diff --git a/docs/README-vi.md b/docs/README-vi.md
index 348eb9d3e..2b0b3f3ee 100644
--- a/docs/README-vi.md
+++ b/docs/README-vi.md
@@ -3,19 +3,19 @@
 ![GitHub Sponsors](https://img.shields.io/github/sponsors/eliandoran)
 ![LiberaPay patrons](https://img.shields.io/liberapay/patrons/ElianDoran)\
 ![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/triliumnext/trilium)
-![GitHub Downloads (all assets, all
-releases)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\
+![GitHub Downloads (mọi tài nguyên, mọi bản phát
+hành)](https://img.shields.io/github/downloads/triliumnext/trilium/total)\
 [![RelativeCI](https://badges.relative-ci.com/badges/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp?branch=develop)](https://app.relative-ci.com/projects/Di5q7dz9daNDZ9UXi0Bp)
-[![Translation
-status](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
+[![Tình trạng dịch
+thuật](https://hosted.weblate.org/widget/trilium/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/trilium/)
 
-[English](./README.md) | [Chinese (Simplified)](./docs/README-ZH_CN.md) |
-[Chinese (Traditional)](./docs/README-ZH_TW.md) | [Russian](./docs/README-ru.md)
-| [Japanese](./docs/README-ja.md) | [Italian](./docs/README-it.md) |
-[Spanish](./docs/README-es.md)
+[Tiếng Anh](./README.md) | [Tiếng Trung (Giản thể)](./docs/README-ZH_CN.md) |
+[Tiếng Trung (Phồn thể)](./docs/README-ZH_TW.md) | [Tiếng
+Nga](./docs/README-ru.md) | [Tiếng Nhật](./docs/README-ja.md) | [Tiếng
+Ý](./docs/README-it.md) | [Tiếng Tây Ban Nha](./docs/README-es.md)
 
-Trilium Notes is a free and open-source, cross-platform hierarchical note taking
-application with focus on building large personal knowledge bases.
+Trilium Notes là một ứng dụng ghi chú phân cấp miễn phí, mã nguồn mở, đa nền
+tảng tập trung vào việc xây dựng cơ sở tri thức cá nhân lớn.
 
 See [screenshots](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/screenshot-tour) for
 quick overview: