gaschz/trilium
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zadam/trilium.git synced 2025-10-20 15:19:01 +02:00
Code Issues Actions 19 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1605 of 1605 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/uk/
This commit is contained in:
Микола Копитін 2025-09-29 15:03:40 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 43a7b828d9
commit bc4937f9d2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
apps/client/src/translations/uk/translation.json
View File

@ -1669,7 +1669,9 @@
"ws": { "ws": {
"sync-check-failed": "Перевірка синхронізації не вдалася!", "sync-check-failed": "Перевірка синхронізації не вдалася!",
"consistency-checks-failed": "Перевірка узгодженості не вдалася! Див. logs для отримання інформації.", "consistency-checks-failed": "Перевірка узгодженості не вдалася! Див. logs для отримання інформації.",
"encountered-error": "Виникла помилка \"{{message}}\", перевірте консоль." "encountered-error": "Виникла помилка \"{{message}}\", перевірте консоль.",
"lost-websocket-connection-title": "Втрачено з'єднання із сервером",
"lost-websocket-connection-message": "Перевірте конфігурацію вашого зворотного проксі-сервера (наприклад, nginx або Apache), щоб переконатися, що з’єднання WebSocket належним чином дозволені та не блокуються."
}, },
"hoisted_note": { "hoisted_note": {
"confirm_unhoisting": "Запитана нотатка '{{requestedNote}}' знаходиться поза піддеревом закріплених нотаток '{{hoistedNote}}', і вам потрібно відкріпити нотатку, щоб отримати до неї доступ. Ви хочете продовжити відкріплення?" "confirm_unhoisting": "Запитана нотатка '{{requestedNote}}' знаходиться поза піддеревом закріплених нотаток '{{hoistedNote}}', і вам потрібно відкріпити нотатку, щоб отримати до неї доступ. Ви хочете продовжити відкріплення?"
@ -1797,7 +1799,11 @@
"editorfeatures": { "editorfeatures": {
"title": "Особливості", "title": "Особливості",
"emoji_completion_enabled": "Увімкнути автозаповнення емодзі", "emoji_completion_enabled": "Увімкнути автозаповнення емодзі",
"note_completion_enabled": "Увімкнути автозаповнення нотаток" "note_completion_enabled": "Увімкнути автозаповнення нотаток",
"emoji_completion_description": "Якщо цю функцію ввімкнено, емодзі можна легко вставляти в текст, ввівши `:`, а потім назву емодзі.",
"note_completion_description": "Якщо ввімкнено, посилання на нотатки можна створювати, вводячи `@`, а потім назву нотатки.",
"slash_commands_enabled": "Увімкнути команди зі слеш",
"slash_commands_description": "Якщо ввімкнено, команди редагування, такі як вставка розривів рядків або заголовків, можна перемикати, натискаючи `/`."
}, },
"table_view": { "table_view": {
"new-row": "Новий рядок", "new-row": "Новий рядок",