + "convert-to-attachment-confirm": "確定要將所選的筆記轉換為其父級筆記的附件嗎？此操作僅適用於圖像筆記，其他筆記將被跳過。", "duplicate": "複製副本", "open-in-popup": "快速編輯", "archive": "封存", @@ -1674,7 +1674,8 @@ "open_note_in_new_tab": "在新分頁中打開筆記", "open_note_in_new_split": "在新頁面分割中打開筆記", "open_note_in_new_window": "在新視窗中打開筆記", - "open_note_in_popup": "快速編輯" + "open_note_in_popup": "快速編輯", + "open_note_in_other_split": "在另一個頁面分割中打開筆記" }, "zen_mode": { "button_exit": "退出禪模式" From 60c40457fc0defff078116f8bb8078a38f95a1fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: noobhjy Date: Thu, 4 Dec 2025 13:17:31 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1636 of 1636 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/zh_Hans/ --- apps/client/src/translations/cn/translation.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json index 3b5ca6e2b..f125d821a 100644 --- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json @@ -1469,7 +1469,7 @@ "import-into-note": "导入到笔记", "apply-bulk-actions": "应用批量操作", "converted-to-attachments": "{{count}} 个笔记已被转换为附件。", - "convert-to-attachment-confirm": "确定要将选中的笔记转换为其父笔记的附件吗？", + "convert-to-attachment-confirm": "确定要将选中的笔记转换为其父笔记的附件吗？此操作仅适用于图像笔记，其他笔记将被跳过。", "duplicate": "复制", "open-in-popup": "快速编辑", "archive": "归档", @@ -1714,7 +1714,8 @@ "open_note_in_new_tab": "在新标签页中打开笔记", "open_note_in_new_split": "在新分屏中打开笔记", "open_note_in_new_window": "在新窗口中打开笔记", - "open_note_in_popup": "快速编辑" + "open_note_in_popup": "快速编辑", + "open_note_in_other_split": "在另一个分屏中打开笔记" }, "electron_integration": { "desktop-application": "桌面应用程序", From adb30a526e4178300e662966401e21a8954a4e46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: green Date: Thu, 4 Dec 2025 02:34:36 +0100 Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (1636 of 1636 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/ --- apps/client/src/translations/ja/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index e5a96dcd1..dfbec1e44 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -421,7 +421,7 @@ "apply-bulk-actions": "一括操作の適用", "converted-to-attachments": "{{count}}ノートが添付ファイルに変換されました。", "convert-to-attachment": "添付ファイルに変換", - "convert-to-attachment-confirm": "選択したノートを親ノートの添付ファイルに変換しますか？", + "convert-to-attachment-confirm": "選択したノートを親ノートの添付ファイルに変換してもよろしいですか？この操作は画像ノートにのみ適用され、その他のノートはスキップされます。", "open-in-popup": "クイック編集", "hoist-note": "ホイストノート", "unhoist-note": "ノートをホイストしない", From baee9520d1186b51c5a4b9303a7be582c43d6906 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Thu, 4 Dec 2025 22:32:08 +0200 Subject: [PATCH 5/5] Apply suggestion from @gemini-code-assist[bot] Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> --- apps/client/src/translations/tw/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json index 6f09a5860..5d08ee998 100644 --- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json @@ -735,7 +735,7 @@ "zpetne_odkazy": { "relation": "關聯", "backlink_one": "{{count}} 個反連結", - "backlink_other": "" + "backlink_other": "{{count}} 個反連結" }, "mobile_detail_menu": { "insert_child_note": "插入子筆記",