diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
index 375b32a46..a57509bed 100644
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -1449,7 +1449,7 @@
     "relation-map": "关系图",
     "note-map": "笔记地图",
     "render-note": "渲染笔记",
-    "book": "书",
+    "book": "",
     "mermaid-diagram": "Mermaid 图",
     "canvas": "画布",
     "web-view": "网页视图",
diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json
index 60a10744a..699d78377 100644
--- a/apps/client/src/translations/de/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json
@@ -1403,7 +1403,7 @@
     "relation-map": "Beziehungskarte",
     "note-map": "Notizkarte",
     "render-note": "Render Notiz",
-    "book": "Buch",
+    "book": "",
     "mermaid-diagram": "Mermaid Diagram",
     "canvas": "Canvas",
     "web-view": "Webansicht",
diff --git a/apps/client/src/translations/en/translation.json b/apps/client/src/translations/en/translation.json
index cab3db30a..a61220ddc 100644
--- a/apps/client/src/translations/en/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en/translation.json
@@ -1616,7 +1616,7 @@
     "relation-map": "Relation Map",
     "note-map": "Note Map",
     "render-note": "Render Note",
-    "book": "Book",
+    "book": "Collection",
     "mermaid-diagram": "Mermaid Diagram",
     "canvas": "Canvas",
     "web-view": "Web View",
diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json
index 1a4fa051e..e1510df88 100644
--- a/apps/client/src/translations/es/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json
@@ -1612,7 +1612,7 @@
     "relation-map": "Mapa de Relaciones",
     "note-map": "Mapa de Notas",
     "render-note": "Nota de Renderizado",
-    "book": "Libro",
+    "book": "",
     "mermaid-diagram": "Diagrama Mermaid",
     "canvas": "Lienzo",
     "web-view": "Vista Web",
diff --git a/apps/client/src/translations/fr/translation.json b/apps/client/src/translations/fr/translation.json
index 4578f9ecc..56eecd03b 100644
--- a/apps/client/src/translations/fr/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/fr/translation.json
@@ -1408,7 +1408,7 @@
     "relation-map": "Carte des relations",
     "note-map": "Carte de notes",
     "render-note": "Rendu Html",
-    "book": "Livre",
+    "book": "",
     "mermaid-diagram": "Diagramme Mermaid",
     "canvas": "Canevas",
     "web-view": "Affichage Web",
diff --git a/apps/client/src/translations/ro/translation.json b/apps/client/src/translations/ro/translation.json
index c45df1e76..9c99bc189 100644
--- a/apps/client/src/translations/ro/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ro/translation.json
@@ -1377,7 +1377,7 @@
     "shared_publicly": "Această notiță este partajată public la"
   },
   "note_types": {
-    "book": "Carte",
+    "book": "Colecție",
     "canvas": "Schiță",
     "code": "Cod sursă",
     "mermaid-diagram": "Diagramă Mermaid",
diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
index 701df1262..394d37efb 100644
--- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
@@ -1354,7 +1354,7 @@
     "relation-map": "關係圖",
     "note-map": "筆記地圖",
     "render-note": "渲染筆記",
-    "book": "書",
+    "book": "",
     "mermaid-diagram": "美人魚圖（Mermaid）",
     "canvas": "畫布",
     "web-view": "網頁視圖",