Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 22.3% (348 of 1560 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/pt_BR/

apps/client/src/translations/pt_br/translation.json

@@ -335,6 +335,82 @@
         "tooltip": "Se você marcar esta opção, o Trilium tentará reduzir as imagens enviadas redimensionando e otimizando, o que pode afetar a qualidade visual percebida. Se desmarcada, as imagens serão enviadas sem alterações."
     },
     "attribute_detail": {
-        "attr_detail_title": "Título Detalhado do Atributo"
+        "attr_detail_title": "Título Detalhado do Atributo",
+        "close_button_title": "Cancelar alterações e fechar",
+        "attr_is_owned_by": "O atributo pertence a",
+        "attr_name_title": "O nome do atributo pode ser composto apenas por caracteres alfanuméricos, dois-pontos e sublinhado",
+        "name": "Nome",
+        "value": "Valor",
+        "target_note_title": "Relação é uma conexão nomeada entre a nota de origem e a nota de destino.",
+        "target_note": "Nota de destino",
+        "promoted_title": "O atributo promovido é exibido de forma destacada na nota.",
+        "promoted": "Promovido",
+        "promoted_alias_title": "O nome a ser exibido na interface de atributos promovidos.",
+        "promoted_alias": "Alias",
+        "multiplicity_title": "Multiplicidade define quantos atributos com o mesmo nome podem ser criados — no máximo 1 ou mais de 1.",
+        "multiplicity": "Multiplicidade",
+        "single_value": "Valor único",
+        "multi_value": "Valor múltiplo",
+        "label_type_title": "O tipo do rótulo ajudará o Trilium a escolher a interface adequada para inserir o valor do rótulo.",
+        "label_type": "Tipo",
+        "text": "Texto",
+        "number": "Número",
+        "boolean": "Booleano",
+        "date": "Data",
+        "date_time": "Data e Hora",
+        "time": "Hora",
+        "url": "URL",
+        "precision_title": "Qual número de dígitos após o ponto decimal deve estar disponível na interface de configuração de valor.",
+        "precision": "Precisão",
+        "digits": "dígitos",
+        "inverse_relation_title": "Configuração opcional para definir a qual relação esta é oposta. Exemplo: Pai - Filho são relações inversas entre si.",
+        "inverse_relation": "Relação inversa",
+        "inheritable_title": "O atributo herdável será transmitido para todos os descendentes deste ramo.",
+        "inheritable": "Herdável",
+        "save_and_close": "Salvar e fechar <kbd>Ctrl+Enter</kbd>",
+        "delete": "Excluir",
+        "related_notes_title": "Outras notas com este rótulo",
+        "more_notes": "Mais notas",
+        "label": "Detalhe do rótulo",
+        "label_definition": "Detalhe da definição do rótulo",
+        "relation": "Detalhe da relação",
+        "relation_definition": "Detalhe da definição da relação",
+        "disable_versioning": "desativa a versão automática. Útil, por exemplo, para notas grandes, mas sem importância – como grandes bibliotecas JS usadas para scripts",
+        "calendar_root": "marca a nota que deve ser usada como raiz para notas diárias. Apenas uma deve ser marcada assim.",
+        "archived": "notas com este rótulo não serão exibidas por padrão nos resultados de busca (também nos diálogos Ir para, Adicionar link, etc).",
+        "exclude_from_export": "notas (junto com sua subárvore) não serão incluídas em nenhuma exportação de notas",
+        "run": "define em quais eventos o script deve ser executado. Os valores possíveis são:\n<ul>\n<li>frontendStartup - quando o frontend do Trilium inicia (ou é atualizado), mas não no celular.</li>\n<li>mobileStartup - quando o frontend do Trilium inicia (ou é atualizado), no celular.</li>\n<li>backendStartup - quando o backend do Trilium inicia</li>\n<li>hourly - executa uma vez por hora. Você pode usar o rótulo adicional <code>runAtHour</code> para especificar em qual hora.</li>\n<li>daily - executa uma vez por dia</li>\n</ul>",
+        "run_on_instance": "Define em qual instância do Trilium isso deve ser executado. Por padrão, todas as instâncias.",
+        "run_at_hour": "Em qual hora isso deve ser executado. Deve ser usado junto com <code>#run=hourly</code>. Pode ser definido várias vezes para executar mais de uma vez ao dia.",
+        "disable_inclusion": "scripts com este rótulo não serão incluídos na execução do script pai.",
+        "sorted": "mantém as notas filhas ordenadas alfabeticamente pelo título",
+        "sort_direction": "ASC (padrão) ou DESC",
+        "sort_folders_first": "Pastas (notas com filhos) devem ser ordenadas no topo",
+        "top": "mantenha a nota fornecida no topo em seu pai (aplica-se apenas a pais ordenados)",
+        "hide_promoted_attributes": "Ocultar atributos promovidos nesta nota",
+        "read_only": "o editor está em modo somente leitura. Funciona apenas para notas de texto e código.",
+        "auto_read_only_disabled": "notas de texto/código podem ser automaticamente configuradas para modo de leitura quando são muito grandes. Você pode desabilitar esse comportamento por nota adicionando este rótulo à nota",
+        "app_css": "marca notas CSS que são carregadas no aplicativo Trilium e, portanto, podem ser usadas para modificar a aparência do Trilium.",
+        "app_theme": "marca notas CSS que são temas completos do Trilium e, portanto, estão disponíveis nas opções do Trilium.",
+        "app_theme_base": "defina como \"next\", \"next-light\" ou \"next-dark\" para usar o tema TriliumNext correspondente (auto, claro ou escuro) como base para um tema personalizado, em vez do tema legado.",
+        "css_class": "o valor deste rótulo é então adicionado como classe CSS ao nó que representa a nota específica na árvore. Isso pode ser útil para temas avançados. Pode ser usado em notas de modelo.",
+        "icon_class": "o valor deste rótulo é adicionado como uma classe CSS ao ícone na árvore, o que pode ajudar a distinguir visualmente as notas na árvore. Um exemplo pode ser bx bx-home – os ícones são retirados do boxicons. Pode ser usado em notas de modelo.",
+        "page_size": "número de itens por página na listagem de notas",
+        "custom_request_handler": "veja <a href=\"javascript:\" data-help-page=\"custom-request-handler.html\">Manipulador de requisição personalizada</a>",
+        "custom_resource_provider": "veja <a href=\"javascript:\" data-help-page=\"custom-request-handler.html\">Manipulador de requisição personalizada</a>",
+        "widget": "marca esta nota como um widget personalizado que será adicionado à árvore de componentes do Trilium",
+        "workspace": "marca esta nota como um espaço de trabalho, o que permite fácil hoisting",
+        "workspace_icon_class": "define a classe CSS do ícone box que será usada na aba quando esta nota for hoisted",
+        "workspace_tab_background_color": "cor CSS usada na aba da nota quando esta nota é hoisted",
+        "workspace_calendar_root": "Define a raiz do calendário por espaço de trabalho",
+        "workspace_template": "Esta nota aparecerá na seleção de modelos disponíveis ao criar uma nova nota, mas apenas quando estiver destacada em um espaço de trabalho que contenha este modelo",
+        "search_home": "novas notas de pesquisa serão criadas como filhas desta nota",
+        "workspace_search_home": "novas notas de pesquisa serão criadas como filhas desta nota quando ela for destacada para algum ancestral desta nota de área de trabalho",
+        "inbox": "localização padrão da caixa de entrada para novas notas – quando você cria uma nota usando o botão \"nova nota\" na barra lateral, as notas serão criadas como notas filhas na nota marcada com o rótulo <code>#inbox</code>.",
+        "workspace_inbox": "local padrão da caixa de entrada para novas notas quando esta nota for destacada para algum ancestral desta nota de área de trabalho",
+        "sql_console_home": "localização padrão das notas do console SQL",
+        "bookmark_folder": "nota com este rótulo aparecerá nos favoritos como uma pasta (permitindo acesso aos seus filhos)",
+        "share_hidden_from_tree": "esta nota está oculta na árvore de navegação à esquerda, mas ainda pode ser acessada via sua URL",
+        "share_external_link": "a nota funcionará como um link para um site externo na árvore de compartilhamento"
     }
 }