From b8e9d853e51b40fbce05a40ca086e0049df6a85a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tino Elfering <elf3874@proton.me>
Date: Thu, 11 Sep 2025 21:56:20 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 2.6% (41 of 1573 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/nl/
---
 .../src/translations/nl/translation.json      | 60 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 59 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/nl/translation.json b/apps/client/src/translations/nl/translation.json
index 14e853dd6..9b84d90e9 100644
--- a/apps/client/src/translations/nl/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/nl/translation.json
@@ -4,6 +4,64 @@
     "homepage": "Homepagina:",
     "app_version": "App versie:",
     "db_version": "DB Versie:",
-    "sync_version": "Sync Versie:"
+    "sync_version": "Sync Versie:",
+    "build_date": "Build datum:",
+    "build_revision": "Build revisie:",
+    "data_directory": "Gegevensmap:"
+  },
+  "toast": {
+    "critical-error": {
+      "title": "Kritische Error"
+    }
+  },
+  "add_link": {
+    "add_link": "Voeg link toe",
+    "help_on_links": "Hulp bij links",
+    "note": "notitie",
+    "search_note": "zoek voor notitie op naam",
+    "link_title_mirrors": "De link titel is hetzelfde als de notitie's huidige titel",
+    "link_title": "Link titel",
+    "button_add_link": "Link toevoegen"
+  },
+  "branch_prefix": {
+    "edit_branch_prefix": "Bewerk branch prefix",
+    "save": "Opslaan",
+    "branch_prefix_saved": "Branch prefix is opgeslagen."
+  },
+  "bulk_actions": {
+    "bulk_actions": "Bulk acties",
+    "affected_notes": "Getroffen notities",
+    "available_actions": "Beschikbare acties",
+    "chosen_actions": "Kies acties",
+    "execute_bulk_actions": "Bulk acties uitvoeren",
+    "bulk_actions_executed": "Bulk acties zijn succesvol uitgevoerd.",
+    "none_yet": "Nog niks... voeg een actie toe door een van de beschikbare bovenstaande opties te klikken.",
+    "labels": "Labels",
+    "relations": "Relaties",
+    "notes": "Notities",
+    "other": "Andere"
+  },
+  "calendar": {
+    "april": "April",
+    "may": "Mei",
+    "june": "Juni",
+    "july": "Juli",
+    "august": "Augustus",
+    "september": "September",
+    "october": "Oktober",
+    "november": "November",
+    "december": "December"
+  },
+  "close_pane_button": {
+    "close_this_pane": "Sluit dit paneel"
+  },
+  "create_pane_button": {
+    "create_new_split": "Maak nieuwe split"
+  },
+  "edit_button": {
+    "edit_this_note": "Notitie bewerken"
+  },
+  "show_toc_widget_button": {
+    "show_toc": "Laat Inhoudsopgave zien"
   }
 }