diff --git a/apps/client/src/translations/en/translation.json b/apps/client/src/translations/en/translation.json
index 8c96c6c36..5e2934f34 100644
--- a/apps/client/src/translations/en/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en/translation.json
@@ -1633,7 +1633,7 @@
     "import-into-note": "Import into note",
     "apply-bulk-actions": "Apply bulk actions",
     "converted-to-attachments": "{{count}} notes have been converted to attachments.",
-    "convert-to-attachment-confirm": "Are you sure you want to convert note selected notes into attachments of their parent notes?",
+    "convert-to-attachment-confirm": "Are you sure you want to convert the selected notes into attachments of their parent notes? This operation only applies to Image notes, other notes will be skipped.",
     "open-in-popup": "Quick edit"
   },
   "shared_info": {