From 93b601fe983c0cdd17a4d5ac53f6307377ba09e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hulmgulm <github@hulmgulm.de>
Date: Tue, 12 Aug 2025 07:28:59 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 80.4% (1242 of 1544 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/de/
---
 apps/client/src/translations/de/translation.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json
index b15dd06de..9119f5fd8 100644
--- a/apps/client/src/translations/de/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json
@@ -164,7 +164,8 @@
         "other": "Andere",
         "quickSearch": "Fokus auf schnelle Sucheingabe",
         "inPageSearch": "Auf-der-Seite-Suche",
-        "newTabWithActivationNoteLink": "<kbd>Strg+Umschalt+Klick</kbd> - (oder <kbd>Umschalt+Mittlere Maustaste</kbd>) auf einen Notiz-Link öffnet und aktiviert die Notiz in einem neuen Tab"
+        "newTabWithActivationNoteLink": "auf einen Notiz-Link öffnet und aktiviert die Notiz in einem neuen Tab",
+        "title": "Spickzettel"
     },
     "import": {
         "importIntoNote": "In Notiz importieren",

From e3e51a2e1f3c4c668b2d39db7cebbae030dc3469 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Flowerlywind <tuanhoangnguyen25019@gmail.com>
Date: Tue, 12 Aug 2025 04:24:51 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 1.8% (29 of 1544 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/vi/
---
 .../src/translations/vi/translation.json      | 46 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 41 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/vi/translation.json b/apps/client/src/translations/vi/translation.json
index 48d34a74f..d056e52c3 100644
--- a/apps/client/src/translations/vi/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/vi/translation.json
@@ -5,10 +5,13 @@
         "title": "Về Trilium Notes"
     },
     "add_link": {
-        "close": "Đóng"
+        "close": "Đóng",
+        "add_link": "Thêm liên kết",
+        "button_add_link": "Thêm liên kết"
     },
     "bulk_actions": {
-        "close": "Đóng"
+        "close": "Đóng",
+        "other": "Khác"
     },
     "branch_prefix": {
         "close": "Đóng",
@@ -19,17 +22,20 @@
     },
     "confirm": {
         "close": "Đóng",
-        "ok": "OK"
+        "ok": "OK",
+        "cancel": "Huỷ"
     },
     "delete_notes": {
         "close": "Đóng",
-        "ok": "OK"
+        "ok": "OK",
+        "cancel": "Huỷ"
     },
     "export": {
         "close": "Đóng"
     },
     "help": {
-        "close": "Đóng"
+        "close": "Đóng",
+        "other": "Khác"
     },
     "toast": {
         "critical-error": {
@@ -39,5 +45,35 @@
     "import": {
         "close": "Đóng",
         "options": "Tuỳ chọn"
+    },
+    "info": {
+        "okButton": "OK",
+        "closeButton": "Đóng"
+    },
+    "move_to": {
+        "dialog_title": "Chuyển ghi chép tới..."
+    },
+    "prompt": {
+        "ok": "OK"
+    },
+    "protected_session_password": {
+        "close_label": "Đóng"
+    },
+    "revisions": {
+        "restore_button": "Khôi phục",
+        "delete_button": "Xoá"
+    },
+    "upload_attachments": {
+        "options": "Tuỳ chọn"
+    },
+    "attribute_detail": {
+        "name": "Tên",
+        "value": "Giá trị",
+        "text": "Văn bản",
+        "number": "Số",
+        "delete": "Xoá"
+    },
+    "rename_note": {
+        "rename_note": "Đổi tên ghi chép"
     }
 }